Conception graphique : Akiko Uchida.
Photo de couverture : Tempei Takeuchi.
Skieur : Shikaichi Ueki.
Lieu : Bella Coola, Colombie-Britannique, Canada.
CONTENU
"À L'AVENIR - Un message pour l'avenir"
: « Parce que j'ai des souvenirs de skieur » Akira Sasaki
: « Le Japon confiné, peut-être le seul moment de ma vie sans avoir connu la guerre » Yusuke
Hirota : « Un nouveau départ – une théorie de l'aventure à l'ère du COVID-19 »
Jin Ishibashi : « La continuité est la continuité »
« La monotonie est la continuité »
Asakawa : « Des journées de ski sur le canapé »
Naoyuki Kato : « C'est la preuve d'être vivant »
Takeshi Kodama : « La valeur du ski, telle que je la perçois aujourd'hui »
Photos de Hiroya Nakata, Akira Kotani, Hiroshi Suganuma, Yusuke Hirota, Yoshiro Higai, Marc Duran, Makoto Kuroda
La saison 2019-2020, qui avait débuté de façon catastrophique avec des chutes de neige record, a dû s'achever brutalement en raison de circonstances totalement inattendues. Qu'avons-nous pensé, nous autres skieurs, après cette période d'abstinence totale ? Nous avons demandé à huit skieurs d'écrire à ce sujet, avec la consigne suivante : « Thème libre, nombre de mots illimité. »
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
"MORRISON'S HOTEL"
Texte de Ueki Shikaichi Photos de Takeuchi Tenpei
Bella Coola, dans le nord-ouest de la Colombie-Britannique, au Canada. Voici le récit complet de la tentative d'Ueki Shikaichi sur Morrison's Hotel, une paroi abrupte et raide nommée en hommage à la première descente de Seth Morrison, le père du freeride en haute montagne. C'est cette descente ultra-pentue qui figure également en couverture de ce numéro
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
« Sur les traces de la Voie Fantôme – Le Mont Hakkoda avant le téléphérique »,
texte de Hiroyoshi Soma, photos de Hiroya Nakata
L'histoire du ski sur le mont Hakkoda remonte à l'ère Taisho. À une époque où le déneigement des routes n'était pas encore systématique, les habitants d'Aomori partaient à ski et traversaient la montagne. Comment nos ancêtres atteignaient-ils Sukayu Onsen, point de départ du circuit ? Accompagnés d'Hiroyoshi Soma, du Club des guides du mont Hakkoda, nous avons retracé ce chemin mystérieux, encore aujourd'hui caché au cœur des montagnes
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
« 15 ans de HEART FILMS - Entretien avec Tajima Tsuneji »
Texte : Terakura Chikara, Photos : Tajima Tsuneji
Heart Film a été fondée il y a 15 ans à Whistler, en Colombie-Britannique, au Canada. Tajima, qui gère tout lui-même, de la production au tournage, revient sur ces 15 dernières années. Pourquoi le Canada ? Pourquoi les motoneiges ? Comment une seule personne peut-elle filmer tout en cumulant trois rôles : vidéo, photographie et pilotage de drones ? Nous partagerons avec vous une foule d’anecdotes inédites
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
« Red Groom Canada, partie 1 : Visite locale »,
texte de Jin Ishibashi, photos de Tenpei Takeuchi
La série culte de Fall Line, « Exploring Local Areas », nous a emmenés à la découverte de la campagne reculée de la Colombie-Britannique, au Canada. Première étape : la ville de Rossland et la station de ski de Red Mountain. Le Canada occupe une place particulière dans le cœur d’Ishibashi. Il y a trente ans, lors d’un voyage à travers le pays, il a découvert le ski de télémark, une discipline qui l’a replongé dans ses débuts, à vingt ans, lorsqu’il apprenait à peine à marcher
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
"Choix et raisons d'équipement de ski"
Impression de Yu Sasaki, Kenji Kono, Kazuya Furuse, Wataru Sugimura, Yoko Nakamura, Kazushige Fujita, Takaoki Hashimoto, Kei Sato
Huit skieurs, snowboarders et photographes partagent leurs impressions sur leur équipement préféré. Cette fois-ci, nous avons limité leur choix aux skis, snowboards, chaussures et fixations, et leur avons demandé de sélectionner du matériel adapté à différentes situations, comme les stations de ski et le hors-piste, et de rédiger un compte rendu détaillé pour chaque équipement
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■
Chroniques : Hobo Jun « La mélancolie d’un alpiniste autoproclamé »
Endo Hodaka « Ski et Corona, ou réflexions sur la diversité »
Terakura Chikara « Passer à l’énergie naturelle a été étonnamment facile »
■ Rubriques régulières
« PHOTOGALLERY » et
« PREMIÈRE CRITIQUE DVD & MAGAZINE »