
นิทรรศการร่วมครั้งแรกของช่างภาพและผู้สร้างภาพยนตร์ชั้นนำ
ช่างภาพสามคน ได้แก่ ฮิโรชิ สึกานุมะ โยอิจิ วาตานาเบะ และโจ โคบาชิ ซึ่งมุ่งเน้นการถ่ายภาพภูเขาที่ปกคลุมด้วยหิมะมาโดยตลอด ได้ร่วมมือกับมาซากิ เซกิกุจิ ศิลปินชั้นนำด้านวิดีโออาร์ตภูเขาที่ปกคลุมด้วยหิมะในญี่ปุ่น เป็นครั้งแรกสำหรับนิทรรศการกลุ่มนี้ เราหวังว่าจะสัมผัสได้
ถึงความคิดและความรู้สึกของพวกเขาผ่านผลงานในนิทรรศการนี้ ขณะที่พวกเขายังคงสร้างสรรค์ผลงานมากมายควบคู่ไปกับการ "เล่นสกีลงจากภูเขาที่ปกคลุมด้วยหิมะและถ่ายภาพ"
นิทรรศการนี้จะจัดแสดงผลงานของศิลปินทั้งสี่ท่าน ทั้งที่จัดแสดงและจำหน่าย รวมถึงมีการเสวนาและกิจกรรมอื่นๆ นิทรรศการจะจัดขึ้นเพียงสามวันเท่านั้น คือวันที่ 22 ตุลาคม (วันเสาร์), 23 ตุลาคม (วันอาทิตย์) และ 3 พฤศจิกายน (วันพฤหัสบดี) และจำเป็นต้องจองล่วงหน้า อย่าพลาดโอกาสอันหายากนี้ที่จะได้สัมผัสกับความมุ่งมั่นของช่างภาพและผู้สร้างภาพยนตร์ชั้นนำด้วยตนเอง
งานนี้จัดขึ้นที่โตเกียว แต่มีแผนจะจัดที่ซัปโปโรในอนาคต ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่เฟซบุ๊ก
◇รายละเอียดนิทรรศการ
วันและเวลา: วันพฤหัสบดีที่ 20 ตุลาคม 2565 - วันพฤหัสบดีที่ 10 พฤศจิกายน 2565 เวลา 11:00 - 19:00 น. (ปิดทำการวันจันทร์ และเปิดถึง 16:30 น. ในวันที่มีกิจกรรม)
สถานที่: M16 Gallery ชั้น 1 อาคารโมริโยชิ 22-32 ฟูยูกิ โคโตะคุ โตเกียว 135-0041
โทรศัพท์: 03-5621-9916
เว็บไซต์:http://www.m16-gallery.com/
◇กิจกรรม
เล่มที่ 1 วันและเวลาเปิดงาน
: วันเสาร์ที่ 22 ตุลาคม เวลา 17.00-18.30 น.
วิทยากร: ฮิโรชิ ซึกะนุมะ × โยอิจิ วาตานาเบะ × มาซากิ เซกิกุจิ × โจ โคบาชิ
ผู้ดำเนินรายการ: โยสุเกะ ฟูจิกิ
เล่ม 2 การกระทำแห่งการบันทึก
วันและเวลา: 23 ตุลาคม (วันอาทิตย์) 17:00-18:30
วิทยากร: โยอิจิ วาตานาเบะ × มาซากิ เซกิกุจิ
ผู้ดำเนินรายการ: โยสุเกะ ฟูจิกิ
เล่ม 3 การแสดงออก
วันและเวลา: 3 พฤศจิกายน (วันหยุดนักขัตฤกษ์ วันพฤหัสบดี) 17:00-18:30
ผู้แสดง: ฮิโรชิ สึกานุมะ x โจ โคบาชิ
ผู้ดำเนินรายการ: โยสุเกะ ฟูจิกิ
แต่ละรอบต้องจองล่วงหน้าเท่านั้น (จำกัด 35 ที่นั่ง จัดที่นั่งตามลำดับการลงทะเบียน) ค่าธรรมเนียมการเข้าร่วม 1,000 เยน (รวมภาษีแล้ว) หากต้องการจอง กรุณาติดต่อ M16 Gallery (อีเมล: yoshioka@zeus-gaia.comโทรศัพท์: 03-5621-9916)
◇โปรไฟล์
ช่างภาพ ฮิโรชิ สึกานุมะ
เกิดที่โตเกียวในปี 1957 ปัจจุบันอาศัยอยู่ที่โชนัน เขาถ่ายภาพกีฬาหิมะและกีฬาทางทะเล ผลงานของเขามีลักษณะเด่นคือการจับภาพช่วงเวลาแห่งความกลมกลืนที่สวยงามระหว่างผู้คนและธรรมชาติ แสดงให้เห็นถึงการเล่นกีฬาอย่างอิสระและไร้ข้อจำกัด นอกจากนี้เขายังเป็นนักสโนว์บอร์ดและนักโต้คลื่นด้วย เขาเป็น
กรรมการของสมาคมช่างภาพกีฬาแห่งประเทศญี่ปุ่น สมาชิกของสมาคมสื่อมวลชนกีฬาระหว่างประเทศ และช่างภาพอย่างเป็นทางการของสมาคมกู้ภัยทางน้ำแห่งประเทศญี่ปุ่น
http://hiroshisuganuma.jp/
Instagram:@suganumahiroshi
ช่างภาพ โยอิจิ วาตานาเบะ
เกิดที่จังหวัดไซตามะในปี 1966 ปัจจุบันอาศัยอยู่ที่เมืองนิเซโกะ ฮิราฟุ จังหวัดฮอกไกโด ก่อตั้งบริษัท Niseko Upasi Production ในปี 1996 ด้วยประสบการณ์การเล่นสกีที่มากมาย เขาเดินทางไปยังภูเขาที่ปกคลุมด้วยหิมะทั่วโลกเพื่อสร้างสรรค์ผลงานศิลปะ ตั้งแต่ปี 2015 เขายังดำรงตำแหน่งเป็นผู้จัดพิมพ์นิตยสารเกี่ยวกับวัฒนธรรมหิมะ "Stuben Magazine" อีกด้วย
http://www.yoichiwatanabe.jp/
Instagram:@yoichiwatanabe_niseko
ศิลปินวิดีโอ มาซากิ เซกิกุจิ
เกิดที่โตเกียวในปี 1968 ก่อตั้งและเป็นหัวหน้าบริษัท ebis films ในปี 2001 สร้างภาพยนตร์ทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศ โดยเน้นเรื่องสกี สโนว์บอร์ด พายเรือคายัคในทะเล และปีนเขา ได้รับรางวัลและการคัดเลือกในเทศกาลภาพยนตร์ภูเขานานาชาติหลายแห่ง รวมถึงเทศกาลภาพยนตร์ภูเขาแบนฟ์
http://www.ebisfilms.jp/
Instagram:@ebisfilms
ช่างภาพ โจ โคบาชิ
เกิดที่โตเกียวในปี 1974 เขาเป็นลูกชายของช่างภาพ และจบการศึกษาจากสถาบันการถ่ายภาพและศิลปะแห่งญี่ปุ่น เขาเป็นลูกศิษย์คนสุดท้ายของช่างภาพ อากิฮิโตะ มิซึทานิ ตั้งแต่นั้นมา เขาทำงานเป็นช่างภาพอิสระ โดยเน้นการถ่ายภาพกีฬาสกี แต่ก็ถ่ายภาพกีฬาประเภทอื่นๆ ด้วย เช่น สเก็ตลีลา และกีฬากลางแจ้ง
เขาเป็นสมาชิกของสมาคมช่างภาพกีฬาแห่งญี่ปุ่นและสมาคมสื่อมวลชนกีฬาระหว่างประเทศ
http://joe-jk.com/
Instagram:@joe_kobashi
◇ประกาศการตีพิมพ์รวมผลงาน

ชื่อเรื่อง: แสงสีขาวสี่ดวง
ภาพถ่าย: Hiroshi Suganuma, Yoichi Watanabe, Jo Kobashi
วิดีโอ: Masaki Sekiguchi
เรียบเรียง: Hideki Inoue ออกแบบ: Masatsugu Kojima
สำนักพิมพ์: Four White Lights
ราคาโดยประมาณ: 3,300 เยน
■ข้อมูล
ช่องทางโซเชียลมีเดียอย่างเป็นทางการของ "Four White Lights":Instagram|Facebook
M16 Gallery:https://m16-gallery.com/
