ฉันจะได้เล่นสกีบนหิมะปุยที่คากุระและนาเอบะอีกครั้ง! และฉันจะได้พักผ่อนที่โรงแรมนาเอบะปริ๊นซ์
มีความสุขจัง!!
เพื่อเป็นการปรับปรุงมาตรการป้องกันการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 ให้ดียิ่งขึ้น ทางร้านจึงได้ปิดทำการชั่วคราวตั้งแต่วันที่ 18 มกราคม 2564 แต่จะกลับมาเปิดให้บริการอีกครั้งในวันจันทร์ที่ 8 กุมภาพันธ์ ต่อไปนี้คือข่าวประชาสัมพันธ์ที่เผยแพร่
รีสอร์ทปิดให้บริการในช่วงฤดูท่องเที่ยว และด้วยปริมาณหิมะที่ตกหนักในฤดูหนาวนี้ คงมีนักสกีและนักสโนว์บอร์ดจำนวนมากที่ผิดหวัง สำหรับใครที่ตั้งตารอการเปิดรีสอร์ทอีกครั้ง ตอนนี้แหละคือเวลาที่จะกระตุ้นตัวเองและออกไปเล่นสกีกัน!
โรงแรมนาเอบะปริ๊นซ์, รีสอร์ทสกีนาเอบะ และรีสอร์ทสกีคางุระ (ที่ตั้ง: เมืองยูซาวะ อำเภอมินามิอุโอนุมะ จังหวัดนีงาตะ; ผู้จัดการทั่วไป: ไคจิโร ทาคามูระ
郎)は、新型コロナウイルス感染拡大防止対策へのさらなる体制整備のため 2021 年 1 月 18 日から 2 月上旬
ได้ปิดให้บริการชั่วคราวตั้งแต่วันที่ 18 มกราคม ถึงต้นเดือนกุมภาพันธ์ 2564 เพื่อเสริมสร้างมาตรการป้องกันการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ (ประกาศเมื่อวันที่ 15 มกราคม 2564) แต่เรามีความยินดีที่จะประกาศว่าเราได้ตัดสินใจ เปิด ให้บริการอีกครั้งตั้งแต่วันจันทร์ที่ 8 กุมภาพันธ์ 2564
くことが決定いたしましたのでお知らせいたします。
ในช่วงที่ปิดทำการชั่วคราว พนักงานทั้งหมด 1,122 คน (
รวมถึงพนักงานจากบริษัทรับเหมา) ที่ทำงานที่โรงแรมนาเอบะปริ๊นซ์ รีสอร์ทสกีนาเอบะ และรีสอร์ทสกีคางุระ ได้เข้ารับการตรวจหาเชื้อโควิด-19 ด้วย
院等の必要な措置を講じております。営業再開にあたっては PCR 検査で陰性が確認された従業員で運営い
วิธี PCR โดยสมัครใจ ผลปรากฏว่ามีผู้ติดเชื้อ 3 ราย และกำลังดำเนินการตามมาตรการที่จำเป็น เช่น การเข้ารักษาตัวในโรงพยาบาล ภายใต้คำแนะนำของศูนย์สาธารณสุขที่เกี่ยวข้อง เมื่อเปิดทำการอีกครั้ง การดำเนินงานจะดำเนินการเฉพาะพนักงานที่มีผลตรวจ PCR เป็นลบเท่านั้น
ต่อไปนี้ นอกเหนือจากการดำเนินการตาม
มาตรการป้องกันการติดเชื้ออย่างละเอียดถี่ถ้วน เช่น การทำความสะอาดและฆ่าเชื้อทุกพื้นที่ของสถานที่ การกำหนดให้พนักงานสวมหน้ากากอนามัยและล้างมือ และการระบายอากาศอย่างสม่ำเสมอแล้ว เราจะดำเนินการตามมาตรการป้องกันการติดเชื้อเพิ่มเติม ได้แก่ การตรวจ PCR สำหรับพนักงานที่มาจากนอกจังหวัด (รวมถึงพนักงานจากบริษัทรับเหมา) ก่อนเดินทางมาถึงจังหวัดและก่อนกลับไปยังที่ทำงานนอกจังหวัด
และการจัดห้องพักส่วนตัวในหอพักพนักงาน
เรา ขออภัย อย่างสุดซึ้งในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นกับลูกค้าและผู้เกี่ยวข้องทุกท่านในช่วงเวลาที่ปิดทำการ
す。当ホテルおよびスキー場は、お客さまが「安全・安心」にお過ごしいただけるよう、管轄保健所の指導のもと感
ทีม ภายใต้คำแนะนำของศูนย์สาธารณสุขที่เกี่ยวข้อง เพื่อป้องกันการแพร่กระจายของเชื้อโรค เพื่อให้ลูกค้าของเราสามารถเข้าพักได้อย่างปลอดภัยและมั่นใจ
1. สิ่งอำนวยความสะดวกที่เปิดให้บริการอีกครั้ง (1) Naeba Prince Hotel (ที่ตั้ง: 202 Mikuni, Yuzawa-machi, Minamiuonuma-gun, Niigata)
(1) Naeba Prince Hotel (ที่ตั้ง: 202 Mikuni, Yuzawa-machi, Minamiuonuma-gun,
Niigata) (2) Naeba Ski Resort (ที่ตั้ง: 202 Mikuni, Yuzawa-machi, Minamiuonuma-gun, จังหวัดนีงะตะ)
(3) สกีรีสอร์ทคางุระ (ที่ตั้ง: 742 มิมาตะ, ยูซาวะมาชิ, มินามิอุโอนุมะกุน, จังหวัดนีงาตะ)
2. กำหนดการเปิดให้บริการอีกครั้ง: วันจันทร์ที่ 8 กุมภาพันธ์ 2564
*ฤดูหนาวมีกำหนดเปิดให้บริการจนถึงวันอาทิตย์ที่ 28 มีนาคม สำหรับโรงแรมนาเอบะปริ้นซ์และรีสอร์ทสกีนาเอบะ และ
จนถึงวันอาทิตย์ที่ 23 พฤษภาคม สำหรับรีสอร์ทสกีคางุระ
*โรงแรมนาเอบะปริ้นซ์จะเปิดให้บริการเช็คอินตั้งแต่วันจันทร์ที่ 8 กุมภาพันธ์เป็นต้นไป
3. ข้อมูลการติดต่อ โรงแรม Naeba
Prince TEL: 025-789-2211 (9.00 - 17.30 น.)
Naeba Ski Resort TEL: 025-789-4117 (8.00 - 17.00 น.)
Kagura Ski Resort TEL: 025-788-9221 (8.00 - 17.00 น.)
เรากลับมาเปิดให้บริการแล้ว! รีบมาดูกันเลย!
[sitecard subtitle=STEEP url=https://steep.jp/spot/%e9%a3%b2%e9%a3%9f%e5%ba%97/23651/ target=]
[sitecard subtitle=STEEP url=https://steep.jp/spot/7067/ target=]