24 เมษายน: วันที่สร้างความตกตะลึงไปทั่วโลก
มาร์เซล ฮิร์สเชอร์ นักแข่งสกีอัลไพน์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก สร้างสถิติอันน่าทึ่งด้วยการคว้าแชมป์เวิลด์คัพ 8 สมัย แชมป์โลก 7 สมัย และเหรียญทองโอลิมปิก 2 เหรียญ เขาประกาศเลิกแข่งในระดับ FIS ในเดือนกันยายน 2019 ทิ้งผลงานระดับตำนานไว้มากมาย แต่ตอนนี้เขาได้ประกาศกลับมาลงแข่งอีกครั้งหลังจากหยุดพักไป 5 ปี
ข่าวที่ว่า "มาร์เซล ฮิร์สเชอร์ กลับมาลงแข่งอีกครั้ง!" ถูกประกาศเมื่อวันที่ 24 เมษายน และกลายเป็นข่าวเด่นในสื่อต่างๆ ทั่วยุโรป รวมถึงหนังสือพิมพ์ Kronen Zeitung ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในออสเตรีย ประเทศบ้านเกิดของมาร์เซล และข่าวนี้ก็แพร่กระจายไปทั่วโลกอย่างรวดเร็ว
วิดีโอ YouTube ด้านบนมีความยาวไม่ถึงหนึ่งนาที ผลิตโดยสำนักข่าวแห่งหนึ่งในกรุงเวียนนา ประเทศออสเตรีย วิดีโอเป็นภาษาเยอรมัน จึงอาจเข้าใจรายละเอียดได้ยาก แต่เพียงแค่ดูวิดีโอก็สื่อถึงอาชีพที่ยอดเยี่ยมของมาร์เซล เฮิร์สเชอร์ และภาพลักษณ์ของเขาในฐานะซูเปอร์ฮีโร่ รวมถึงแสดงให้เห็นว่าการกลับมาปฏิบัติหน้าที่ของเขาจะสร้างผลกระทบอย่างใหญ่หลวงเพียงใด
ต่อไปนี้เป็นคำอธิบายบางส่วนจากบทความข่าวที่เผยแพร่โดยสื่อออนไลน์เมื่อวันที่ 24 เมษายน:
"ข้อมูลจากหนังสือพิมพ์ Kronen Zeitung และสื่อออสเตรียทั้งหมดในช่วงไม่กี่ชั่วโมงที่ผ่านมานั้น น่าทึ่งมากทีเดียว: นักแข่งผู้ชนะเลิศเวิลด์คัพ 8 สมัย กำลังเตรียมตัวกลับมาลงสนามแข่งอีกครั้ง (แน่นอนว่าภายใต้แบรนด์ Van Deer ของเขาเอง)"
นักกีฬาสกีดาวเด่นจากซาลซ์บูร์ก วัย 35 ปี แสดงความตั้งใจที่จะกลับมาแข่งขันอีกครั้ง โดยตั้งเป้าหมายไปที่การแข่งขันเวิลด์คัพปี 2025 ที่เมืองซาลบาค ประเทศเยอรมนี แต่จะย้ายไปเนเธอร์แลนด์ ประเทศบ้านเกิดของมารดา และลงแข่งขันในฐานะนักกีฬาชาวดัตช์ มาร์เซลไม่ต้องการแย่งชิงความฝันและตำแหน่งของเพื่อนร่วมทีมชาวออสเตรียคนอื่นๆ เขาต้องการการอนุญาตจากสหพันธ์กีฬาของตนเพื่อกลับมาแข่งขันด้วยหนังสือเดินทางกีฬาที่แตกต่างออกไป ตามรายงานของสถานีโทรทัศน์ ORF คาดว่าสหพันธ์สกีออสเตรียจะประกาศความตั้งใจของตนในวันนี้ ซึ่งจะเป็นข่าวใหญ่มาก
ทีนี้ เรามาดูข้อความที่เขาโพสต์ลงในอินสตาแกรมกัน!
[คำแปล]
สวัสดีทุกคน ผมมาร์เซลครับ ผมรู้สึกว่าผมจำเป็นต้องพูดอะไรบางอย่าง มีรายงานมากมายในสื่อ แต่ใช่ครับ ผมจะกลับมาแข่งสกีอีกครั้ง และผมมีความสุขมากกับเรื่องนี้ ทำไมผมถึงกลับมาแข่ง? สำหรับผมมันค่อนข้างชัดเจนครับ ความสุขจากการเล่นสกีคือสิ่งที่ขับเคลื่อนผม ผมห่างหายจากวงการแข่งขันไปห้าปีแล้ว แต่ผมกำลังจะกลับไปยังที่ที่ผมชอบที่สุด ที่ที่ผมอยู่มาตลอด และสนุกสนานไปกับมัน ผมมีความสุขมากกับเรื่องนี้ และผมตื่นเต้นมากกับสิ่งที่อนาคตจะนำมาให้
และการปรึกษาหารือกับสมาคมสกีออสเตรียและชาวดัตช์ก็เป็นไปด้วยดีมาก เราทุกคนคิดว่าจะเป็นความคิดที่ดีหากสมาคมสกีเนเธอร์แลนด์ทำให้โครงการนี้เป็นจริง และมันก็ไม่ใช่เรื่องยากเลย และสิ่งที่สำคัญมากสำหรับผมคือการไม่แย่งชิงทรัพยากรที่มีค่าจากนักสกีรุ่นเยาว์ชาวออสเตรีย ผมต้องการปกป้องความฝันแห่งเกียรติยศและตำแหน่งของพวกเขา อนาคตเป็นของคนรุ่นใหม่ สำหรับผมในวัย 35 ปี การตัดสินใจนี้ชัดเจนมาก และผมเชื่อว่ามันจำเป็นต่อการพัฒนาของนักสกีรุ่นเยาว์และอนาคตของกีฬาสกีในออสเตรีย
และผมเชื่อว่าเราสามารถทำอะไรได้มากมายเพื่อสมาคมสกีแห่งเนเธอร์แลนด์ ผมรู้สึกขอบคุณที่โครงการนี้เป็นไปได้ด้วยสัญชาติคู่ของผม ดังนั้นผมจึงตั้งตารอสิ่งที่จะเกิดขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่เราเริ่ม "VAN DEER-Red Bull Sports" เมื่อสองปีก่อน และผมจำได้ว่า*1Henrik Kristoffersen*2มีฤดูกาลที่ยอดเยี่ยมเมื่อปีที่แล้ว ดังนั้นผมจึงมีความสุขมากที่ได้แข่งขันในรายการ FIS กับพวกเขาอีกครั้ง และผมอาจจะใช้โอกาสอันดีนี้ในการฝึกซ้อมกับ Lucas Braathen*3ด้วย ผมคิดว่านี่เป็นโอกาสที่ยอดเยี่ยมและน่าทึ่งในการทำตามความฝันของผมและดึงศักยภาพที่ดีที่สุดในตัวผมออกมา
ผมลงแข่งขันมาแล้ว 247 รายการ แต่ผมจะยังคงทำอย่างสุดความสามารถต่อไปอย่างเงียบๆ และด้วยความมุ่งมั่นเพื่อประเทศชาติและเพื่อสิ่งที่ผมรัก ผมตั้งตารอที่จะได้แบ่งปันช่วงเวลาที่สวยงามกับทุกท่านที่ให้การสนับสนุนผม ขอให้ทุกท่านมีความสุขในช่วงฤดูร้อน แล้วพบกันใหม่ในฤดูหนาวหน้า! ลาก่อน!
มาร์เซล เฮิร์สเชอร์
*1 เฮนริก คริสตอฟเฟอร์เซน: นักสกีสลาลอมชาวนอร์เวย์ ผู้คว้าเหรียญรางวัลมากมายในเวิลด์คัพและเวิลด์แชมเปี้ยนชิพ เขาเซ็นสัญญากับทีม "VAN DEER-Red Bull Sports" ของฮิร์สเชอร์ในเดือนมิถุนายน 2022 และขึ้นโพเดียม 11 ครั้งในประเภทสลาลอม/ไจแอนท์สลาลอม ในฤดูกาล 2022-2023
*2 ทิม เฮอร์มันน์ เฮาจ์: นักแข่งชาวเยอรมันที่เข้าร่วมการแข่งขัน FIS ทั้งในประเภทความเร็วสูงและประเภทเทคนิค
*3 ลูคัส บราเธน: นักแข่งหนุ่มชาวนอร์เวย์ที่เข้าร่วมการแข่งขันเวิลด์คัพมาตั้งแต่ปี 2019 เขาขึ้นโพเดียมบ่อยครั้งตั้งแต่ฤดูกาล 2020/2021 รวมถึงชัยชนะในประเภทไจแอนท์สลาลอม เทคนิคและความสามารถในการแข่งขันของเขาดึงดูดความสนใจจากทั่วโลก ทำให้เขาเป็นนักแข่งชั้นนำ
ฮิร์สเชอร์เป็นหัวข้อที่ได้รับความสนใจอย่างมากในรายการ STEEP ร่วมกับทีมสกี "VAN DEER-Red Bull Sports"!
ที่ STEEP เราเพิ่งได้รับข่าวเกี่ยวกับการเปิดตัวในญี่ปุ่นของสกีที่ออกแบบด้วยมือของ Marcel Hirscher รุ่น VAN DEER-Red Bull Sports ซึ่งจะวางจำหน่ายในเดือนมีนาคม 2024 เราได้รายงานข่าวไปแล้วว่า Kleb Sports ร้านค้าอุปกรณ์สกีในเมืองยูซาวะ จังหวัดนีงาตะ จะเป็นผู้ดูแลการขายอย่างเป็นทางการในญี่ปุ่น รวมถึงกิจกรรมทดลองใช้งานครั้งแรกในญี่ปุ่นด้วย พร้อมกับสกีเหล่านี้ กิจกรรมของ Marcel Hirscher น่าจะดึงดูดความสนใจอย่างมากในญี่ปุ่น
