Connaissez-vous Kouga Hoshino ? 22 ans de la ville de Minami Uonuma, préfecture de Niigata. Il est l'homme qui a terminé deuxième du FWQ HAKUBA 3 Stars la saison dernière. De plus, son style de ski original a attiré l'attention principalement des utilisateurs de snowparks, et lorsqu'il a publié le montage de la 20e saison en mai de cette année, même le média Web canadien de ski "NEW SCHOOLERS" a fait l'éloge de son ski.
Je l'ai interviewé pour revenir sur la saison dernière, alors regardez-le avec la vidéo du sujet.
- Tout d'abord, merci pour votre travail acharné cette saison, quel genre de saison était-ce ?
Je suis d'accord. J'ai pu faire fonctionner une vidéo cette saison, et j'ai pu laisser quelques résultats dans la compétition, donc je pense que ce n'était pas mal.
-Quelle est la qualité de la vidéo ?
Au final, ça a pris forme, mais pour être honnête, il y avait encore des spots que je voulais essayer et des trucs que je voulais faire, mais je ne pouvais pas les faire. Cette vidéo est courte, et je l'ai faite avec l'intention de n'inclure que de bonnes coupes. Idéalement, je prévoyais de le terminer vers 1h30, mais au final, il a fallu 2h30 après avoir bourré beaucoup de choses.
-Pourquoi 1h30 ?
J'étais très conscient du programme XGAMES REAL STREET. Il s'agit d'une compétition vidéo dans laquelle des athlètes de haut niveau s'associent à des caméramans pour créer des œuvres avec uniquement des images de rue et concourir pour les meilleures œuvres, et les meilleurs cavaliers tels que TOM WALLISH et les téléspectateurs les jugent. Puisqu'il s'agit d'un festival vidéo organisé une fois par an, il y a énormément d'excitation sur Internet. En le rapprochant de ce style REAL STREET, j'ai pensé qu'il serait plus facile pour les gens de le comparer et d'attirer l'attention des médias comme News Coolers. Aussi, même si c'était 5 minutes ou 6 minutes, je voulais ne monter que des images percutantes car j'avais l'impression d'être lent.
―Pourquoi n'avez-vous monté que des images de rue ?
Dès le début, j'ai décidé de ne faire que de la musique de rue cette année. C'est définitivement l'influence de la vraie rue (rires).
―Pourquoi êtes-vous attiré par REAL STREET ?
Est-ce parce qu'il n'y a pas d'autre concours qui se concentre sur l'individu et l'évalue avec des images ? Je pense que c'est simple et bon d'être évalué par la qualité de la pièce individuelle. De plus, je suis attiré par la grande organisation appelée XGAMES. REAL STREET est envoyé à des gens du monde entier et voté, de sorte que le sentiment d'unité avec le public est unique.
―La plupart des lieux de tournage sont à Hokkaido. Pourquoi?
J'étais allé à Hokkaido l'année précédente et j'avais fait des repérages pour décider de l'emplacement. De plus, il y a un manque de neige dans tout le pays cette saison, donc Hokkaido était inévitable. L'année dernière j'y suis allé car il y avait beaucoup de street spots.
« Avec qui avez-vous tourné ?
Ce sont Shota Murayama et Kenzo Uemura, qui travaillent ensemble. A Hokkaido, nous avons pris notre propre voiture et pris des photos tout en restant dans la voiture. Les endroits où je suis allé étaient Sapporo, Otaru et Asahikawa.
―Quel épisode vous a marqué ?
Est-ce le grand mur dans la dernière scène de la vidéo ? J'ai découvert plus tard que le spot avait également été essayé par l'équipe de production de niveau 1. Le mur semble plus grand dans la vraie vie qu'il n'y paraît dans la vidéo. Les deux autres étaient blessés et n'étaient pas en parfaite condition physique, donc au final j'ai mis cinq heures à préparer mon approche, mais j'ai été le seul à essayer. Même la moindre erreur pouvait entraîner de graves blessures, j'ai donc réussi à le faire la deuxième fois sous pression. La joie à cette époque était vraiment grande simplement parce que tout le monde a pris le temps de le construire.
Whistler life faisant de l'auto-stop aux stations de ski
―Vous avez été présenté dans News Coolers, comment cela s'est-il passé ?
Quand je suis allé à Whistler, au Canada, le personnel de New Coolers a regardé mon patinage et s'est souvenu de moi.
Il a vérifié mon SNS, et par l'intermédiaire d'une connaissance, il m'a contacté et m'a demandé si je pouvais écrire à ce sujet. Mais je ne le connaissais pas. Était là? Je ne me souviens pas de grand-chose (rires). Heureusement.
―J'ai aussi patiné avec Koga à Whistler à cette époque, et je me souviens avoir été excité quand un local que je ne connaissais pas a dit : « Votre patinage est vraiment fou ! Et tu es allé à Whistler quand tu avais 19 ans, n'est-ce pas ?
Oui, il y a trois ans, quand j'avais 19 ans. Je suis allé avec Masahiro Murayama. La raison en était que la skieuse Mina Itaba, qui est également de la ville de Minamiuonuma, était déjà là, et le loyer, le forfait de ski, etc. étaient généralement moins chers que les autres stations de ski. Le Japon, c'est bien, mais je voulais aller dans des snowparks de haut niveau à l'étranger et m'entraîner.
-Qu'est ce qui a changé?
Cela a certainement fonctionné. Je n'ai pas été blessé. La plus grande récompense a été de pouvoir voir le ski de personnes actives dans le monde devant moi. C'était super bon. J'étais particulièrement attiré par Jake Carney, qui est populaire sur SNS. C'est un habitant de Whistler. Je n'y étais qu'occasionnellement. Chaque diapositive était cool et j'ai beaucoup appris rien qu'en regardant.
―Comment était la vie à Whistler?
Je n'ai pas fait beaucoup de recherches au préalable, et les loyers sont chers partout à Whistler en hiver, mais j'ai loué une maison à Squamish, qui est un peu éloignée des stations de ski.
Ensuite, le bus pour la station de ski coûte environ 4000 yens aller-retour, et nous ne pouvons pas continuer à payer pour cela. Il se trouve que j'avais un Japonais qui vivait avec moi pendant des vacances-travail. La personne avait une voiture et faisait du snowboard, alors je lui ai demandé de rouler avec moi le jour de son départ. D'autres jours, je faisais de l'auto-stop. Avec un morceau de carton avec "whistler" écrit dessus. C'est assez difficile. Certains jours, je me fais prendre tout de suite, et d'autres jours je ne me fais pas prendre pendant une heure. Parfois ça ne marche pas du tout. Les personnes qui m'ont conduit étaient des couples locaux et des employés de bureau qui se rendaient au travail. La police est venue une fois et m'a demandé ceci et cela. Il parait que c'était un endroit où il ne fallait pas faire de stop (rires), mais il ne s'est rien passé. Je ne suis pas bon en anglais, donc j'avais assez peur. Au retour, vous n'aurez qu'à chercher quelqu'un revenant dans le même sens sur le parking, ainsi vous serez immédiatement rattrapé. De toute façon, c'était dur d'aller à la station de ski...
J'ai utilisé le bus généreusement des jours comme The Day with Pecans dès le matin. 4000 yens pour un aller-retour ça me paraît cher au Japon, mais je n'ai pas d'autre choix que d'y aller ! Comme.
Elle dure environ deux mois de janvier à février. Puis j'ai déménagé plus près de Whistler quand le loyer était moins cher. Il a fallu environ 10 minutes en bus pour se rendre à la station de ski, et il y avait de nombreux skieurs et snowboarders du Japon autour de moi, donc j'ai passé un bon moment à Whistler. Les deux premiers mois ont été difficiles, mais j'ai l'impression d'avoir été entraîné mentalement.
« Allez-vous continuer les expéditions outre-mer à l'avenir ?
Je suis d'accord. Mais la prochaine fois, j'aimerais le faire à court terme. À long terme, les devoirs, les finances et la vie sont assez difficiles. Je veux skier dans différentes stations de ski au Japon. J'aimerais aller à l'extérieur du Canada. Périsseur de Nouvelle-Zélande. Maintenant, j'apprends l'anglais petit à petit, en utilisant ce que j'ai appris au Canada.
FWQ 3 étoiles à regret
- D'accord, dans un autre registre, comment s'est passée la compétition de freeride ?
Cette année, c'était la 2e place du tournoi FWQ HAKUBA 3 étoiles. Les résultats sont toujours là, mais je ne suis pas complètement satisfait. La 1ère place aura le droit de participer au FWT, mais la 2ème place n'aura rien. Je pensais que ça n'avait pas de sens si ce n'était pas la 1ère place, donc il y a beaucoup de parties frustrantes. Mais, en partie à cause des bonnes choses, mon activité principale est de poster des vidéos sur les SNS, mais en me tenant sur le podium, j'ai réussi à faire en sorte que des gens qui ne me connaissaient pas se souviennent de moi. Je pense que c'était génial.
Avec le dossard numéro 1, l'ordre de départ n'était pas un avantage, il est donc arrivé 2e.
-Allez-vous continuer à participer à des compétitions?
J'aimerais mettre plus d'efforts dans la compétition de freeride à l'avenir, mais si j'y mets plus d'efforts, cela aurait aussi à voir avec la production vidéo. Je suis un peu inquiet. Plutôt que de simplement jouer chaque saison, je pense que c'est une année de compétition, donc l'année prochaine je veux participer au FWT et me retirer du tournoi (rires). Je pense que le degré d'attention changera si je le fais , donc je vois la participation comme un point de passage.
-Qu'est-ce que tu fais cette saison ?
Cette saison, j'aimerais aller à Revelstoke, au Canada au début. Parce que c'est une grande montagne, cela a aussi le sens de l'entraînement. Mon idéal actuel est d'améliorer mon expérience en freeride et de revenir au Japon mi-janvier pour participer au Hakuba FWQ. Après, c'est indécis, mais c'est une production vidéo.
―Avez-vous une image pour le travail vidéo de la saison prochaine ?
J'ai. Cette saison, je vais mettre beaucoup de sauts naturels (rires). Je m'abstiens également des spots de rue que je ne pourrais pas faire cette saison. Je pense que l'année prochaine sera également une vidéo volumineuse, alors attendez-la avec impatience.
-Quel est votre prochain coup ?
Je n'ai pas encore décidé de mes objectifs futurs, mais j'espère participer à FWT HAKUBA et REAL STREET dans un avenir proche. Les compétitions de cinéma et de freeride se poursuivront.
Kouga Hoshino 22 ans 2020FWQ HAKUBA 3 étoiles 2e place
Né et élevé au pied de la station de ski d'Ishiuchi Maruyama dans la préfecture de Niigata, où la culture du snowpark a été encouragée.
Influencé par ses parents, il a commencé à skier à l'âge de 3 ans, et lorsqu'il était à l'école primaire, il a été influencé par les skieurs libres qui l'entouraient dans les stations de ski, et s'est naturellement lancé dans le ski acrobatique. Après cela, lorsqu'il est devenu lycéen, ses capacités ont été reconnues et il est devenu membre de l'équipe locale de ski libre "YBI" organisée par Kyohei Miyata et Takuzo Takahashi.
En particulier, il est fortement influencé par Daisuke Takano, qui est proche en âge et en famille. Actuellement, il se concentre sur les activités de photographie et continue de patiner à travers le pays avec son camarade de classe Masahiro Murayama, principalement dans les régions de Minamiuonuma et Yuzawa.
Interview Service éditorial Daigo Onozuka
Enregistré en juillet 2020