บริษัท Hoshino Resorts ซึ่งเป็นที่รู้จักของผู้อ่าน STEEP จากรีสอร์ทในเครืออย่าง Hoshino Resorts Nekoma Mountain และ Hoshino Resorts Tomamu ได้ออกข่าวประชาสัมพันธ์ดังต่อไปนี้เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม
"ทานิกาวาดาเกะ" เปลี่ยนชื่ออย่างน่าทึ่ง!
พูดถึงภูเขาทานิกาวะ ภูเขานี้เป็นหนึ่งในภูเขาที่มีชื่อเสียงที่สุดของญี่ปุ่น และได้รับการคัดเลือกให้เป็นหนึ่งใน "100 ภูเขาที่มีชื่อเสียงของญี่ปุ่น" เทือกเขาที่สวยงามแต่ขรุขระแห่งนี้ยังคงดึงดูดใจไม่เพียงแต่นักปีนเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนักสกีฟรีสไตล์และนักสโนว์บอร์ดอีกด้วย "Tanigawadake Tenjindaira Ski Resort by Hoshino Resorts" เป็นรีสอร์ทสกีบนภูเขาที่ได้รับความนิยมสำหรับนักสกีตัวจริงที่ชื่นชอบการเล่นสกีบนหิมะปุยและการเล่นสกีแบบแบ็คคันทรี
เหตุผลเบื้องหลังการเปลี่ยนชื่ออย่างฉับพลันของทานิกาวาดาเกะเป็น "ทานิกาวาดาเกะ โยช บาย โฮชิโนะ รีสอร์ทส์" สำหรับฤดูกาล 2024-2025 คือชื่อเดิมไม่สามารถดึงดูดความสนใจของแขกผู้เข้าพักได้อย่างเต็มที่เกี่ยวกับเสน่ห์ของทานิกาวาดาเกะในฐานะรีสอร์ทที่โฮชิโนะ รีสอร์ทส์ตั้งเป้าไว้ ภาพลักษณ์ของเทือกเขาที่ทุรกันดารและงดงามมาตั้งแต่สมัยโบราณอาจขัดแย้งกับลักษณะที่มีสีสันของรีสอร์ทและเนื้อหาการท่องเที่ยวที่ช่วยให้นักท่องเที่ยวรู้สึกใกล้ชิดกับธรรมชาติ
ดังนั้นชื่อใหม่ที่ตั้งขึ้นคือ "Tanigawadake Yoch"
"Tanigawadake Yoch by Hoshino Resorts"
"Joch" เป็นคำภาษาเยอรมันที่แปลว่า "อานม้า" หรือ "ช่องเขา" ช่องเขาคือบริเวณที่เป็นแอ่งระหว่างภูเขา บริเวณ "เทนจิน-ไดระ" ซึ่งสามารถขึ้นไปได้โดยกระเช้าลอยฟ้า ตั้งอยู่บนช่องเขาบนเนินเขาของภูเขาทานิกาวะ และชื่อ "ทานิกาวะ-ดาเกะ โจช" ถูกเลือกมาด้วยความหวังว่าผู้คนจะรู้สึกเชื่อมโยงกับภูเขาทานิกาวะมากขึ้น
ภาพประกอบมีสีสันสดใสด้วยลวดลายของสิ่งต่างๆ ที่สามารถเพลิดเพลินได้ที่ภูเขาทานิกาวะ เช่น สีสันตามฤดูกาลและอาหารรสเลิศ ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว หิมะและดอกไม้ และภูเขาทานิกาวะที่ปกคลุมด้วยหิมะและกระเช้าลอยฟ้า
เพียงสองชั่วโมงจากเขตมหานครโตเกียว คุณก็สามารถขึ้นไปสัมผัสบรรยากาศบนที่สูงด้วยกระเช้าลอยฟ้า และท่องไปในโลกที่แตกต่าง ณ ระดับความสูง 1,500 เมตร ที่ Tanigawadake Yoch คุณจะได้พบกับประสบการณ์บนภูเขาที่หลากหลาย ไม่ว่าจะเป็นจุดชมวิว อาหารรสเลิศ พืชพรรณบนที่สูง การปั่นจักรยาน กิจกรรมสำหรับเด็ก เส้นทางเดินป่า และประสบการณ์ทางวัฒนธรรม
การเปลี่ยนชื่อครั้งนี้จะเป็นการดำเนินการที่สร้างแรงผลักดันและประสิทธิภาพอย่างมากในการส่งเสริมเสน่ห์ที่หลากหลายของภูเขาทานิกาวะ เช่น บทบาทของภูเขาในฐานะพื้นที่กลางแจ้งที่คุ้นเคยซึ่งครอบครัวสามารถสัมผัสกับธรรมชาติได้ พื้นที่พักผ่อน และภูเขาที่สามารถเพลิดเพลินกับกิจกรรมอื่นๆ นอกเหนือจากการปีนเขา
และนั่นไม่ใช่การเปลี่ยนชื่อเพียงอย่างเดียว
นับจากนี้เป็นต้นไป จะเรียกภูเขานี้ว่า "ภูเขาที"
รีสอร์ทสกีทานิกาวาดาเกะ เทนจินไดระ ตั้งอยู่ท่ามกลางภูเขาสูงกว่า 2,000 เมตร มีหิมะมากมายและหิมะปุยละเอียด ทำให้เป็นลานสกีที่ได้รับความนิยมสำหรับนักเล่นสกีที่ชื่นชอบหิมะปุย แม้จะมีลิฟต์เพียงสี่ตัว แต่ภูมิประเทศที่ลาดชันและเป็นเนินเขา มีทางลาดชันที่ท้าทายมากมาย ทำให้การเล่นสกีมีความท้าทายยิ่งขึ้น
ความงามทางธรรมชาติอันงดงามแห่งนี้ "สุดยอดทุ่งหิมะ" จะรู้จักกันในชื่อ "ภูเขาที" (Mt.T.) มีสถานที่หลายแห่งรอบๆ ภูเขาทีที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร T เช่น ทานิกาวาดาเกะ เทนจินได ทาจิริซาวะ และทาคากุรายามะ ชื่อ "ภูเขาที" ถูกเลือกด้วยความหวังว่าจะเป็นชื่อที่จำง่ายสำหรับนักสกีและนักสโนว์บอร์ดชาวไทย รวมถึงนักท่องเที่ยวต่างชาติที่มาเยือนเพื่อแสวงหาหิมะปุยละเอียด และหวังว่าจะเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางมากขึ้น
ในขณะที่เราเผยแพร่เสน่ห์ของภูเขา T ไปทั่วโลก เราก็กำลังดำเนินมาตรการด้านความปลอดภัย เช่น การติดตั้งเครื่องตรวจสอบสัญญาณเตือนภัย และเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับระดับการเตือนภัยหิมะถล่ม เพื่อให้ผู้คนสามารถเพลิดเพลินกับการเล่นสกีบนหิมะหนาได้อย่างสบายใจ
กำหนดการเปิดร้าน Mt.T คือวันที่ 21 ธันวาคม 2024 ทำไมไม่ลองชิม Tanigawadake Yoch เมนูใหม่ในฤดูกาลนี้ดูล่ะ?
ข้อมูล
Tanigawadake Joch by Hoshino Resorts,
ป่าสงวนแห่งชาติ Yubiso Yubukiyama, Minakami-machi, Tone-gun, จังหวัดกุนมะ
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ:https://tanigawadake-joch.com/
SNS:Instagram|เฟสบุ๊ค|เอ็กซ์