Tandis que le grand attrait de pouvoir profiter du ski libre en pleine nature réside dans l'arrière-pays des montagnes enneigées, où se cachent divers dangers. Les guides de hors-piste sont des experts qui mettent à profit leur richesse de connaissances et d’expériences pour vous offrir une expérience de ski inégalée tout en assurant votre sécurité sur ces montagnes enneigées. Nous examinons de plus près la « personnalité » et le « guide » de ces guides prometteurs qui choisissent le métier de guide professionnel et entrent lentement et régulièrement dans le monde.
Journées passées en montagne au pied du mont Chokai
Pour Sato, qui a grandi au pied du mont Chokai, l'une des 100 montagnes célèbres du Japon et une montagne célèbre représentant la préfecture d'Akita, le ski est un passe-temps pour lui depuis toujours.
« Je suis né et j'ai grandi dans une ferme près d'une station de ski qui était couverte de neige en hiver. Mes parents et mon frère aîné skiaient, alors quand j'ai commencé à marcher, j'ai commencé à dévaler les montagnes et les pistes avec les siennes. ma station de ski était la station de ski Chokai Kogen Yajima, et à l'époque, les skieurs faisaient la queue pour les remontées mécaniques pendant le boom du ski de la bulle économique, je me souviens.
Alors qu'il était en quatrième année du primaire, il rejoint un club de sport pour les jeunes et se lance sérieusement dans le ski alpin. Le ski était amusant, mais il a pris son essor au collège et il s'est classé haut dans le tournoi préfectoral. À cette époque, ils se rendront dans toutes les stations de ski de la préfecture, notamment le lac Tazawa, Moriyoshiyama Ani, Akita Hachimantai et Junes Kurikoma, et découvriront par eux-mêmes le charme de la neige d'Akita.
Un professeur du club de ski d'une école secondaire lui a demandé : « Voudriez-vous venir chez moi ? » et il est entré à l'école secondaire sur la recommandation de skier. Cependant, par la suite, il n'a pas pu obtenir les résultats qu'il espérait dans les courses alpines.
"Peut-être parce que je patinais sur de la neige molle depuis si longtemps, j'avais du mal sur la glace rugueuse et je n'arrivais pas à obtenir le temps que je voulais, alors j'ai abandonné. J'ai eu pitié du professeur qui m'a invité, et je me sentais mal dans ma peau. C'était difficile à certains moments où j'avais envie d'arrêter, mais j'aime toujours la neige et j'ai continué à l'aimer jusqu'à ce jour.
Le ski m'a sauvé la vie et m'a redonné la vie
Après avoir obtenu son diplôme d'études secondaires, il est passé du ski alpin au ski de base.
« Depuis que je suis jeune, je rêve d'exercer le métier de sécurité, j'ai donc décidé de rejoindre les Forces d'autodéfense. Je voulais vraiment vivre dans un endroit où il y avait de la neige, alors j'ai décidé de travailler dans une région du nord. « J'avais un environnement où je pouvais continuer à skier pendant mes heures de repos, alors j'ai naturellement commencé à me consacrer aux compétitions.
Avant même de m’en rendre compte, j’ai commencé à viser le Championnat japonais de ski et grâce à mon travail acharné, j’ai pu me qualifier. Un jour, j'ai abandonné et j'ai commencé à détester le ski, mais maintenant j'ai retrouvé ma confiance en moi. Et cette fois, ce ski lui sauverait la vie.
"Après trois ans en tant que membre de la Force maritime d'autodéfense japonaise, j'ai commencé à avoir des problèmes relationnels et on m'a diagnostiqué une dépression. À cette époque, je voulais mourir tous les jours. Mes amis skieurs ne supportaient pas de me voir comme alors ils m'ont dit : « Tu vas bien ! » Il m'a emmené au mont Hakkoda BC le 1er avril, un jour que je n'oublierai jamais. C'était Uda et il faisait un temps de noix de pécan. J'ai regardé les montagnes de ma ville natale, de Hakkoda couvertes d'arbres couverts de gel jusqu'au mont Iwaki, Hachimantai et le mont Moriyoshi. Mon cœur s'est senti purifié et j'ai fondu en larmes. sans crainte d’être vu. Je pensais que si je pouvais voir une si belle vue, je ferais plus d’efforts pour vivre.
Les montagnes enneigées du Tohoku changent votre vie
Après ce voyage en montagne, les montagnes enneigées de sa ville natale, Tohoku, ont changé la vie de Sato. «Si je ne change pas mon environnement, les choses seront ruinées», j'ai décidé de quitter mon emploi. Quelques années plus tard, en réfléchissant à la façon dont j'allais gagner ma vie, j'ai décidé que je voulais trouver un emploi qui me permettrait de mettre à profit mon ski. Après avoir collecté des informations dans des magazines et sur Internet, j'ai découvert pour la première fois l'existence de guides de randonnée qui vivent du ski de montagne.
« Wow, ce fut une expérience révélatrice pour moi d'avoir un travail comme celui-ci. J'ai pu utiliser Hakkoda, où mon cœur a été purifié, et le mont Chokai, que je vois depuis que je suis enfant, comme lieu de travail. et le présenter à beaucoup de gens. Quelle expérience merveilleuse, je pensais que c'était du travail.
Je suis tombé sur le site Web du Collège international de l'environnement naturel et du plein air (i-nac) de la ville de Myoko, préfecture de Niigata, et j'ai décidé de faire une visite de l'école.
« Une femme de deux ans plus âgée que moi était actuellement étudiante et elle m'a encouragé en me disant : « 29 ans, ce n'est pas trop tard. Si tu veux faire quelque chose, alors relève le défi », alors j'ai décidé de m'inscrire. Elle est aujourd'hui chargée de cours au département d'alpinisme professionnel "est en train de se faire".
Il aurait pu s'impliquer dans le ski en tant qu'instructeur certifié SA J. Pourquoi avez-vous choisi le monde rude des montagnes enneigées comme décor de votre travail ?
« J'avais une certaine expérience dans l'enseignement du ski sur les pistes et j'étais payé, mais je ne pouvais pas imaginer que ce soit un travail viable. Les instructeurs doivent expliquer le ski verbalement tout en montrant leurs compétences. Je n'étais pas doué pour exprimer les mouvements avec des mots. par-dessus tout, les montagnes tranquilles et enneigées étaient plus confortables que les pistes bondées, et cela me convenait mieux."
La vie étudiante à Myoko Kogen, où il y a quatre saisons distinctes, était si amusante que chaque jour ressemblait à des vacances d'été. Nous avons fait des feux de joie et campé devant l'école, et nous avons utilisé des planches à neige pour glisser sur les tas de neige collectés par le déneigement. Cependant, il a été confronté à la dure réalité de devenir guide d’alpinisme et a été souvent découragé.
"Quand Daisuke Sasaki, un guide de montagne international d'Hokkaido, est venu en tant que conférencier spécial, je suis allé skier sur le mont Takatsuma avec une tente sur les épaules. J'étais la seule femme, donc j'étais épuisée par mes lourds bagages et ma râpe profonde. .``Sato-chan Russell m'a demandé de faire 100 pas, mais le rythme était si rapide que mes poumons ne pouvaient pas suivre et je n'ai pu marcher que 80 pas. Les souvenirs frustrants de cette époque sont encore avec moi aujourd'hui.
Je dois effectuer des cours dans les mêmes circonstances que les bacheliers et les hommes dans la vingtaine. C’était physiquement épuisant. Je ne peux plus profiter de la montagne. A cette époque, les paroles du guide de montagne international Makoto Kuroda, qui était conférencier spécial, me hantent toujours et m'ont servi de soutien et de ligne directrice pour continuer à être guide.
« Les montagnes ne vous épargneront pas, que vous soyez un homme ou une femme. Si vous persistez dans vos points faibles, vous serez récompensé. Si vous aimez les montagnes, foncez.
Ses convictions fortes et son amour pour sa ville natale émeuvent ceux qui l'entourent.
Les belles rencontres provoquées par le ski ne s'arrêtent pas là.
``Quand j'étais en troisième année d'école, je suis parti en voyage de ski au mont Iwaki. J'ai rencontré Kosei Takahashi de IWATE BACKCOUNTRY GUIDES dans les montagnes, et quand je lui ai dit que je voulais travailler comme guide à Tohoku, il a dit : « Eh bien, pourquoi ne travaillez-vous pas comme guide de queue dans notre entreprise ? » « J'ai travaillé avec M. Takahashi comme sous-guide pendant trois saisons alors que j'étais encore à l'école et j'ai appris sur son comportement et son savoir-faire dans le domaine.
Lors de mon stage alors que j'étais en deuxième année d'école, j'ai frappé aux portes du Hakkoda Guide Club et j'ai travaillé pendant environ trois semaines sous la direction du chef du groupe, Hiroyoshi Soma, tout en dormant dans un refuge de montagne. Il a déclaré qu'il avait choisi Hakkoda parce qu'il se souvenait du paysage spectaculaire qui lui avait sauvé la vie pendant son séjour dans les Forces d'autodéfense.
Peu de temps après que je sois devenu indépendant, alors que mon emploi du temps était devenu complètement vide à cause de la pandémie de coronavirus, Haruto Koyamauchi du magasin Ishii Sports Akita m'a gentiment proposé un emploi à temps partiel. Quand je suis revenu à Akita après avoir obtenu mon diplôme d'école professionnelle, je suis allé lui dire bonjour et lui ai dit : « À partir de maintenant, je vous serai redevable. » De plus, grâce à l'introduction de M. Koyamauchi, nous soutiendrons les skis suédois faits à la main « Extremski » et les vêtements scandinaves « Elevenate » à partir de cette saison.
Au printemps, à l'âge de 29 ans, j'ai décidé de retourner à Akita dans trois ans et de devenir un guide qui pourrait me faire visiter les montagnes du Tohoku, y compris le mont Chokai, alors je suis parti pour Myoko. Avec ses fortes convictions et son amour pour sa ville natale, les collègues supérieurs de Sato au Tohoku ont dû le soutenir de tout cœur.
« Spur Akita Mountain Guide Service » a débuté en 2019, remplissant ainsi une promesse que je m'étais faite.
Au printemps 2019, après avoir obtenu mon diplôme d'école professionnelle, j'ai lancé la société de guides « Spur Akita Mountain Guide Service » et j'ai commencé à travailler comme guide d'alpinisme mandaté par une agence de voyages en été et comme guide de Colombie-Britannique aidant d'autres entreprises en hiver. .
« Je ne pouvais pas du tout être indépendante financièrement, donc je n'ai pas pu quitter la maison de mes parents pendant un certain temps. Ce n'est qu'en troisième année que mon emploi du temps annuel était chargé et j'ai pu vivre seule sans je compte sur mes parents. Même maintenant, je n'ai pas beaucoup de temps en hiver. Il y a des moments où je me demande si je patine pour moi (mdr).
Pendant la saison, il organise des visites guidées en Colombie-Britannique à deux endroits : au domicile de ses parents dans la ville de Yurihonjo et dans une maison louée au bord du lac Tazawa.
"Pendant les durs mois d'hiver de notre montagne natale, le mont Chokai, nous ne pouvons pas emmener de clients avec nous en raison de la longue approche et des conditions météorologiques difficiles. Le mont Chokai n'est disponible qu'au printemps. Je grimpe et skie sur le mont Chokai. l'hiver froid pour mon propre entraînement, c'est vraiment dur, mais la neige est vraiment agréable (mdr).
Au milieu de l'hiver, qui dure jusqu'en avril, il utilisera le lac Tazawa comme base et fournira des conseils dans trois zones : le lac Tazawa, le mont Moriyoshi et Hachimantai.
``Je regarde la façon dont la neige tombe et la direction du vent et je me déplace latéralement. Par exemple, s'il neige en moyenne, c'est le mont Moriyoshi ou le mont Komagatake, Akita. La neige est douce et sèche. Par contre, s'il y a un cyclone sur la côte sud, la neige tombera du côté du Pacifique, donc les gens se rendront au mont Moriyoshi du côté de la mer du Japon.
Supprimez la zone où il a plu. Quelle visite luxueuse. Pouvoir se déplacer d'est en ouest en fonction de la chute de la neige est un plan unique à la région enneigée du Tohoku.
« Akita est un endroit où les transports sont très médiocres et les montagnes enneigées ne sont pas encore très connues. Les clients qui viennent nous rendre visite sont toujours surpris et demandent : « Akita a-t-il un endroit comme celui-ci ? De plus, la montagne n'est pas si grande et il n'y a pas beaucoup de pentes raides, ce n'est donc peut-être pas une région montagneuse attrayante pour les personnes qui aiment skier fort.
Les rares jours où le temps est stable, on ne peut pas skier dans la grange grande ouverte sans augmenter l'altitude. Comme Akita a un faible taux de ciel ensoleillé, il y a inévitablement de nombreux parcours d'arbres dans la forêt de hêtres. Ce n’est donc pas une région où viennent beaucoup de gens. C'est aussi parce que mon existence n'est pas très connue et que je n'ai pas encore pu me promouvoir."
Les montagnes enneigées d'Akita sont l'étape parfaite
Sato, qui est né et a grandi à Akita, prend-il pour acquis l'environnement privilégié du Tohoku ? Ou agissez-vous modestement ? En tant que grand fan d'Akita Snow, je (auteur : Shinya Moriyama) parlerai avec passion au nom de Sato.
Je vis actuellement à Niigata, mais j'aime tellement Akita que je veux y vivre. Deux fois par an, je fais un voyage dans la neige à Akita, une fois pendant l'hiver rigoureux et une fois lorsqu'il y a encore de la neige. La station de ski est vide et située légèrement à l'intérieur des terres, donc la neige est agréable. Vous pouvez trouver des granges ouvertes partout dans le monde, mais vous ne pouvez découvrir des parcours de hêtres géants qu'au Tohoku. Les sources chaudes jaillissent partout, la qualité des sources chaudes est excellente et les frais de baignade sont bon marché. Marchandises de la mer du Japon, saké, Akita Komachi, Kiritanpo... votre estomac sera rassasié.
Et surtout, les gens sont chaleureux et faciles à vivre. Vous pouvez profiter de nombreuses pistes de ski au mont Chokai, au mont Gassan et à Akita Hachimantai jusqu'en juin. C'est le paradis de la neige par excellence dont on aimerait profiter tranquillement sans que personne ne le sache si possible. Je ne suis pas le seul à envier Sato, qui guide les gens là-bas, et à penser qu'elle est prévoyante.
« Je suis très heureux que les clients avec lesquels j'ai travaillé chez IWATE BACKCOUNTRY GUIDES et au Hakkoda Guide Club soient venus me rendre visite et que j'ai noué des liens horizontaux au sein du Tohoku. Cette fois, d'ici à Akita, notre objectif est d'apporter plus clients à Iwate Hachimantai et Aomori Hakkoda. De cette façon, nous espérons animer les montagnes enneigées du Tohoku.
Je veux me concentrer sur Tohoku
Je me demande s'ils vous guideront vers des régions autres que Tohoku si vous le demandez. Par exemple, le quartier de Hokushin/Joetsu où j'ai vécu pendant trois ans ?
« Je suis limité à la région de Tohoku, au nord, au mont Chokai au sud et au mont Gassan. Si je ne vais pas dans d'autres régions montagneuses, je ne peux pas diffuser mes relations et mes connaissances. Certains d'entre moi s'ennuient, mais la région... Je veux me concentrer sur le Tohoku. De nombreux guides du Tohoku ne quittent pas la région avec leurs montagnes natales. Je veux suivre l'exemple de mes prédécesseurs.
La neige continue de tomber de manière constante et régulière et je peux skier sur de la neige fraîche tous les jours, ce qui signifie que j'ai un profond amour pour la montagne.
J'ai entendu dire que le nombre d'étrangers fascinés par les montagnes enneigées et la culture du Tohoku, où subsistent les paysages originaux du Japon, augmente chaque année. L'année dernière, lorsque l'équipe de "Extrem Ski" est venue de Suède au Japon, nous nous sommes rencontrés par hasard dans les montagnes du Tohoku.
" Il a dit que la piste de hêtres était vraiment bonne et que se baigner dans une source chaude isolée à Tohoku était parfait. Il a dit qu'il était une personne chanceuse d'être entouré d'une belle forêt et de pouvoir skier sur cette neige tous les jours. J’étais vraiment heureux qu’ils soient d’accord avec ce que je pensais être bien.
Peut-être que les étrangers sont plus conscients des merveilles de l’hiver au Tohoku que les Japonais. Ce n'est pas aussi tape-à-l'œil que les Alpes, mais c'est une montagne enneigée primitive où vivent les Japonais, qui ont toujours vécu avec la neige. C'est la neige elle-même qui a nourri les coutumes, la culture, la gastronomie et la personnalité d'une région, et je veux en faire partie en touchant la neige. Tohoku attend de tels skieurs.
«Quand je pourrai rassembler plus de clients moi-même, j'aimerais faire une visite collaborative avec mes collègues guides et guides féminines qui m'ont été très utiles. Je veux devenir un guide capable de faire ce genre de choses à un stade précoce.
Je veux redonner aux montagnes du Tohoku qui m'ont donné l'espoir de vivre lorsque j'étais malade. Aussi, s'il y a des gens qui sont déprimés comme je l'étais dans le passé, j'aimerais partager un peu d'énergie avec eux dans les montagnes du Tohoku. C'est pourquoi je ferai de mon mieux ici au Tohoku. »
【Profil】
Mariko Sato
Né en 1983 dans la ville de Yurihonjo (anciennement ville de Yajima), préfecture d'Akita. Un guide d'alpinisme qui dirige le "Spur Akita Mountain Guide". Il a commencé à skier en compétition dès son plus jeune âge et après avoir appris les bases du ski (il a participé au All Japan Ski Skills Championship), il est entré dans le monde des montagnes enneigées. Après avoir obtenu son diplôme du département d'alpinisme professionnel du Collège international de l'environnement naturel et du plein air, il est retourné dans sa ville natale d'Akita et a commencé à travailler comme guide. Les régions de Colombie-Britannique dans lesquelles nous nous spécialisons sont le lac Tazawa, Akita Hachimantai, le mont Moriyoshi et le mont Chokai.
Qualifications : Certification de l'Association japonaise des guides de montagne (JMGA)
, Guide d'alpinisme JMGA étape II
, Guide de ski JMGA étape I
, Opérateur d'avalanche JAN niveau 1
du guide de montagne Spur Akita
: https://spur-akita.com
SNS officiel : Instagram