-Ce genre de nouvelle est tombée début juin.
Qu'est-ce qui fait qu'Oku-Ibuki est aujourd'hui considérée comme « aucune autre station de ski comparable » ?
Nous avons parlé à l'équipe de direction de Gran Snow Okuibuki.
Communiqué de presse "Ouverture de la saison 24-25 à partir de novembre !"
En parlant de Gran Snow Okuibuki, elle regorge de slogans impressionnants tels que « N°1 au classement national de popularité des stations de ski* », « N°1 des chutes de neige au monde ! » et « La vitesse la plus rapide du Japon. lift'', ``Campagne de retour de 50 millions de yens'', etc. C'est une station de ski.
* Selon le classement national de popularité des stations de ski « Weather News » 2020-21
Bien que sa taille ne soit pas grande, avec neuf remontées mécaniques et 14 parcours, il a mobilisé un total de plus de 250 000 skieurs et snowboarders au cours de la saison dernière 2023-24, rivalisant avec Hakuba et Naeba et le plus grand nombre de visiteurs du Japon. . Bien qu'il soit situé dans la préfecture de Shiga, il se trouve à 50 minutes de Nagoya, à 80 minutes de Kyoto et à 100 minutes d'Osaka, ce qui en fait un endroit idéal pour skier à la journée, mais même en gardant cela à l'esprit, l'élan d'Okuibuki reste impressionnant.
Au cours des trois années de pandémie de coronavirus, la plupart des stations de ski ont connu une baisse significative de leurs performances, mais Okuibuki a enregistré le plus grand nombre de visiteurs jamais enregistré. Comme le montre clairement le graphique ci-dessus, la croissance a été surprenante, surtout ces dernières années. On dit que l’année impaire était une saison de faible neige avec un manque de neige.
Le week-end, près de 7 000 personnes affluent chaque jour dans le parc et le parking, qui peut accueillir 2 700 voitures, se remplit tôt le matin, créant de longues files d'attente, et 18 navettes partent directement de la gare JR Maibara le matin. . Bien qu'il existe 4 000 sets de location disponibles, les jeunes les vendent rapidement. Ces dernières années, alors que le nombre de skieurs continue de diminuer et que de nombreuses stations de ski souffrent d'une mauvaise gestion en raison de la crise du coronavirus, la réalité de la grande prospérité de Gran Snow Oku-Ibuki entre désormais dans la légende.
L'investissement en capital de 1,2 milliard de yens pour la fabrication de neige était sûrement possible parce qu'Okuibuki continue de produire des résultats aussi étonnants. Afin de capitaliser sur cette excellente dynamique, de mener une gestion agressive et d'améliorer encore ses performances, le restaurant ouvrira probablement un mois plus tôt en novembre pour la saison 2024-25, et sera ouvert 150 jours par saison.
C'est facile de penser...
Mais ce n'est pas tout. En fait, on peut dire que ce n’est pas le cas. Eh bien, qu'est-ce que cela signifie ?
Cherchons la réponse à mesure que nous apprenons à connaître ses compétences uniques en gestion et son état d'esprit d'entreprise.
Il est vrai que nous fonctionnions à 100 % avec une énergie renouvelable issue d’une production hydroélectrique autosuffisante.
Okuibuki ne manque pas de sujets qui attirent l’attention de son entourage. Dernièrement, des rumeurs circulent parmi les stations de ski, telles que : « Est-il vrai que la station de ski est alimentée à 100 % par une énergie hydroélectrique renouvelable et autosuffisante ? » et « Est-ce que ça va ? »
L’initiative de développement durable et d’ODD la plus évidente pour les stations de ski est de convertir l’électricité utilisée par les remontées mécaniques et les installations en énergie renouvelable. Alors que le nombre de stations de ski prenant des mesures pour lutter contre le changement climatique augmente régulièrement, la question « Quelle quantité d'électricité la centrale hydroélectrique d'Okuibuki-san produit-elle ? » devient naturellement une question intéressante.
Nous avons donc interviewé Gran Snow Okuibuki et lui avons posé des questions sur la réalité.
Selon le président de l'entreprise, Jota Kusano, «
Pour la production d'énergie hydroélectrique, nous créerons une société à responsabilité limitée avec un investissement à parts égales avec Kansai Electric Power Company, la première centrale électrique démarrant en 2022 et la deuxième centrale électrique démarrant en 2023. Une centrale électrique produit environ 1 400 MW d’électricité par an et les deux centrales produisent 2 872 mWH d’électricité.
Nous, l'ensemble du groupe Okuibuki, y compris les stations de ski, les campings, les installations de glamping, les parkings automobiles, les parcs verts et l'entreprise de génie civil et de construction Kusano Gumi, consommons environ 1 150 mWH d'électricité, nous sommes donc certainement autosuffisants.
La rumeur selon laquelle Okuibuki serait 100% autosuffisant en énergies renouvelables était vraie ! C'est une chose incroyablement étonnante. De nos jours, de nombreuses stations de ski achètent de l'énergie renouvelable et visent à transformer leurs stations de ski en énergie renouvelable. En générant leur propre électricité à partir de la rivière qui traverse la station de ski, elles peuvent tout alimenter, depuis les remontées mécaniques jusqu'aux installations elles-mêmes. l’autosuffisance est normalement impensable. (À proprement parler, l'électricité produite est vendue à la Kansai Electric Power Company puis achetée auprès d'elle, mais...) Bien sûr, il n'existe aucune station de ski comme celle-ci au Japon ;
Gran Snow Okuibuki est situé dans la partie reculée de la préfecture de Shiga, qui comprend le lac Biwa, et est si éloigné qu'on l'appelle parfois le « Tibet du Hubei », mais il se trouve dans un environnement doté d'eau abondante. Bien que la montagne ne soit pas grande, elle est douce et son emplacement facilite l'accumulation de l'eau de pluie et de la fonte des neiges. L’hydroélectricité a un sentiment de stabilité écrasant par rapport à l’énergie solaire et éolienne. L’énergie hydroélectrique est la forme d’énergie renouvelable la plus efficace et la plus stable.
L'entreprise a décidé de se lancer dans la production d'énergie hydroélectrique il y a environ cinq ans après que le grand tremblement de terre du Tohoku ait forcé les compagnies d'électricité à développer les énergies renouvelables auprès du gouvernement, et Kansai Electric Power les a contactées. Le terrain sur lequel l'eau a été puisée de la rivière traversant Gran Snow Oku-Ibuki pour construire la centrale électrique appartenait également entièrement à la famille Kusano, qui gère une station de ski, et la centrale hydroélectrique d'Oku-Ibuki a été construite avec une douceur miraculeuse. . Complété. En seulement trois ans, nous sommes devenus la première entreprise au Japon à devenir pratiquement autosuffisante à 100 % en électricité utilisée par les entreprises touristiques de notre groupe utilisant des énergies renouvelables. Avec cela, une légende supplémentaire a été ajoutée à Okuibuki.
Question « Quel type de réduction de CO2 les stations de ski devraient-elles faire ? »
Cependant, en réalité, pour Okuibuki, la production hydroélectrique n’est pas du tout un effort des entreprises pour réduire les émissions de CO2, car elle veut être appréciée par les parties prenantes et les utilisateurs.
"Si les résultats sont tels, ce n'est pas grave, n'est-ce pas ?" Le président a déclaré avec un sourire : "Dans ce cas, faisons comprendre facilement que nous travaillons dur sur les ODD." En effet le site Web du groupe Okuibuki , vous verrez un certain nombre d'initiatives impressionnantes pour les ODD, notamment une réduction de 1 320 tonnes de CO2 grâce à la production d'énergie hydroélectrique.
"Cependant, les ODD sont durables, donc bien sûr, il ne s'agit pas seulement de prévenir le réchauffement climatique, mais quand on pense à l'exploitation des stations de ski, à la prévention du réchauffement climatique et à la réduction des émissions de CO2, l'électricité utilisée dans les stations de ski comprend des équipements d'enneigement artificiel. l'électricité pour les remontées mécaniques, les installations, etc., mais si l'on convertit l'électricité consommée pendant une saison en CO₂, le CO₂ émis par chaque station de ski de 200 000 à 250 000 visiteurs est de 4 kg.
La distance jusqu'à la station de ski est d'environ 7 kg en voiture ou en bus. Mais personne ne prête attention au CO₂ lié à l’accès.
Qu’en est-il des personnes entrantes dans ce flux ? J'ai fait quelques recherches et découvert qu'un vol aller-retour en classe économique de Sydney, en Australie, à Narita émettrait 988 kg de CO₂ par personne. En fait, c'est 250 fois plus que le Japonais. Même si les Japonais n'émettent que 4 kg de CO₂ même s'ils jouent dans une station de ski pendant une journée, ils coupent l'électricité et baissent la température du chauffage, ce qui gêne les clients et donne envie aux Japonais d'aller skier. Tout le monde a travaillé dur pour créer un lieu et a invité avec enthousiasme les étrangers venus de l'étranger... « Est-ce que cela est acceptable au regard des ODD ? »
Les gens autour de moi disent souvent : « Les Européens aiment la durabilité, donc je suis sûr qu'il y aura beaucoup de touristes », mais les invités étrangers disent : « Les stations de ski japonaises font quelque chose de durable, donc je suis curieux de savoir voyons lesquels. » Faisons-le », a-t-il dit d'en haut, et il a ajouté : « Est-il acceptable d'émettre des tonnes de CO₂ pour venir au Japon ? C'est ça. (mdr)
Bien sûr, il est très important de réduire les émissions de CO₂ de toutes les manières possibles, mais plutôt que de construire une petite centrale électrique, il est important que les gens qui vivent à proximité se rendent éventuellement aux stations de ski à vélo. C'est plus efficace. Une personne n'émet que 4 kg de CO₂ par jour dans une station de ski, et étant donné que les gens passent toute la journée à conduire leur voiture, l'impact environnemental des stations de ski est extrêmement faible.
Si nous utilisons beaucoup d'enneigeurs pour produire de la neige et faire fonctionner autant de remontées mécaniques, la quantité d'électricité utilisée sera la même même s'il y a 10 000 visiteurs ou une seule personne. Par conséquent, afin de créer une station de ski durable avec un faible impact environnemental, nous devons faire venir le plus de personnes possible à proximité de la station de ski. C'est la chose la plus importante à faire maintenant. Nous pensons que se concentrer sur l’invitation de personnes de loin est une direction fondamentalement différente.
Tout le monde cherche à réduire les émissions de CO₂ après son arrivée dans la station de ski, mais s'il y avait 5 000 visiteurs par jour, la quantité de CO₂ émise serait de 2 tonnes. Si 25 étrangers arrivent, la même quantité de CO₂ sera émise. Je comprends que l'industrie touristique japonaise n'a d'autre choix que de s'appuyer sur les pays étrangers, mais si les stations de ski disent « ODD ! ODD ! », la priorité absolue doit être de former les Japonais. Je pense que nous devons travailler plus dur là-dessus.
Cependant, on ne peut nier l’attrait du tourisme récepteur uniquement dans la perspective de la réduction des émissions de CO2, et les effets économiques et les problèmes environnementaux ne peuvent être dissociés. Si tel est le cas, j'aimerais qu'ils passent le plus de temps possible au Japon au cours d'un même voyage et visitent autant de stations de ski que possible. Si nous faisons cela, la quantité de CO2 émise par personne sera diluée, c'est pourquoi j'aimerais proposer davantage d'initiatives comme celle-ci."
En prévision de la saison 2024-25, Gran Snow Okuibuki réfléchit à ce qui suit. C'est le double du prix des frais de remontée. Par exemple, que diriez-vous de payer 5 000 yens pour les invités japonais et 6 000 yens pour les invités étrangers, de mettre en commun la différence de 1 000 yens et de la divulguer clairement en prouvant qu'elle a été utilisée uniquement pour des mesures environnementales. Les fonds ne serviront pas à gagner de l’argent, mais à créer un environnement confortable pour tout le monde dans la station de ski.
« Si nous voulons réduire les émissions de CO₂, il est très important d'encourager les Japonais et, en fin de compte, il serait préférable que les gens du quartier viennent à la station de ski à vélo. C'est pourquoi nous recommandons [ Eco Discount est un service qui vous offre un service de bus direct gratuit deux jours par mois pendant la saison. Si possible, utilisez les transports en commun tels que le train ou le bus pour vous rendre à la station de ski au lieu d'utiliser votre propre voiture.
trajet et vous arriverez juste au pied des pistes, vous n'aurez donc pas à marcher longtemps depuis le parking et vous pourrez louer du matériel et des vêtements, donc il est entièrement approvisionné. vous n'avez rien à préparer pour skier. Il vous suffit de monter dans le bus avec simplement votre smartphone. C'est très pratique pour les utilisateurs et a un grand effet sur la réduction du CO2. En fait, plus de visiteurs que jamais viennent à Gran Snow Okuibuki en bus.
« Faites-le pour l'instant, et si cela ne fonctionne pas, arrêtez immédiatement » est le style Okuibuki.
D'où viennent les pensées et les idées uniques de Gran Snow Okuibuki ? Le président actuel est la troisième génération à diriger l'entreprise depuis 1970, année de la création de la petite station de ski dotée d'une seule remontée mécanique. Une station de ski de cette taille, 100 % familiale, est également rare.
"C'est une région reculée qui était même appelée le Tibet du Hubei. Lorsque l'entreprise a été fondée, la génération précédente ne savait pas si elle devait ouvrir une station de ski ou fabriquer du tofu Koya. Je suis content qu'ils n'aient pas fabriqué de tofu Koya ( mdr). Parce que je l'ai reçu.
Jusqu’à présent, j’ai toujours essayé de faire des choses que je pensais intéressantes ou bonnes pour les clients. Si cela ne fonctionne pas, vous pouvez l'arrêter immédiatement », dit en riant le président Takeharu Kusano (président de la deuxième génération).
Nous avons toujours donné la priorité à la commodité et au confort de nos clients plutôt qu’au profit. L'escalier roulant "Alkande" qui relie directement le centre de ski depuis le parking, la salle d'eau des toilettes pour femmes, les boissons à 100 yens dans les distributeurs automatiques, l'ascenseur le plus rapide du Japon et la machine à neige la plus avancée au monde de la société italienne Techno Alpin, qui a été introduit pour la première fois au Japon...etc.
"Je pense que notre force réside dans notre sens de la rapidité. Chez la famille Kusano, tout est fait en un clin d'œil, et les instructions sont immédiatement envoyées sur place et exécutées en moins de cinq minutes. C'est rapide." Les décisions commerciales n'ont pas besoin de passer par des documents d'approbation internes ou des cachets pour être approuvées (mdr). C'est pourquoi je pense qu'il est plus facile de faire quelque chose de radical et de faire preuve d'originalité.'
', déclare M. Joji Kusano, directeur général. Il est en charge des relations publiques et du marketing, le deuxième fils du président et le frère cadet du président, Jota.
Par exemple, la « campagne pour redonner un total de 50 millions de yens » et la « journée gratuite à volonté » ont eu lieu sous le thème « C'est amusant, et si vous l'essayez, ça vaut le coup !'', ce qui a suscité un grand écho et a définitivement augmenté le nombre de visiteurs.
" Je suis désolé qu'il pleuve, donc le parking est gratuit. " " Il y a du vent et l'ascenseur ne fonctionne pas, alors je vous laisse m'apporter un souvenir en rentrant chez moi. "
Le service a été ajouté sous les cris du président et du président, et est annoncé instantanément sur toutes les pistes de ski grâce à une retransmission en direct par un DJ de la radio de la station de ski, ce qui est rare de nos jours. Bien entendu, le client est très satisfait. Ce genre de chose arrive tous les jours.
Gran Snow Okuibuki est imparable
La famille Kusano, née et élevée dans le pays d'Omi, chérit la philosophie de gestion du « sampo yoshi des marchands d'Omi ».
"Bon pour les vendeurs, bon pour les acheteurs, bon pour la société." L’idée est qu’il est naturel que les vendeurs et les acheteurs soient satisfaits, et qu’une entreprise ne peut être considérée comme bonne que si elle contribue à la société. La façon unique de penser et d'agir de Gran Snow Okuibuki semble avoir ses racines ici.
La production d'énergie hydroélectrique est l'incarnation du bien pour la société et constitue une action en faveur de l'objectif 13 des ODD, « Prendre des mesures concrètes pour lutter contre le changement climatique », mais ce que les stations de ski doivent faire le plus pour réduire les émissions de CO₂ est « Il s'agit de déterrer les populations locales. ", déclare le président Kusano. Ceci est lié à la philosophie du groupe Okuibuki : « Le ski pour les enfants locaux en 2070 ».
Dans le cadre d'une action directement liée à cela, Gran Snow Okuibuki poursuit ses efforts pour distribuer 28 000 billets de remontée gratuits par l'intermédiaire du Conseil de l'éducation à toutes les écoles primaires et secondaires des villes voisines de Maibara et Nagahara. Ce serait formidable si les enfants pouvaient venir nous rendre visite pendant les vacances d'hiver ou de printemps et découvrir les merveilles de la région.
Les montagnes enneigées sont amusantes ! Je serais heureux s'ils pouvaient continuer à skier et à faire du snowboard en gardant cette expérience en tête. J'espère que ces enfants deviendront parents, amèneront leur famille à la station de ski, s'en laisseront émus et les inciteront à mieux prendre soin de la nature et de la neige.
Il s'agit d'un développement à long terme du peuple japonais, en particulier de la population locale, et en même temps des objectifs des ODD « Bonne santé et bien-être » et « Éducation de qualité pour tous ». » et « 11. Il contribue également à « 13. Prendre des mesures concrètes pour lutter contre le changement climatique ».
"Les ODD ne concernent pas seulement le changement climatique. Nous apprécions particulièrement l'idée de "créer des villes où les gens peuvent continuer à vivre" et nous pensons que c'est ce que nous voulons le plus faire et la direction que nous devons poursuivre. La raison en est que l'environnement local. Les stations de ski ne peuvent survivre que si le tourisme et le tourisme coexistent. Les entreprises touristiques ne peuvent pas continuer s'il n'y a aucun bénéfice pour les personnes qui y vivent.
Nous aiderons la population locale à mieux comprendre la valeur des ressources touristiques locales et à créer de nouveaux emplois en les utilisant comme entreprise. Nous avons l'intention de promouvoir et de mettre en pratique une nouvelle forme de tourisme qui enrichira la vie des communautés locales'', déclare le président.
Okuibuki vise 2070.
"Maintenant, nous sommes déjà en 2024. Est-il acceptable de fixer les ODD pour 2030 ? Nous pensons encore plus loin. Est-ce que ce sera une déclaration pour s'éloigner des ODD (rires) dans 50 ans ? Si nous considérons la durabilité, nous ne serons pas en mesure de réaliser des investissements de capitaux à grande échelle ni de développer des entreprises attractives. Si nous n'avons pas d'emplois stables et de sécurité, nous ne pourrons pas développer de très bonnes ressources humaines. Pour nous, les gens sont un atout important pour la direction. C'est pourquoi les sourires du précieux personnel et des enfants qui travaillent avec nous doivent perdurer dans le futur.
Notre vision est donc 2070. »
En novembre 2024, la neige remplie de ce genre de passion sera produite avec huit des enneigeurs les plus avancés au monde de la société italienne Techno Alpin, en pleine opération. Les pistes de ski, qui ont été parmi les premières de la région du Kansai à être recouvertes de neige, feront certainement sourire de nombreux visages.
Vers une véritable durabilité dans 50 ans.
Les défis de la famille Gran Snow Okuibuki/Kusano ne s'arrêtent jamais.
Grand Snow Okuibuki
Kotsuwara Okuibuki, ville de Maibara, préfecture de Shiga
Site officiel : https://www.okuibuki.co.jp/Official
SNS : Instagram ｜ Facebook ｜ X ｜ LINE ｜ You tube