Concernant Corona
Depuis 1992, "Color Sports Club" cherche en dehors des pistes et recherche des moyens de profiter du ski et du snowboard dans l'arrière-pays.
Le représentant, M. Shakawa, a développé une variété d'itinéraires uniques et a toujours été un pionnier dans l'industrie des guides. Quant au problème de ce nouveau coronavirus, nous avons rapidement montré des directives pour le service de guide après qu'il se soit produit, et mis à jour le contenu en tenant compte de la situation. Maintenant que la saison est sur le point de commencer, nous avons interrogé M. Shakawa sur sa réponse au coronavirus jusqu'à présent, ses mesures pour cette saison et ses réflexions sur le service de guide de l'arrière-pays.
Retour sur février et mars
"Jusqu'à la première quinzaine de février, les Européens et les Américains venaient aussi de l'étranger. A cette époque, il y avait plus de personnes infectées à Hokkaido qu'à Honshu. Je ne pense pas que ce soit un sujet de conversation pour nous. vol pendant le Nouvel An chinois début février, mais deux vols ne l'ont pas fait."
Depuis que les clients entrants ont cessé de venir, l'ambiance est devenue "différente de d'habitude".
"Le gouvernement a officiellement annoncé la retenue le 26 février. Le 26 février, nous avons annoncé que nous allions mettre en place des mesures pour empêcher la propagation du COVID-19.
26/02 ★Information : Soyez en bonne condition physique pour participer au jeu guidé ! ★
En mars, le club des guides d'Hokkaido était ouvert, mais les clients ne venaient plus. Même ainsi, Hakuba et Kagura avaient encore pas mal de visiteurs. Parce que la plupart des gens vivent dans des zones métropolitaines. Je pense que le sens du public était encore assez éloigné.
Le 11 mars, la prolongation de la demande d'auto-limitation a été annoncée.
"Je pense que les fans de la région métropolitaine de Tokyo en sont venus à sentir que ce n'est pas une mince affaire car l'extension continue comme ça. Nous le faisions avec fierté car cela ne relevait pas de la catégorie.
dans la maîtrise de soi, la maîtrise de soi
Cependant, comme prévu, les événements de grande envergure, les restaurants de nuit et les live house sont interdits, et si les médias reprennent négativement et font du bruit, même si la destination est une montagne, les clients ne pourront pas visiter. Il n'y a plus de concurrents qui mettront fin à leur activité fin mars. À ce moment-là, je pense qu'il y avait une atmosphère que le coronavirus serait résolu dans environ deux semaines. Cependant, je pensais que je devais y penser sur le long terme. Fin mars, j'ai pu voir ma future politique.
Il n'y a pas d'après corona
"L'après-corona n'existe pas. Nous devons envisager l'avenir avec un AVEC plutôt qu'un APRÈS. C'est pourquoi nous travaillons selon ces règles, plutôt que de fermer l'entreprise, nous l'avons donc progressivement promu depuis fin mars.Activités de plein air Il est difficile pour les 3 C de se développer.Si Tokyo n'arrive pas à survivre, je me suis dit qu'à partir de maintenant, il faudrait tourner l'économie japonaise vers les zones rurales et la ramener à Tokyo.Le plein air l'industrie doit diriger l'économie, alors nous y sommes. J'étais fier du fait qu'il n'y avait aucun moyen que l'entreprise se termine.
Dans cet esprit, M. Shakawa a publié ses propres directives sur Facebook le 6 avril. Tout en continuant, nous avons pris des mesures pour que les clients puissent venir l'esprit tranquille.
4/6 "Mesures contre la nouvelle maladie infectieuse à coronavirus (COVID-19)"
En réponse à la déclaration de l'état d'urgence devant GW
"Nous étions ouverts jusqu'à la mi-avril, mais le nombre de personnes infectées a progressivement augmenté, et à la mi-avril, l'état d'urgence a été déclaré, et pour la première fois, il est devenu juridiquement contraignant. Je l'ai accepté. Nous avons mis les choses au point reprendre après la Golden Week en mai, mais finalement la déclaration a été prolongée, nous n'avions donc pas d'autre choix que de faire de même. D'un autre côté, nous devons désormais mettre en place des mesures et des directives pour AVEC Corona. Je
voulais pour essayer comment les directives fonctionneraient pour la saison prochaine, y compris quelques réflexions. Nous avons repris nos activités et avons fini par le faire jusqu'à la mi-juin. Nous avons également créé nos propres directives et contre-mesures, mais nous avons constaté qu'elles ne fonctionnaient pas.
Ce que j'ai trouvé impossible
Soit dit en passant, ce qui n'a pas fonctionné, c'est de porter un masque pendant la tournée.
"De mi-mai à juin, j'étais sceptique quant au port du masque. Cela n'affecte pas mon quotidien, mais il est difficile de respirer en montagne car l'apport en oxygène est réduit. Le maintien énergétique absolu du corps. En plus, ça va au printemps, mais si vous portez un masque en hiver, vous allez geler. C'est pourquoi il est impossible de porter un masque. Donc
, dans le guide des clients, je leur ai dit qu'il ne fallait pas les porter à l'intérieur, dans la voiture pour ramasser et déposer, et lors des réunions. Veuillez porter un masque, mais veuillez faire une courte pause sur le terrain, faites quelque chose comme un buff lorsque vous vous blottissez et utilisez les bonnes manières lorsque vous discutez
. approche de la saison 21 est comme ça.
"Soyez prudent avec vos manières lorsque vous participez à un jeu guidé !"
http://colorsportclub.com/playguide/backcountryplayguide.html
Ce que nous avons vu cet été
"Après la fin de cet été, le nombre de campings était plus de 100% plus élevé que d'habitude, et bien que le nombre absolu d'alpinistes ait fortement chuté, il y avait certaines zones de montagne où il n'a pas beaucoup diminué. Les gens reviennent pour la journée voyages, et les gens qui restent deux nuits restent une nuit, mais cela ne veut pas dire que le nombre de personnes a complètement disparu, on dit qu'il y avait des endroits où ils venaient deux ou trois fois plus que d'habitude.
Je pense que c'était un été où les clients ont accepté de profiter du temps et de l'espace en plein air. Je sens qu'il y aura de plus en plus de demandes pour que les gens jouent à l'extérieur et sécurise leur propre espace à l'extérieur.
De plus, on dit que le travail à distance a augmenté, et de plus en plus de personnes louent des cottages à Hakuba et restent longtemps pour travailler. Maintenant qu'il est capable de gérer son temps, certaines personnes commencent à utiliser leur temps les vendredis et lundis après les week-ends.
que va-t-il se passer cette saison
"Honnêtement, je n'ai aucune idée de ce qu'il adviendra des montagnes enneigées cette saison. Cependant, en regardant les conditions estivales, je pense que les personnes qui ont skié 30 jours dans la saison pourront skier normalement cette saison car il y a différentes types de clients. Y compris les effets du travail à distance, je
m'attends à ce que les frontières entre les week-ends et les jours de semaine disparaissent progressivement à l'avenir. Il sera plus facile de prendre les lundis et vendredis en raison du coronavirus. Il se peut que certaines personnes aient l'impression que la station de ski est vide parce que l'arrivée ne peut pas venir.
J'essaie donc de ne pas être trop pessimiste et de rester positif. Afin de motiver les clients, je pense qu'il est important que l'industrie du ski fasse des promotions positives le plus tôt possible », déclare M. Shakawa.
Allons à la nature
Enfin, nous avons reçu un message pour les lecteurs de STEEP.
"Je pense que passer du temps dans la nature, loin de la vie quotidienne de la ville, détend l'esprit et soulage le stress, et est également très bon pour l'esprit. , Les montagnes vous donnent un sens plus profond de la nature, donc même si vous passez le même de temps, le degré de rafraîchissement sera différent.A cause de
ce temps, pensez à la gamme d'activités de votre vie quotidienne, et quand vous avez le temps, dégourdissez-vous les jambes.Passer du temps dans la nature.Je pense que c'est très significatif, alors je voudrais que vous visitiez la nature.
[INFO] Événement de démarrage de la saison BLANCHE
「Tournée "2020/2021 Tateyama First Slip OPENING BANZAI" !!
Un autre monde en novembre ! Tateyama à cette époque de l'année où l'incroyable monde de l'argent se répand. Un festival en saison où les passionnés de backcountry se retrouvent ! Visons la poudreuse !! (Bien sûr, les débutants sont les bienvenus !)
◆Plan de la première tournée de glissement de Tateyama / Raichoso :
・14 novembre (samedi)-15 (dim) Week-end 1 nuit 2 jours plan
・17 novembre (mardi)-18 (mercredi) Jour de la semaine 1 nuit 2 jours plan
・17 novembre (mardi)-19 Dim (jeudi) Jour de la semaine 2 nuits 3 Plan de jours
・21 novembre (sam) - 23 (lun) Week-end 2 nuits Plan de 3 jours
・24 novembre (mardi) - 25 (mer) En semaine 1 nuit Plan de 2 jours
Premier toboggan de Tateyama / Plan de l'hôtel Tateyama
・Du 26 novembre (jeudi) au 27 (vendredi) Jour de la semaine 1 nuit 2 jours plan
・Du 28 novembre (samedi) au 29 (dimanche) Week-end 1 nuit 2 jours plan
◆ Cliquez ici pour plus de détails http://www.colorsportclub.com/schedule/backcountryschedule_11.html
Personne qui m'a enseigné / Color Sports Club Tomohiro Shakawa Composition / STEEP Editorial Department
[Profil] Tomohiro Tonegawa
Un pionnier qui a ouvert la scène du ski de montagne en plein hiver depuis le début des années 90.
Parallèlement à nos activités à l'étranger, nous avons réalisé un développement sur le terrain à travers Hakuba, ce qui est synonyme. Guide de haute montagne JMGA niveau II, Guide de ski JMGA niveau II, Opérateur JAN avalanche Niveau 2
Je veux lire ensemble
