Photo de couverture : Grant Gunderson
Skieur : Stan Rey, Barclay Desjardins, Anna Segal
Lieu : Banff, AL, CAN
CONTENU
"RIDER'S - Message au futur Vol.2"
Texte de Takuro Hayashi, Yoshiro Higai, Chikara Terakura Photographies de Yoshiro Higai, Ayako Futaki, Tomokazu Kuwano, Hiroshi Suganuma, Miho Furuse, Hiroya Nakata
Daisuke
SasakiHayato Maruyama,
Kenji
HarunaKono Kazuya
FuruseMasao YamakiHiroshi
Tsukahara
Quoi qu'il arrive, nous avons choisi de continuer à patiner et avons construit notre vie autour du patinage. Alors, avant la saison tant attendue, quel genre de saison auront les cavaliers et guides de première ligne ? Nous avons parlé à six groupes de patineurs qui ont consacré leur vie au patinage, mais qui aiment leur famille et gardent les pieds sur terre.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
"KAERAZU 2020 —— Les montagnes inexplorées"
Écrit par Yuta Shimomura Photo par Tomoki Fuse
Fukei-no-dake, qui s'élève au-dessus de la chaîne de montagnes Ushiro-Tateyama, est un symbole de l'arrière-pays Hakuba composé de trois sommets et une icône de la grande montagne au Japon. Depuis la première descente de Tomohiro Shakawa en 1996, de nombreux patineurs de base du Japon et de l'étranger ont relevé des défis. C'est l'histoire de Yuta Shimomura et Tomoki Fuse, locaux de Hakuba, qui ont dévalé trois sommets en une saison, du pic I au pic III de la saison 2020, qui a enregistré des chutes de neige record.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
"White Powder Canada Part 2 ── Touring Local Areas"
Texte par Hitoshi Ishibashi Photo par Tenpei Takeuchi
La série classique de Fall Line "Around the Locals". Dans la continuité du numéro précédent, j'ai voyagé dans l'arrière-pays de la Colombie-Britannique, au Canada. Cette fois, basé à Nelson, Kootenay Range Heli & Hike et Whitewater Ski Area. C'est la première fois en 10 ans de revisiter Whitewater, où il n'y avait autrefois que deux remontées mécaniques, mais en combinant trois modes de transport, la randonnée et l'auto-stop, vous pouvez posséder le paradis de la poudreuse, y compris l'arrière-pays.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
« ROOM SNOWBOARD MAGAZINE depuis 6 ans »
Texte et photos par Sho Nakata
Il existe un magazine de snowboard gratuit d'Hokkaido qui a publié un total de 60 000 exemplaires en 12 volumes. Sho Nakata, le créateur, est un photographe spécialisé dans le snowboard. Quelle a été la force motrice qui a continué à éditer seul même pendant la saison? Cette année, nous reviendrons sur les six années de production du magazine qui ont malheureusement annoncé la suspension de la parution.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
"Slide straight and honestly"
Texte de Takashi Endo Photo de Kei Sato
L'as du Japon, qui a participé à trois Jeux olympiques consécutifs en tant que représentant du Japon en bosses et est monté sur le podium à plusieurs reprises lors de la Coupe du monde, a pris sa retraite des athlètes aux Jeux olympiques de PyeongChang en 2018 et était chargé d'entraîner les juniors en tant qu'entraîneur du Toute l'équipe du Japon Nous déplaçons l'axe principal de nos activités vers la scène du ski libre. C'est l'histoire des deux jours où Takashi Endo s'est débattu dans la zone de poudreuse d'Asahikawa.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
"GALERIE DE PHOTOS"
Nous livrerons des joyaux d'œuvres soigneusement sélectionnés qui sont arrivés à Fall Line par des photographes du monde entier.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
« Taro Tamai : Une vision du monde créée par des mains glissantes est nécessaire dans l'ère à venir. »
Texte et photo : Taro Tamai
Ce sont les valeurs du fondateur de GENTEMSTICK qui envoient au monde de Niseko et la proposition pour l'âge actuel.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
“Michelle Parker INTERVIEW”
Texte de Terakura Chikara Photo de Nakanishi Takahiro
Entretien avec une skieuse venue au Japon en février. Nous l'avons interviewée à Hokkaido en février. Quelles sont les valeurs qui courent au sommet et le secret pour continuer à skater comme une femme ?
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
"Fabrication par des pantoufles pour des pantoufles : le processus de développement de Teton Bros., qui adhère à l'
approche pratique." Texte de Tsutomu Terakura Photo de Takanori Ota
Depuis quelques années, je vous envoie de manière irrégulière la série "fabrication par mains glissantes". Cette fois, j'ai essayé de me concentrer sur le test sur le terrain. Dans quel type d'environnement, comment testez-vous et comment le reflétez-vous dans le produit ? Nous avons visité le site de test de Teton Broth, une marque qui continue de se développer dans un laboratoire avec un petit nombre de personnes, et en avons entendu parler.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
« Une lecture complète de GORE-TEX pour un peu maniaque – un entretien approfondi avec le responsable de Gore Japan »
Texte de Tsutomu Terakura Photo de Daigo Onozuka
Dans quelle mesure comprenons-nous ce matériau avancé ? En fait, il peut être plein de choses que vous ne savez pas. C'est pourquoi j'ai visité le siège social de Goa au Japon et posé une question honnête à la personne responsable. Révèle la vérité gore-tex qui n'est répertoriée dans aucun catalogue ou site Web.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
"L'emplacement actuel des ODD de Hakuba, qui a commencé à faire un grand pas :
la station de ski de la vallée de Hakuba qui a commencé à se synchroniser avec les activités de POW JAPAN. Texte
Hakuba prend maintenant des mesures majeures contre le changement climatique avant d'autres domaines skiables au Japon. Plusieurs stations de ski changent déjà leur consommation d'électricité, et la saison prochaine, un nombre considérable de remontées mécaniques, d'éclairage et d'enneigeurs commenceront à fonctionner avec de l'énergie renouvelable d'origine naturelle. Nous rendrons compte des efforts de HAKUBAVALLEY, en espérant qu'il finira par s'étendre aux domaines skiables du pays.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
"L'équipement de glisse du curseur, son choix et sa raison"
Impression = Ryuta Asahi, Takafumi Konishi, Yuu Takeo, Shin Miyajima, Michio Takimoto, Ken Hirose, Kenichi Minegishi
Une impression du matériel utilisé par 7 skieurs, snowboardeurs et photographes. Dans la continuité du numéro précédent, nous l'avons réduit aux skis, planches, bottes, fixations et matériel d'escalade.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
« LAST SHOT »
= Hiroyuki Yamada
dans les médias
Hiroyuki Yamada, un photographe qui visite l'Alaska depuis plus de 20 ans et travaille actuellement sur un projet de photographie "waterproof" qui capture l'expression et la beauté des glaciers qui disparaissent pendant le rude hiver.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Chroniques
Akira Mori « Qu'adviendra-t-il de la neige cet hiver ? »
Daisuke Mizorogi « Comment passerons-nous cette saison inédite ?
»
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■ Régulière
"PREMIERE DVD & MAGAZINE REVIEW"