La saison 2011-2012 a été marquée par de faibles chutes de neige.
Tout au long de la saison, on s'est demandé si la neige persisterait jusqu'au début du printemps, mais les importantes chutes de neige de mars ont probablement permis à de nombreuses personnes de profiter du snowboard et du ski plus longtemps que prévu.
En ce beau temps printanier, les 13 et 14 avril, l'événement « HARMONIZE » s'est déroulé à la station de ski Kyukamura Myoko Runrun. Il ne s'agissait ni d'une compétition avec des participants cherchant à gagner ou à perdre, ni d'une session utilisant du matériel de glisse géant.
Aya Sato, rider K2 et The North Face, a pleinement profité de l'ambiance sur place durant ces deux jours et nous livre son compte-rendu.
Réflexions sur l'« harmonie » à travers divers contenus
L'événement « HARMONIZE » était organisé par des habitants de Myoko, sous la direction de Maruyama Hayato (alias BUBBLES) et Maruyama Haruna, tous deux résidents de Niigata. Au programme : une variété d'activités en plus du ski, notamment un parcours d'obstacles spécial, des ateliers de réparation de pistes, des conférences et un marché bio. De nombreuses animations étaient également proposées pour toute la famille
Le nom de l'événement, « HARMONIZE », signifie harmonie. Moi qui passe chaque hiver du temps dans la neige, comment puis-je continuer à vivre en harmonie avec les bienfaits de la nature à l'avenir ?
Que faire pour préserver ce cadre exceptionnel pour les générations futures ? Cet événement rassemble les passionnés d’activités hivernales et leur permet d’échanger et de partager leurs visions de l’avenir
Au fait, avez-vous entendu parler de la station de ski de Runrun, où se déroulera l'événement ? Sekiyama, dans la ville de Myoko, est l'une des régions les plus enneigées du Japon. Le domaine skiable de Seki Onsen, haut lieu du ski hors-piste, est relié à celui de Runrun. Contrairement à l'image de Seki Onsen, réputé pour sa neige poudreuse, Runrun propose des pistes adaptées aux débutants et aux familles. Avec une pente douce d'environ 10 degrés, même en descente directe, la vitesse y est modérée, et la station ne compte qu'un seul télésiège
La station de ski de Runrun jouxte Myoko Kyuka Mura, un complexe touristique situé dans un cadre naturel exceptionnel, comprenant des parcs nationaux et quasi-nationaux. Fondé en 1961, Kyuka Mura propose une variété d'activités interactives et de plats préparés à partir de produits locaux, afin de permettre aux visiteurs de découvrir le charme unique de la région. J'estime que la tenue de cet événement à la station de ski de Runrun était extrêmement pertinente
Kyuka Mura était peut-être à l'origine un lieu où les citadins venaient se ressourcer à la campagne. Cependant, étant donné que les enfants des régions enneigées sont aujourd'hui moins enclins aux activités de neige, des endroits comme la station de ski de Runrun, où chacun peut venir profiter de la neige à tout moment, sont précieux. Le choix de ce lieu a permis de faire redécouvrir aux enfants de la région la magie de la neige et de leur offrir une occasion unique de se reconnecter à la nature environnante. Suivons la suite de l'événement
Le parcours spécial mesurait 900 m de long et était parsemé de vagues et de bancs de sable du début à la fin. C'était impressionnant de voir les gens s'amuser de toutes sortes de manières, notamment en faisant du snowboard, du ski, du patinage sur neige, du snowboard et d'autres sports de neige, ainsi que des séances parents-enfants
J'ai aussi beaucoup apprécié le snowboard le matin, quand les pistes étaient ouvertes, et le snowskate l'après-midi. Lors des compétitions habituelles, je ressens souvent une certaine obligation de bien performer. Mais à HARMONIZE, je me suis sentie détendue et j'ai pu profiter pleinement de mon temps en faisant ce que je voulais
L’atmosphère que j’ai ressentie, celle de « chacun profitant simplement de la neige comme il l’entendait », a peut-être été le véritable point fort de cet événement
Des cours de snowboard pour enfants étaient également proposés, dispensés par une équipe exceptionnelle de moniteurs professionnels. Destinés aux élèves du primaire, ces cours ont rencontré un vif succès les deux jours. Les enfants, équipés de tenues complètes et coordonnées, des casques aux bottes, et chaussés de planches de freeride, ont fait le bonheur des adultes
J'ai commencé le snowboard à trois ans, mais quand j'étais petit, il n'y avait pas beaucoup de choix d'équipement pour enfants et je n'avais pas vraiment d'amis de mon âge. Voir des enfants s'amuser avec plein d'amis pendant ces deux jours m'a fait réaliser que la culture du snowboard chez les jeunes se développe, et j'étais vraiment ravi
Parallèlement, la manière dont nous, les adultes, agirons à l'avenir déterminera probablement si ces enfants continueront à apprécier les activités de neige jusqu'à ce qu'ils deviennent adultes
On pouvait également trouver des stands de différentes marques et organisations. Sur le stand de Protect Our Winters Japan (POW), dont je suis ambassadeur, outre la vente de produits originaux, ils proposaient aussi la sérigraphie du logo POW sur des parties du corps apportées par les clients
Un don de 500 yens ou plus vous permettra d'imprimer un point, et tous les dons seront utilisés pour des activités visant à « protéger l'hiver ». Sans doute grâce au grand nombre de participants qui chérissent l'hiver, conformément à l'objectif de l'événement, le stand des prisonniers de guerre a connu un immense succès du début à la fin
Selon Goro Komatsu, représentant de POW JAPAN, l'atelier de sérigraphie a été le plus fréquenté de tous les événements auxquels il a participé
Imprimer le logo des prisonniers de guerre sur vos effets personnels constitue non seulement un don, mais le porter vous permet également d'échanger avec votre entourage sur les sujets liés aux prisonniers de guerre et de rester sensibilisé à la protection de l'environnement, entre autres avantages. Si vous le pouvez, n'hésitez pas à nous soutenir !
Sur le stand de la marque de vêtements de plein air Patagonia, il y avait un camion de réparation appelé Worn Wear « Tsugihagi », avec une cabine fabriquée à partir de matériaux recyclés et chargée de tissus, de fils, de machines à coudre, etc
La tournée Worn Wear, organisée dans différents endroits dans le but de sensibiliser le public à l'importance de « conserver ses vêtements en bon état longtemps », comprend des ateliers de couture, des expériences d'auto-réparation avec le soutien du personnel et des méthodes d'entretien des vêtements. Elle a également connu un grand succès chez HARMONIZE
Un atelier populaire auquel parents et enfants pouvaient participer ensemble consistait à fabriquer des rustines originales en dessinant des images sur des rustines vierges et en les découpant dans n'importe quelle forme
Les richesses locales et nos vies
L'une des choses que j'attendais avec le plus d'impatience lors de cet événement était le MARCHÉ VERT, qui se tient généralement de façon périodique du printemps à l'automne à Shinanomachi, dans la préfecture de Nagano
Ce marché, qui se veut un « marché en lien avec la terre et qui nourrit la vie », rassemble des produits respectueux de l'environnement, en privilégiant les ressources naturelles récoltées localement
Cette fois-ci, l'événement se déroulait sur neige, proposant une variété d'options gourmandes locales, notamment des boulangeries et des fermes de pommes locales, des cafés, de la cuisine asiatique et du curry épicé
Le premier jour, j'ai mangé un Pad Thaï de chez Sapa ( @azianoyataisapa ), et le deuxième jour, un curry épicé de chez Nakago Cumin ( @nakagocumin ) et un banh mi de chez VRAC Shokudo ( @vracmarket ). Tout était délicieux et m'a comblé le cœur et l'estomac.
La présence du MARCHÉ VERT, qui se tient habituellement pendant la saison sans neige, sur le site a rendu l'objectif de l'événement encore plus clair
En proposant des aliments frais et locaux ainsi que des produits respectueux de l'environnement, elle donne aux gens l'occasion de réfléchir à ce que signifie vivre une vie soucieuse de l'environnement
Non seulement cela permettra aux participants de comprendre l'importance de préserver l'environnement local et de vivre de manière durable, mais cela soutiendra également les producteurs locaux et revitalisera l'économie locale
Par ailleurs, ce sera une bonne occasion pour les participants de comprendre comment leurs achats quotidiens affectent l'environnement mondial et de prendre des mesures concrètes
Même pour ceux qui réfléchissent déjà à leur propre vie et à l'environnement, cet événement a pu suggérer des actions concrètes à entreprendre, ou leur faire prendre conscience qu'ils peuvent vivre plus facilement de manière plus respectueuse de l'environnement en profitant des opportunités offertes par d'autres, comme cet événement, sans avoir à entreprendre eux-mêmes d'actions majeures
Vous pouvez agir dès maintenant en privilégiant les produits locaux et en vous renseignant sur la présence d'un marché comme le Marché Vert près de chez vous. Personnellement, je fais mes courses au marché de bord de route le plus proche en pleine saison des récoltes. Savoir ce qui est récolté dans votre région et à quelle période peut rendre l'intégration de la production et de la consommation locales dans votre quotidien plus agréable
L'accumulation de ces petits gestes constituera un pas vers l'adoption d'un mode de vie durable
HARMONIZE a été un événement formidable qui a permis aux enfants de se rendre compte une fois de plus que le jeu et les joies sont présents dans notre quotidien. Cela vaut non seulement pour les enfants, mais aussi pour leurs parents et pour nous, les adultes
Durant ces deux jours, j'ai ressenti que, pour être en harmonie avec la nature et nos pairs, il est important de continuer à jouer sur les terrains proches de chez nous et de continuer à ressentir la préciosité de cet environnement
L'organisatrice Haruna Maruyama a déclaré ce qui suit après l'événement
Ces deux journées, placées sous le thème de l'« HARMONISATION », ont proposé de nombreuses pistes pour vivre en harmonie avec la nature.
Petits et grands ont profité des derniers flocons de neige printaniers, des activités et objets éco-responsables ont été mis en avant, et l'espace créé par la communauté locale était empli de sourires et d'une atmosphère paisible. Et vous, quelle est votre « HARMONISATION » ? Que signifie l'harmonie pour vous ? Nous sommes certains que beaucoup ont partagé leurs réflexions sur ce sujet sur le forum.
La réponse est différente pour chacun, et il n'y a pas de bonne réponse. Chérissez votre communauté, vos relations et votre mode de vie.
En organisant le HARMONIZE SNOW SUMMIT, nous avons appris que l'accumulation de petites choses et de meilleurs choix quotidiens engendre l'harmonie et est le secret d'une vie riche. Après tout, c'est uniquement grâce à un environnement naturel sain que nous, snowboardeurs, pouvons profiter pleinement des joies de la glisse.
Afin de continuer à la protéger, il est essentiel que chacun d'entre nous soit conscient du problème et agisse. Il y a toujours quelque chose que nous pouvons faire. Continuons d'avancer
Il serait formidable que davantage d'événements de ce genre puissent aider la prochaine génération à développer un amour et une appréciation de la nature, et à avoir la volonté de transmettre cela à la génération suivante
Photo : Kazushige Fujita
Informations
HARMONISER LE SOMMET DE NEIGE
Réseaux sociaux officiels : Instagram