สวนหิมะอิชิอุจิ มารุยามะ (SSP) ได้รับความนิยมและความไว้วางใจจากนักสกีและนักสโนว์บอร์ดมานานกว่า 20 ปีแล้ว แม้กระทั่งตอนนี้หลังจากเวลาผ่านไปนานขนาดนี้ ความนิยมก็ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง ทำไมสวนหิมะอิชิอุจิ มารุยามะจึงดึงดูดใจผู้คนมากมาย? ทำไมจึงได้รับความนิยมจากนักกีฬาระดับสูง? และประเพณีและความภาคภูมิใจของที่นี่ได้รับการรักษาไว้อย่างไร?
มีการจัดประชุมขึ้นใน "วันนั้น" ในช่วงที่มีหิมะตกหนักช่วงสั้นๆ ในกลางเดือนกุมภาพันธ์!
เพื่อไขความลับเบื้องหลังความนิยมของอิชิอุจิ มารุยามะ สโนว์พาร์ค เราได้พูดคุยกับโฮชิโนะ โควกะ นักสกีท้องถิ่นที่เล่นสกีที่ SSP มาตั้งแต่เด็ก และนิวาโนะ โยเฮ ผู้ขุดลานสกีที่อิชิอุจิ มารุยามะ และนักสกีในทีม DRAGON
"วันสำคัญ" มาถึงในวันที่ 17 กุมภาพันธ์ ท่ามกลางหิมะโปรยปรายเล็กน้อย ภายใต้ท้องฟ้าสีครามสดใส โฮชิโนะ โควกะ และ นิวาโนะ โยเฮ ได้พบกันที่สวนหิมะอิชิอุจิ มารุยามะ เคนซากุ จากทีมบรรณาธิการของ STEEP ก็อยู่ที่นั่นด้วย เขาเป็นอดีตนักสโนว์บอร์ดและอยู่ที่อิชิอุจิ มารุยามะมา 20 ปีแล้ว เขาเป็นผู้ประสานงานโครงการนี้
ช่างวิดีโอและช่างภาพร่วมมือกันถ่ายทำในสวนสาธารณะที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ให้สวยงาม ก่อนอื่น ผมอยากให้คุณลองชมวิดีโอนี้ก่อน (90 วินาที)
จากนั้นลองดูรูปภาพกันเลย
สิ่งที่เราต้องการให้คุณรู้สึกและรับรู้จากวิดีโอนี้
คุณคิดอย่างไรบ้างเมื่อได้ดูวิดีโอ?
"สวนสาธารณะที่สวยงามและดูดีมาก!"
"ขนาดใหญ่มาก! แท่นกระโดดก็ใหญ่มาก!"
"ดูเหมือนว่าจะสนุกที่จะลื่นลงมา"
"เมื่อนึกถึงอิชิอุจิ ก็ต้องนึกถึงแท่นกระโดด"
"สองคนนี้เท่มากเลยใช่ไหม?"
ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับวิดีโอตามที่คุณรู้สึก ฯลฯ
อย่างไรก็ตาม มีสามสิ่งสำคัญที่ฉันอยากให้คุณจดจำจากวิดีโอนี้:
1. การออกแบบที่เอื้อต่อการสร้างสรรค์ผลงานที่หลากหลายและคุณภาพสูง
2. สวนสาธารณะที่ผู้คนมารวมตัวและเกิดช่วงเวลาดีๆ ขึ้น
3. ประเพณีและวัฒนธรรมที่หล่อหลอมให้เกิดบรรยากาศเช่นนี้
เรามาสำรวจเหตุผลเบื้องหลังเรื่องนี้ผ่านบทสนทนาระหว่างโฮชิโนะ โควกะและนิวาโนะ โยเฮกันเถอะ
โฮชิโนะ โควกะ อายุ 27 ปี จากเมืองมินามิโอนูมะ เขาได้รับอิทธิพลมาจากปู่ย่าตายายที่经营โรงแรมสกีที่เชิงเขาอิชิอุจิ มารุยามะ และพ่อแม่ที่ทำงานในรีสอร์ทสกี ทำให้เขาอยู่บนเนินสกีมาตั้งแต่อายุยังน้อย เขาหลงใหลในโลกของการเล่นสกีฟรีสไตล์ผ่านการแข่งขัน และสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเขาดึงดูดความสนใจจากผู้ใช้สโนว์พาร์คเป็นพิเศษ
ในการแข่งขัน FWQ ปี 2022 เขาคว้าอันดับหนึ่งเป็นครั้งที่สองติดต่อกันในการแข่งขันระดับสูงสุดของญี่ปุ่น และจะได้เข้าร่วมการแข่งขันชิงแชมป์โลกต่อไป นอกจากนี้ ในเดือนพฤศจิกายนปี 2024 เขายังได้รับเกียรติเป็นอันดับหนึ่งของโลกในการประกวดวิดีโอสตรีทไรดิ้งระดับโลก "B-DOG OFF THE LEASH ONLINE VIDEO CONTEST" ซึ่งจัดโดยฟิล คาซาบอน แน่นอนว่าเขาเป็นชาวญี่ปุ่นคนแรกที่ทำได้เช่นนี้ เขาเป็นนักขี่ที่มีความสามารถรอบด้าน ทั้งการขี่ในสวนสาธารณะและการขี่บนภูเขาสูง รวมถึงการถ่ายทำวิดีโอด้วย
นิวาโนะ โยเฮ อายุ 25 ปี มาจากเมืองอุโอนุมะ เช่นเดียวกับโควกะ เขาเติบโตมาท่ามกลางวัฒนธรรมหิมะของพื้นที่อุโอนุมะ เขาเป็นเหมือนนักแสดงที่ทำกิจกรรมหลากหลาย ทั้งสโนว์บอร์ด สเก็ตบอร์ด กราฟฟิตี้ ดีเจ การผลิตเครื่องแต่งกาย และการจัดงาน เขาเป็นผู้จัดงานยอดนิยมอย่าง "SHARE" ซึ่งผสมผสานภูเขาหิมะและดนตรีเข้าด้วยกันที่รีสอร์ทสกีอิชิอุจิ มารุยามะ ในปี 2025 เขาทำงานเป็นคนขุดหิมะที่สวนหิมะอิชิอุจิ มารุยามะ และรับผิดชอบในการผลิต SSP ด้วย
กิจกรรมที่หลากหลายของพวกเขาดึงดูดความสนใจในแวดวงนี้ และพวกเขาทั้งหมดเป็นคนท้องถิ่นอิชิอุจิ มารุยามะโดยแท้
ทำให้พวกเขาเป็นตัวเลือกที่เหมาะสมที่สุดที่จะพูดคุยเกี่ยวกับอิชิอุจิ มารุยามะ
บทสัมภาษณ์ โคกะ โฮชิโนะ และ โยเฮ นิวาโนะ
พวกเราเล่นสเก็ตกันทั้งวัน
กองบรรณาธิการ STEEP คุณเคนซากุ (ต่อไปนี้จะเรียกว่า เค): คุณมีความประทับใจอย่างไรบ้างจากช่วงการประชุมนี้?
โยเฮ: พวกเราเล่นสเก็ตด้วยกันบ่อยๆ ดังนั้นผมคิดว่าเราสามารถแสดงให้เห็นถึงการทำงานร่วมกันที่เราทำกันมาตลอดได้ครับ
โควกะ: รู้ตัวอีกทีเราก็เล่นสเก็ตกันตั้งแต่ 9 โมงเช้าถึงบ่าย 3 โมงแล้ว (หัวเราะ) เนื่องจากเราถ่ายทำกับจิโซะ (ช่างวิดีโอ) และยูกิ (ช่างภาพนิ่ง) ซึ่งผมร่วมงานด้วยเป็นประจำ การถ่ายทำจึงราบรื่นและสนุกมากครับ
-K: โควกะกับโยเฮ พวกคุณสองคนเล่นสเก็ตด้วยกันบ่อยไหม? ความสัมพันธ์ของพวกคุณเป็นยังไงบ้าง?
โควกะ: เราเป็นรุ่นพี่รุ่นน้องที่มาจากเมืองเดียวกัน ผมมาจากเมืองมินามิอุโอนุมะ ส่วนโยเฮมาจากเมืองอุโอนุมะ
โยเฮ: ผมอายุ 25 ปี และโควกะอายุ 27 ปี
โควกะ: เราเข้ากันได้ดีมาก เลยเล่นสเก็ตด้วยกันมาตั้งแต่ฤดูกาลที่แล้ว เราเพิ่งรู้จักกันเพราะต่างก็เป็นนักสเก็ตที่ดี (หัวเราะ) โยเฮเป็นนักสเก็ตคนละแบบกับผม เขาเป็นนักสร้างสรรค์ที่ทำวิดีโอและอีเวนต์ต่างๆ ผมนับถือเขาในเรื่องนั้น เขาค่อนข้างมั่นใจในตัวเองมากด้วย (หัวเราะ)
โยเฮ: ผมเล่นสเก็ตบอร์ดมานานแล้ว ผมคิดว่าสไตล์ของผมค่อนข้างเป็นเอกลักษณ์ เพราะมันผสมผสานวัฒนธรรมอื่นๆ เข้าด้วยกัน
-K: พวกคุณทั้งสองเล่นสเก็ตบ่อยแค่ไหน? กิจวัตรประจำวันของพวกคุณเป็นอย่างไร?
โควกะ: ผมเล่นสเก็ตทุกวันครับ เริ่มประมาณ 8 โมงเช้า แล้วก็เลิกประมาณ 4 หรือ 5 โมงเย็น จากนั้นก็ไปเล่นสกีกลางคืนตั้งแต่ 6 โมงเย็น ผมทำแบบนี้มาตั้งแต่สมัยประถมแล้วครับ (หัวเราะ) ผมทำแบบนี้ 6 วันต่อสัปดาห์ ส่วนวันไหนที่ผมไม่ได้เล่นสเก็ตกลางคืน ผมก็จะไปออกกำลังกายที่ศูนย์วัฒนธรรมหรือศูนย์ฝึกซ้อมอิชิอุจิครับ
โควกะ: ผมรักการเล่นสกี และผมจะรู้สึกกระวนกระวายถ้าไม่ได้เล่นสกี เวลาอยู่บ้านเกิด ผมมักจะไปเล่นสกีที่อิชิอุจิ ช่วงต้นฤดูกาล ผมจะไปโอคุทาดามิ และตั้งแต่ต้นถึงกลางเดือนมกราคม ผมก็จะไปเล่นสกีที่ฮักไกซันด้วย แต่โดยพื้นฐานแล้ว ผมชอบอิชิอุจิ และมันอยู่ใกล้บ้าน ผมเลยไปเล่นที่นั่นครับ
โยเฮ: สำหรับผมก็เหมือนกันครับ แทบทุกวันเลย บางครั้งผมก็ยุ่งกับการวางแผนงานอีเวนต์และงานสร้างสรรค์ แต่พอหิมะตก ผมก็อยากไปถ่ายรูปหรือเล่นสกี (หัวเราะ) แม้ว่าผมจะไปทำงานขุดหิมะ สุดท้ายก็ไปเล่นสกีอยู่ดี (หัวเราะ) ถ้าหิมะไม่ดี ผมก็รู้สึกอยากทำงานครับ ผมก็ไปโอคุทาดามิช่วงต้นฤดูและช่วงฤดูใบไม้ผลิด้วยครับ
-K: คุณเล่นสเก็ตแบบนั้นทุกวันเลยเหรอ? สุดยอดเลย
โควกะ: การเล่นสกีในสวนสาธารณะเป็นรากฐานของผม ดังนั้นมันจึงเป็นส่วนที่ผมชอบที่สุด ไม่ต้องสงสัยเลยว่าประสบการณ์การเล่นสกีครั้งแรกของผมคือการเล่นสกีในสวนสาธารณะ และผมคิดว่าตัวเองเป็นนักสกีที่เกิดและเติบโตที่นั่น ผมยังเป็นคนประเภทที่ชอบลองสิ่งใหม่ๆ ในขณะเล่นสกี ดังนั้นผมจึงไม่เคยเบื่อ การเล่นสกีในสวนสาธารณะสนุกเสมอ ไม่ว่าวันไหนแดดออกหรือฝนตก เมื่อหิมะไม่ดี ผมก็จะพยายามไปที่สวนสาธารณะ มันยังเป็นวิธีที่ดีในการฝึกฝนอีกด้วย
-K: โควก้าก็เล่นสกีแบบแบ็คคันทรีด้วย แต่คุณคิดว่าการเล่นท่าพาร์คไรดิ้งมีประโยชน์สำหรับการเล่นสกีแบบแบ็คคันทรีด้วยหรือไม่?
คูกา: ผมสามารถนำทุกอย่างไปใช้ประโยชน์ได้ดี แม้แต่การกระโดดเข้าไปในพื้นที่ทุรกันดารและเลือกเส้นทางที่ถูกต้อง ความสามารถในการคิดวางแผนเส้นทางบนภูเขาสูงเป็นสิ่งที่ผมเรียนรู้จากอุทยานแห่งนี้
-K: เข้าใจแล้ว สวนสาธารณะแห่งนี้ยังเป็นสถานที่ที่ดีในการพัฒนาทักษะการเล่นสกีฟรีสไตล์ของคุณด้วย
สิ่งที่ชอบที่สุดในสวนสาธารณะแห่งนี้ในฤดูกาลนี้
คุณชอบอะไรใน SSP ฤดูกาลนี้บ้าง? ไอเท็มไหนที่คุณชอบที่สุด และมีเคล็ดลับอะไรบ้างที่จะช่วยให้คุณสนุกกับมัน?
โควกะ: มีเนินกระโดดสองเนินติดกัน และมีสันเนินตอนท้าย ดังนั้นการกระโดดแบบปกติก็สนุกดี แต่ทีมงาน Park Diggers ของอิชิอุจิและทิวเตอร์ (ผู้ควบคุมเครื่องเล่น) สร้างเส้นทางการกระโดดที่ท้าทายมาก ๆ ทุกปี ผมคิดว่า "ว้าว พวกเขาทำได้จริง ๆ!" ตัวอย่างเช่น การกระโดดไปด้านข้างจากเนินกระโดดแรก กระโดดไปที่เนินกระโดดด้านขวา แล้วกลับมาที่เนินกระโดดที่สอง
-K: หืม? คุณกระโดดข้ามผู้เตะคนที่สองได้ไหม?
โควกะ: มันเจ๋งมากเลยนะเวลาที่หิมะเรียบเนียน ผมคุยเรื่องนี้กับโยเฮบ่อยๆ แต่เส้นทางที่ท้าทายแบบนั้นมันสนุกดี สิ่งที่สนุกที่สุดเกี่ยวกับสวนสกีนี้ก็คือการคิดว่าเราจะทำอะไรกับเส้นทางของเราได้บ้าง มันให้ความรู้สึกดีกว่าการเล่นสโลปสไตล์แบบปกติ การได้เห็นสกีพุ่งลงมาตามด้านข้างแล้วเชื่อมต่อกันนั้นมันน่าตื่นเต้นทั้งสำหรับผู้ชมและตัวผมเอง ดังนั้นสิ่งที่ผมชอบที่สุดเกี่ยวกับสวนสกีอิชิอุจิก็คือคุณสามารถเลือกเส้นทางที่ท้าทายและให้ความรู้สึกพึงพอใจได้
โยเฮ: ตอนนี้ของโปรดของผมคือ D WALL ครับ มันสนุกดี เหมือนเล่นสเก็ตบอร์ดเลย คุณสามารถเสียบเข้าไปจากด้านข้างหรือตรงๆ ก็ได้
-K: น่าสนใจตรงที่คุณสามารถสร้างสไตล์ที่แตกต่างกันได้หลากหลาย และแต่ละชิ้นก็ได้รับการออกแบบอย่างเป็นเอกลักษณ์ ฉันคิดว่านั่นเป็นสิ่งที่โดดเด่นเฉพาะของ SSP
เจ้าหน้าที่ที่ให้การสนับสนุนสวนสาธารณะ SSP
-K: ผมอยากถามโยเฮ ผู้ผลิตสวนสนุก ในฐานะผู้สร้าง ว่าปัจจุบันทีมขุดค้นของสวนสนุกได้รับการบริหารจัดการอย่างไร?
โยเฮ: ในฐานะโปรดิวเซอร์ของสวนสนุก ผมรับผิดชอบในการวางแผนผังของสิ่งต่างๆ การโปรโมทต่างๆ และการจัดเตรียมสื่อสำหรับโซเชียลมีเดีย ทีมงานขุดค้นในปีนี้มีประมาณ 7-8 คน โดยมีประมาณ 5 คนมาทำงานทุกวัน สิ่งที่พิเศษในปีนี้คือมีวัยรุ่นและมือใหม่จำนวนมาก เราได้รับใบสมัครจากผู้คนที่ต้องการทำงานเป็นคนขุดค้นจนต้องปฏิเสธไปบ้าง
-K: ว้าว! มันดังมากเลยนะ
โยเฮ: นอกจากทีมงานขุดดินแล้ว เรายังมีคนขับเครื่องจักรหนักชื่อทูตะด้วย เขาเป็นนักสโนว์บอร์ดที่เก่งมากและมีความรู้เรื่องสโนว์บอร์ดเป็นอย่างดี เราติดต่อสื่อสารกับเขาอยู่ตลอดเพื่อให้แน่ใจว่าอุปกรณ์อยู่ในสภาพดี ผมคิดว่าเราทำงานร่วมกับคนขับเครื่องจักรได้ดีกว่ารีสอร์ทสกีอื่นๆ เรามีการประชุมกันเกือบทุกวัน
-K: การทำงานร่วมกับผู้ประกอบการอย่างใกล้ชิดจะนำมาซึ่งประโยชน์อะไรบ้างแก่สวนสาธารณะ?
โยเฮ: ยกตัวอย่างล่าสุด คุณจะเห็นได้ในวิดีโอนี้ ว่ามีกำแพงยาวอยู่ทางด้านขวาของเลนกลาง กำแพงนั้นเพิ่งปรากฏขึ้นในปีนี้ และเราก็แนะนำว่า "ทำไมไม่ลองใช้ดูล่ะ?" ปรากฏว่าทูตะก็อยากใช้กำแพงนั้นเหมือนกัน เขาเลยตัดต้นไม้ในช่วงฤดูร้อนและเตรียมมันไว้ เราเลยบอกว่า "ลองใช้ดูในปีนี้เลย!" และนั่นคือวิธีที่เราสร้างสิ่งใหม่นี้ขึ้นมา มันออกมาดีมาก! ผมดีใจที่เราทำมัน มันกลายเป็นสวนสาธารณะที่น่าทึ่งมาก
มันยากเพราะเราไม่มีใครที่เรียกว่าเป็นดีไซเนอร์เลย แต่เทคโนโลยีการกลิ้งหิมะของพวกเขานั้นเหลือเชื่อมาก เราไม่ได้ใช้เครื่องจักรหนักสำหรับสร้างสวนสนุกโดยเฉพาะ เราใช้ลูกกลิ้งหิมะ มันเป็นงานที่หนักมาก แต่พวกเขาก็เข้าใจ "สไตล์" ของเรา ฉันรู้สึกว่าฉันคงสร้างผลงานไม่ได้เลยถ้าไม่มีความช่วยเหลือจากทูตะคุง
-K: เข้าใจแล้ว เทคโนโลยีการก่อสร้างสวนสาธารณะที่ล้ำสมัย ผสานกับแนวคิดและบรรยากาศของทีม Digger ได้อย่างลงตัว
ทำไมถึงควรมาเล่นสกีที่ Ishiuchi Maruyama SSP?
-K: ผมเข้าใจว่าคุณภาพของ SSP นั้นยอดเยี่ยมมาก แต่ยังมีรีสอร์ทสกีอื่นๆ อีกหลายแห่งในพื้นที่ยูซาวะที่มีลานสกีที่ยอดเยี่ยมเช่นกัน แล้วทำไมถึงเลือกอิชิอุจิ มารุยามะ พาร์คล่ะครับ?
โยเฮ: หนึ่งในเหตุผลที่ผมเล่นสกีก็เพราะผู้คนครับ ผมเข้าร่วมชมรม Digger ตอนอายุ 16 ปี และคนที่เล่นสเก็ตที่อิชิอุจิ มารุยามะในตอนนั้นเท่มาก ผมเลยติดใจ (หัวเราะ)
หัวหน้าทีมคือ เคนโกะ (คิมูระ เคนโกะ เจ้าของ SIN SNOWBOARD คนปัจจุบัน) และ เคพี (เคอิจิ โคชิโกเอะ ตัวแทนของ SNOWCASE DESIGN คนปัจจุบัน) ผมชื่นชมรุ่นพี่เหล่านี้และอยากเล่นสเก็ตกับพวกเขา
โควกะ: เช่นเดียวกับโยเฮ ตอนที่ผมเริ่มเล่นสกี ก็มีทีมที่ชื่อว่า "YBI" อยู่แล้ว (ทีมสกีฟรีสไตล์ที่นำโดยมิยาตะ เคียวเฮ ทาคาโนะ ไดสุเกะ และคนอื่นๆ ปีนี้เป็นปีครบรอบ 21 ปีของทีม เห็นได้ชัดว่าชื่อ YBI มาจาก "ทีมอาไบ" หรือ "Team Abai")
เคียวเฮชวนผมเข้าร่วม YBI ผมเล่นสเก็ตในสวนสาธารณะมาตั้งแต่เด็ก และผมอยากเข้าร่วม YBI มาตลอด
ผมว่าเด็กแถวนั้นก็เป็นแบบนั้นกันหมดแหละ ทั้งสมัยก่อนและตอนนี้ อิชิอุจิ มารุยามะเท่มาก นักสกีก็เท่ นักสโนว์บอร์ดก็เท่ และบรรยากาศบนเนินสกีก็สุดยอด มีนักกระโดดผาดโผนและนักสกีฝีมือดีมากมาย มันเจ๋งจริง ๆ
ตอนนี้มันดูนุ่มนวลขึ้นเยอะแล้ว แต่เมื่อก่อนมันบ้ามากจริงๆ (หัวเราะ) อิชิอุจิมีชื่อเสียงมาตลอดว่าเป็นนักเล่นสกีผาดโผนที่เก่งกาจ นักสโนว์บอร์ดอย่างอาเบะ ยูมะก็เคยมาที่นี่ และนักสกีอย่างทาคาโนะ ไดสุเกะ อิเคดะ ยูกิ และมิยาตะ เคียวเฮก็เคยมาที่นี่เช่นกัน ดูเหมือนว่าแม้แต่ลูกค้าทั่วไปก็ยังคงมีภาพลักษณ์ "แข็งแกร่ง" แบบที่เคยมีมาก่อน แต่ตอนนี้ไม่ใช่แบบนั้นแล้ว
บรรยากาศแบบอิชิอุจิ มารุยามะ
-K: ใน SSP ไม่มีวัฒนธรรมการเข้าแถวรอตอนเริ่มต้นใช่ไหมครับ? (หัวเราะ)
โยเฮ: เราไม่มีกฎเกณฑ์เรื่องการเข้าแถวในสวนสาธารณะหลักหรอกครับ มันเหมือนกับสวนสเก็ตบอร์ด ทุกคนยอมกันและลงเล่นในจังหวะที่ลงตัว ซึ่งมันเยี่ยมมาก มีความเคารพซึ่งกันและกัน อิชิอุจิมีสิ่งนั้น มันสงบสุขมาก เหมือนกับการเล่นเซิร์ฟ คุณรอคลื่นแล้วก็ถึงตาของคุณ นั่นเป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดของ SSP ครับ
-K: แต่บรรยากาศที่นี่ไม่ค่อยเหมาะสมสำหรับคนที่มาเยือนครั้งแรกไม่ใช่เหรอคะ?
โควกะ: รู้สึกดีมากที่รู้สึกเหมือนพวกเขากำลังจับตาดูสถานการณ์อยู่ เหมือนกับว่า "ต่อไปจะเป็นใคร?" หรือ "คุณเหรอ?" นั่นแหละคือความรู้สึกที่ดี และนั่นคือสิ่งที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับสวนอิชิอุจิ คุณสามารถรับรู้ได้โดยธรรมชาติว่าใครจะเป็นคนไป ผมคิดว่าบรรยากาศแบบนั้นยังคงเหมือนเดิม
โยเฮ: คุณไม่ต้องเลือกเลนสำหรับกระโดดหรอก ถ้ามีคนรออยู่แล้วตั้งใจจะกระโดด เราก็จะเข้าแถวด้วยกันเอง เมื่อพิจารณาถึงเวลาและค่าใช้จ่ายที่ใช้ในการกระโดดแต่ละครั้ง คุณจะเล่นสเก็ตได้ดีกว่าถ้าคุณเล่นท่าจิบบ์แล้วกระโดดด้านข้าง และถ้าคุณกระโดดได้ดี คุณก็จะแบบ "เย้!"
- เค: เข้าใจแล้ว! รู้สึกเหมือนได้ไขปริศนาที่ค้างคาใจมา 20 ปีเสียที ทำไมสวนอิชิอุจิถึงดึงดูดนักสเก็ตฝีมือดีมากมายขนาดนี้? ทั้งคนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวต่างให้เกียรติซึ่งกันและกัน และมีการสื่อสารกันโดยไม่ต้องพูดอะไรเลย นอกจากนั้นแล้ว การฝึกซ้อมที่ช่วยให้แต่ละคนพัฒนาฝีมือได้ก็เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ..
ฉันคิดว่านักท่องเที่ยวจากต่างถิ่นคงลังเลที่จะเข้ามาทักทาย โดยอาจจะพูดอะไรทำนองว่า "ขอโทษนะคะ/ครับ" และถ้าหากพวกเขาหกล้มขณะลงจอด พวกเขาก็คงจะพูดว่า "ขอโทษนะคะ/ครับ ที่รบกวนคุณ..."
โยเฮ: นักท่องเที่ยวที่คิดว่าสวนอิชิอุจิน่ากลัวอาจจะคิดอย่างนั้น แต่คนท้องถิ่นไม่รู้สึกอย่างนั้นเลย ผู้เล่นที่มีฝีมือมักจะคอยเฝ้าดูอย่างใกล้ชิดอยู่เสมอ ที่นี่ปลอดภัยจริงๆ! ทุกคน ทุกระดับฝีมือ ยินดีต้อนรับครับ
โควกะและโยเฮ: ต่างจากเมื่อก่อน ตอนนี้เรามีลูกค้ามากมาย ตั้งแต่ผู้เริ่มต้นจนถึงผู้เล่นระดับสูง ใช่แล้ว!
ประเพณีของอิชิอุจิ มารุยามะได้รับการสืบทอดอย่างไร?
-K: ฉันคิดว่าสิ่งที่คุณกำลังพูดถึงตอนนี้คือวัฒนธรรมสวนสาธารณะของอิชิอุจิ มารุยามะ คุณคิดว่าประเพณีนี้สืบทอดกันมาอย่างไร?
โควกะ: ในกรณีของการเล่นสกีนั้น แน่นอนว่ามันถูกส่งต่อกันมาใน YBI ปีนี้เป็นปีที่ 21 ของ YBI แล้ว และผมคิดว่ามันถูกส่งต่อกันมาเพราะเด็กๆ รวมถึงตัวผมเอง ต่างก็มองรุ่นพี่เป็นแบบอย่างและคิดว่าพวกเขาสุดยอด ทุกคนเห็นรุ่นพี่ที่เจ๋งๆ รอบตัวแล้วก็คิดว่า "ฉันก็อยากทำแบบนั้นบ้าง" แล้วพวกเขาก็คิดว่า "อิชิอุจิคือที่ที่ควรมา" และคนรุ่นใหม่ก็ถือกำเนิดขึ้น ผมคิดว่านี่แหละคือสิ่งที่ทำให้ YBI แตกต่างจากรีสอร์ทสกีอื่นๆ
โยเฮ: มันต้องเท่ครับ อย่างแรกเลย ถ้าไม่เท่ ก็ไม่มีโอกาสที่จะส่งต่อได้ ความรู้สึกเท่เป็นอะไรที่น่าทึ่งมาก มันมีมานานแล้ว ผมตัดสินทุกอย่างจากความเท่หรือไม่เท่เสมอ เมื่อเด็กๆ อยากเป็นแบบนั้น ก็เพราะพวกเขาอยากเท่ ทุกวันนี้มีเด็กๆ มากมายที่อยากเป็นนักขุดแร่ ผู้คนมารวมตัวกัน และความหลงใหลนั้นก็ถูกส่งต่อ ผมคิดว่านั่นแหละที่ทำให้สวนอิชิอุจิ มารุยามะยังคงเป็นสวนที่ยอดเยี่ยมอยู่
-K: ผู้คนเชื่อมโยงประเพณีและสร้างวัฒนธรรม... นั่นฟังดูสมเหตุสมผล เหตุการณ์ใดที่น่าจดจำซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของวัฒนธรรมของอิชิอุจิ มารุยามะ?
SHARE ที่โยเฮจัดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ครับ ผมว่ามันสร้างสรรค์มาก และก็ไม่มีกิจกรรมไหนที่รวมดนตรีไว้ด้วยมากนัก โยเฮเป็นคนริเริ่มกิจกรรมนี้เอง เขาเล่นสเก็ตที่อิชิอุจิทุกวัน และคนท้องถิ่นก็พยายามทำให้ที่นี่คึกคักขึ้น ดังนั้นมันจึงเป็นกิจกรรมที่จัดได้เฉพาะที่อิชิอุจิเท่านั้น ผมว่ามันสุดยอดมากครับ
โยเฮ: ขอบคุณครับ! (หัวเราะอย่างเขินอาย) ปีนี้จัดวันที่ 22 มีนาคมครับ พวกเรากังวลเรื่องปริมาณหิมะเลยเลื่อนขึ้นมา แต่ปีนี้หิมะตกเยอะมากเลยครับ (หัวเราะ)
-K: ฉันต้องเข้าร่วมแน่นอน! สิ่งของ ภูมิประเทศ และรูปแบบของสวนสาธารณะจะเปลี่ยนแปลงไปจากตอนนี้จนถึงฤดูใบไม้ผลิหรือไม่?
โยเฮ: เราวางแผนที่จะปรับเปลี่ยนแผนตามปริมาณและคุณภาพของหิมะ ปีนี้มีหิมะเยอะมาก ดังนั้นเราจะสามารถสนุกกับสวนสกีได้เต็มที่จนถึงสิ้นฤดูกาลครับ
-K: สุดท้ายนี้ คุณอยากจะฝากข้อความอะไรถึงผู้ที่ยังไม่เคยมาเยือนสวนอิชิอุจิ มารุยามะ และผู้ที่มาเยือนเป็นประจำบ้างคะ?
โควกะ: คุณอาจจะนึกภาพออกว่ามันน่ากลัว (หัวเราะ) แต่จริงๆ แล้วมันไม่เป็นอย่างนั้นเลย และคนที่ได้เห็นแล้วก็ต่างหลงใหลในจุดเด่นของสวนแห่งนี้ ผมอยากให้ทุกคนได้สัมผัสประสบการณ์นี้ด้วย นอกจากสโลปสไตล์แล้ว ยังมีวิธีเล่นกับภูมิประเทศแบบอื่นๆ อีกมากมาย และบรรยากาศของอิชิอุจิก็ไม่น่ากลัวเลย (หัวเราะ) เชิญมาสนุกกันได้เลย ไม่ว่าคุณจะมีฝีมือระดับไหนก็ตาม
โยเฮ: แน่นอนว่าสวนสาธารณะนั้นยอดเยี่ยม แต่เส้นทางฟรีรันที่ภูเขาอิชิอุจิก็สนุกสุดๆ เช่นกัน ดังนั้นขอเชิญชวนทุกท่านมาลองเล่นกันดู ผมคิดว่าความเป็นไปได้นั้นไม่มีที่สิ้นสุดทั้งในสวนสาธารณะและเส้นทางฟรีรัน ดังนั้นขอให้ทุกท่านสนุกสนานอย่างเต็มที่นะครับ
สรุป: เหตุใดสวนสาธารณะอิชิอุจิ มารุยามะจึงยังคงได้รับการสนับสนุนอย่างล้นหลาม
1. การออกแบบที่เอื้อต่อเส้นทางการเล่นที่ไม่มีที่สิ้นสุดและอุปกรณ์คุณภาพสูง
Ishiuchi Maruyama Snow Park SSP โดดเด่นด้วยความสมบูรณ์แบบด้านการออกแบบและคุณภาพของอุปกรณ์ระดับสูงสุด อุปกรณ์หลากหลายชนิด เช่น จัมพ์และจิบส์ ถูกจัดวางอย่างพิถีพิถัน ทำให้คุณสามารถเล่นเส้นทางได้ไม่รู้จบ ผลลัพธ์ที่ได้คือการเล่นสกีที่สร้างสรรค์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ไม่มีการประนีประนอมในเรื่องการจัดวางที่ช่วยเพิ่มแรงจูงใจในการเล่นสกี และการบำรุงรักษาที่รักษาสภาพลานสกีให้ดีตลอดฤดูกาล
2. สวนสโนว์พาร์คที่ผู้คนมารวมตัวและเกิดช่วงเวลาสนุกสนานมากมาย
อิชิอุจิ มารุยามะ สโนว์พาร์ค ดึงดูดนักกีฬาอาชีพและนักสกีและนักสโนว์บอร์ดฝีมือดีจากทั่วประเทศ สภาพแวดล้อมสมบูรณ์แบบ ช่วยให้นักกีฬาสามารถสร้างสรรค์ช่วงเวลาสนุกสนานได้อย่างเป็นธรรมชาติ และสร้างแรงบันดาลใจให้กันและกันเพื่อพัฒนาฝีมือ บรรยากาศแบบท้องถิ่นและการสื่อสารที่เข้มข้นทำให้สวนสโนว์พาร์คทั้งหลังมีชีวิตชีวา กระตุ้นให้คุณกล้าที่จะก้าวไปอีกขั้นและช่วยให้คุณเติบโตยิ่งขึ้น SSP สร้างบรรยากาศที่ร้อนแรงที่ทำให้ทุกคนอยากเข้าร่วม
3. ประเพณีและวัฒนธรรมที่หล่อหลอมวงการนี้
สวนสโนว์พาร์คอิชิอุจิ มารุยามะ เป็นผู้นำในวงการสโนว์บอร์ดและฟรีสกีของญี่ปุ่นมาอย่างยาวนาน มีการจัดกิจกรรมและเซสชั่นต่างๆ มากมายที่นี่ และยังคงเป็นศูนย์กลางของวัฒนธรรมการเล่นในสวนสาธารณะมาอย่างต่อเนื่อง ตลอดระยะเวลากว่า 20 ปี นักกีฬาเจ๋งๆ อย่าง YBI ได้สร้างแรงบันดาลใจให้เด็กๆ กล้าฝัน และมีส่วนร่วมในการพัฒนาการเล่นในสวนสาธารณะ ซึ่งเป็นประวัติศาสตร์และความภาคภูมิใจ ประเพณีนี้ยังคงถูกส่งต่อให้กับคนรุ่นต่อไป
สวนสโนว์พาร์คอิชิอุจิ มารุยามะ มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวด้วยคุณภาพของอุปกรณ์ที่ยอดเยี่ยม บรรยากาศที่ดึงดูดผู้คน และประเพณีและวัฒนธรรมที่ร่ำรวย ประสบการณ์ที่หาได้เฉพาะที่ SSP แห่งนี้จะยังคงดึงดูดนักสกีและนักสโนว์บอร์ดต่อไป
ภาพ: ยูกิ มูรายามะ
ภาพยนตร์: จิโซ
ความร่วมมือในการถ่ายทำ: Mauna Ishiuchi cafe&stay
ข้อมูล
รีสอร์ทสกีอิชิอุจิ มารุยามะ
1655 อิชิอุจิ เมืองมินามิอุโอนุมะ จังหวัดนีงาตะ 949-6372
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: https://ishiuchi.or.jp/winter/
Instagram ｜ FB ｜ X ｜ LINE