ยูอิ ซูโนฮาระ พูดถึงการเผชิญหน้ากับการคัดเลือกทางเทคนิคและ "ช็อตเดียวที่เปลี่ยนชีวิตเธอ"

ซูโนฮาระ ยูอิ เกิดและเติบโตที่เมืองชิงะโคเก็น เธอเคยแข่งขันสกีอัลไพน์ทั่วโลกในช่วงสมัยเรียน จากนั้นเธอจึงเปลี่ยนมาเล่นสกีพื้นฐานและคว้าตำแหน่งชนะเลิศในการแข่งขัน All Japan Ski Technical Championships ปี 2021 ก่อนจะอำลาวงการสกีแข่งขันหลังจบฤดูกาล 2023-2024 แม้ว่าความสำเร็จอันน่าทึ่งในอาชีพนักสกีของเธอจะน่าจับตามอง แต่เบื้องหลังความสำเร็จนั้นกลับเต็มไปด้วยความยากลำบากและจุดเปลี่ยนมากมาย เราลองย้อนกลับไปดูเส้นทางอาชีพนักสกีของซูโนฮาระ ยูอิ และค้นหาความหมายที่แท้จริงของ "การกระโดดที่เปลี่ยนชีวิตเธอ"

การรับการคัดเลือกทางเทคนิค

"เมื่อผู้คนถามฉันเกี่ยวกับภาพยนตร์หนึ่งเรื่องที่เปลี่ยนชีวิตของฉัน ฉันคิดว่าพวกเขาคาดหวังว่าจะมีเรื่องราวที่ยอดเยี่ยม... แต่พูดตามตรง ในกรณีของฉัน ฉันไม่มีอะไรแบบนั้นเลย"

ขณะที่ซูโนฮาระพูด เขาก็เล่าถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในช่วงที่เขาเรียนอยู่ปีที่สี่ในมหาวิทยาลัย

ตอนนั้น เขากำลังแข่งขันสกีอัลไพน์ แต่ระหว่างการแข่งขันที่ประเทศจีนช่วงต้นฤดูกาล เขาล้มลงที่ขาหน้าและได้รับบาดเจ็บที่เอ็นด้านข้างและเอ็นข้อเท้า สำหรับซูโนฮาระ ผู้ซึ่งได้งานเป็นครูสอนสกีแล้วและตั้งใจจะเกษียณจากการแข่งขันสกีหลังจากเรียนจบปีสุดท้าย การบาดเจ็บครั้งนี้ถือเป็นเรื่องน่าประหลาดใจอย่างยิ่ง

เนื่องจากอาการบาดเจ็บ ผมจึงไม่สามารถลงแข่งขัน FIS ได้ แต่พวกเขาบอกว่าผมอาจจะสามารถเข้าร่วมการคัดเลือกทางเทคนิคในเดือนมีนาคมได้ แม้กระทั่งก่อนได้รับบาดเจ็บ ผมก็ถูกถามในรอบคัดเลือกของสหพันธ์มหาวิทยาลัยว่า 'ทำไมไม่ลองลงแข่งขันในการคัดเลือกทางเทคนิคดูล่ะ' รอบคัดเลือกจัดขึ้นที่คุมาโนะยุ สกี รีสอร์ท ผมดูคร่าวๆ แต่ตอนนั้นผมแค่คิดว่า 'โอ้ พวกเขากำลังทำอะไรบางอย่างอยู่' และก็ไม่ได้สนใจเท่าไหร่... แต่ถ้าผมไม่ได้รับบาดเจ็บที่ประเทศจีน ผมอาจจะไม่ได้เปลี่ยนไปใช้การคัดเลือกทางเทคนิคเต็มรูปแบบก็ได้

ยุคที่ต้องดิ้นรนกับ "เทคนิคการเปลี่ยนแปลง"

ในช่วงสมัยเรียนมหาวิทยาลัย ฮารุฮาระมุ่งเน้นไปที่การแข่งขันเป็นหลัก แต่เขาบอกว่าตอนแรกเขาสับสนเมื่อเปลี่ยนมาเลือกด้านเทคนิค

"ในการแข่งขัน คนที่เร็วที่สุดเป็นผู้ชนะ ดังนั้นไม่สำคัญว่าคุณจะดูไม่ดี ตราบใดที่คุณเร็ว แต่ในการเลือกเทคนิค คุณต้องเล่นสเก็ตในแบบที่ทำให้ผู้ชมคิดว่า 'ว้าว น่าทึ่งมาก' หรือ 'เคลื่อนไหวได้ดีมาก' นั่นคือความแตกต่างอย่างมาก พูดตามตรง มีบางส่วนที่ผมไม่เข้าใจในตอนนั้น"

เขาจำได้ว่าเขาต้องดิ้นรนกับ "เทคนิคการเปลี่ยนแปลง" ที่เป็นกระแสหลักในการเลือกทางเทคนิคโดยเฉพาะ

"สำหรับนักแข่ง แนวคิดเรื่อง 'การเปลี่ยนเกียร์' ถือเป็นสิ่งที่ไม่คุ้นเคย ดังนั้น ฉันจึงลำบากใจที่จะคิดว่าจะเปลี่ยนเกียร์สกีและเทคนิคการหมุนสกีเป็นวงกลมอย่างไร"

หลังจากนั้น เขาได้รับการฝึกสอนจากผู้ฝึกสอนหลายคน รวมถึง อิโนมาตะ คาซูยูกิ (อดีตแชมป์ All-Japan Technical Championship) และเขาทำงานหนักเพื่อฝึกฝนเทคนิคต่างๆ ของเขาให้เชี่ยวชาญ

"ฉันยังคงรู้สึกว่าการเล่นสเก็ตของฉันไม่สอดคล้องกับอุดมคติของฉันเลย ถึงแม้ว่าฉันจะชนะ แต่ก็ยังมีอีกหลายสิ่งที่ฉันต้องทำและทำให้สำเร็จ และฉันรู้สึกว่าสกีเป็นกีฬาที่ลึกซึ้งมาก"

ซูโนฮาระพูดแบบนี้ แต่การเล่นสเก็ตของเธอแสดงออกถึงอารมณ์ได้อย่างมั่นคง ซูโนฮาระมีรูปร่างสูงใหญ่เมื่อเทียบกับนักกีฬาหญิง แต่เสน่ห์อย่างหนึ่งของเธอคือประสิทธิภาพการเล่นที่มั่นคง ซึ่งเธอทำได้ด้วยการใช้ระยะเอื้อมและรักษาสไตล์การเล่นสเก็ตให้สม่ำเสมอในทุกการแข่งขัน "ซูโนฮาระ ยูอิ เปรียบเสมือนนักสเก็ตที่เลี้ยวโค้งได้ไกล" และความแข็งแกร่งและความงามของการเล่นสเก็ตที่เกิดจากความมั่นคงของเธอนั้นถือเป็นแบบอย่างที่ดีอย่างแท้จริง การเล่นสเก็ตที่สวยงามของเธอทำให้เธอได้รับการยอมรับให้เป็นนักสกีของหลักสูตรสกี SAJ ซึ่งถือเป็นตำราเรียนสำหรับครูสอนสกีทั่วประเทศ

เขายังไม่ลืมที่จะเสนอคำแนะนำแก่ผู้เล่นสกีทั่วไปตามประสบการณ์ของเขาเองด้วย

ฉันคิดว่าเราทุกคนมีสไตล์การเล่นสเก็ตของตัวเอง เป้าหมายของตัวเอง ดังนั้นเราจึงต้องพยายามต่อไป หลายคนจะดูการเล่นสเก็ตของเรา และอาจจะพูดอะไรมากมาย แต่สุดท้ายแล้ว คุณอยากจะแสดงออกอะไร และอยากเล่นสเก็ตแบบไหน ฉันคิดว่าสิ่งสำคัญคือต้องชัดเจนในเรื่องนี้ อย่าให้คนอื่นมาโน้มน้าวใจคุณ และต้องยึดมั่นในสิ่งที่คุณอยากทำอยู่เสมอ

บทบาทคู่ทั้งครูและความมุ่งมั่นสู่การเป็นมืออาชีพ

หลังจากสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัย เขาได้เดินตามเส้นทาง "ดาบสองคม" โดยทำงานเป็นครูพลศึกษาในโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย ขณะเดียวกันก็เข้าแข่งขันในประเภทเทคนิคด้วย

“ผมสามารถยืนบนโพเดียมได้เป็นครั้งแรกในปี 2015 แต่ตอนนั้นผมยังทำงานอยู่ ผมประทับใจมากที่สามารถเติบโตจนสามารถยืนบนโพเดียมได้ในขณะที่ยังทำงานอยู่”

ฮารุฮาระกล่าวว่าเพื่อนร่วมงานสนับสนุนเขาอย่างอบอุ่น เพราะเขาทุ่มเทให้กับการเล่นสกี แม้จะมีตารางงานที่ยุ่งมากในฐานะครูโรงเรียนมัธยมของรัฐ เขาจำได้ว่าหากปราศจากความเข้าใจจากพวกเขา คงจะยากที่จะจัดสรรเวลาทั้งเรื่องงานและการเรียนให้สมดุล เช่น การปรับตารางเรียนและการจัดสรรเวลาพักระหว่างการแข่งขัน

วันหยุดสุดสัปดาห์เป็นช่วงเวลาเดียวที่ผมต้องฝึกซ้อม และบางครั้งวันเหล่านั้นก็หมดไปกับกิจกรรมชมรม นั่นเป็นเหตุผลที่ผมทำให้แต่ละวันสำคัญและฝึกซ้อมอย่างมีสมาธิ ตอนนั้นผมรู้สึกว่าไม่อยากแพ้นักสกีมืออาชีพ ผมมั่นใจว่าแม้แต่พนักงานออฟฟิศก็ทำได้

หลังจากนั้น ซูโนฮาระถูกบังคับให้ตัดสินใจครั้งสำคัญเมื่อถูกย้าย เขาเปลี่ยนจากการทำงานกับนักเรียนมาเป็นงานธุรการ และสภาพแวดล้อมแบบนี้ไม่ใช่ที่ที่เขาจะสามารถทุ่มเทให้กับการเล่นสกีได้อีกต่อไป แม้จะมีเสียงคัดค้านจากคนรอบข้าง ซูโนฮาระก็ยอมละทิ้งงานราชการที่มั่นคงเพื่อมาเป็นนักสกีมืออาชีพ เขามีความรู้สึกเสียใจบ้างไหม?

"ผมไม่เคยคิดเลยว่าผมจะเสียใจหรือไม่เสียใจ มันเป็นเส้นทางที่ผมเลือก ดังนั้นผมจึงลงมือปฏิบัติเพื่อให้แน่ใจว่าเส้นทางที่ผมเลือกนั้นถูกต้อง และผมพร้อมที่จะยอมรับไม่ว่าผลลัพธ์จะเป็นอย่างไร แม้กระทั่งตอนนี้ที่ผมเลิกเล่นไปแล้ว ผมก็ไม่รู้สึกเสียใจเลยแม้แต่น้อย"

“ผมเริ่มกลัวที่จะเผชิญกับความท้าทายในการชนะ” – การเกษียณอายุและความท้าทายใหม่

แม้ว่าซูโนฮาระจะสร้างผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมและครองใจแฟนๆ มากมาย แต่เหตุผลในการเกษียณของเธอไม่ได้มาจากเหตุการณ์ใดๆ เลย ดังที่เธอได้กล่าวไว้ในโพสต์อินสตาแกรมที่ประกาศลาออกว่า ความเจ็บป่วยของเธอเป็นปัจจัยหนึ่ง แต่เธอเปิดเผยว่าปัจจัยที่ใหญ่กว่านั้นคือ "ฉันเริ่มกลัวที่จะเผชิญกับความท้าทายในการเอาชนะ"

"ถึงผมจะชนะ แต่ปีถัดมาผมก็ไม่สามารถชนะได้อีกเลย ตอนนั้นผมรู้สึกท้อแท้กับตัวเองมากที่ไม่สามารถชนะได้อีก ตอนนั้นผมเริ่มคิดที่จะเกษียณแล้ว"

การเปลี่ยนแปลงทิศทางการคัดเลือกทางเทคนิคในเวลานั้นยังทำให้ความขัดแย้งของฮารุฮาระรุนแรงมากขึ้นด้วย

เทคนิคของผมและมุมมองของผู้คนที่มีต่อผมค่อยๆ เปลี่ยนไป ผมเลยมองไม่เห็นรูปแบบการเล่นสเก็ตที่ผมต้องการทำ ตอนนั้น การเลือกเทคนิคมักจะเน้นไปที่การเล่นสเก็ตที่หนักหน่วงกว่าเทคนิค และผมรู้สึกว่ามันไม่ใช่สิ่งที่ผมต้องการจะทำ
ผมเกลียดการแพ้ ผมจึงอยากหมกมุ่นอยู่กับชัยชนะอยู่เสมอ ผมจึงคิดเสมอว่าถึงเวลาที่ต้องเลิกเล่นแล้ว ผมจึงตัดสินใจเลิกเล่นก่อนที่จะไม่สามารถหมกมุ่นอยู่กับชัยชนะได้อีกต่อไป

เพื่อสานต่อเป้าหมายในการคว้าชัยชนะจนถึงช่วงท้ายฤดูกาล 2023-24 เขาจึงเลือกที่จะไม่ประกาศลาป่วยหรือประกาศแขวนสตั๊ด แม้กระทั่งในการแข่งขัน All-Japan Championships ครั้งสุดท้าย เขาก็ไม่ได้บอกใครว่าจะแขวนสตั๊ด แต่กลับทุ่มเทอย่างเต็มที่ให้กับการเล่นสกีในระดับปัจจุบัน แม้ว่าเขาจะยังทำผลงานได้ไม่ถึงเป้าหมายด้วยการคว้าอันดับสาม แต่ฤดูกาลนี้ถือเป็นการสิ้นสุดอาชีพนักสกี 34 ปีของเขา ซึ่งรวมถึง 19 ปีในสกีอัลไพน์ และ 15 ปีในการแข่งขันทางเทคนิค

ฉันรู้สึกประหม่ามากกว่านักกีฬาคนอื่นๆ ในฐานะกรรมการในการแข่งขัน All Japan Championships ครั้งแรกของฉัน

หลังจากประกาศอำลาวงการในฤดูกาลถัดมาที่ All Japan Technical Championships ซูโนฮาระก็ได้นั่งเป็นคณะกรรมการตัดสิน ไม่ใช่ในฐานะผู้แข่งขัน แต่ในฐานะกรรมการ

ผมได้รับการติดต่อล่วงหน้าและถามว่า 'คุณยินดีให้ความร่วมมือในฐานะกรรมการไหมครับ' ผมอาจจะปฏิเสธก็ได้ แต่ด้วยความที่ผมเคยเป็นนักแข่งมาก่อน ผมจึงสนใจว่าการให้คะแนนกรรมการจะเป็นอย่างไร ผมอยากสัมผัสประสบการณ์ในตำแหน่งนั้น และโอบรับ 15 ปีที่ผมทุ่มเทให้กับงานนี้ อีกอย่าง มันไม่ใช่ว่าผมอยากให้ใครขอให้ผมทำในขณะที่ยังมีโอกาส แต่มันก็เป็นโอกาสที่ดี (หัวเราะ)

แม้ว่าเขาจะรู้สึกว่าอาจเร็วเกินไปที่จะตัดสิน แต่เขาก็ใช้ประโยชน์จากความจริงที่ว่าเขาเพิ่งทำกิจกรรมมาเมื่อไม่นานนี้ และเข้าร่วมการแข่งขัน All Japan Championship ครั้งแรกนับตั้งแต่เกษียณอายุในฐานะกรรมการที่เข้าใจความรู้สึกของนักกีฬา

"ผมรู้สึกประหม่ามากกว่าตอนเป็นนักกีฬาแน่นอน เส้นทางที่ผมเห็นจากที่นั่งกรรมการมันต่างจากตอนที่ผมเป็นนักกีฬาอย่างสิ้นเชิง... ผมคิดว่าถ้าผมเล่นสเก็ตได้คล่องตัวกว่านี้ตอนที่ยังแอคทีฟอยู่ คะแนนคงจะออกมาต่างออกไป"

ในฐานะกรรมการ เขาได้ชมการแข่งขันของนักสเก็ตมากมาย และรู้สึกประทับใจกับผลงานของนักสเก็ตแต่ละคน

ผมอยากจะให้ทุกคน 100 คะแนนเลยครับ ตอนผมเป็นนักแข่ง ผมมักจะมองลงไปที่สนามแข่งบ่อยๆ แต่ความรู้สึกมันต่างออกไปโดยสิ้นเชิง ผมว่ามีบางอย่างที่เห็นได้แค่ที่นี่เท่านั้นแหละ แต่ผมไม่รู้ว่ามันคืออะไร เพราะผมยังอ่อนประสบการณ์อยู่ (หัวเราะ)

---

เมื่อมองย้อนกลับไปที่การตัดสินการแข่งขัน All Japan Technical Championships ของปีนี้ เขายกย่องนักสเก็ตหญิง Akari Oba ว่าเป็นคนหนึ่งที่สร้างความประทับใจให้กับเขาเป็นพิเศษ โดยชื่นชมเธอว่า "การเล่นสเก็ตระยะไกลของเธอกับ Tiger นั้นยอดเยี่ยมมาก"

ฉันชื่นชมเธอมาตั้งแต่สมัยเล่นสกีลงเขา แม้แต่ตอนนั้น เธอยังเก่งมากในการเลี้ยวโค้งยาวๆ การเล่นสเก็ตแบบไดนามิกของเธอครั้งนี้ทำให้ฉันขนลุก ความเร็วและจังหวะของเธอสมบูรณ์แบบมาก และฉันคิดว่ามันแสดงให้เห็นถึงจุดแข็งทั้งหมดของอาการิได้อย่างชัดเจน

ฉันเองก็เคยเป็นผู้เล่นมาก่อนจนกระทั่งเมื่อไม่นานนี้ ดังนั้นฉันจึงเข้าใจหลายๆ อย่าง

การให้คะแนนหมายความว่าคุณจะเข้าใกล้นักกีฬาไม่ได้มากนัก แต่ผมก็ฆ่าตัวตายเหมือนกัน และผมคิดว่าผมต้องกลายเป็นหุ่นยนต์ที่สามารถให้คะแนนได้ ถ้านักกีฬาแสดงจุดแข็งออกมา มันก็ง่ายที่จะให้คะแนนพวกเขา แต่เมื่อไม่เป็นเช่นนั้น บางครั้งผมก็จะหลับตาแล้วพูดว่า 'ขอโทษนะ...' แล้วก็ให้คะแนนพวกเขา ผมเข้าใจความรู้สึกของพวกเขาจริงๆ เวลาที่พลาด
ครั้งแรกที่ผมได้เป็นกรรมการตัดสิน All Japan Championships นั้นสนุกมากและผมรู้สึกซาบซึ้งใจมาก แต่มันเจ็บปวดมากจนผมเกือบจะหลับไป

การพบปะผู้คนคือสมบัติล้ำค่าในชีวิต

ระหว่างที่ทำงานเป็นผู้เล่นคัดเลือกด้านเทคนิค ซูโนฮาระยังทำงานเป็นผู้สาธิตระดับชาติของ SAJ (หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ N-Demo) อีกด้วย ผู้สาธิตคือครูผู้สอนที่ทำงานในโรงเรียนสอนสกีที่ได้รับการรับรองจาก SAJ ทั่วประเทศ ในฐานะครูผู้สอน เขาจัดการฝึกอบรมและช่วยพัฒนาเทคนิคการเล่นสกี

สำหรับผม การเป็นผู้สาธิตทำให้ผมมีโอกาสได้พบปะผู้คนมากมาย เดิมทีผมอาศัยอยู่ที่นากาโนะ จึงไม่เคยไปพื้นที่อื่น แต่ในฐานะผู้สาธิต ผมเดินทางไปทั่วประเทศเพื่อเข้าร่วมการฝึกอบรม ผมตั้งใจขอไปยังสถานที่ห่างไกลอย่างทตโตริและฮิโรชิม่า การเป็นผู้สาธิต N ทำให้ผมมีโอกาสได้บอกเล่าเรื่องราวของตัวเองให้คนอื่นได้รู้จัก ได้ไปยังสถานที่ที่ปกติผมไปไม่ได้ และผมมักจะใช้ตำแหน่งผู้สาธิต N ของผมในการพบปะผู้คนมากมาย
ผมเชื่อว่าการพบปะผู้คนเป็นสมบัติล้ำค่าในชีวิต ดังนั้นสิ่งที่ดีที่สุดคือการได้เป็นผู้สาธิต N ทำให้ผมมีโอกาสเช่นนั้น

ในช่วงการฝึกอบรมที่เขาเข้าร่วมในฐานะส่วนหนึ่งของ N Demo เขาได้เรียนรู้มากมายจากช่างเทคนิคและครูฝึกในพื้นที่ และเขากล่าวว่าเป็น "มืออาชีพตัวจริง" ในพื้นที่เหล่านี้ที่ช่วยให้เขาเติบโตขึ้น

"ตอนที่ผมเดินทางไปทั่วประเทศ ผมพบว่าช่างเทคนิคและครูผู้เชี่ยวชาญในท้องถิ่นมีประสบการณ์มากกว่าผมมาก และผมได้เรียนรู้มากมายจากการฝึกฝนกับพวกเขา ผมรู้สึกเหมือนพวกเขาทุกคนช่วยสร้างฮารุฮาระ ยูอิ ที่ผมเป็นอยู่ในทุกวันนี้ ผมรู้สึกว่าตัวเองไม่ได้ประสบความสำเร็จในตำแหน่งนี้อีกต่อไปแล้ว"

นอกจากนี้ ซูโนฮาระยังมีสหายร่วมรบที่ขาดไม่ได้อีกสองคน ได้แก่ คุริยามะ มิไร (ภาพซ้าย) และ อาโอกิ มิวะ (ภาพกลาง)

เชื่อมต่อกับอนาคต ความท้าทายในอนาคต

ซูโนฮาระบอกว่าเขาต้องการใช้ผู้คนที่เขาพบเจอและบทเรียนที่เขาได้เรียนรู้ตลอดระยะเวลา 34 ปีของการเล่นสกีแข่งขันเพื่อพัฒนาตนเองให้ดีขึ้น

ผมเชื่อว่าผมเป็นผมในวันนี้ได้ เพราะได้พบปะและเรียนรู้จากผู้คนมากมายตลอดเส้นทางอาชีพ ผมจึงรู้สึกว่าการตัดขาดประสบการณ์และคอนเนคชั่นที่ผมสร้างไว้ทั้งหมดนั้นเป็นเรื่องไร้ประโยชน์ นั่นคือเหตุผลที่ผมต้องการส่งต่อประสบการณ์เหล่านี้ให้กับคนรุ่นต่อไปในทางที่ดี ผมจึงอยากเป็นคนที่สามารถมอบสิ่งดีๆ ให้กับผู้อื่นได้ ไม่ใช่แค่การสอนทักษะการเลือกผู้เล่นในฐานะโค้ชเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการบ่มเพาะนักกีฬาและโค้ชด้วย ผมยังไม่มีแผนงานที่ชัดเจน แต่นี่คืองานที่ผมอยากทำ

เส้นทางที่ซูโนฮาระ ยูอิ ได้เดินมานั้นไม่ได้ราบรื่นนัก หากแต่กลับเต็มไปด้วยอาการบาดเจ็บที่ไม่คาดคิดและการตัดสินใจที่ยากลำบาก อย่างไรก็ตาม ทุกครั้ง เธอมองไปข้างหน้าและก้าวเดินต่อไปด้วยความมุ่งมั่น และตอนนี้ ด้วยประสบการณ์ที่เธอมี เธอพร้อมที่จะก้าวต่อไป

---

ประวัติโดยย่อ