À l'hiver de la 23e saison, les restrictions de voyage dues à la crise corona sont levées. Les gens viennent du monde entier pour profiter de la neige, de la culture et du ski japonais. La grande nouvelle de cette saison est que les coureurs internationaux de FACTION, qui compte certains des meilleurs skieurs acrobatiques, sont venus à Yuzawa, dans la préfecture de Niigata, et à Minakami, dans la préfecture de Gunma.
Alex Hall (deuxième à partir de la droite sur l'image du haut), qui possède la meilleure capacité de classe mondiale en big air de slopestyle, a visité cet endroit.
Il est également médaillé d'or aux Jeux Olympiques de Pékin en Slopestyle et médaillé d'or aux X Games Big Air 2022. Et le médaillé d'or des X Games Big Air 2023 Mac Forehand (deuxième à gauche sur la photo du haut) s'est tenu le 30 janvier, heure locale.
Ce sont les trois membres d'Anti Ollira, qui jouissent d'une popularité profonde pour leur style de ski original (image en haut, première à gauche).
Le champion des X Games de l'année dernière, le champion des X Games de cette année et Anti, qui dirige l'équipe FACTION unique. L'équipe FACTION, qui rassemble les meilleurs cavaliers du monde, est venue au Japon avec les plus beaux membres.
Ils sont restés ici pour tourner une œuvre vidéo produite par FACTION. Parmi eux se trouve Koga Hoshino (photo du haut à l'extrême droite). J'ai pu leur parler du contenu de ce tournage et de Koga Hoshino, qui travaille ensemble.
Service éditorial (ci-après : éd.)
Bienvenue au Japon. Combien de fois es-tu allé au Japon ? Quelle est votre impression ?
Alex Hall (ci-dessous : Alex)
C'est la première fois que je viens au Japon. La nourriture au Japon est vraiment bonne et les gens sont très gentils, donc je fais un voyage vraiment amusant.
Mac Forehand (ci-dessous : Mac)
Je suis aussi venu au Japon pour la première fois. Cela faisait longtemps que je voulais venir ici, et j'ai enfin pu. J'ai mangé de la nourriture japonaise que je n'avais jamais mangée auparavant. Au début, j'avais un peu peur de le mettre dans ma bouche, mais maintenant je l'apprécie.
Anti Ollira (ci-après dénommé Anti)
C'est ma deuxième visite au Japon. La première fois, c'était il y a cinq ans, lorsque j'ai skié dans la poudreuse à Hokkaido. C'est amusant de pouvoir venir dans un endroit différent cette fois et de voir une autre facette du Japon. De plus, il fait noir ces derniers temps en Finlande, donc c'est agréable de voir le soleil pour la première fois depuis longtemps.
Hen - Comment est la neige et la qualité de la neige au Japon ?
Mac ー C'est intéressant au Japon car la façon dont la neige tombe est complètement différente quand on traverse les vallées et les montagnes. Lorsque nous passons de la région de Minakami où nous logeons à la région de Yuzawa, il neige beaucoup, et à l'inverse, il ne neige pas à Yuzawa, mais lorsque nous revenons à Minakami, il neige beaucoup. En Amérique, on se fiche des vallées et des montagnes, il pleut abondamment partout où il tombe, donc la façon dont ça descend est différente.
Alex ー Je veux skater la poudreuse dès que possible. Je ne sais pas quand je pourrai skier dans la poudreuse, mais comme j'ai des skis de poudreuse cette fois, je peux y aller n'importe quand, donc j'ai hâte.
Anti ー Il faisait assez chaud jusqu'à hier, donc ça ne ressemble pas à de la poudreuse, mais il neige maintenant, donc j'ai hâte d'y être.
Hen - Cette fois vous êtes au Japon pour le tournage, quel genre de tournage est fait ? C'est quoi le concept aussi ?
Alex ー Ce tournage au Japon se déroule principalement dans la rue. Je ne pense pas que les productions normales viennent au Japon juste pour la rue, donc c'est vraiment fou. Cependant, ce sera un travail pointu à ce point.
Je me concentre sur Anti-Street Main, mais il neige toujours, et quand il s'agit du Japon, c'est de la poudreuse. Du coup, je dois bien glisser la poudre (lol)
Alex ー Ouais, c'est vrai. Beaucoup de mes amis sont venus au Japon, et quand ils m'ont demandé : "Qu'est-ce que tu fais ?" (rires)
Mac ー Comparé à d'autres pays, le Japon compte de nombreuses stations de ski fermées et des ruines, et il devient une scène de spectacles de rue, donc c'est très symbolique. Il n'y a pas un tel endroit à l'étranger, donc c'est très impressionnant.
Hen - S'il vous plaît, dites-nous quel genre de spots vous avez pu tourner au Japon jusqu'à présent.
Mac ー La dernière fois que j'ai pris une photo, c'était le rebord d'un escalier dans une école abandonnée. Il y avait beaucoup de neige, donc les escaliers étaient recouverts de neige et c'était sûr. Après cela, j'ai fait une lèvre dans une station de ski fermée et j'ai pris une photo.
Poule - Avez-vous laissé une bonne coupe? De plus, en quoi les rues japonaises diffèrent-elles des rues d'outre-mer ?
Anti - Il ne me reste qu'un seul plan pour l'instant (lol) Les rues japonaises peuvent filmer non seulement les balustrades mais aussi la topographie et les bâtiments, donc j'aimerais laisser un plan unique au Japon.
Mac ー En Amérique, la plupart des spots de rue se trouvent en ville et il existe de nombreux endroits où vous pouvez vous faire engueuler facilement, mais le Japon est dans un endroit calme, il y a donc moins de pression. Je peux donc me concentrer sur les trucs.
Edit - Koga vient du Japon, le connaissiez-vous ? Comment vous êtes-vous senti après avoir fait cette séance ensemble ?
Mac - J'ai vu ses modifications d'il y a quelques années sur "New Schoolers" l'année dernière. C'est là que j'ai entendu parler de Koga et j'ai été choqué. Cette fois aussi, il a décroché des tricks dans une section qui m'aurait intimidé, alors j'ai réalisé qu'il était vraiment dangereux.
Alex ー Il est devenu un skieur assez célèbre à l'étranger, et sa popularité correspondait à son style de pilotage. Lorsque je l'ai rencontré en personne, il était très sympathique et m'a guidé vers différents endroits.
Anti - C'est vrai... Je me souviens avoir vu son premier montage il y a trois ans et avoir pensé que son style de patinage était très bon. Je l'ai beaucoup aimé dès le début car il abordait des objets de la rue que je vois souvent et utilisait son style, et je ne l'avais jamais vu auparavant.
Hen-Y a-t-il quelque chose dont vous pensez que Koga a besoin pour faire un bond en avant dans le futur ?
Mac - Je ne pense pas que cela changera grand-chose. Je pense que c'est de continuer à patiner tous les jours, continuer à tirer et continuer à le faire. Veuillez attaquer avec le même style qu'avant.
Anit - C'est vrai. Reste avec lui et continue.
Hen - Koga, quel genre d'expérience avez-vous tiré de ce voyage de tournage ?
Koga Hoshino (ci-après dénommé Koga) En un mot, il est fou dans le bon sens. Je ne veux pas me blesser, alors je vérifie soigneusement mon approche, mais ils vérifient simplement leur vitesse et essaient tout de suite. C'est comme, "Eh bien, j'aurais dû tourner la vidéo maintenant." Je sens que je peux grandir encore plus en recevant une bonne stimulation de leur part.
Hen- Y a-t-il quelque chose qui vous a marqué pendant ce voyage ?
Koga ー Vous avez tourné la section de saut avec Anti le premier jour, en utilisant un bâtiment désaffecté.
C'était une approche dans laquelle je pensais ne pouvoir entrer qu'en tant qu'entrée régulière, mais Anti a fait une drogue à 5 mains, et le style était cool, et cela a laissé une très forte impression. Mac rend difficile avec un système de rotation, et Alex fait une section rail à rail avec beaucoup d'espaces entre les rails.
Hen - Jusqu'à présent, vous tourniez des scènes de rue avec vos amis au Japon.
Koga - Très animé. Je suis convaincu que ce que j'ai fait jusqu'à présent n'est pas faux. Au lieu de cela, je suis habitué aux sections japonaises et à la neige, alors je fabrique des objets avec eux tout en suggérant: "Ce n'est pas mieux de faire ça ici?"
Poule - Koga Merci beaucoup. J'ai une autre question pour vous trois. Vous n'êtes au Japon que depuis quelques jours, mais qu'attendez-vous ?
Alex ー Je veux skater de la poudreuse et manger beaucoup de nourriture délicieuse. Aussi, je veux retourner au restaurant de sushis à tapis roulant où je suis allé avant-hier (rires).
Mac- Et bien... Je veux aussi manger plus de nourriture délicieuse (rires)
Anti-poudre, poudre, poudre... (rires) Moi aussi j'ai envie d'aller aux sources chaudes tous les jours. La Finlande est célèbre pour ses saunas, mais il y a aussi de nombreuses sources chaudes. C'est similaire à la culture japonaise.
Hen - Quel genre de tournages comptez-vous faire dans d'autres pays à l'avenir ?
Mac ー Je dois photographier des parcs dans l'Utah, le Wyoming et les Rocheuses.
Anti ー Il y a aussi un tournage dans un parc prévu pour avril environ, bien que je n'aie pas encore décidé où. Cette vidéo comprendra de nombreuses modifications du parc, alors assurez-vous de la regarder.
Hen - Y a-t-il quelque chose que vous voudriez que les spectateurs ressentent ou voient dans cette œuvre ?
Alex ー À mon avis, la différence entre l'équipe FACTION et les autres productions, c'est que nous sommes capables de prendre du plaisir à patiner en équipe, et que le plaisir est bien exprimé dans les images collectives. Alors, j'espère que vous pourrez ressentir l'un des charmes du ski, le plaisir de skier ensemble.
Mac ー Nous avons tous des styles de conduite différents, nous regardons donc les éléments sous différents angles, même dans les mêmes rues japonaises. J'espère que vous pouvez voir la différence.
Anti ー Ce que je ressens est le même que ces deux-là. FACTION est un monde de skieurs avec style et individualité. Pour ce tournage, j'étais en Finlande, Alex et Mac en Amérique et Koga au Japon. Nous venons tous de cultures et d'horizons différents, mais j'espère qu'à travers le ski, vous pourrez ressentir le sentiment d'unité et les différences de style qui accompagnent le fait d'être une équipe.
Tout en appréciant la cuisine et la culture japonaises, ils visitent 3 à 4 sections chaque jour, et la vidéo d'eux en train de tirer fort devrait être lancée par FACTION en novembre. Attendez-vous à cela à partir de maintenant.
Interviewé et écrit par Daigo Onozuka