"Hokkaido Powder Liner" s'est tenu pendant deux jours du 28 au 29 février 2022. Cela fait partie d'un projet géré par la Sapporo Global Sports Commission, et est une tournée de surveillance qui skie dans des stations de ski telles que Sapporo Kokusai, Teine et Niseko, basée sur une auberge thermale à Jozankei, Sapporo. Daisuke Sasaki a guidé la visite. Après la visite, nous lui avons demandé de parler des possibilités et de l'attrait des voyages de ski basés à Jozankei Onsen, ainsi que de l'efficacité d'être un guide.
ーーComment s'est passé la tournée de deux jours?
"Je suis resté à Jozankei Onsen et j'ai patiné dans la région, mais il y a beaucoup d'auberges thermales dans les environs, et j'ai l'impression d'être venu dans une station thermale. Il y a beaucoup d'options, comme Teine, qui est un peu loin , et Rusutsu et Niseko, qui sont à peu près à la même distance. Ces deux jours ont eu une neige merveilleuse, donc Jozankei Onsen a le potentiel d'être une base. Je pense que oui."
--Kiroro, Niseko. Les deux étaient en poudre.
"Niseko et Rusutsu sont proches, mais le temps est légèrement différent, et bien sûr le temps est différent de Kiroro. Pour profiter du ski, il est important d'avoir beaucoup de neige, mais le temps est également important. La neige est bonne. Non seulement cela, mais si vous voulez skier quand il fait beau, et si la prévision annonce des vents forts, choisissez un parcours avec moins de vent. C'est difficile de prendre une décision en tenant compte de ce qui précède, mais je pense que cela fait partie de la le plaisir du ski et du snowboard. Construire une base, y rester et chercher de bons endroits pour s'amuser peut être plus amusant que de simplement skier. Je ne pense pas."
ーーQuels sont les avantages d'utiliser Jozankei Onsen comme base ?
"Niseko, Rusutsu, Kiroro, Sapporo Kokusai, Teine et Jozankei Onsen ont toutes une variété de stations de ski où vous pouvez faire une excursion d'une journée. Les pistes sont glissantes. De plus, cette zone est proche de la mer, donc il neige constamment. Beaucoup de neige est le meilleur matériau. Même si vous le regardez d'un point de vue global, la meilleure neige est Je pense que c'est la plus grande caractéristique de cette zone centrée sur Jozankei Onsen, donc je pense que c'est le meilleur point.
Les conditions dans chaque zone varient de temps en temps, mais si vous êtes basé à Jozankei Onsen, vous avez de nombreuses options, ce qui est un énorme avantage. Il y a des données et il y a des informations provenant des gens. L'information des gens est forte car nous avons un réseau de guides. Vous pouvez tirer pleinement parti de ces éléments pour collecter des informations et choisir ce qui est bon pour ce jour-là. Non seulement la quantité de neige, mais aussi la façon dont la neige s'accumule, la force du vent le jour, la façon dont le soleil se lève et les pas du client sont également pris en compte lors du choix. Quand ce genre de chose correspond bien, c'est plus amusant que ce à quoi je m'attendais. Si nous pouvons faire sourire ces clients, cela nous donnera vraiment de l'énergie pour la prochaine fois.
--Si vous n'avez pas un bon emplacement, il est difficile de choisir un tel endroit.
"C'est vrai. Même si vous êtes au bon endroit, c'est la partie la plus difficile à choisir. Donc, si vous connaissez bien les pentes glissantes autour de Sapporo et que vous vous faites aider par quelqu'un qui peut dévaler la bonne neige, vous pouvez gagner un temps précieux sur votre Je pense que nous pouvons le faire au bon moment avec un haut degré de précision.C'est amusant d'aller le chercher soi-même, mais si vous voulez avoir une bonne expérience en devinant efficacement la bonne neige et le beau temps, je pense utiliser un guide est un bon choix."
ーーVous voulez dire que vous pouvez choisir parmi une large zone et que les guides sont fiables sur le terrain ?
"Nos guides s'entraînent dur tous les jours pour que les skieurs et les snowboarders puissent s'amuser confortablement. Non seulement nous pouvons les guider dans l'arrière-pays, mais ils peuvent également être trouvés juste à la porte du côté de la station de ski. Même là où vous pouvez sortir , il existe de nombreux terrains difficiles à prévoir en détail.Par exemple, si vous traversez et tombez dans une rivière, je pense qu'il serait assez difficile pour les gens ordinaires de s'échapper.Même si vous vous trouvez dans une telle situation, un guide will Je peux tirer la corde et remonter immédiatement la pantoufle, et même si je me blesse, je la transporte dans un endroit sûr. Je pense que l'un des points que je peux contribuer en tant que guide est de donner un sentiment de sécurité En plus de cela, nous avons également le savoir-faire pour vous guider efficacement vers un bon endroit.En plus de la sécurité et de la sûreté, je pense que ce sera une bonne option dans le sens de couvrir la partie amusante.
Ensuite, je vais me concentrer sur le ski sur de la bonne neige, mais si vous l'ajoutez à cela, la nourriture unique à Sapporo et Hokkaido est également bonne. À Jozankei Onsen, vous pouvez vous reposer et profiter du ski le lendemain. Il y a encore de meilleures sources chaudes, donc je ne pense pas qu'il y ait quoi que ce soit à dire."
Je ne peux pas dire que les conditions n'étaient qu'une coïncidence pendant ces deux jours, mais les conditions étaient meilleures que ce que j'avais imaginé. Surtout, je pense que c'était vraiment bien que les clients sourient. Je pensais que cette tournée avait tellement de potentiel. Aussi, je me demande si les gens qui peuvent les guider sont indispensables, même si je le fais moi-même (rires). Après tout, je voudrais que vous utilisiez un guide avec un savoir-faire.
Photo/ Tsutomu Nakata
Regardez le film du rapport de tournée
la personne qui m'a appris
Daisuke Sasaki
Né à Sapporo. D'être apprenti guide de montagne à participer à des compétitions extrêmes à l'étranger. Skier des sommets célèbres à travers le monde et laisser de nombreux records. Actuellement, en tant que guide de montagne international, il préside "Guide Bankei" depuis 2010 et fournit des services dans l'arrière-pays au Japon et à l'étranger.
Également organisé cette saison ! Chasse à la poudreuse à Jozankei avec Daisuke Sasaki, recrutement de moniteurs participants à la tournée
Pendant notre séjour à Jozankei Onsen, nous avons commencé à recruter des circuits cette année pour sélectionner des pistes de ski à Sapporo Kokusai, Niseko, Rusutsu, Kiroro, etc. en fonction des conditions du jour. Le guide de ce circuit sera Daisuke Sasaki, guide de montagne international, comme ce fut le cas la saison dernière.
Cette visite s'intitule "Jozankei Onsen Stay Monitor Tour".
・Ceux qui ont de l'expérience en Colombie-Britannique ou en pays latéral, ou qui peuvent se déplacer et descendre sans avoir besoin de l'aide d'autres personnes en Colombie-Britannique ou en pays latéral
・Ceux qui peuvent répondre au questionnaire après le voyage
est une condition de participation.
Les dates de départ sont le 13 janvier et le 17 février, à partir de 66 000 yens pour 3 jours et 2 nuits, et à partir de 88 000 yens pour 4 jours et 3 nuits (2 personnes par chambre).
Le recrutement se terminera dès que chaque cours atteindra sa capacité, donc si vous êtes intéressé, assurez-vous de le vérifier.