Photo/Kazuya Igarashi (PowderStation) , Diceman , Daigo Onozuka ,
Service éditorial de STEEP
Cette série présente les soi-disant visites teppanyaki qui sont vraiment bonnes et que les invités vont adorer, organisées par le Backcountry Guide Club. L'itinéraire de la visite a été reproduit avec le plus de détails possible par le guide professionnel qui a effectivement dirigé la visite ou par les invités participants. Je voudrais transmettre non seulement l'attrait du parcours et la valeur du service de guide, mais aussi les choses importantes pour profiter de l'arrière-pays en toute sécurité.
[ TOUR ] "Tour régulier 1 JOUR"
- 8:00 Rassemblement ~ Briefing ~ De Goroma à BC Gate
- 9h30 Soumettre la notification d'escalade et le contrôle de l'équipement à la porte
- 9h45 Randonnée jusqu'à la destination du matin "Northern Slope"
- 12h00 Retour à la porte BC ~ heure du déjeuner
- 13:30 Longue course depuis le réflecteur
- 14:00 Retour sur le parcours de Tashiro Slope et aller à Kagura
- 15h00 Fin de la visite
Le magasin de ski "Powder Station" situé sur le parking de la station de ski de Kagura vend des vêtements et du matériel de ski, et organise également des excursions de poudreuse à Kagura BC. Il existe différents plans tels qu'un cours d'une journée, un cours d'initiation et un cours d'une nuit sur deux jours où vous séjournez à la cabane Wada à mi-hauteur de la station de ski.
J'ai participé au Kagura Backcountry Tour
Cette fois, j'ai participé au cours d'une journée organisé le week-end fin janvier. Les guides sont Kazuya Igarashi et Nobuhiko Takahashi. M. Igarashi est un skieur professionnel, un ancien entraîneur de bosses du Japon, un alpiniste qui a soutenu les aventures de Yuichiro Miura et a escaladé le mont Everest. Il a 13 ans d'expérience en tant que guide Kagura.
M. Nobu, qui travaille comme guide de queue, est vraiment un tuteur kagura qui travaille non seulement comme guide, mais aussi comme patrouille Kagura.
8：00 Rassemblement ~ Briefing ~ De Goroma à BC Gate
Les participants se rassemblent à la boutique à l'heure du rendez-vous de 8h00 du matin. Une séance d'information aura lieu lorsque tout le monde sera réuni. Cette fois, tout le monde était un répéteur, nous avons donc immédiatement pris le téléphérique pour les pistes. Soit dit en passant, il y a des participants pour la première fois, et dans le cours pour débutants, vous pouvez apprendre à mettre une balise, à vérifier l'équipement, à utiliser l'équipement et à utiliser un sac à dos. Vous pouvez également louer du matériel pour la tournée de la Colombie-Britannique à la station de poudre.
Il y a 8 participants et 2 guides. Comme c'est samedi, la piste poudreuse est déjà terminée. L'ascenseur du sommet, communément appelé Goroma (= 5e romance), ouvre à 9h00 (9h30 en semaine), alors dirigez-vous directement vers le sommet.
9：30 Soumettez une notification d'alpinisme à la porte et rendez-vous en Colombie-Britannique
À Kagura Gate 1, M. Igarashi a soumis un rapport d'escalade, et chaque participant a vérifié les balises et a quitté le parcours.
9:45 Randonnée vers la destination du matin "Northern Slope"
Ici, nous avons mis des autocollants, expliqué le flux global, y compris où aller, la météo, la température, etc., et la randonnée a commencé. La destination du matin est communément appelée le "Northern Slope". Sous le ciel bleu vif, que l'on pourrait appeler Kagura Blue, nous longeons une douce ligne de crête. Comme le parcours est en pente douce, il n'y a presque aucune difficulté. Marchez tranquillement sans trop transpirer. Je peux parler avec les participants. En regardant le versant sud de Nakaridge sur votre droite, vous vous sentirez exalté rien qu'en marchant dans l'air frais et frais.
En moins d'une heure, atteignez le sommet du Nakaridge. Retirez le joint à ce point, qui est un pas plus haut sur la ligne de crête. Vous pouvez voir la pente de Kagura et la ligne que vous avez escaladée en un coup d'œil. Si vous regardez au loin, vous pouvez voir les trois montagnes d'Echigo et la chaîne de montagnes de Tanigawa. Si vous regardez dans la direction de Tsunan, vous pouvez voir le mont. C'est une superbe vue. Selon le jour, vous pouvez voir non seulement la mer du Japon, mais aussi Sado.
Panoramique à 360 degrés. Cela vaut la peine de venir ici juste pour voir cette vue. Et c'est moins d'une heure. BC COSPA est vraiment bon.
Mettez les skis en mode glisse et allez plus loin pour atteindre le point de chute. Je me demande si l'altitude est d'environ 1800 m.
Pas de piste sur le versant nord avec la meilleure qualité de neige
Grange ouverte sur le versant nord.
"Je vais y aller en premier. Tant que je peux le voir, c'est bon d'aller n'importe où tant qu'il ne descend pas plus bas que moi. " Disant cela, Igarashi-san a lentement fait un virage vertical et a glissé vers le centre de la zone en forme de bol.
J'ai arrêté quand j'ai disparu à cause des hauts et des bas et j'ai réapparu.
La distance parcourue est d'environ 500m. Il n'y a pas beaucoup de hauts et de bas, et c'est une pente où vous pouvez voir à l'infini, donc il n'y a pas lieu de s'inquiéter. Un à un, les participants sont descendus sur la pente sans piste en élevant la voix. La neige qui s'enfonce profondément sous la lumière, et la neige qui est un peu plus serrée.
Quand tout le monde est prêt. Traverser la forêt sur le versant nord avec une sensation de traversée. Parce que la température est froide, le ski court même si la pente est douce. Ça fait du bien de skier dans la forêt tranquille à l'air frais et froid.
Si vous déposez vos skis ici et là, vous arriverez au pied de la crête appelée Nakaridge. Je vois déjà les pentes devant moi. Dirigez-vous vers les pistes tout en profitant de la petite poudre aux allures de dessert qui descend la crête. Le tour du versant nord d'environ 2 heures est terminé.
12:00 Retour à BC Gate ~ l'heure du déjeuner
Après une pause toilettes, nous visons à nouveau Goroma.
Le 5e Romance Lift fonctionne jusqu'à 14h00 (jusqu'à 12h00 en janvier), ce qui est plus court que les autres remontées mécaniques. C'était l'heure du déjeuner à un point surplombant au loin la station de ski de Tashiro. Nous avons pris le déjeuner que chacun de nous a apporté, comme des boulettes de riz et des nouilles en tasse, et nous nous sommes bien amusés.
Piste de poudreuse sur une pente droite qui peut être large et longue
Après le déjeuner, c'est à nouveau l'heure du ski. Le ciel bleu se cachait et le temps devenait incertain, mais la situation était bonne. C'est une piste de poudreuse avec une longue pente depuis le point de chute.
Comme prévu, la neige est légère et la pente est douce, mais les rockers épais passent en douceur. Vous ne pouvez pas aller en profondeur comme le versant nord, mais la distance d'environ 500 m est agréable. J'élève la voix involontairement.
13:30 Longue distance du réflecteur
"Oui, veuillez remettre l'autocollant", a déclaré M. Nobu. Visez le réflecteur d'ici. Un "réflecteur" est une structure en forme de plaque construite dans l'arrière-pays de Kagura (son but est de réfléchir les ondes radio, mais actuellement il n'est pas en service car les satellites peuvent être utilisés). Parce qu'il est installé seul au grand air, il se démarque beaucoup.
Le fond du réflecteur est une vaste grange ouverte. Il n'y a pas de hauts et de bas et la pente est raisonnable, vous pouvez donc voler fort. Surtout, je peux skier sans angoisse. Les nuages deviennent suspects. Juste au moment où je pensais qu'il était couvert de nuages blancs, il a soudainement neigé. Il n'y a pas de vent, donc la visibilité est mauvaise, mais il n'y a pas de problème pour skier. La tournée continue.
Après seulement 30 minutes de chute de neige, la piste a été un peu réinitialisée. Tomber sous le réflecteur. La visibilité est mauvaise, mais la neige est légère en raison de la basse température. Les voix des participants résonnent. Quand tout le monde a skié, tout le monde est attentif aux consignes de M. Igarashi au point de rendez-vous. De là, retournez sur les pentes de Tashiro en empruntant le parcours en forme de ruisseau. C'est la fin du ski en Colombie-Britannique.
14:00 Retournez sur le parcours de Tashiro Slope et rendez-vous à Kagura
Revenez sur le parcours de la piste Tashiro et dirigez-vous vers la région de Kagura. Ensuite, dirigez-vous vers le parcours forestier à l'intérieur de la pente de Kagura. c'est l'après-midi et il reste encore de la poudre. Comme prévu, le chef de tournée qui connaît Kagura est différent.
15：00 fin de tournée
En contraste complet avec le matin, nous sommes retournés sur les pentes enneigées de Kagura et la visite s'est terminée. Des gens qui ont descendu la montagne, des gens qui ont continué à glisser jusqu'à ce que l'ascenseur s'arrête, chacun d'eux a terminé avec un sourire.
Kagura BC est proche de Tokyo et a une altitude élevée, vous pouvez donc profiter d'une neige légère de bonne qualité. Même s'il s'agit d'une visite guidée, il n'y a pas de difficulté comme traverser ou devoir utiliser une corde, donc c'est moins stressant. Si vous choisissez un cours, il semble être recommandé aux débutants en Colombie-Britannique, aux enfants et aux personnes âgées.
■ TOUR DATA (données de référence uniquement comme plan modèle)
| nom de la tournée | Visite régulière d'un jour |
|---|---|
| temps de marche moyen | moins de 2 heures |
| rapport de guidage | Guide 2 : 10 invités ou moins |
| Équipement requis | Balise, pelle, sonde, matériel d'escalade, casque (recommandé) |
| Difficulté (niveau d'expérience BC requis) | La compétence BC Beginner Skiing est intermédiaire ou supérieure et peut gérer la neige fraîche |
| Frais de participation | 12 000 yens |
| les autres | Visite de la cabane Wada 32 000 yens (taxes incluses / billet de remontée non inclus) |
| Réservation/Demande | http://kagurapowderstation.com/tour |
* En plus du cours standard, les visites de la station de poudre incluent des visites avancées du mont Misumi, du mont.
Coopération d'entrevue: Kagura Powder Station
◆ Vérifiez ici pour plus de détails!
