Le 24 mars, Akira Sasaki annonçait soudain son retour à la course alpine et son défi pour les Jeux olympiques italiens. Alors que les messages s'entassaient en temps réel sur les SNS, je lui ai demandé de me dire à nouveau le vrai sens de cette annonce.
L'interview suivante a également été filmée
Finissons-en pendant que cette passion brûle. Plus d'issues de secours.
Il y a trois ans, en 2019, j'étais encore dans la tourmente de mon retour.
Parce qu'après les Jeux olympiques de Sotchi en 2014, je pensais que je devais patiner et apprendre de la course, alors j'ai utilisé le mot "converti" du ski alpin au ski de montagne.
Il y a deux raisons pour lesquelles j'ai dit "faire demi-tour".
L'autre chose est que je pense qu'il est très impoli de dire "retraite" aux personnes âgées qui ont créé la culture Big Mountain. (Montagnes) C'est un endroit difficile, pas un monde facile pour un retraité.
C'est pourquoi j'ai utilisé le mot "convertir".
A l'origine, en 2019, cinq ans après Sotchi, si mes performances ne s'étaient pas détériorées, j'aurais visé Pékin. Mais le travail vidéo sur lequel je travaillais, "Twin Peaks (*1)", n'était pas terminé.
A cette époque, bien sûr, je pensais créer un travail et faire de la course alpine en même temps, mais après tout, ma passion, ou mon âme, est adaptée à "Je veux skier le mont Tanigawa", donc c'était impossible pour activer l'interrupteur alpin.
A partir de là, j'ai dû passer mon quotidien car je ne pouvais pas arriver à temps pour les JO de Pékin, mais j'ai eu l'impression d'avoir passé trois ans très confuse.
C'est pourquoi, au cours des trois dernières années, je pense que mon Instagram était comme, "Faisons juste quelque chose d'amusant!" Je suppose que j'essayais de me distraire.
Mais plus vous faites cela, plus vous devenez vide.
Même si j'ai de la performance, je pense que je peux le faire (course), mais j'ai ce genre de conflit. Cependant, je ne pouvais pas prendre de décision alors que j'étais submergé par des choses négatives telles que quoi faire si je ne pouvais pas allumer l'interrupteur ou quoi faire si j'échouais.
A cette époque, le 27 janvier, au moment où mon copain Naoki Yuasa a annoncé sa retraite, il y aurait une grande différence dans le monde du ski alpin japonais en termes de popularité et d'acceptation de l'entraînement par le monde. Après tout, Yuasa est célèbre dans le monde entier et le respect des entraîneurs d'autres pays est incroyable, j'ai donc pu m'entraîner dans divers endroits.
Je pensais que ce serait un peu mauvais si les joueurs japonais cool qui sont maintenant hors du monde, alors quel serait le meilleur ? J'ai travaillé comme entraîneur-chef national jusqu'à présent, mais pendant que je le faisais, j'ai commencé à penser : "Ces gars sont cool." (I) De quoi êtes-vous envieux ? C'est comme
Puis il y a eu les Jeux olympiques de Tokyo, suivis des Jeux olympiques de Pékin. J'ai été ému aux larmes devant la télé, et j'étais tellement ému que je me suis dit : "C'est tellement cool." Juste au moment où je pensais que je devais faire de mon mieux, je ne savais pas quoi faire. Je le regarde depuis longtemps, mais je me détourne du "retour", et je me dis : "C'est le seul". J'ai faim depuis février de cette année.
Je ne sais pas quoi faire si j'échoue, mais c'est peut-être l'atmosphère autour de moi ou les yeux qui me regardent... Mais en premier lieu, quand j'ai pensé à la façon dont je voulais vivre en me souciant de la façon dont les gens me regardaient, j'ai réalisé que ce n'était pas le cas.
A l'hôtel de Sapporo le 9 mars. quand dans la chambre. Je suis assis sur mon lit, je consulte Instagram, je baisse mon téléphone et je me dis : "Je peux le faire". C'était le moment où l'interrupteur a été basculé. Tout d'un coup, il s'est cassé et tout était clair.
De là, j'ai contacté (Keisuke) Iyama et mon partenaire, et quand je l'ai signalé, ils ont dit : "(La décision) n'était pas trop tard."
De Iyama-kun, "En le faisant maintenant, il y aura plus de gens qui me soutiendront, et quelque chose de plus grand qu'avant va définitivement bouger. Surtout, je pense que tout va changer quand je le ferai, donc il n'y a aucune raison de ne pas le faire Il. Vous devriez certainement le faire. "
Mon partenaire m'a aussi dit : "Tu peux le faire, alors tu dois absolument le faire ! Tu n'as qu'une seule vie, donc tu dois absolument le faire.
Ensuite, j'ai immédiatement appelé toute mon équipe, le médical, l'entraînement, la force, l'équipe d'analyse des mouvements, etc. et j'ai dit: "Je vais le faire, soyez prêt, soyez juste prêt." Bien sûr, j'ai appelé M. Ito, le militaire, et lui ai dit que je ne savais pas ce qui se passerait après cela, mais c'est ce que j'ai ressenti, et j'ai contacté les médias le même jour.
Je n'ai pas choisi de sponsor ou quoi que ce soit, et je n'ai rien dit à personne, donc je ne bouge rien pour le moment, mais c'est comme si je lançais soudainement une balle droite. Pendant que cette passion brûle, j'ai l'impression que je vais la plier. Plus d'issues de secours.
*1 TWINPEAKS : Une œuvre vidéo achevée en 2020 dans laquelle Akira Sasaki a élaboré le concept de production vidéo et a skié la Norvège, la Mongolie et Tanigawadake.
L'âge n'a pas d'importance tant que nous sommes au même départ. Tout le monde est un copain et un rival
Il existe plusieurs façons de participer aux Jeux olympiques, mais la plus simple est de participer d'abord à la course FIS au Japon. De là, il a gravi les échelons, est devenu le champion de la Far East Cup et a rejoint l'équipe All Japan. De là, vous passez à la Coupe d'Europe, de la Coupe d'Europe à la Coupe du monde, de la Coupe du monde au Championnat du monde. Dans les plus brefs délais. Deuxième année aux championnats du monde. Donc, debout sur la scène appelée les Jeux olympiques, mais je n'irai pas dans cette voie.
Je fais ce que je faisais quand j'avais 16 ans, à cet âge.
Ma première course n'était pas au Japon.
C'est l'Amérique du Nord. C'est pourquoi je vais faire mes débuts à Loveland, Colorado, Amérique du Nord, dans une station de ski de très haute altitude, m'y entraîner, accumuler des points FIS aux États-Unis, et viser le champion de Noram. En parlant d'idéal, je ne pense pas qu'il y aura une si bonne affaire, mais en février de l'année prochaine, je prévois de produire des résultats à NORAM et de déménager en Europe.
La raison pour laquelle c'est l'Amérique, c'est parce qu'il n'y a pas de points.
Il vient du même endroit que les joueurs débutants, c'est donc le 120e départ.
Pour gagner dès le 120e départ, nous devons répéter plusieurs courses. Lorsque cela se produit, la probabilité de remporter une course dans de bonnes conditions est très élevée, compte tenu de la qualité de la neige, de la neige artificielle, de la haute altitude et de la stabilité climatique aux États-Unis. C'est le chemin le plus court pour rejoindre les Jeux olympiques de Milan/Cortina en Italie. En même temps, je pense que ce sera une course assez difficile mentalement.
C'est bien de participer aux compétitions européennes dès le début, mais si la probabilité (du parcours) est élevée, vous ne pouvez pas faire le plus court. Donc, si la deuxième année n'est pas complètement en Europe, elle sera en retard en termes de calendrier. Si je retourne à Noramu en deuxième année, ce sera de plus en plus loin (pour les JO). Tout se décidera la troisième année. L'année avant les Jeux olympiques, Wengen. Je me déplace avec la pensée que je veux obtenir une offre d'emploi dans l'année précédente. C'est pourquoi j'imagine le calendrier le plus court et le plus fort.
Je pense que les joueurs qui débuteront avec moi seront contents. Né en 2006, 3ème année collège, 1ère année lycée dès le printemps. Parce que vous pouvez voir la norme mondiale. Au cours des 10 dernières années, aucun joueur ne peut être qualifié de standard mondial.
Le sentiment flagrant quand nous le faisions. Il y avait Kentaro Minagawa qui a dit : « Je vais sérieusement devenir le meilleur au monde. Si vous partez en expédition, vous serez outre-mer pendant trois à quatre mois. Après tout, nous allons défier le monde, donc si nous n'avons pas une forte volonté, nous ne pouvons plus le faire.
Ce sentiment se reflète dans la course, et il résonne dans des endroits comme ne pas gagner de médaille à la fin, ne pas monter sur le podium, créer un fan club dans le monde ou non, être respecté ou ne pas être respecté.
A montrer ou à ne pas montrer.
Es-tu juste une personne ou es-tu une star ? Parce que je pense que le sentiment viendra certainement à ce genre de différence. Je ne veux pas prendre la route facile
C'est ce que nous pouvons laisser dans le monde du ski japonais.
Quand je pense que je peux le laisser dans le monde alpin, les joueurs actuels et moi nous enflammons. Je ne veux pas perdre contre les joueurs à qui j'ai enseigné, alors on s'emballe, n'est-ce pas ? L'âge n'a pas d'importance tant que nous sommes au même départ. Tout le monde est un copain et un rival. Dans le sens le plus vrai, cela signifie que nous sommes devenus des amis qui peuvent travailler ensemble pour s'améliorer mutuellement.
Je vais quand même élever mon physique. Deuxième priorité pour le ski
Tout d'abord, je dois retrouver mon physique rapidement. Il y a le système musculaire qui revient rapidement et le système aérobie qui ne revient jamais brusquement. De plus, il faut du temps au système nerveux, au cerveau pour penser, aux yeux pour voir et au corps pour réagir. Bien sûr, je dois le faire dans un laps de temps serré, donc le ski est ma deuxième priorité. Tout d'abord, éloignez-vous du ski et améliorez votre physique.
Dans le monde des arts martiaux, il existe un mot appelé "Ken Zen Ichi". En termes simples, dans un état où rien n'est fait, imaginez ce que vous voulez faire et créez une image de votre cerveau, de votre esprit, de vos sensations cutanées, de votre parfum, etc. a le même effet que ce que vous avez réellement fait. Sept mois quand j'ai coupé un ligament. Je n'ai pas glissé une seule fois, je faisais juste de l'entraînement physique. La raison en est que je voulais éliminer le taux de re-rupture.
Pendant ce temps (sur la perche), je n'arrêtais pas de penser que si je pouvais patiner comme ça lors de la première manche, je serais prêt. C'était le premier retour quand je faisais Kenzen Ichichi
C'est pourquoi, quand je peux incarner complètement l'image (dans ma tête) de l'odeur, la fraîcheur du vent quand il frotte contre ma peau, la sensation, l'attache qui accroche le poteau, le décor, etc. je sens qu'il y a n'est pas un problème, et je sais comment le faire. (C'est pourquoi le ski est secondaire) Quoi qu'il en soit, j'aimerais d'abord me concentrer sur le côté physique.
Lorsque vous consacrez votre temps, votre esprit et votre corps à l'alpin, vous n'avez d'autre choix que de monter.
La prochaine montagne à laquelle je pense skier est "Obergabelhorn". Un mur de glace à 4063m d'altitude. Ce n'est pas que je ne peux pas skier avec mon style de ski actuel, mais je n'ai toujours pas assez de temps pour m'y engager afin de skier le plus vite et le plus fort possible. C'est physique. Le temps passé à surfer, à faire du snowboard et à patiner sur la poudreuse ne vivra pas sur ce mur de glace. Le fait est que lorsque je skie à 100% sur glace 1/100ème de seconde plus vite en ski alpin, je suis le plus fort quand je regarde cette montagne.
Surtout (cette montagne, après celle-ci), elle sera plus proche de l'Autriche, que je vais utiliser comme base. Je ne peux pas m'empêcher de le faire. La saison de course se terminera en mars et nous participerons à des championnats nationaux dans chaque pays, mais cela se terminera en avril. J'irai quand la glace sera nue, donc ce sera après mai.
Lorsque cela arrivera, je serai prêt, mes compétences en ski se sont améliorées et je suis un combattant dans l'esprit, donc je peux patiner d'une manière complètement différente qu'avant. Il va de soi. C'est pourquoi j'ai l'impression que je vais être fini pour skater cette montagne à la vitesse la plus rapide, mentalement aussi.
(En revenant à la course) cela s'est finalement produit. Donc je pense que j'ai ce genre de chose. Divers engrenages s'engrènent, deviennent de plus en plus gros et commencent à tourner. Je pense que c'est possible parce que nous envisageons toujours différents plans et n'arrêtons pas de penser.
Quand les choses commencent à tourner, ma passion se concentre sur autre chose, et je me repose juste pour l'instant. Quittez ceci et faites cela, non. C'est pourquoi je ne le jette pas. Quand celle-ci est déjà brûlée, elle absorbe ce qui restait là-bas et devient énorme. Je pense que c'est de l'énergie. Parce que je pense que c'est mon point fort.
C'est pourquoi ces huit années n'étaient rien sans signification. Les gens peuvent dire que c'est long (avant de revenir), mais j'ai patiné plus que quiconque au cours des huit dernières années.
Que ce soit en Norvège, sur la glace en Mongolie ou sur la rivière de la vallée, sous la pression de ne pas pouvoir tomber, je vais maximiser ma vitesse, et je ne sais pas comment sera la neige, mais je Je vais y aller au max. Mais je ne peux pas rouler. Il n'y a pas de situation où vous ne pouvez pas vous tromper.
Vos compétences en ski prendront vie. Puis récupération. (Dans les montagnes) C'est dangereux si tu tombes.
Si ce n'était pas pour cet état ultime, il n'y aurait pas un tel mouvement. C'est comme si l'adrénaline montait déjà. Vous vivrez, absolument. Lorsque vous consacrez votre temps, votre esprit et votre corps à l'alpinisme, vous n'avez d'autre choix que de monter. 100% ne descend pas. C'est grâce à la montagne qu'il est en place depuis 2014.
Le pouvoir des acclamations nous donne un pouvoir mystérieux
Quoi qu'il en soit, la réaction sur SNS n'a été qu'un soutien, et on m'a dit que j'avais reçu du courage, ce à quoi je ne m'attendais pas. Se fixer comme objectif de vouloir gagner aux JO, la première étape est de se décider (de revenir), ce qui me demande du courage. Parce que ça a pris trois ans. Je suis un peu surpris que tant de gens comprennent cela.
Inattendu même pour moi. Je ne pensais pas qu'il y aurait autant de réaction, et je ne pensais pas avoir ce genre d'influence. Au contraire, je vivais comme une personne ordinaire, donc c'était une décision prise avec la détermination qu'il y aurait plus de gens qui diraient : « Ne sois pas stupide.
Le pouvoir des acclamations me donne un pouvoir mystérieux, car je l'ai tellement ressenti lorsque j'ai perdu contre l'équipe nationale japonaise aux championnats du monde avant les Jeux olympiques de Sotchi, et j'ai en fait reçu du pouvoir.
Je ressens la même chose qu'à l'époque, et je pense que je peux commencer maintenant.
Akira Sasaki
Né à Hokuto City, Hokkaido en 1981. Il est monté trois fois sur le podium de la Coupe du monde de ski alpin et a participé à quatre Jeux olympiques consécutifs, de Salt Lake à Sotchi. En tant qu'Asiatique, il a laissé un disque rare. Après avoir quitté la compétition, il a lancé "Akira's Project" tout en patinant à travers le monde et en développant un concept de production vidéo. L'œuvre vidéo "TWINPEAKS", produite par lui-même et patinant en Norvège, en Mongolie et au mont.
Remerciements spéciaux / Amer Sports Japan, INC..(Salomon)
NOZAWA ONSEN