Dialogue Taisuke Kusunoki et Koga Hoshino "Je veux continuer à faire des choses que les autres ne font pas"　　

Introduction

Taisuke Kusunoki et Kouga Hoshino parlent à quelqu'un dont ils se soucient tous les deux.
Taisuke Kusunoki est un pionnier qui a participé pour la première fois à la plus haute compétition de freeride "FWT" en tant que skieur japonais après être passé par les compétitions de bosses et de ski libre. Désormais, il a pris ses distances avec les compétitions et continue de dévaler les montagnes enneigées en se concentrant sur la production vidéo, qu'il poursuit depuis longtemps.

D'autre part, Koga Hoshino est un skieur qui a attiré beaucoup d'attention pour ses performances dans les compétitions nationales de freeride et les courtes vidéos qu'il publie chaque saison, car il a attiré beaucoup d'attention pour son park dans sa ville natale de Minamiuonuma.

Pour la première fois, deux personnes qui n'avaient presque pas de points de contact tels que l'âge, le lieu de résidence, l'endroit où patiner et le visage ont commencé à se parler face à face.

Comment s'est passée ta dernière saison ?

Koga Hoshino (désormais Hoshino) : La saison dernière, j'ai commencé à patiner tard. J'ai eu une blessure au genou et j'ai pu patiner dès le début février. Je le fais depuis longtemps car je voulais tourner des images folles sur les pistes. Après la fin du FWQ, c'était le flot des tirs de rue.

J'allais à Tateyama dès le début de la saison pour tourner avec
Jackie ( *Hiroyuki Nishio, leader de MightyJamming Je vais assez souvent à la montagne et je recherche des objets (qui rendent bien à la photographie). Il y a eu plusieurs jours où j'ai eu l'impression d'être à la chasse au trésor.
Nous sommes tous allés dans les montagnes et avons trouvé (des objets) ! Quelque chose comme ca. C'était vraiment intéressant de voir la montagne d'en bas et d'essayer de skier comme ça.

Mais il faut beaucoup de temps pour enregistrer des images dans l'arrière-pays. Tout d'abord, c'est très difficile jusqu'à ce que vous rencontriez la pente. Même si vous en trouvez un, l'approche peut être difficile, et même si vous allez aussi loin, le temps et les conditions peuvent être mauvais.

C'est pourquoi ce n'est vraiment qu'une question de timing.

Hoshino : C'est pareil. Yuzawa mourra (neige) le matin, c'est donc une bataille avec la qualité de la neige. Si l'heure de dépose est 9h00 ou 10h00, je souhaite partir du bas à 2h00 ou 3h00 du matin.

Il y a tellement de choses que je veux demander...

Hoshino : Il y a tellement de choses que je veux demander, j'en ai environ 20 dans mon bloc-notes, lol.
FWT (Freeride World Tour), je n'y suis jamais allé, donc j'ai vraiment envie d'en entendre parler. tu y es allé combien de fois ?

Kusunoki : Deux saisons et un tournoi à Hakuba.

Hoshino : Y avait-il une différence entre les étrangers et la prise de ligne ?

Kusunoki : Il y a. Après tout, les athlètes qui concourent font de la grande montagne comme compétition depuis qu'ils sont petits, donc la façon dont ils le perçoivent est complètement différente. Si vous doublez (*survolez successivement des falaises), vous marquerez des points. Je regardais la ligne que je pouvais attaquer, mais (d'autres) ont connecté ce double plus facilement et cela ressemblait à une compétition.

C'est arrivé. Les conditions étaient parfaites et nous avons décidé d'organiser un tournoi à la hâte. Contrôle facial seulement pour une journée. Certains joueurs n'ont pas pu arriver à temps pour le contrôle car ils venaient d'autres endroits, et à ce moment-là, divers documents tels que des images de drones et des photos d'en bas ont été spécialement distribués. Mais il y a un gars qui a remporté le concours simplement en regardant la vidéo sans faire de vérification faciale.

C'est pourquoi tout le monde regarde toujours les montagnes et gonfle l'image qu'ils peuvent y aller. C'est difficile au Japon. Il n'y a pas de telles pistes dans la station de ski et une sauvegarde est nécessaire en Colombie-Britannique. Mais à l'étranger, ça se fait avec un ascenseur, donc c'est complètement différent pour les grandes montagnes.

J'ai une sacrée image, et comme j'avais accumulé des choses jusque-là, j'ai l'impression d'avoir pu partir (FWT) d'un coup. Parce qu'avant la sortie de FWT, je n'avais jamais vu de séquences de FWT. Il y a des bons gars, mais on avait l'impression qu'ils ne se connaissaient pas.

Hoshino : Je vois. C'est presque sûr que c'est la ligne que vous visez dans la compétition.

Kusunoki : Lors du premier match, j'ai fait une erreur avec une attaque rapide. De plus, le visage (du tournoi) a changé le jour de l'événement, et je n'ai eu que 10 ou 20 minutes pour le regarder. Il a été testé.

Même si tu ne veux pas aller à la compétition, il faut trouver la ligne. En regardant la façon dont les coureurs autour de moi les cherchaient, même s'ils semblaient exagérés vus d'en bas, j'ai pu avoir une bonne idée de leur taille. Même si vous pensez "je ne peux pas le faire", tout le monde ira dur, alors j'ai pensé que je pouvais le faire.

S'il y avait un endroit où je pouvais le voir de près, j'irais certainement là-bas. Je me demande si je pouvais comprendre le sens de la taille quand j'ai participé à la compétition.

Hoshino : La tension est également similaire entre les compétitions et les séances photo. C'est un match à un coup, n'est-ce pas ?

Kusunoki : Peut-être ensemble. Le tournage me donne l'impression de faire une compétition à l'intérieur de moi-même. Cela me rend encore plus nerveux. J'ai une sauvegarde pour le tournoi. Tirer dans l'arrière-pays est dangereux si vous vous blessez, il y a donc ce genre de tension.

Hoshino : Ouais ouais.

Kusunoki : Le sentiment de tension, comment passer la période d'attente, prendre les lignes, les vérifications faciales, etc. Je ne suis pas allé du tout dans les montagnes jusqu'au tournoi, donc j'ai l'impression que tout a commencé à partir de là.

(Après avoir participé à la compétition de freeride) Peu importe la montagne où je vais, je peux voir la ligne. Je pense que je suis content d'être sorti.

Comment font-ils de la vidéo, qu'en pensent-ils ?

Voir ce post sur Instagram

Une publication partagée par Koga Hoshino (@hoshinokoga)

Hoshino : Je veux faire des choses que les gens ne font pas avec la vidéo. Tirer sur les pistes est particulièrement vrai, n'est-ce pas ? C'était vraiment amusant d'essayer de déterminer la taille que je pouvais obtenir sans pouvoir faire un gros (article).

Fabriquez un petit (item) et visez pour la première fois sur les pentes pour correspondre à l'atterrissage là-bas. Arthur Longo (snowboardeur Volcom). Après tout, si c'est une vidéo des pistes, le grand public la regardera.

C'était super de faire ça aussi. Je veux faire un montage de saison, mais franchement je n'ai pas pu filmer beaucoup. Je n'ai pas pu filmer beaucoup, donc il n'y a eu que 2 ou 3 coupures dans les montagnes, et 2 ou 3 coupures dans l'histoire. J'ai l'impression que si je ne peux pas surpasser le travail de l'année dernière, je ne le publierai pas.

Kusunoki : J'ai l'impression que mon style de ski s'adapte enfin au terrain naturel. Je veux montrer un style de ski plus adapté au terrain naturel dans la vidéo.

Voir ce post sur Instagram

Une publication partagée par Taisuke Kusunoki (@taisuke0822)

Hoshino : Avez-vous un thème pour vos vidéos ?

Kusunoki : Le thème était "Zen". Je veux dire, ça semble vraiment réel. Je veux le garder dans la vidéo.

Hoshino : Je voulais utiliser le mot « ascension ». Les images sont lumineuses, les mots sont bons et les kanji sont vraiment cool. Nous avons tous eu une brûlure imparfaite lors de la saison 2020-21, alors je voulais laisser tout le monde partir.

J'aimerais en savoir plus sur le tournage. Je pense que ça marche en groupe, mais est-ce que c'est Taisuke-kun qui s'occupe des arrangements ?

Kusunoki : Eh bien, c'est assez difficile. Il n'y a pas beaucoup de lignes à Hokkaido. Même si tout le monde y va, il n'y a qu'une seule hot line. Ce que je préfère, c'est patiner avec tout le monde. Je pense vraiment à où va la ligne de chacun. Parfois, ce n'est pas là où je veux aller.

Ce serait bien s'il y avait beaucoup de lignes, mais comme il n'y en a pas, je pourrais penser à l'équilibre autour de cela. Cependant, il y a aussi le fait que vous ne pouvez pas tourner en Colombie-Britannique seul, donc il peut y avoir des endroits où tout le monde peut être excité.

Hoshino : Eh bien, quand nous nous déplaçons en groupe, j'ai vraiment envie de prendre des photos avec tout le monde. Cependant, il n'y a qu'un aspect. Avez-vous déjà travaillé en tête-à-tête avec un caméraman ?

Kusunoki : Je ne pense pas qu'il y ait beaucoup de tête-à-tête. J'ai besoin d'aide si quelque chose arrive. Je me demande si je vais le prendre sur les pistes.

Hoshino : Alors, il y a un groupe, et vous vous êtes contactés pour pouvoir y aller demain ?

Kusunoki : Oh ouais, la zone d'Hokkaido est assez grande, et les distances parcourues sont grandes, donc on doit se rassembler ici et là. Parfois, cet échange peut être difficile. Je dois vraiment déménager.

Si une personne est dans le quartier et que l'autre est très loin, vous devez vous déplacer tous les jours. Il y a une telle chose à Hokkaido. Le mouvement est très long, et l'équilibre de ce côté peut être très difficile. Où êtes-vous au milieu? Le lieu est décidé après 12 heures au milieu de la nuit. Cela peut être fatiguant.

Hoshino : As-tu une soirée ?

Kusunoki : Nous ne sortons pas souvent le soir, mais nous nous retrouvons souvent très tôt le matin. Cependant, il y a des moments où l'échange va au-delà de 12h00 et se poursuit jusqu'à environ 1h00 ou 2h00.

Hoshino : Hein. Y a-t-il un moment où vous visez deux coupes en une journée ? Allez vers la grande ligne et remontez quand vous obtenez un bon coup.

Kusunoki : Absolument. Vous pouvez faire un coup et passer à un autre endroit.

Hoshino : C'est la différence avec Yuzawa. Je meurs, neige.

Kusunoki : Je sais que c'est le printemps, mais il n'y a pas de haute saison du tout. J'ai un problème avec le coucher du soleil.

Hoshino : Quel genre d'image veut faire Taisuke-kun ?

Kusunoki : Il y a une grande ligne que moi seul peux trouver. Je veux laisser l'image dans ma tête dans la vidéo. Quand je suis arrivé au pied de la montagne et que j'ai jeté un coup d'œil rapide, j'ai probablement eu l'impression que personne n'y allait et que j'étais le seul à pouvoir le voir. Je peux voir la ligne et me sentir en sécurité, donc je veux laisser ce genre de toboggan.

Hoshino : C'est vrai. Taisuke-kun est déjà à moitié cuit avec des oreillers, et je pense qu'il peut voir (les lignes) tout le temps. Comment voyez-vous les oreillers? Face-à-face ou autre ?

Kusunoki : Tout d'abord, regardez-le de l'autre côté. Cependant, il est assez rare de les voir en face-à-face. Après cela, tout en regardant depuis la ligne haute.

Hoshino : À première vue, est-ce que ça roule ?

Kusunoki : Oreiller oui, à première vue. J'avais l'habitude de faire des bosses, donc j'aime les lignes d'oreiller.

Hoshino : La façon dont vous frappez va également être une queue.

Kusunoki : J'aime vraiment ça, mais je n'ai pas vraiment de lignes d'oreillers. Probablement mon préféré, meilleur que Menzl. Si quoi que ce soit, j'aime les endroits où le terrain est cahoteux et où vous pouvez frapper quelque chose (* voler ou frapper).

Hoshino : Ne vous demandez-vous jamais ce qui se passe parce que la topographie est si compliquée ?

Kusunoki : Si vous avez une image ou une vidéo prise d'en haut, vous pouvez généralement comprendre. Si vous regardez d'en bas et d'en haut, vous pourrez peut-être y aller.

Hoshino : Vous ne l'avez pas vu depuis le début, n'est-ce pas ?

Kusunoki : Pas du tout. Je ne peux pas le voir depuis le début.

Hoshino : A quel moment êtes-vous devenu capable de créer une telle image ?

Kusunoki : L'accumulation jusqu'à présent et les cinq ou six dernières années. Faire du snowboard ou rouler sur le côté peut également aider. Parce que ma ligne de mire est horizontale. Je ne pouvais voir que la ligne verticale, mais si je peux voir l'horizontale, je peux voir l'ensemble. Le relief devient plus visible.

Voir ce post sur Instagram

Une publication partagée par Taisuke Kusunoki (@taisuke0822)

Hoshino : Taisuke-kun, je pense que tu es stylé avec la façon dont tu frappes la topographie...

Kusunoki : C'est peut-être parce que je fais du snowboard et du snowboard. Je pense que le fonctionnement de la planche et la façon de s'adapter au terrain sont probablement sortis. Les skis sont verticaux, et bien qu'ils soient les mêmes en termes d'endroit où vous les frappez, la façon dont vous les regardez est différente.

Hoshino : Taisuke-kun, tu roules un peu avec la queue, tu sais ?

Kusunoki : J'ai l'impression d'opérer avec la plante de mes pieds.

Hoshino : Ça ressemble à ce genre de style. J'aime ça, comme les murs et les lèvres.

Kusunoki : J'aime ça. Je ne vois plus de terrain. Je l'aime plus que Menzuru, lol.

Hoshino : Cela fait environ trois ans maintenant que vous sauvegardez des œuvres vidéo ?

Kusunoki : Non, je ne veux pas donner l'impression que je le fais tout de suite. Je sais ce que je fais. Récemment, j'en suis venu à la conclusion que même si vous le regardez de ce point de vue, cela pourrait être bon.

Hoshino : Ce sera aussi un teaser (pour la sortie de la vidéo).

Kusunoki : Vous pouvez choisir librement le son, en particulier pour les bobines Instagram. Vous obtiendrez une réponse directe. Même s'il s'agit d'un one-cut, c'est vraiment intéressant juste de mettre le son et de le faire correspondre. Avant, je choisissais des sources sonores qui n'étaient pas capturées (avec copyright) parmi mes mix DJ préférés, mais maintenant je peux les utiliser librement.

Hoshino : Par rapport au passé, nous pouvons sortir des single shots.

Kusunoki : Je n'étais pas du genre à utiliser Instagram ou SNS, mais Instagram n'est pas ce que tout le monde regarde. Je regarde tellement. Quand je le fais (SNS), je reçois des DM de personnes que je regardais. C'est comme si j'étais enfin connecté au monde, lol.

J'ai vraiment pensé que ce serait formidable si je pouvais d'une manière ou d'une autre établir un lien entre ce que je faisais et quelqu'un que j'admirais vraiment. C'est vraiment intéressant de pouvoir le faire directement maintenant. Il semble que le son est bon, comme le reposter.

Hoshino : Eh bien, je n'aime pas vraiment ça non plus. C'est moi qui ne l'ai pas donné (sur SNS) du tout.

Mais si vous me donnez quelque chose qui obtient une bonne réponse, cela peut aussi être utilisé comme carte de visite (pour moi-même).

C'était vraiment mauvais l'autre jour, c'est comme ce type. Parce que je peux le sentir maintenant. J'aimerais continuer à mettre en ligne des one-shots mémorables à partir de maintenant, c'est vraiment un méchant. Où aimeriez-vous aller la saison prochaine ?

Voir ce post sur Instagram

Une publication partagée par Koga Hoshino (@hoshinokoga)

Kusunoki : Il y a tellement d'endroits où je veux aller et de choses que je veux faire. Il y a toujours quelque chose que je veux faire sans changer. Je sens que je vais profiter de ma vie dans son ensemble sans m'ennuyer (skating). Koga ?

Hoshino : C'est vrai. J'ai tellement d'ambitions que je ne peux pas vraiment les exprimer avec des mots... Si c'est total, c'est comme jusqu'où puis-je aller avant de mourir. C'est la même chose avec les tournois, mais j'aimerais me concentrer principalement sur le tournage, et je ne veux pas participer à des tournois comme ça dans cinq ans. J'aimerais l'emmener dans cette direction, comme le faire mettre dans ma boutique préférée. Pour ce faire, je veux augmenter la notoriété de mon nom pendant que je suis encore ici et devenir une personne qui peut exprimer ce que je fais même lorsque je pars à l'étranger.

Peu importe où je vais, j'ai toujours l'impression qu'il est là. C'est comme ça.

Kusunoki : Chaud. Je veux continuer à patiner Ce n'est pas un objectif, je veux juste continuer. Je n'ai jamais skié comme ça auparavant. je pense que c'est la vie

Je veux aller de plus en plus haut, mais je ne sais pas si je peux le voir au fur et à mesure. Je pense que je suis très heureux maintenant que je peux toujours le faire sans m'ennuyer.

Une rencontre unique dans une vie, le terrain se rencontre aussi. J'ai aussi rencontré Kouga. Faisons une séance.

Hoshino : S'il vous plaît. D'un autre côté, je suis du genre à être trop enthousiaste... lol.

Kusunoki : Non, il vaut mieux se faire virer. Si vous n'êtes pas enthousiaste, vous risquez de vous faire gronder, alors lol. Même si j'essaie d'être cool, je finis par m'énerver quand je monte sur la planche...

Hoshino : Mais c'est pour ça que j'ai beaucoup échoué...

Post-scriptum

Du début à la fin, Koga Hoshino s'est toujours intéressé à Taisuke Kusunoki.
Plutôt qu'une conversation, Koga semblait vérifier ses propres réponses aux actions et pensées de Taisuke-sempai. Les deux sont attrayants avec des lignes qui intègrent des éléments de style libre tels que des sauts et des coups dans des virages rapides qui tombent verticalement.
Quel genre de pente les deux recherchent-ils?
Quel genre de ligne tracez-vous là? Les deux ont promis d'avoir une session sur la neige, et immédiatement après la conversation, un nom de lieu spécifique, tel que Tateyama en novembre, est apparu. J'ai hâte de voir la sortie de la vidéo des deux personnes qui auront un impact tant au niveau national qu'international.

Couverture Coopération/ Peak Performance Sapporo
MERCI SPÉCIAL/ FACTION JAPON