Le temps de poudreuse parfait est arrivé
Fin février 2022. Fait inhabituel pour Hokkaido, il y avait de fortes chutes de neige qui ont paralysé le transport dans de nombreux endroits. Dans certaines parties de Sapporo, il est difficile de déneiger à temps, et il est même difficile pour une seule voiture de traverser les routes secondaires. On dit que non seulement les chutes de neige mais aussi les vents violents ont fait que les stations de ski autour de Sapporo ont été bénies par de fortes chutes de neige, mais les zones supérieures sont fermées et les gondoles sont suspendues.
Pendant deux jours du 28 au 29 février, j'ai décidé de participer au monitor tour "HOKKAIDO Powder Liner", qui vous guide dans les stations de ski environnantes lors de votre séjour à Jozankei Onsen, connue comme l'arrière-salle de Sapporo. Jozankei Onsen est une attraction touristique pleine d'atmosphère de source chaude située à environ 45 minutes en voiture du centre de Sapporo. Il y a de grands hôtels et auberges le long de la route nationale, et il y a de nombreuses auberges thermales avec une atmosphère agréable autour de la rivière Toyohira.
C'est un endroit où vous passez habituellement, mais si vous utilisez cet endroit comme base, Kiroro, Niseko et Rusutsu sont à moins de 60 km, et Sapporo International est à environ 25 km.
Teine n'est pas loin non plus. Il est facile de rester coincé dans les embouteillages sur le chemin de chaque station de ski depuis la ville, mais depuis Jozankei Onsen, vous pouvez vous déplacer intelligemment. Visiter Sapporo et profiter du quartier des divertissements de Susukino est un must, mais profiter des délices du nord tout en se baignant dans une source chaude est une nouvelle combinaison. Il existe également un itinéraire moins connu de la Colombie-Britannique autour de Jozankei Onsen, qui n'est pas inclus dans cette visite. Si vous pensez que skier en un temps limité est votre priorité numéro un, il n'y a pas d'autre endroit qui a plus de sens que celui-ci.
Il y a déjà plusieurs années, les photographes Neil Hartmann et Sho Nakata (en charge de la photographie de cette époque) et d'autres membres principaux ont établi des bases à Jozankei Onsen et se sont rendus dans divers endroits. Situé au milieu du triangle reliant Niseko, Kiroro et la ville de Sapporo, cet endroit semble être en bon état où que vous alliez. J'ai essayé cette fois.
Les stations de ski candidates sont nombreuses, mais où irez-vous le premier jour ?
Cette visite sera accompagnée de deux guides principaux, Daisuke Sasaki et le sous-guide Daichi Terui. Jusqu'à présent, il n'y a presque pas eu de jour où il a patiné avec Daisuke Sasaki et il est hors de condition. Il y a déjà des signes de cela dans les chutes de neige jusqu'à la veille.
Bon nombre des participants qui se sont réunis lors de la séance d'information tenue la veille de la tournée patinaient régulièrement en Colombie-Britannique et en poudreuse, il semble donc que tout le monde soit sur la bonne voie.
Je me sens de plus en plus excité. Comme mentionné ci-dessus, c'était le lendemain du temps orageux, alors les deux guides ont soigneusement réfléchi à leur destination. Nous avons décidé d'aller à Kiroro le premier jour, nous référant à diverses informations à l'avance et aux voix des personnes qui y étaient allées. Quittez Jozankei Onsen à 7h00 du matin et dirigez-vous vers Kiroro via l'aéroport international de Sapporo. Dans le bus, Daisuke Sasaki a brièvement expliqué pourquoi il avait choisi Kiroro.
Premièrement, la partie supérieure de la station de ski était fermée la veille, donc personne ne se trouvait dans la zone de poudreuse. Comme le vent soufflait du sud-ouest, il était facile de viser une pente moins affectée par le vent du nord-est. Les prévisions météorologiques pour Rusutsu, qui était un autre candidat, étaient mauvaises, et après avoir écouté les voix des habitants, nous avons opté pour Kiroro.
"Lorsque le vent souffle dans une direction différente entre Jozankei et Kokusai, la façon dont la neige s'accumule change également. À Jozankei, la neige était juste au-dessus des arbres, mais au-delà de Kokusai, il n'y a plus de neige sur les arbres. C'est le vent.
Daisuke Sasaki, qui a trouvé quelque chose qui me dérangeait dans le bus, a appelé les participants. Si vous regardez le paysage depuis la fenêtre du train que vous regardez avec désinvolture de ce point de vue, vous voyez, c'est un trésor d'informations.
Environ une heure et demie sur la route inférieure en bus. Quand je suis arrivé à Kiroro, le ciel était légèrement nuageux avec de la neige légère. Il ne fait pas beau, mais je vois les pistes, donc je ne pense pas avoir de mal à skier. Je me prépare rapidement à skier et grimper au sommet de la montagne. Cette fois, non seulement la station de ski, mais aussi la zone BC accessible depuis la porte. Par conséquent, vérifiez à l'avance le matériel de sécurité, y compris l'émetteur-récepteur d'avalanche. Avec deux guides, le risque de skier sur le BC peut être réduit et vous pouvez skier avec une relative tranquillité d'esprit.
Les pistes accessibles depuis la partie haute de la station sont couvertes de neige fine, probablement parce que la neige tombée la veille s'est accumulée toute la journée. Le premier passage à travers les arbres est une pente modérée avec un dénivelé d'environ 100m. Je patine en m'arrêtant à mi-chemin pour garder le rythme, mais je n'ai vraiment pas envie de m'arrêter. Lorsque vous montez sur les skis, vous pouvez sentir la neige à la surface et la quantité de neige que vous recevez fera gonfler la neige. C'est un bon livre. En regardant autour d'eux, d'autres participants effectuaient des virages à une telle vitesse qu'ils en oubliaient presque de s'arrêter dans la neige, ce qui était mieux que ce que j'avais imaginé. C'est exactement l'endroit recommandé par le guide.
De là, il reste environ 4 heures jusqu'à la pause déjeuner, le ski et la télécabine à plusieurs reprises. La plupart des pistes sont propres et non tracées. Goûtez la neige fraîche principalement sur le parcours des arbres, moins affecté par le vent.
Avec une pause déjeuner d'une heure entre les deux, c'est tellement glissant que je monte à la dernière minute à 15h00 lorsque le service de Kiroro Gondola se termine. Était-ce un tour qui rassemblait des personnes ayant un bon niveau de ski, ou était-ce la répartition du rythme des deux guides ? En tout cas, le premier jour de la tournée a été très satisfaisant et je suis retourné à Jozankei Onsen en bus.
Le plaisir après le retour à l'auberge est la source chaude. Devant le grand bain public, on aperçoit les montagnes de Jozankei. L'eau chaude est si relaxante que la fatigue du corps après avoir skié plusieurs fois peut être détendue. Tout en pensant que les sources chaudes et le ski sont inextricablement liés, je prends soin de mon corps après le ski en journée. Les avantages d'utiliser Jozankei Onsen comme base sont suffisants.
Réunion stratégique pour l'endroit où aller le deuxième jour. Niseko est le prochain
Le soir, il y avait un briefing sur où aller le lendemain. Le premier jour, j'avais un guide sur les belles pentes de Kiroro, donc personne ne devrait avoir de doute sur où aller. Le deuxième jour, nous avons décidé de visiter Niseko, où le temps s'annonce beau, même si des nuages de neige resteront en début de journée.
Le deuxième jour, j'ai quitté l'auberge avant 6h30. La distance jusqu'à Niseko est un peu plus longue que Kiroro la veille, mais le temps de trajet est presque le même que Kiroro, qui est une route de montagne sinueuse, et je suis arrivé à Niseko Tokyu Grand Hirafu à 8 heures du matin.
La station de ski est dans une tempête de neige et la visibilité est très mauvaise. La neige a l'air bien, mais le temps est pire que prévu et les visages des participants ont tendance à être nuageux. Yoichi Watanabe, un photographe, est venu là-bas. Cette fois, il a participé au spot en tant que guide invité. Avec son apparence, qui connaît chaque recoin de Niseko, le guide Daisuke Sasaki
"Demandons à Yoichi-san d'être notre guide aujourd'hui
!!
"
Dirigez-vous vers l'ascenseur "Center Four" qui peut être considéré comme une icône de la station de ski tout en jouant les uns avec les autres. Tout d'abord, laissons tomber le fameux parcours "Super parcours". A Niseko, il n'y a presque pas de cordes séparant les parcours de la station de ski, vous pouvez donc skier librement n'importe où. La neige accumulée depuis la nuit dernière n'était que de la poudreuse, et peu importe la façon dont vous glissiez vos skis, la neige fraîche s'envolait. Vous pouvez entendre les voix de joie des habitants ici et là.
Ce faisant, la neige est tombée si latéralement que je ne pouvais pas du tout voir le paysage environnant, mais après avoir fini de glisser, la neige a commencé à se déposer et, en un clin d'œil, le ciel bleu s'est étendu et le mont. Les participants n'ont pas pu cacher leur surprise face au ciel de Briefing Street la veille, lorsqu'ils ont dit qu'il faisait généralement beau, bien que des nuages de neige soient restés en début de journée. D'un coup, les meilleures conditions sont arrivées, avec de la bonne neige et du beau temps. Le guide invité, M. Yoichi, a vu le temps s'éclaircir et soudain il s'est déplacé plus vite.
« Patinons tous ensemble dans la poudreuse à ce moment-là.
Appelez-moi et glissez vers la télécabine d'un coup. Tout en regardant le mont Yotei planer devant vous, tout le monde profite de la poudreuse fraîche tout en bas. Ce n'est pas facile de skier dans de si bonnes conditions. C'était un moment où tous les participants pouvaient partager ce sentiment.
En passant du Grand Hirafu au Niseko Hanazono Resort, je suis descendu à la base en écrasant les points où la poudre pouvait glisser. À mi-chemin, le vent s'est levé et l'ascenseur pour retourner à Grand Hirafu s'est arrêté, donc à la fin nous sommes revenus de Hanazono à Grand Hirafu par un bus en boucle, terminant le deuxième jour. Ensuite, retournez à Jozankei Onsen et terminez la visite.
Résumé de la tournée. Un séjour à Jozankei Onsen avec seulement des possibilités
La tournée de deux jours a frappé la poudre les deux jours.
Tout cela est dû à l'œil averti du guide. Des conseils couvrant non seulement la station de ski sélectionnée, mais également les pistes avec de la neige fraîche et si vous pouvez rouler confortablement dans chaque station de ski sont très satisfaisants. Il ne fait aucun doute que l'un des facteurs qui facilite l'accès à la poudreuse est qu'il existe de nombreuses stations de ski parmi lesquelles choisir à Jozankei Onsen, qui est ma base. Au cours des deux derniers jours, j'ai pu constater à quel point la situation est complètement différente de Jozankei simplement en traversant un col de montagne. S'il s'agit d'une zone où vous glissez habituellement, vous pouvez faire une vague prédiction, mais il est toujours difficile de l'atteindre avec précision dans un endroit que vous visitez une ou deux fois par an.
Si vous ajoutez non seulement des stations de ski mais aussi des circuits en Colombie-Britannique à votre sélection, vos chances de skier dans la poudreuse devraient augmenter considérablement, à moins que le temps ne soit vraiment mauvais. Surtout si vous êtes nouveau à Hokkaido, ou si vous voulez vous assurer d'avoir une bonne expérience dans un laps de temps limité, il est rapide et facile de demander à un guide.
Jozankei Onsen propose une variété de types d'hébergement, des auberges thermales de luxe aux auberges et condominiums établis de longue date. Jozankei Onsen Stay est un séjour de style Sapporo qui est différent du séjour animé de la ville de Sapporo. J'aimerais que vous l'intégriez à votre plan de ski cet hiver.
Photo/ Tsutomu Nakata
Regardez le film du rapport de tournée
Également organisé cette saison ! Chasse à la poudreuse à Jozankei avec Daisuke Sasaki, recrutement de moniteurs participants à la tournée
Pendant notre séjour à Jozankei Onsen, nous avons commencé à recruter des circuits cette année pour sélectionner des pistes de ski à Sapporo Kokusai, Niseko, Rusutsu, Kiroro, etc. en fonction des conditions du jour. Le guide de ce circuit sera Daisuke Sasaki, guide de montagne international, comme ce fut le cas la saison dernière.
Cette visite s'intitule "Jozankei Onsen Stay Monitor Tour".
・Ceux qui ont de l'expérience en Colombie-Britannique ou en pays latéral, ou qui peuvent se déplacer et descendre sans avoir besoin de l'aide d'autres personnes en Colombie-Britannique ou en pays latéral
・Ceux qui peuvent répondre au questionnaire après le voyage
est une condition de participation.
Les dates de départ sont le 13 janvier et le 17 février, à partir de 66 000 yens pour 3 jours et 2 nuits, et à partir de 88 000 yens pour 4 jours et 3 nuits (2 personnes par chambre).
Le recrutement se terminera dès que chaque cours atteindra sa capacité, donc si vous êtes intéressé, assurez-vous de le vérifier.