continue de figurer parmi les « skieurs les plus influents au monde
» et qui est surnommé « L'HOMME » par tous les acteurs de l'industrie du ski.
Vers 1997, il a créé ce sport avec ses amis, et depuis lors, M. Freeride est un puissant pilote et partisan du sport, tandis que Mike Douglas est connu comme le parrain du monde du freeski.
En tant que rider de haut niveau, producteur de films et homme d'affaires du ski, la valeur et les réalisations que Mike a données à l'industrie de la neige sont incommensurables. Depuis 2017, Mike Douglas travaille activement sur les enjeux environnementaux mondiaux en tant que représentant de « POW CANADA ». Le 22 avril 2021, nous aimerions livrer une interview avec Mike en l'honneur du "Jour de la Terre" mondial.
[Profil]
Mike Douglas ● Mike Douglas
W-Cup pour l'équipe nationale canadienne de bosses. À la fin des années 1990, il a participé au développement du Salomon 1080, le premier ski à double spatule au monde de SALOMON, et est devenu une figure centrale du mouvement mondial du freeski sous le nom de New Canadian Air Force. Switchback Entertainment en 2007 responsable de la production de Salomon Freeski TV pendant 14 ans. Une icône (symbole) du monde du ski libre qui a parcouru le monde pour filmer et qui a réussi en tant qu'homme d'affaires du ski. Il est également un skieur libre qui a le lien le plus profond avec le Japon et a visité le Japon plus de fois qu'il ne s'en souvient. Il est également connu pour être un grand fan du Japon. Vit à Whistler, Canada.
Le dernier avion que j'ai pris était un vol de retour du Japon・Cette dernière année
──Mike, comment vas-tu dernièrement ?
Je n'ai pas du tout quitté la Colombie-Britannique cette année. Ayant voyagé la moitié de l'année depuis des décennies maintenant, je n'arrive pas à croire que je sois resté en Colombie-Britannique pendant un an comme celui-ci sans jamais voyager à l'étranger. Mais je pensais que ce n'était pas trop mal. J'ai été trop occupé tout ce temps. J'ai ralenti un peu, j'ai beaucoup patiné dans ma ville natale de Whistler et j'ai passé plus de temps avec ma famille. Je ne mange pas de nourriture malsaine dans l'avion, ni trop de nourriture locale en voyage (rires).
──Corona n'est pas que des choses négatives
Oh.
De plus, nous avons de la chance que les stations de ski en Amérique du Nord soient pour la plupart ouvertes comme d'habitude pendant cette pandémie de COVID-19. Pour patiner à Whistler, il faut faire une réservation à l'avance. Donc ça fait un peu bizarre. Mais c'est gratuit, d'accord ? Il n'y a pas du tout de touristes. C'est vraiment difficile de venir à Whistler de l'extérieur maintenant. La frontière américaine est fermée depuis plus d'un an. C'est confortable pour le patinage, mais je crains que les affaires ne ralentissent. Ce n'est pas aussi grave qu'en Amérique, mais l'impact sur la vie des gens est énorme. Je porte un masque partout où je vais et c'est difficile de se retrouver entre amis. Heureusement, un chercheur faisant autorité sur les maladies infectieuses dit que le ski est sans risque, il y a donc de l'espoir. Whistler a de la chance que personne n'ait été infecté.
que diriez-vous du japon? Oh oui, le dernier avion que j'ai pris était un vol de retour du Japon en février. Cela fait déjà un an...
──Depuis que vous êtes arrivé à Arai ?
Je vois. Quand Arai est devenu le directeur de LOTTE, j'avais un ami proche de Whistler qui a été embauché comme spécialiste du contrôle des avalanches et faisait des patrouilles. Il a dit au représentant marketing d'Arai : "Mike Douglas est mon ami, pourquoi ne demandez-vous pas à Mike de vous aider à promouvoir la nouvelle Arai ?" Nous avons également réalisé une vidéo promotionnelle.
──Il a été publié dans "Bravo SKI 2021 Vol.2", et il y avait beaucoup de bonnes photos.
e ? À propos de ça? La plupart d'entre eux ont été pris par moi et Seiji (Sage Cattabriga-Alosa) sur nos smartphones (rires). La qualité d'image des smartphones modernes est incroyable. Vous pouvez photographier aussi bien qu'un appareil photo reflex mono-objectif. Je prenais toujours des photos avec Seiji. Le voyage d'Arai était vraiment un voyage amusant où je pouvais skier à volonté sur JAPOW, profiter de mes sources chaudes préférées et savourer une délicieuse cuisine japonaise. J'étais content d'avoir une séance avec Seiji pour la première fois depuis longtemps.
mike douglas la trajectoire
──J'aimerais présenter à nouveau Mike dans "STEEP", alors pouvez-vous me donner une critique jusqu'à présent ?
bien sûr.
Au début des années 1990, j'étais membre de l'équipe nationale canadienne de bosses, participant à la W-Cup de bosses. J'étais à un pas de me qualifier pour les Jeux olympiques de 1994, mais j'ai raté les Jeux olympiques. Après je suis devenu coach, mais quand Salomon a sorti les skis 1080 twin-tip, tout a complètement changé. Cela s'appelait New School à l'époque, mais de nouveaux freestyles sont nés de manière explosive, et moi, JP Eau Claire, JF Cusson et la "New Canadian Air Force" de Vincent Dorion ont concouru partout dans le monde lors des Winter X-Games et des concours. J'ai commencé à sauter partout et j'ai eu des segments dans de grands films de ski comme Matchistick et Poorbooys.
En 2007, le programme TV de ski de SALOMON "SALOMON Freeski TV" a commencé, et j'ai été engagé pour le produire. donc lancé un cinéaste appelé Switchback Entertainment C'était une grosse affaire. Je dirige toujours Ski TV de SALOMON, et cela fait maintenant 14 ans.
En ce moment, je partage mon temps entre le ski et la gestion de l'entreprise de ski en tant que producteur/réalisateur, peut-être moitié ou moitié. Mais normalement c'est 70% de tournage et 30% de glisse. Mais cette année, l'industrie cinématographique a ralenti à cause du COVID-19, donc je ne suis pas trop occupé, donc j'ai beaucoup skié.
──Mike est vraiment un homme d'affaires. vous devez être occupé
Oh, je suis généralement très occupé. Switchback Entertainment fait du marketing pour WhistlerBlackcomb, fait des publicités pour des entreprises nationales et travaille même avec CNN. Je travaille avec une variété de clients et une variété d'entreprises.
Réflexions sur l'astuce signature "D spin"
──D'où vient la passion de Mike ?
Oui, je pense que c'est parce que j'aime vraiment le ski. J'étais vraiment fan de ski cette année à cause du COVID-19. J'aime le ski parce que le ski m'apprend toujours quelque chose de nouveau. C'est là que ça devient intéressant.
Mon plus grand objectif cette année était de faire mon truc signature, le D-Spin, que j'ai fait il y a à peine deux semaines.
J'ai eu 50 ans la saison dernière et mon objectif était un D-spin. Il y avait une histoire précédente à ce sujet, et je ne sais pas si l'épisode "Fountain of Youth" dans le programme TV SALOMON que j'ai créé a été diffusé au Japon, mais la vidéo a été créée au Japon en 2017. Il y avait Le thème est "la base pour garder la motivation et le corps jeune".
J'ai visité le Japon, le pays des millionnaires, pour savoir comment maintenir ma motivation à patiner et rester jeune, et j'ai passé du temps avec la famille Miura (M. Yuichiro Miura et M. Gota Miura). L'un de mes objectifs était de décrocher un D-spin lors de ce voyage. La dernière fois que j'ai décroché un D-spin, c'était il y a trois ans, et en vieillissant, j'ai eu de plus en plus peur et j'ai eu peur de ne plus pouvoir le refaire. C'est pourquoi mon objectif était de pouvoir à nouveau me maquiller à 47 ans.
──Est-ce ce film ? "Fontaine de jouvence"
Oui oui! Veuillez jeter un coup d'œil à tous les utilisateurs de "STEEP".
──La composition, les visuels et la narration étaient intéressants. j'ai aimé
(Rires) Merci ! Après avoir réussi un D-spin à 47 ans, mon objectif suivant était de refaire un D-spin à 50 ans. Croyez que vous pouvez maintenir votre force et vos capacités physiques et réussir à nouveau à 50 ans afin de ne pas être émoussé par votre succès à 47 ans.
J'ai eu 50 ans la saison dernière, mais la saison dernière, il n'y avait pas de neige du tout à Whistler au début de la saison, donc je n'ai pas pu skier du tout.
Il y a aussi un boulot comme filmer sur une île du sud.
En février, j'ai enfin eu le temps de m'entraîner ! Le premier jour où je suis monté dans la montagne, je me suis écrasé en essayant un tour et je me suis blessé à l'épaule. Il m'a fallu 10 mois pour aller mieux, puis le COVID-19 est arrivé et la station a fermé, alors j'ai raté ma chance. et! J'ai eu 51 ans cette saison, donc je dois atteindre mon objectif quoi qu'il arrive ! J'ai commencé à m'entraîner constamment en janvier et je me suis finalement maquillée le 2 février ! Bien pour vous! Donc, le deuxième objectif sur lequel je travaille passionnément est la sculpture.
-Sculpture? e ? Le micro sculpte-t-il ?
(rires) Ah. Je veux pouvoir sculpter comme un coureur. C'est pourquoi je travaille dur sur ma technique en ce moment. La plupart du temps, je fais du ski hors-piste et du ski de poudreuse, mais les montagnes sont sujettes aux avalanches depuis un certain temps déjà, alors je pratique le carving sur les pistes. Vous ressemblez à un étudiant travailleur (rires). Il n'y a pas beaucoup de monde, vous pouvez donc voler.
Quand je le regarde de cette façon, je pense que j'aime toujours me mettre au défi et apprendre de nouvelles choses. Je suis skieur professionnel depuis 30 ans, mais j'apprends encore.
C'est l'évolution
──30 ans... Que ressens-tu quand tu repenses à ta trajectoire freeski ?
Je pense que la situation actuelle est vraiment folle. Je regardais les X-Games de cette année en vidéo l'autre jour et ça m'a semblé plus fou que les jeux vidéo. Des tours incroyables, des tours difficiles qui, il y a 20 ans, semblaient impossibles pour un être humain, sont exécutés juste devant vous. La hauteur de ce niveau n'est pas normale.
Mais je m'inquiète aussi. N'est-ce pas trop dangereux (rires) ? Mais c'est l'évolution.
──Comment a-t-il évolué ainsi ?
Je pense que c'est parce qu'avec le développement des médias sociaux, un environnement a été créé où chacun peut facilement et habilement apprendre à utiliser les médias. Maintenant que j'ai toujours mon smartphone avec moi, pouvoir prendre une photo d'un slip et la regarder tout de suite est énorme. Tout ce qui se passe et ce qui se passe peut être vu presque en temps réel, de sorte que la quantité d'informations est écrasante. Il y a vingt ans, vous deviez apporter de grandes vidéos.
En ce moment, j'utilise aussi des vidéos pour étudier la sculpture. Demandez à un ami de prendre une photo, regardez-la immédiatement, analysez-la et corrigez-la dans la suivante, répétez. Je suis déterminé à être efficace et rapide. De plus, je pense que le fait que les enfants qui entrent dans ce monde soient de plus en plus jeunes accélère l'évolution de ce sport. Les jeunes enfants sont indéniablement forts physiquement. Les jeunes de 15 ans aujourd'hui sont meilleurs que lorsque j'étais pro (rires).
──Je sens le temps couler
très. Mais je pense que les meilleurs moments pour le freeski ont été 1998-2010. Je pense que c'était une époque où les performances des athlètes de haut niveau comportaient non seulement la difficulté des figures, mais aussi le style et l'individualité, et étaient établies comme une culture et un style de vie. Si cela devient trop technique, il y a des parties que vous ne pouvez même pas admirer.
Le ski libre de la nouvelle école a commencé dans le parc avec l'avènement des skis à double spatule. Depuis mon évasion vers 1998, big air, halfpipe, quarterpipe, trick tricks. C'était cool. Mais en 10 ans de 2000 à 2010, le stade des tricks est progressivement passé du park riding au backcountry.
De plus, au cours des 10 dernières années, la tendance est devenue davantage le ski d'aventure, les voyages dans la nature plutôt que le ski lui-même. C'est ce que nous appelons le "terrain de ski". En japonais, cela ressemble au ski de montagne ou au ski de randonnée. Je pense que l'évolution de l'équipement est un facteur important derrière cela. L'équipement qui permet de profiter du terrain de ski devient très épanouissant.
L'évolution du matériel est étonnante, comme des chaussures plus légères, plus faciles à grimper et à marcher, des fixations plus résistantes et des skis qui permettent de skier toute la montagne. En Amérique du Nord, les trains de ski de poudreuse sont un grand mouvement dans le domaine du ski. Ensuite, je suis curieux de savoir quelle sera la prochaine tendance, et je l'étudie.
──Je sens que le Japon est proche
Je me sens très chanceux que la direction de cette tendance du ski corresponde à mon cheminement de carrière. Quand j'étais plus jeune, je faisais des bosses et des figures, et au fur et à mesure que j'ai acquis de l'expérience, le ski de poudreuse et de randonnée est devenu courant, suivi du ski d'aventure et de randonnée. Cela correspondait parfaitement à ma carrière et c'est pourquoi j'ai été skieur professionnel toute ma vie.
Le cinéma, les voyages et l'aventure ont changé ma façon de voir la vie et le ski
──Quel a été le plus grand changement dans la vie de Mike ?
Je pense qu'il y en a plusieurs. Je skie depuis longtemps et heureusement je n'ai jamais eu de blessure grave. Ce n'est pas parce que je ne veux pas me blesser, mais en vieillissant, je ne peux plus être le meilleur skieur. Je suis loin du sommet, je ne saute pas, je ne repousse pas mes limites, je ne peux pas faire de trucs sympas.
Mais j'aime toujours le ski, rien n'a changé. L'une des choses qui a provoqué un grand changement dans ma vie de skieur et ma vision du ski, c'est quand j'ai commencé à faire des films.
Jusque-là, mon objectif était de poursuivre l'action de glisse, mais je pense que ma façon de voir le monde a changé au fil des rencontres avec diverses cultures et nature au travers de voyages et d'aventures pour la réalisation de films. Depuis, pour moi, le ski est devenu une aventure qui ouvre de nouveaux mondes et des lieux qui vont vers des lieux uniques.
──Le ski est devenu une aventure pour ouvrir un monde inconnu...
Par exemple, l'un de mes voyages les plus mémorables à Super Cool a été lorsque je suis allé au Cachemire en Inde. J'étais submergé par la profondeur des différentes cultures, et le monde et la vie semblaient complètement différents. En tant que cinéaste, il va sans dire que je veux laisser de bonnes images, mais les aventures à la rencontre d'une nature inconnue, de terres et de cultures inconnues sont aussi une source de passion en moi.
── VOYAGE DE RÊVE au Cachemire, ça y est
ah. Si vous regardez la vidéo, je pense que vous pouvez ressentir un peu le "quelque chose" indescriptible que la vie quotidienne et la riche culture indienne ont.
Le problème de l'environnement mondial est très important pour moi.
La deuxième chose qui a provoqué un grand changement est qu'au cours de ma longue carrière de 30 ans en tant que skieur professionnel, j'ai continué à voir divers changements dans ce sport et dans son environnement.
──Qu'est-ce qui change, par exemple, dans la vie de Mike ?
Vous connaissez le glacier de Whistler, n'est-ce pas ? Il y a vingt ans, Glacier était la Mecque des camps d'été, avec un grand nombre de camps de bosses et de freeride. Maintenant, il a presque disparu. C'est incroyable. Maintenant, il ne reste plus qu'un coin d'espace. C'est pourquoi le seul camp qui reste est le camp des bosses de John Smart. Ne pensez-vous pas que c'est fou? J'ai passé tellement de temps dans ce glacier, et quand j'ai vu cette réalité, le changement de l'environnement mondial est devenu un énorme problème pour moi.
──Vous pouvez voir le réchauffement climatique d'une manière tellement réaliste et dramatique...
Pourtant, je ne pouvais pas le supporter, alors j'ai commencé les activités de prisonniers de guerre au Canada en 2017 en tant que président de POW Canada Jusque-là, j'avais été ambassadeur aux États-Unis pendant plusieurs années, mais il n'y avait pas encore de prisonniers de guerre au Canada, alors j'ai commencé moi-même. Grâce à la richesse de la nature, nous pouvons profiter du ski dans les montagnes enneigées comme celle-ci. Nous devons protéger cet environnement en faisant ce que nous pouvons.
↑ Ceci est un commentaire que j'ai envoyé à Facebook le jour de la Terre le 22 avril.
── Joyeux Jour de la Terre !
À l'heure actuelle, environ 20 % de mon temps de travail est consacré au bénévolat pour les prisonniers de guerre. Heureusement, des champions olympiques, des grimpeurs de classe mondiale et des athlètes célèbres sont impliqués, donc ça se répand dans le bon sens. Je mène diverses campagnes de sensibilisation et me rends dans les écoles des enfants pour donner des conférences sur le climat. Nous livrons désormais en ligne. Les enseignants à l'école fournissent également du matériel qui peut être utilisé comme matériel pédagogique pour les histoires sur le changement climatique.
──Je suis le professeur Mike !
Oui (rires).
Et le troisième événement qui a changé ma vie a été de passer du temps avec Yuichiro (M. Yuichiro Miura) quand je suis allé au Japon pour tourner "Fountain of Youth" pour SALMON TV. Incroyable d'avoir gravi l'Everest à 80 ans, tu es une super légende. Je pense que ce que j'ai appris de lui m'a beaucoup changé. Je pense que c'était aussi un article dans "BRAVOSKI 2018 Vol.2", mais les enseignements de Yuichiro sur la façon de rester en bonne santé pendant longtemps sont encore très ancrés en moi. Le sens de se fixer des objectifs à travers lui, le besoin d'apprendre sans cesse de nouvelles choses, de saines habitudes alimentaires et de repos, et surtout, "d'avoir des rêves et de la passion"... J'ai réalisé une fois de plus ce qui est important. C'est pourquoi je suis presque végétarien maintenant. Ah, j'aime tellement les sushis que j'en mange n'importe quoi, mais je ne mange même pas de poisson (rires). Je bois aussi très peu d'alcool.
Grâce à cela, je pense que la saison dernière a été la plus saine et la meilleure condition de ma vie. Faites-moi 50 (rires). Quoi qu'il arrive, je veux toujours continuer à apprendre. Fixez-vous toujours des objectifs et travaillez dur pour les atteindre.
VISION
──Quelle est la vision de Mike pour l'avenir ?
De nombreux problèmes doivent être résolus. Le changement climatique est le plus grave d'entre eux. Le monde continue de changer à une vitesse fulgurante avec l'évolution de la technologie. Dans de telles circonstances, je pense que le COVID-19 est devenu une bonne occasion de le ralentir un peu. Parce que je pense que cela a donné aux gens l'occasion de demander : « À quoi devez-vous penser, qu'est-ce qui est important ?
Je pense qu'il y a beaucoup de choses que nous pouvons faire pour protéger l'environnement mondial avec nos réflexions sur les montagnes enneigées. Même une petite chose est bonne, car l'action doit devenir une grande énergie.
──Et en tant qu'individu ?
Cette année a été l'année la plus lente de ma vie. Ainsi, lorsque je ne vais pas à la montagne, je travaille dur pour les activités POW au bureau, je passe du temps avec ma famille pour me détendre, je fais du VTT l'été et je skie uniquement pour le plaisir.
D'une telle vie quotidienne, j'ai appris que la clé pour aller de l'avant est l'équilibre. Travail et vie de famille, remise en forme et loisirs, il y a un juste milieu qui équilibre tout et je veux le trouver. Il peut être difficile d'être parfait, mais autant que possible.
──Je vois. Puis-je vous demander une dernière chose ? Je parlais à la rédaction que Mike a été le premier à dire "JAPOW". Mike est-il le créateur de JAPOW ?
Malheureusement, cet honneur n'est pas entre mes mains (rires). Nous l'utilisons comme langage commun depuis si longtemps que je ne sais pas qui l'a lancé. En parlant de ça, l'année dernière, quand je ne pouvais pas voyager du tout, il n'y avait que trois endroits où je ne pouvais pas aller et je me sentais vraiment seul.
Le Chili en Amérique du Sud en fait partie. J'y vais tous les étés en août, et ça fait 20 ans. Il n'y a aucun moyen de décrire la grandeur de la nature dans cette région inexplorée. Parfois, ça fait du bien parce que c'est l'hiver quand le Canada est chaud au milieu de l'été.
La seconde est les Alpes européennes. J'ai tellement de bons souvenirs et j'aime les montagnes et la culture là-bas. J'ai beaucoup de bons amis.
Le troisième est le Japon ! C'est le Japon. J'aime vraiment skier au Japon. La neige est incroyablement bonne et la poudreuse fraîche s'accumule chaque nuit. Et la cuisine japonaise ! La cuisine japonaise est ma nourriture préférée au monde. J'aime aussi les sources chaudes! Ce trio est le plus fort. Skier dans la poudreuse, manger de délicieux plats japonais, se baigner dans des sources chaudes... c'est tout simplement incroyable. Le Japon a tout pour plaire. Belle montagne, bonne nourriture, gens sympas… J'adore ça !!!
──Quelles sont les 3 montagnes préférées de Mike au Japon ?
C'est vrai. Nozawa Onsen est le meilleur en ce sens qu'il propose une grande variété de choses. Les montagnes et la neige sont bonnes, la culture des sources chaudes et les villes sont fraîches, et bien sûr les sources chaudes et la nourriture sont délicieuses. J'ai toujours hâte d'aller à Nozawa. Je me demande si le second est Arai. La profondeur de la poudre est un miracle. Il peut pleuvoir 2 mètres pendant la nuit. Myoko est le troisième. Myoko a de bonnes montagnes, donc le ski est amusant.
Ensuite… eh bien, il est difficile de ne pas éteindre Niseko. Je n'aime pas être encombré de gaijin, mais je ne peux pas résister à la tentation de JAPOW. Puis cheval blanc. Grande montagne légendaire, vous ne pouvez pas la manquer. Et Hachimantai est une très petite station balnéaire. La neige est bonne, le terrain est intéressant et j'ai de bons souvenirs de ski. Je peux énumérer environ 20 de mes stations de ski préférées au Japon ! Je veux y retourner bientôt.
──Enfin, avez-vous un message pour les skieurs japonais ?
Prenez le temps d'aller à la montagne, profitez de la montagne. Les montagnes apportent de la richesse à nos vies bien remplies. Les forêts et la neige sont d'excellentes thérapies pour l'esprit et le corps. Et restez en bonne santé. Fixez vos objectifs. Quand j'étais plus jeune, je n'imaginais pas que je skierais encore comme ça à 50 ans. J'ai 51 ans maintenant, et j'aime toujours autant skier, et je suis vraiment content de pouvoir continuer. J'espère que tout le monde est comme ça aussi...
──C'est "Déclaration de courir pour la vie!"
(rires) Tout à fait ! Soyez attentif à l'environnement mondial. N'oubliez pas que nous, les humains, faisons partie de la nature.
Intervieweuse/rédactrice
Tomoyo NakagawaÀ Chise Nakagawa
, elle appartenait au club de ski de l'Association sportive et se consacrait aux compétitions alpines. Plus tard, il a participé à la production de magazines de snowboard à Yamato Keikokusha et a voyagé à l'étranger, notamment en Alaska, en Europe du Nord et en Europe. En 1999, le magazine de ski gratuit "Generation-X" est lancé en partenariat avec "FREEZE" aux USA. C'est devenu un sujet brûlant en tant que premier magazine japonais avec vidéo (CD-ROM). À la poursuite des X-Games et de la réalisation de films, il courait à travers le monde. De bons amis avec Mike Douglas depuis le début. Après avoir été éloigné de la ligne de front de l'industrie du ski pendant un certain temps, il est revenu sur le terrain avec "STEEP".