Free Float, qui gère ICELANTIC, exploite la station de ski du mont Jiagatake à l'extrémité sud de la vallée de Hakuba.

Y a-t-il déjà eu un cas où une marque de ski ou une entreprise gérant une marque de ski a exploité une station de ski ? Je n'ai jamais entendu parler d'un tel cas au Japon, à part Wing Hills Shiratori, qui est toujours exploité par Alpen, qui fabriquait les skis Hart. Même si vous regardez dans le monde entier, il n'y a presque pas de méga marques qui exploitent ouvertement des stations de ski.

Dans de telles circonstances, il y a de nombreux vents contraires dans l'industrie hivernale tels que le virus corona et le changement climatique, et à partir de cette saison, il y a une entreprise qui sera responsable de l'exploitation du mont. C'est Free Float qui importe et vend des skis islandais .

INDICE

De gauche à droite sur la photo, Takuma Sakamoto, Shota Yada et Yu Arai. Ils deviennent les membres principaux de Free Float. Tout le monde est doué pour le travail créatif, comme prendre des photos. M. Sakamoto est un coureur de trail, M. Yada est un bricoleur et M. Arai est également impliqué dans des activités musicales avec "Mr. Moi" Photo prise en décembre lorsque les pistes sont devenues blanches pour la première fois

Basée à Omachi City, Free Float est skis islandais au Japon, et est activement engagée dans des projets de développement communautaire et des activités créatives. En parlant d'Islandais, si vous jetez un coup d'oeil sur ce site , ça se verra d'un coup d'œil, mais c'est un ski robuste qui colle au MADE IN USA et qui a de beaux graphismes. La gamme, qui couvre un large éventail allant du parc à l'arrière-pays, est soutenue principalement par des joueurs intermédiaires et avancés, et est hautement reconnue parmi les marques principales déployées au Japon.

La première chose qui attire votre attention chez Icelandic, ce sont les graphismes. Depuis la première année, tous les graphismes ont été créés par l'artiste Travis Parr.

On dit qu'une entreprise qui s'occupe du ski pour ces skieurs de base se voit confier l'exploitation de la station de ski de Jigadake, une station de ski populaire auprès des débutants et des familles. Ce sentiment dépareillé est une atmosphère où quelque chose est susceptible de se produire. Tout d'abord, passons en revue la grande image de la vallée de Hakuba avant d'entrer dans le sujet principal.

La vallée de Hakuba est comme ça
. Avez-vous déjà skié au mont.

Je veux lire ensemble
Résumé des stations de ski dans la région de Hakuba|HAKUBA VALLEY Le plaisir de Hakuba continue de se répandre ! Cette montagne a cette évolution La chaîne de montagnes Hakuba des Alpes du Nord, dont le Japon se vante au monde. La région montagneuse accidentée et magnifique attire des visiteurs du monde entier tout au long des quatre saisons...

Je laisserai les détails à l'article ci-dessus, mais pour donner un aperçu approximatif, la vallée de Hakuba est un domaine skiable qui s'étend sur les trois villages de la ville d'Omachi, du village de Hakuba et du village d'Otari. La vallée de Hakuba, avec 10 stations de ski dispersées sur environ 25 km du nord au sud, est depuis longtemps connue comme l'un des meilleurs domaines skiables du Japon. La chaîne de montagnes d'Ushiro Tateyama est derrière les stations de ski, et les villes s'étalent au pied de chaque station de ski, ce qui en fait un endroit où vous pourrez profiter pleinement d'une station de montagne.

Bien que les stations de ski ne soient distantes que de quelques dizaines de kilomètres, le climat et l'enneigement de chaque station de ski sont différents. Chaque station de ski présente un dénivelé important, profitant au maximum de ses paysages et de son majestueux massif montagneux, et offre une grande variété de variantes de parcours. .

La vue depuis la station de ski du mont Jiigatake. Il est facile de comprendre que la station de ski est très proche de la ville

Dans ces circonstances, Free Float a décidé de travailler sur la station de ski de Jigadake dans la partie la plus méridionale de la vallée de Hakuba. Ceci est situé dans la topographie de la vallée sur le côté est du mont Ji-ga-take, l'altitude de la base de la station de ski est de 940 m et le sommet est de 1200 m. Bien que vous puissiez à peine voir la majestueuse chaîne de montagnes des Alpes du Nord depuis la station de ski, vous pouvez voir les plaines d'Azumino qui s'étendent jusqu'à Matsumoto et le plateau d'Utsukushigahara au-delà.


Il y a quatre remontées mécaniques et 70% des pistes sont des parcours doux pour débutants, avec une pente moyenne de 13 degrés.
En particulier, les pistes Echo, qui sont les pistes principales, sont propres et larges sans pentes. Non seulement c'est la meilleure gravure pour les débutants, mais elle est également populaire parmi les instructeurs pour sa facilité d'enseignement. De plus, il y a une piste dédiée au kids park, et à côté se trouve une grande luge tractée "Troïka" ce qui est rare de nos jours. La direction de la station de ski est 100% pour les débutants et les familles.

Pourquoi avez-vous décidé de redémarrer Jigadake Ski Resort
?

La maison centrale est la porte d'entrée de la station de ski. Achat de billets, acceptation de locations, fourniture de repas, etc.

 Nous avons interviewé Shota Yada, le représentant de Free Float, qui a décidé de diriger la station de ski de Jigadake, à propos du dernier projet de mise à jour de la station de ski de Jigadake.

"Il y avait à l'origine cinq stations de ski dans la ville d'Omachi : le lac Aoki, Yanaba, la station de ski d'Omachi et Kashimayari et le mont. Le flux général est que lorsque vous serez au milieu de la journée, vous pourrez me parler et essayer pour l'exécuter.

La piste principale "Piste Echo" devant la maison centrale. Une pente douce avec une très grande largeur et sans houle est toujours bondée de débutants.


C'est une grande aventure pour une entreprise de notre taille, mais en tant qu'entreprise qui importe et vend des skis, nous voyons la baisse du nombre de stations de ski dans la ville d'Omachi, où nous sommes basés, comme une crise de la culture du ski en train de disparaître. .

Quand je parle aux gens de cette région, bien que l'échelle de la station de ski soit petite, il y a pas mal de gens qui ont d'abord skié au mont Jigatake. Il y a beaucoup de personnes âgées qui disent : "J'ai skié le mont Jigadake pour la première fois", et au moins dans la région d'Omachi à Matsumoto, il n'y a pas beaucoup de gens qui n'ont jamais skié sur le mont Jigadake. C'est tellement. Avec un tel passé, une des cultures locales sera perdue si la station de ski disparaît. l'histoire est perdue. Il existe encore des clubs de ski de 100 personnes à Omachi, et certains clubs de ski sont basés sur le mont Jigadake.

En d'autres termes, cela va accélérer le déclin de la population de ski, alors j'ai voulu l'arrêter.

Des événements pour enfants sont parfois organisés à proximité du Kids Park. Il y a des événements auxquels tout le monde peut participer, comme un jeu de chasse au trésor.

De plus, en tant que fabricant, c'est précisément parce qu'il existe une culture du ski que les utilisateurs principaux sont nourris et atteignent la marque principale. Sans les skieurs débutants qui en sont la racine, nous ne pourrons pas survivre.

Ce n'est pas parce que nous traitons avec des marques de base que nous avons vraiment pensé à changer les spécifications des stations de ski de celles pour débutants et familles à celles qui satisferaient les utilisateurs islandais.

Jigatake est à environ 8 km de la gare d'Omachi, qui est proche de la ville, vous n'avez donc pas à conduire de longues routes enneigées, et le temps est relativement stable par rapport à la vallée de Hakuba. C'est l'environnement parfait pour ceux qui veulent le donner un essai.

Certes, par rapport à Hakuba Valley et à d'autres stations de ski, le dénivelé est faible et les montagnes ne sont pas grandes. Mais au contraire, je pense que c'est un milieu qui accepte facilement les débutants et les familles. Rizière"

D'un autre côté, Icelandic a une image forte en tant que marque principale. J'ai également interrogé Yu Arai, qui est le point de contact avec le pays d'origine, sur la situation.


freeride, et nous avons pour politique de fabriquer des skis que tout le monde peut piloter, mais nous ne fabriquons pas de skis pour les débutants.
Ben lui-même a skié une fois, sur un petit ski au bord de la vallée de Hakuba. Il n'y a pas beaucoup de fondateurs d'American des marques de ski qui ont ce genre de truc (rires).

Nous avons une large gamme de gammes qui correspondent aux scènes telles que le freeride, le park et l'arrière-pays.

"Retour à la nature" , qui est aussi le concept de l'islandais, est un mot-clé pour divers rebranding des stations de ski .

Avec une culture d'entreprise et un style de gestion qui valorisent la durabilité et les contributions communautaires, Ben aime aussi ce concept et veut que nous l'incarnions. Comme nous sommes basés à Omachi City, qui est riche en nature, nous avons la joie de créer un environnement où nous pouvons nous rapprocher de la nature de nos propres mains.
Même avec la rénovation de la station de ski, nous continuerons de manière durable en profitant au maximum de ce que nous avons maintenant, plutôt que de tout reconstruire. Puisque nous procédons selon une telle façon de penser, il n'y a pas eu de demandes excessives de notre pays d'origine. Normalement, ils vous demanderaient de mettre un logo de grande marque dessus. Je crois qu'un tel mouvement qui peut contribuer à la culture locale du ski est une activité d'origine japonaise.

Les coureurs et le personnel travaillent seuls
pour faire revivre la station de ski avec du bricolage

Les deux principaux changements ont été la rénovation majeure du parc pour enfants et l'aménagement intérieur de la maison centrale et d'autres installations.

En plus de cela, il existe de nombreuses mesures détaillées et nouvelles, donc j'aimerais les voir dans l'ordre. Tous ces mouvements sont en grande partie dus à l'expérience de M. Yada jusqu'à présent. Il a participé à des Coupes du monde de snowboard alpin et, après avoir pris sa retraite de la compétition, il a également travaillé comme instructeur de plein air et photographe. Profitant d'un bagage de qualifications diverses, notamment en équipement lourd, il procède à la réforme de la station de ski.

La figure de gauche montre la pente des enfants en CAO 3D. La partie brune est la partie à remplir de terre et la partie verte est la partie grattée. La droite est la pente réelle des enfants. Il n'y a pas d'inclinaison et cela devient une belle grange unique, et la pente naturelle depuis le haut de la Troïka facilite les déplacements latéraux.

"Il y avait beaucoup de personnel et de coureurs autour de nous qui avaient un travail, moi y compris, donc nous avons fait la plupart du travail nous-mêmes. Les débutants ont du mal à glisser même si cela semble un peu étrange, alors nous avons éliminé l'inclinaison pour faire il est plus facile de glisser.

Les pistes du Kids Park mesurent 55 mètres de large et 95 mètres de long. Une fois descendu de la troïka, la pente douce facilite le déplacement latéral, ce qui facilite le glissement de n'importe où. Il y avait un coureur qui pouvait mettre son image en CAO 3D, alors j'ai demandé à Perth de l'élever, et Yamashiro "Gacha" Yoshiya, qui est qualifié en tant que guide d'alpinisme Shinshu et peut faire fonctionner des machines lourdes, a creusé le sol et l'a nivelé proprement .

Avant rénovation à gauche, après rénovation à droite
Les chaises et les tables sont les mêmes qu'avant, mais les murs et la moquette ont été renouvelés pour créer un espace propre.
Des petites chaises sont également prévues pour que les enfants puissent s'asseoir confortablement. Même si vous vous asseyez directement sur le sol, vous pouvez être assuré qu'il sera propre.
Bien sûr, il y a aussi une exposition de ski islandais. Cependant, nous ne louons pas de skis actuellement.


Tout le personnel a travaillé sur la maison centrale "Echo House" et l'intérieur de la maison de location.

La vieille maison centrale conserve l'atmosphère de la bonne vieille époque Showa, mais les sols ont tous été remplacés par de nouveaux tapis pour lui donner une sensation de propreté. Même si un petit enfant le touche, il ne devrait pas se sentir mal. Tous les murs ont été repeints en blanc, donnant une impression plus lumineuse. Parmi eux, l'information est mise en place sur la base d'arbres. L'extérieur a l'air d'argent oxydé, mais une fois à l'intérieur, il est beau et propre. Bien entendu, tout le matériel de location y compris les vêtements a été renouvelé. Vous pouvez profiter non seulement du ski et du snowboard, mais aussi de balades uniques.

Rénovation d'une installation qui disposait auparavant d'un garage pour ranger les mobiles. Tout en utilisant la CAO 3D, ils effectuent également le travail proprement dit. Le nec plus ultra du bricolage
L'affiche est également unique. Profitant du fait qu'il y a peu de photos et de matériel vidéo en première année, les illustrations créent une ambiance chaleureuse. Puisqu'il s'adresse aux familles, c'est un goût qui ne détonne pas même s'il est rattaché à un établissement pour enfants. Il est rare qu'il n'y ait aucune scène de vol à voile. Sakamoto est en charge de cette direction. Il joue un rôle de relations publiques, y compris la page d'accueil

Pour être franc, il y a aussi le côté budget, mais quand on demande à un entrepreneur, c'est toujours la manière de procéder avec la méthode de l'entreprise. Même s'il faut du temps pour trouver les idées dans nos têtes, nous pensions que nous pourrions faire de meilleures choses si nous y mettions la main. Si vous en prenez soin, l'attachement des coureurs et du staff à la station de ski ressortira."

M. Yada parle.

C'est un cas assez rare pour une station de ski que le personnel et les coureurs islandais créent de leurs propres mains.
Parce que chacun d'eux est un vrai skieur et qu'il est sur les lieux, il peut ressentir de première main ce qui est exigé des stations de ski.

Et ce système qui peut le façonner est une arme formidable pour le ski free float et ice run. Aussi, au lieu de tout changer, examinez ce qui doit changer et ce qui ne le fait pas.
Le symbole en est le grand traîneau connu sous le nom de Troika, situé à côté du Kids Park. Le traîneau semblable à un téléphérique monte la pente presque à la même vitesse que la marche et est toujours très populaire auprès des jeunes enfants qui ne peuvent pas monter dans les remontées mécaniques. Le prix est fixé à 500 yens pour des trajets illimités pendant une journée, et il y a du monde tous les jours le week-end.

Le grand traîneau à gauche est une troïka. Les véhicules à l'ambiance rétro sont conçus pour titiller le cœur des passionnés. A côté se trouve une piste pour les enfants. Pour plus de détails , veuillez le Twitter de Jiigatake

Ils étaient autrefois installés dans les stations de ski de tout le pays, mais maintenant ils sont rarement vus.

Cela ressemble à ceci, mais il y a aussi des conducteurs qualifiés qui ont besoin d'opérations spéciales. Les bons anciens sont conservés, et ceux qui ne sont plus utilisables sont remplacés par des neufs. En plus du patinage, nous faisons de nouvelles tentatives comme les suivantes les unes après les autres.

La meilleure première piste sur le mont JigatakeGlissez
ici et découvrez un monde plus vaste

La tournée de motoneige, qui est un nouvel essai, se porte également bien. Les circuits basés sur l'expérience où vous conduisez vous-même une motoneige sont populaires

Jusqu'à présent, la nouvelle station de ski de Jigatake se porte bien.
De nombreuses familles locales et débutants ont visité le parc, et de longues files d'attente se sont formées au parc pour enfants le week-end en attendant la troïka (en partie parce qu'elles s'espacent pour empêcher la propagation de maladies infectieuses). Étant donné que la diffusion d'informations, y compris les SNS, est également active, la rumeur peut atteindre des personnes qui n'ont pas été remarquées jusqu'à présent.
Enfin, j'ai interrogé M. Yada sur ses plans pour l'avenir.

"Notre objectif principal cette saison est d'attirer l'attention, en particulier des locaux, en étant renouvelé et en opérant dans la bonne humeur
. Donc, je veux aller plus loin et en faire un endroit où toute personne vivant à Omachi City peut skier ou faire du snowboard. .

Et si c'est un gros problème, j'aimerais voir la croissance des enfants qui ont fait leurs débuts à Jigatake. J'espère qu'il partira d'une petite station de ski et qu'il sera actif dans les grandes stations de ski de la vallée de Hakuba, d'autres régions et du monde. C'est là que se trouve le but final."

La crise corona a bouleversé les idées reçues, et il est temps pour chaque station de ski de reconsidérer ses caractéristiques, telles que qui peut offrir quel type de plaisir.

La station de ski de Jigatake possède son propre parcours dans la vallée en constante évolution de Hakuba.

Si on vous demande "Où aimeriez-vous skier pour la première fois ?" ou "Je veux faire débuter mon enfant", mentionnez simplement le nom de cet endroit, et vous en serez sûr. C'est parce que le meilleur environnement est en place pour les débuts du ski et du snowboard.

Station de ski de Jiigatake

INDICE