« L'avantage de ne pas avoir de montagne chez soi » | Guide de backcountry Daichi Terui

Tandis que le grand attrait de pouvoir profiter du ski libre en pleine nature réside dans l'arrière-pays des montagnes enneigées, où se cachent divers dangers. Les guides de hors-piste sont des experts qui mettent à profit leur richesse de connaissances et d’expériences pour vous offrir une expérience de ski inégalée tout en assurant votre sécurité sur ces montagnes enneigées.
Nous examinons de plus près la « personnalité » et le « guide » des guides émergents qui choisissent le métier de guide professionnel et qui entrent lentement et régulièrement dans le monde.

INDICE

Né et élevé dans la famille Yamaya

Le guide de montagne Daichi Terui est né et a grandi dans la ville de Hanamaki, préfecture d'Iwate, où vous pouvez voir le mont Hayachine, l'une des 100 montagnes célèbres du Japon. Né à l'époque Taisho, son grand-père était sauteur à ski et son père Yamaya, dont les passe-temps étaient l'alpinisme et le ski. Dès son plus jeune âge, il était courant pour lui de jouer à l'extérieur, comme en montagne ou en camping.
Lorsqu'ils atteignent l'école primaire, ils rejoignent les Boy Scouts et apprennent à survivre en plein air, comme le camping, le travail à la corde et l'allumage du feu.

« On ne sait jamais dans la vie que les expériences que l'on a vécues à l'époque sont mises à profit dans votre métier actuel. Des choses comme les nœuds en huit et les nœuds de bouline. Au début, à l'époque, je ne savais même pas que les guides de montagne existaient. .

Pendant mes années d'école primaire, j'étais boy-scout l'été et faisais du cross-country l'hiver.

Les deux livres qui ont amené Terui à devenir guide de montagne

La bibliothèque de la maison de mes parents était remplie de nombreux livres sur l'alpinisme et le plein air. Parmi tous les livres que j'ai dévorés, il y en a deux qui m'ont marqué.
«C'est la série Suspicious Exploration Team de Makoto Shiina.

Grimpez le mont Kilimandjaro, le plus haut sommet d'Afrique, et dégustez du whisky. Je me souviens avoir été si heureux quand j'étais enfant qu'il y ait des adultes aussi libres dans le monde."

Ce deuxième livre a conduit Terui sur la voie de devenir guide.
``Annapurna Premier 8000 de Herzog/Maurice Herzog, 1951'' de l'alpiniste français Maurice Herzog.

Je l'ai lu plusieurs fois et j'en ai été influencé. Dans ce livre, j'ai appris qu'il existe un métier de guide de montagne qui a un statut social fort et je me suis intéressé."

Pendant environ 10 ans, au primaire, au collège et au lycée, j'ai consacré ma jeunesse au ski de fond. Au lycée, il n'y avait pas de club de ski, alors j'ai rejoint le club d'athlétisme et j'ai perfectionné ma puissance explosive sur les courtes distances du 100 m (mon record personnel était de 11,65 secondes !) et du 200 m. À l'automne, j'ai participé aux courses de longue distance. comme des courses de relais pour améliorer mon endurance.
Il a également construit un cadre pour le vélo de route de son père qui traînait dans la maison et s'est immergé dans les vélos de route. Tout était question de ski de fond en hiver.

"Je faisais souvent cela. J'ai gravi la colline à vélo sur 48 km aller simple depuis chez moi dans la ville de Hanamaki jusqu'au début du sentier Odagoshi du mont Hayachine (altitude 1 917 m), puis je suis rentré chez moi pendant mes années d'école. était toujours en mouvement et ne s'arrêtait jamais.
Grâce à cela, j'ai pu évacuer ma frustration d'adolescent en extérieur, donc je n'ai pas eu de période de rébellion (mdr).

Une rencontre fatidique dans un refuge de montagne à Hokkaido

Entrée à la Faculté de culture internationale de l'Université de Tokai (Campus de Sapporo) pour découvrir la culture de l'Europe du Nord, berceau du ski nordique. Il y avait aussi une nostalgie de la nature d'Hokkaido, la nature sauvage et magnifique de la région la plus septentrionale du Japon.
Au printemps de ma première année à l'université, j'ai fait une rencontre fatidique alors que je séjournais à Ginreiso, un refuge de montagne situé à mi-hauteur du mont Haruka (906 m) dans la ville d'Otaru.

"Quand j'ai dit à la femme que j'ai rencontrée là-bas que je voulais devenir guide de montagne plus tard, elle s'est avérée être une cliente du guide de montagne international Hirofumi Ishizaka, et sous prétexte de me présenter à M. Ishizaka, les trois d'entre nous ont soudainement décidé de gravir les grandes voies d'Akaiwa. J'ai décidé d'y aller.

Hirofumi Ishizaka, guide de montagne international, revient sur cette époque comme suit.

"Je me souviens encore de la première fois que je l'ai interviewé. À cette époque, je voulais juste écouter. Terui-kun était encore étudiant à l'université et avait peu d'expérience en montagne, mais c'était un skieur de fond qui m'a vaincu. sa force physique de base et l'étincelle dans ses yeux qui montrait son enthousiasme.

Il suivit à plusieurs reprises son maître Ishizaka en Europe. Ishizaka (à gauche) et Terui font une pause à Wellenkuppe avec le Cervin derrière eux

La rencontre au mont Haruka l'a amené à considérer Hirofumi Ishizaka comme son mentor, et même s'il était encore à l'école, il a commencé à travailler comme guide sous ses ordres.

"Un jour d'hiver, j'ai décidé d'aller skier sur le mont Yotei avec M. Ishizaka, j'ai emprunté des planches Dynafit et des bottes avec fixations techniques, et j'ai fait du ski de randonnée pour la première fois. En fait, je n'avais jamais fait de ski alpin auparavant ( mdr).

Si vous souhaitez travailler comme guide au Japon, vous devez maîtriser le ski de montagne ! Sur la base des conseils de son mentor, il a décidé d'utiliser l'argent de son travail à temps partiel chez Ishii Sports Sapporo pour suivre des cours à la station de ski de Sapporo Kokusai. Visez les jours de semaine où vous pouvez recevoir des instructions individuelles.

``Les skis de fond sont des skis sans carres, donc j'ai eu du mal à mettre les virages au début. C'est pour ça que j'ai commencé le ski à l'âge adulte. Je
ne suis pas très bon en ski, donc j'ai tendance à faire beaucoup de des virages courts, alors j'ai commencé à skier dans des vidéos et des magazines. J'admire les grands virages qu'on voit dans des films comme celui-là.

Naissance d'un guide de montagne d'hiver d'un an son cadet

À l'âge de 19 ans, alors qu'il fréquentait l'université, il obtient le certificat de guide de montagne en plein air d'Hokkaido. L'épisode de ce moment, que l'on peut appeler le point culminant de la jeunesse, est intéressant.

"L'âge d'éligibilité pour postuler était de 18 ans ou plus pour les montagnes d'été et de 20 ans ou plus pour les montagnes d'hiver. Vous ne pouvez pas obtenir une qualification de guide de montagne d'hiver à 19 ans. Peu importe le temps qui passe, vous l'obtiendrez. " Je ne peux pas rester comme apprenti. J'ai donc contacté le secrétariat. Quand je lui ai dit directement : « J'ai un an de moins que toi, mais s'il te plaît, fais quelque chose avec moi », il a dit d'accord (mdr). '

Grâce à mon diplôme de guide d'Hokkaido, j'ai pu réussir l'examen de transition et obtenir un diplôme de guide d'alpinisme certifié par l'Association japonaise des guides de montagne à l'âge de 23 ans, après avoir obtenu mon diplôme universitaire.
Par la suite, il a rapidement accumulé des réalisations, notamment le niveau I de guide de ski à l'âge de 25 ans, le niveau de guide de ski II à 27 ans et le niveau I de guide de montagne à 31 ans.
Pendant ce temps, j'ai voyagé depuis le Japon pour expérimenter les opérations d'héliski en Islande, en Scandinavie, et j'ai parcouru la route automobile dans les Alpes européennes.

Héliski en Islande. J'ai appris ce que signifie être un guide professionnel, des courses à manger à l'équitation.
Sur la route automobile des Alpes européennes en séjournant dans un refuge de montagne.

Je n'ose pas avoir de montagne chez moi

Terui a actuellement 34 ans. Avec des bases à Sapporo et Azumino, ils organisent des randonnées à ski et en snowboard à travers le Japon. Il se spécialise dans les montagnes du nord et de l'est d'Hokkaido, ainsi que dans sa ville natale de Tohoku, mais il n'a intentionnellement pas de montagne natale. Il y a une raison à cela.

« Rochers, sol, arbres... La neige est la chose la plus instable et la plus incertaine de la nature. De plus, comme le temps change de diverses manières en raison du changement climatique, il est important de connaître les différents types de neige dans différentes régions. Je pense qu'il vaut mieux avoir une marge de sécurité en cas d'urgence.
En même temps, il y a des choses que l'on sait parce que l'on est un local, mais il y a aussi des choses que l'on ne remarque pas parce que l'on est un local. Je pense qu'il est temps pour moi d'acquérir de l'expérience, et ensuite je déciderai probablement de ma montagne natale une fois que j'aurai fini d'en absorber la majeure partie.

Même si la montagne change, ce qu’ils font reste le même. Ils prennent des informations sur les prévisions météorologiques générales de la ville, « Windy », et des informations météorologiques spécialisées de « Chikyuki », et créent leurs propres lunettes pour la journée. Ils regardent la scène à travers ces lunettes, jugent si elle est sécuritaire ou non et communiquent avec les clients en observant leurs expressions faciales tout en guidant le guide.

"Quand je vais en montagne, je suis toujours nerveux dans le bon sens et je suis très prudent. Je me dis toujours : "Aujourd'hui, ce n'est pas normal" et je me prépare. Je vérifie les prévisions météo quelques jours à l'avance, car
Je n'ai pas de maison, j'ai beaucoup de nouvelles découvertes et je peux profiter des montagnes enneigées du même point de vue que les clients. Cependant, en raison de ma personnalité, je ne peux pas exprimer mes émotions sur mon visage. vous calmement et calmement.

Bien qu'il ait adoré lire l'ouvrage non conventionnel « Suspicious Exploration Team », il est prudent et honnête. Les racines de Terui résident dans l'humilité et la détermination typiques du peuple Tohoku.

Le guide Ishizaka, son maître, évalue Terui comme suit.
"Terui-kun est sérieux et passionné par ses recherches. Je pense que son attitude de ne pas avoir peur de relever des défis est très bonne."

Il découvre non seulement la nature et les coutumes de diverses régions du Japon, mais découvre également de nouveaux équipements et vêtements, et utilise ces connaissances pour s'enrichir.
En voyageant à travers le Japon et en interagissant avec diverses personnes, son histoire et son climat, il approfondit et élargit ses capacités en tant qu'être humain, et pas seulement en tant que guide.

Les soins personnels mentaux comme guide

Terui a une chose qu'il garde à l'esprit chaque matin lorsqu'il se dirige vers les montagnes enneigées. C'est un contrôle mental qui vous permet de vous regarder d'un point de vue objectif.

« Par exemple, si je ne peux pas offrir une belle glissade de neige à un client, je m'impatiente. Cela ne viole-t-il pas mon sentiment de normalité ? Cette impatience et cette fatigue ne perturbent-elles pas mon jugement ? Je me pose ces questions dans l'ordre ? maintenir un état mental neutre.

Pendant la saison, janvier et février, ils se dirigent tous les jours vers les montagnes enneigées, sans jours fériés. Peu importe votre jeunesse, la fatigue et le stress s’accumulent chaque jour. Prendre soin de son corps est surprenant et inattendu. Il s’agissait de bouger encore plus mon corps.

"Je me concentre sur les étirements des parties de mon corps qui sont tendues ou raides. Aussi, si j'ai le temps, je grimpe sur un mur artificiel. Lorsque j'exerce les muscles que je n'utilise pas en ski, mon corps se détend, et cela semble étrange. Par exemple, si vous étirez vos bras directement au-dessus de vous, les muscles de votre cou et de vos épaules qui sont devenus raides à cause du poids du sac à dos et du travail en stock se relâcheront et vos hanches s'ouvriront également.
élargit votre amplitude de mouvement. De plus, parler avec vos amis et réfléchir à vos tâches rafraîchit votre esprit et votre corps loin des montagnes enneigées.

Je dois continuer à nager

Terui se moque de lui-même et dit qu'il est comme un thon qui mourra s'il ne continue pas à nager. Lorsque la haute saison se termine et que le printemps arrive, il est temps de partir à la montagne.

"Cela allume un interrupteur différent de celui d'une excursion guidée en montagne. C'est le moment de prendre une tente et de s'immerger longtemps dans la montagne, d'intégrer l'escalade par mouvement vertical et de tout donner. Depuis l'année dernière, je "Je visais la face nord du mont Yarigatake, Kashima".

Je skie depuis toujours et j'ai commencé le ski AT à l'âge de 19 ans, et cette année marque ma 15e année. C'est devenu ma meilleure arme pour les voyages en montagne, et je me suis amélioré au point de pouvoir affronter certaines des pentes les plus difficiles des Alpes du Nord.

"Je considère les guides de montagne comme Kuroko. Le personnage principal est le client, et chaque pas qu'il fait le rapproche du sommet. La personne qui grimpe est sans aucun doute la personne elle-même, et le guide ne peut que l'aider. Quand il se tient au sommet. Quand je glisse sur une pente confortable, je vois les visages souriants de tout le monde et je me sens heureux. C'est un moment qui me rend heureux de faire ce travail.''

Terui est un guide qui possède un bon équilibre entre l'énergie d'avancer sans regarder de côté une fois sa décision prise, et la prudence de traverser les ponts de pierre. Cet équilibre peut être considéré comme la qualité la plus importante pour un guide. Les clients attendent de leurs guides qu'ils les emmènent dans un monde qu'ils ne pourraient pas atteindre seuls. Les guides feront de leur mieux pour répondre à ces attentes. Bien sûr, il y a un danger. Nous prenons en compte la météo, les membres, la qualité de la neige et divers autres phénomènes, et traçons une ligne entre les actions et le terrain où les accidents ne se produiront pas.

Jouer avec la vie. Il vaut mieux être trop prudent sur cette ligne. Il vaut mieux être réservé. Il vaut mieux sentir l'humain.
L'atmosphère est apaisante. Terui est un tel guide.


Profil】

Daichi Terui

Né en 1990 dans la ville de Hanamaki, préfecture d'Iwate. Un accompagnateur en montagne actif en toutes saisons, des itinéraires de variations en haute altitude aux randonnées à ski avec nuitée en refuge. Dédié au ski de fond depuis son enfance, il chausse pour la première fois les skis AT à l'âge de 19 ans.

Les régions montagneuses spécialisées de la Colombie-Britannique sont les régions du nord et du centre d'Hokkaido, ainsi que la région locale de Tohoku. Avec des bases à Sapporo et Azumino, nous fournissons des guides reliant les gens et les montagnes à travers le pays.

Qualifications : Certifié par l'Association japonaise des guides de montagne (JMGA)
, Guide de montagne Stage I , Guide de ski Stage II


Site officiel de Terui Daichi https://teruidaichi.com/Official
SNS : InstagramFacebookYou tube

INDICE