เมื่อคุณได้ยินข่าวหิมะตกบนภูเขาทาเตยามะ คนรักหิมะและคนรักกิจกรรมกลางแจ้งต่างก็ต้องตื่นเต้นกันอย่างแน่นอน ต่อ
ไปนี้คือผลงานของช่างภาพสองท่านที่ยังคงบันทึกภาพภูเขาทาเตยามะในเดือนพฤศจิกายน
นอกจากภาพถ่ายแล้ว สุกะนุมะ ฮิโรชิ ยังเขียนถึงความคิดของเขาที่มีต่อมาซาคาซึ วาตานาเบะ เพื่อนผู้ล่วงลับของเขา และเสน่ห์ของพื้นที่นี้ด้วย
ครึ่งแรกของบทความกล่าวถึงผลงานของวาตานาเบะ และครึ่งหลังกล่าวถึงผลงานของสุกะนุมะ เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับฤดูกาลที่กำลังจะมาถึง
ภาพถ่าย: Masakazu Watanabe, Hiroshi Suganuma
ภูเขาทาเตยามะในเดือนพฤศจิกายน และช่างภาพมาซาคาซึ วาตานาเบะ
เมื่อตอนที่ผมยังเป็นมือใหม่ ช่างภาพอาวุโสหลายคนจะมาที่ทาเตยามะในเดือนพฤศจิกายนเพื่อถ่ายภาพให้กับผู้ผลิตสกีและนิตยสารสกี และที่แห่งนี้เป็นสถานที่ที่ผมใฝ่ฝัน แต่ถึงแม้ผมจะอยากไป แต่มันก็ยังน่ากลัวเกินไปสำหรับผม
พวกผู้ชายรุ่นพี่ที่ชอบข่มขู่ก็พูดประมาณว่า "มาที่นี่ก็ไม่มีที่ให้ถ่ายรูปหรอก" ดูเหมือนช่างภาพชื่อดังทุกคนจะมีสถานที่ถ่ายรูปของตัวเองกันหมด แล้วก็มีอาณาเขตของตัวเองด้วย (ตอนนั้นผมไม่เคยไปที่นั่น เลยได้ยินมาแบบนี้) ผมไม่มีความกล้าที่จะบุกเข้าไปในอาณาเขตนั้นเลย พอเห็นรูปที่โพสต์ออกมาแล้ว ผมก็ปล่อยให้จินตนาการโลดแล่นเลย
สักวันฉันก็เหมือนกัน
ระหว่างนั้น ฉันได้ยินมาว่ามาซาคาซึ วาตานาเบะ เพื่อนร่วมรุ่นของฉัน ซึ่งอายุรุ่นราวคราวเดียวกับฉันและเคยทำงานพาร์ทไทม์ด้วยกัน ได้ร่วมทีมกับโทชิฮิโระ อุมิวะ นักสกีฝีมือฉกาจ และเริ่มเดินทางไปที่ภูเขาทาเตยามะ โดยฝ่าแนวนักสกีที่มีประสบการณ์มากกว่าเพื่อถ่ายรูป ฉันจำได้ว่าตอนนั้นรู้สึกอิจฉาและริษยา และคิดอย่างหนักแน่นว่า "สักวันฉันจะทำได้"
เมื่อมองดูผลงานของมาซาคาซึ ฉันรู้สึกทึ่งไปกับการใช้แสงและมิติที่พิถีพิถัน ความงดงามของทิวทัศน์ทาเตยามะ และความงดงามของการเล่นสกีของไควะที่ผสานรวมเข้าด้วยกัน ฉันรู้สึกทั้งหดหู่ใจและรู้สึกมีกำลังใจเมื่อเห็นระยะห่างจากมาซาคาซึ ซึ่งอยู่ข้างหน้าฉันราว 500 หรือ 1,000 ก้าวในฐานะช่างภาพสกี
และไปยังภูเขาทาเตยามะ
หลังจากนั้น ฟองสบู่โลกก็สิ้นสุดลง ฟองสบู่สกีก็สิ้นสุดลง และบรรพบุรุษของฉันก็เริ่มหยุดถ่ายรูปภูเขาทาเตยามะในเดือนพฤศจิกายน ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 เมื่อสถานการณ์เริ่มสงบลง ฉันได้ไปภูเขาทาเตยามะเป็นครั้งแรก
ตอนนั้น สไตล์การถ่ายทำของเราคือการกางเต็นท์บนหิมะ แต่พยากรณ์อากาศบอกว่าจะมีระบบความกดอากาศต่ำเคลื่อนผ่าน เราเดินขึ้นเขาด้วยความรู้สึกไร้เดียงสาว่าน่าจะจัดการได้ แต่จู่ๆ ก็มีลมแรงและพายุหิมะพัดเข้ามา ทำให้เราไม่สามารถก้าวออกจาก Murodo Terminal ได้แม้แต่ก้าวเดียว บังคับให้เราต้องเปลี่ยนจากการกางเต็นท์เป็นพักที่โรงแรม Tateyama หลังจากใช้เวลาสองวันอันแสนสุข หิมะก็ยังคงตกอย่างต่อเนื่อง แต่ลมก็สงบลง เราจึงตัดสินใจย้ายไปกางเต็นท์ แม้จะไม่อยากออกจากโรงแรมที่แสนสบายก็ตาม เรายังไม่มีเงินเหลือพักในโรงแรมด้วย (ฮ่าๆ) หิมะก็ยังไม่หยุดตก ตอนกลางคืนทีมงานถ่ายทำจึงผลัดกันกวาดหิมะรอบๆ เต็นท์ เต็นท์ละหนึ่งชั่วโมง
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันตื่นขึ้นมาตอนเช้าด้วยความอ่อนล้าอย่างที่สุด? ความกดอากาศสูงเข้าปกคลุมฉันอย่างกะทันหันในชั่วข้ามคืน วันนั้นอากาศแจ่มใสและแดดจ้า ที่นั่นฉันได้พบกับวิวภูเขาทาเตยามะที่สวยงามจนน้ำตาไหล ฉันรู้สึกประทับใจกับภูเขาที่ฉันชื่นชมมาตลอด ฉันไม่มีวันลืมความรู้สึกนั้น และยังคงไปเยือนภูเขาทาเตยามะทุกเดือนพฤศจิกายนนับตั้งแต่นั้นมา (แต่น่าเสียดายที่ฉันไม่ได้ไปที่นั่นเลยในช่วงสามปีที่ผ่านมาเพราะหิมะน้อย)
แหล่งท่องเที่ยวและความเสี่ยงของภูเขาทาเตยามะ
สำหรับฉัน เสน่ห์ของภูเขาทาเตยามะในเดือนพฤศจิกายนไม่ได้มีแค่ความสวยงามของทิวทัศน์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงร่องรอยของฤดูใบไม้ร่วงที่ยังคงหลงเหลืออยู่ และหลังจากหิมะที่พัดพามาด้วยความกดอากาศต่ำ ระบบความกดอากาศสูงที่เคลื่อนที่ได้จะพาท้องฟ้าแจ่มใสอย่างรวดเร็ว ทำให้สภาพอากาศเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการถ่ายภาพ นอกจากนี้ การเดินทางขึ้นเขาค่อนข้างง่ายโดยเปลี่ยนระบบขนส่งสาธารณะ และสามารถเข้าถึงภูเขาได้จากทุกทิศทาง ทำให้คุณสามารถเล่นสกีได้ในสภาพอากาศที่ยอดเยี่ยม และยังมีเรื่องน่าเศร้าใจเมื่อรู้ว่าภูเขาจะปิดให้บริการในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายนอีกด้วย
แต่ที่นี่ไม่ใช่สกีรีสอร์ท แต่เป็นพื้นที่ภูเขา สภาพอากาศจึงค่อนข้างแปรปรวน ตอนที่ผมเริ่มไปครั้งแรก มีคนเล่นสกีบนภูเขาทาเตยามะแค่ประมาณห้าคนในเดือนพฤศจิกายน แต่ตอนนี้มันได้รับความนิยมมากจนรถติดในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ อุบัติเหตุก็เพิ่มขึ้น และน่าเสียดายที่มีคนเสียชีวิตมากมาย ผมเองก็เคยเสียเพื่อนไปเพราะหิมะถล่ม ติดอยู่ในสภาพหิมะถล่มแบบฉับพลัน และผมยังช่วยอพยพผู้บาดเจ็บอีกด้วย
หากคุณวางแผนที่จะเล่นสกีที่ภูเขาทาเตยามะในเดือนพฤศจิกายน คุณจำเป็นต้องมีความรู้และอุปกรณ์ที่เหมาะสม การเข้าร่วมทัวร์พร้อมไกด์เป็นวิธีหนึ่งที่จะช่วยให้คุณมั่นใจในความปลอดภัย และฉันคิดว่าเป็นความคิดที่ดี
งานชิ้นนี้แสดงถึงความแตกต่างระหว่างแสงและเงา ถึงแม้ว่าในตอนนั้นจะดูดี แต่ปัจจุบันบริเวณทางลาดนั้นถือเป็นเขตห้ามเข้า
การนั่งรถชมพระอาทิตย์ตกดินพร้อมกับนักแสดงชื่อดังอย่างโคดามะ ทาเคชิ และซาซากิ ไดสุเกะ
ภาพนี้ถ่ายบนภูเขาทาเตยามะในปีที่หิมะน้อย ฉันจึงมองหาเนินที่หิมะดูเหมือนจะสะสมตัวอยู่ ละอองน้ำที่ลอยขึ้นมามีความงดงามราวกับมังกรที่กำลังเข้ามา
โคโนะ เคนจิเป็นเพื่อนที่ฉันได้ร่วมช่วงเวลาดีๆ มากมายที่ทาเตยามะ
ผลงานนี้แสดงให้เห็นถึงความงดงามของภูเขาทาเตยามะและความมีสไตล์ของการเล่นสกีเทเลมาร์ก
ใครก็ตามที่เล่นสกีจะเข้าใจว่ามันเป็นประสบการณ์ที่สบาย
ความคิดเกี่ยวกับภูเขาทาเตยามะ
วิวที่ฉันชอบที่สุดของภูเขาทาเตยามะคือ
ความงดงามของแสงไฟตกปลาหมึกที่เรียงรายอยู่บนขอบฟ้าบริเวณชายฝั่งอ่าวโทยามะในคืนที่อากาศเย็นและแจ่มใส
ฤดูกาลที่เทือกเขาทาเตยามะเปล่งประกายแสงกลับมาอีกครั้งในปีนี้เช่นเคย อย่างไรก็ตาม มาซาคาซึ วาตานาเบะ ซึ่งอยู่ที่ทาเตยามะตลอดเดือนพฤศจิกายน และผมมักจะพบเขาเป็นครั้งคราวบนภูเขาแห่งนี้ ได้เสียชีวิตลงเมื่อ 10 ปีก่อนจากอุบัติเหตุประหลาดขณะถ่ายทำภาพยนตร์ และผมรู้สึกเศร้าใจที่ไม่ได้พบกับเขาอีกต่อไป
ข้อความ: ฮิโรชิ ซูกานูมะ
ประวัติโดยย่อ
มาซาคาสุ วาตานาเบะ
1954-2011
เกิดที่จังหวัดไอจิ หลังจากลาออกจากวิทยาลัยศิลปะ มหาวิทยาลัยนิฮอน เขาเข้าร่วมชมรมถ่ายภาพที่โรงเรียนสกีซูกิยามะในชิงะโคเก็น และศึกษาการถ่ายภาพสกี ต่อมาเขาทำงานให้กับนิตยสารและโฆษณา โดยเน้นการถ่ายภาพสกีเป็นหลัก นอกจากนี้ เขายังถ่ายภาพกีฬาหลากหลายประเภท เช่น การปีนเขา กีฬากลางแจ้ง การแข่งขันมอเตอร์ไซค์เวิลด์กรังด์ปรีซ์ การแข่งขันฟอร์มูล่าวันกรังด์ปรีซ์ กีฬาโอลิมปิก และฟุตบอลโลก หนังสือภาพของเขาประกอบด้วย "Umiwa Toshihiro: Carefree Tracks" และ "SPUR" รวมถึง "Senna Forever" หนังสือภาพพิเศษที่จัดทำขึ้นเพื่อรำลึกถึง 15 ปีแห่งการเสียชีวิตของเขา ซึ่งได้รับอนุญาตจากมูลนิธิ Ayrton Senna Foundation เขาเสียชีวิตในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2554 ขณะมีอายุ 56 ปี จากอุบัติเหตุขณะปฏิบัติงานที่แม่น้ำนาการะในจังหวัดกิฟุ
ฮิโรชิ ซูกานูมะ
เกิดที่โตเกียวในปีพ.ศ. 2500
ด้วยอิทธิพลจากความรักในการถ่ายภาพของบิดา เขาจึงเริ่มทดลองเล่นกล้องสะท้อนเลนส์คู่ตั้งแต่สมัยเรียนมัธยมปลาย หลังจากเข้าเรียนภาควิชาการถ่ายภาพที่วิทยาลัยจูเนียร์คอลเลจการถ่ายภาพโตเกียว เขาได้เริ่มเล่นสกีเป็นครั้งแรกและหลงใหลในการถ่ายภาพสกี หลังจากสำเร็จการศึกษา เขาทำงานเป็นผู้ช่วยในสตูดิโอก่อนที่จะผันตัวมาเป็นฟรีแลนซ์เมื่ออายุ 26 ปี ในช่วงทศวรรษ 1990 เขาได้ถ่ายภาพสมาชิกวง "Namarashekase-X" ซึ่งในขณะนั้นยังไม่เป็นที่รู้จัก ซึ่งรวมถึงไดสุเกะ ซาซากิ และซึโยชิ โคดามะ และถ่ายทอดสไตล์การเล่นสกีของพวกเขาผ่านผลงานมากมาย ปัจจุบันเขายังคงทำงานถ่ายภาพโฆษณาให้กับนิตยสารสกีและแบรนด์กลางแจ้งต่างๆ คอลเลกชันภาพถ่ายของเขารวมถึงภาพ "SHAPE OF SNOW"