ทุกสิ่งที่คุณทำมานั้นคุ้มค่าแล้ว
-อะไรคือเคล็ดลับของการเป็นตัวของตัวเอง ไม่ใช่แค่ในกีฬาสกี?
สิ่งที่ฉันทำ สิ่งที่ฉันสร้างขึ้น ไม่ว่ามันจะเล็กน้อยหรือเป็นด้านลบแค่ไหน กระบวนการทั้งหมดที่ฉันผ่านมาล้วนมีคุณค่า และฉันแค่ต้องเชื่อมั่นในเส้นทางนั้น นั่นคือวิธีที่ฉันคิด
เส้นทางที่ฉันเลือกเดินเพื่อสร้างสิ่งที่มีคุณค่าเหล่านี้เป็นสิ่งที่พิเศษเฉพาะตัวฉัน ดังนั้นฉันคิดว่าการเชื่อมั่นในมัน
อย่างเต็มที่คือกุญแจสำคัญในการเป็นตัวของตัวเอง หรือเป็นกรอบความคิดที่ฉันต้องการ ทุกสิ่งที่ฉันทำมีคุณค่าอย่างแน่นอน
ฉันเคยเจอเรื่องแย่ๆ มากมาย เช่น การล้มในการแข่งขันฟุตบอลโลกและการบาดเจ็บในการฝึกซ้อม แต่ทั้งหมดนั้นคุ้มค่า และหากไม่มีสิ่งเหล่านั้น ฉันก็คงไม่ใช่คนอย่างที่ฉันเป็นในวันนี้ ฉันรู้สึกพึงพอใจหรือขอบคุณที่ได้มีประสบการณ์เหล่านั้น
-คุณคิดว่าการเปลี่ยนแปลงทัศนคติของคุณมีผลต่อการเล่นสเก็ตของคุณหรือไม่?
เมื่อฉันกังวลเกี่ยวกับผลลัพธ์และรู้สึกในแง่ลบ เหมือนกับว่าฉันอาจทำไม่ได้ มันแสดงออกมาให้เห็นชัดเจน และฉันมักจะเล่นสเก็ตแบบไม่เต็มที่หรือทำผิดพลาดที่ปกติจะไม่ทำ
แต่เมื่อฉันเล่นสเก็ตด้วยความคิดเชิงบวก มั่นใจ และเชื่อมั่นในตัวเอง ฉันรู้สึกว่าฉันสามารถเล่นสเก็ตได้อย่างมั่นใจ หรือเล่นสเก็ตในแบบที่ฉันสามารถแสดงให้คนอื่นเห็นได้
ท้ายที่สุดแล้ว กีฬาโมกุลเป็นกีฬาที่ต้องแสดงความสามารถเฉพาะตัว ดังนั้นฉันคิดว่าการมีทัศนคติที่ดีหรือไม่ดีนั้นสำคัญมาก

--ดูเหมือนว่าคุณจะได้รับผลลัพธ์ที่ดีจากสิ่งนั้นแล้วใช่ไหม?
ใช่แล้ว ในการแข่งขันที่อิเดรและอีกสี่รายการเวิลด์คัพก่อนโอลิมปิก ฉันคิดแต่เรื่องการแสดงให้โค้ชเห็น ไม่ได้คิดถึงผลลัพธ์เลย และแค่เล่นสกีในแบบที่ฉันชอบ แล้วผลลัพธ์ก็ค่อยๆ ตามมาเอง
แน่นอน ก่อนถึงรอบซูเปอร์ไฟนอล เมื่อมีการประกาศผล และความคิดนั้นแวบเข้ามาในหัว หรือถ้าฉันยังคงอยู่ในอันดับหนึ่ง ความคิดที่ว่า "คงจะดีถ้ามันจบลงแค่นั้น" ก็แวบเข้ามา แต่เมื่อฉันคิดว่า "ฉันยังมีโอกาสอีกครั้งที่จะพัฒนาการเล่นสกีของฉัน" ฉันก็สามารถจดจ่ออยู่กับการเล่นสกีของตัวเองได้
เชื่อมั่นในตัวโค้ช
--ฉันเคยได้ยินเรื่องราวจากนักสเก็ตหลายคน แต่ความคิดแบบนั้นมาจากไหนกัน? ฉันคิดว่ามันเชื่อมโยงกับความคิดที่ว่า "ฉันอยากแสดงให้โค้ชเห็น ฉันอยากให้เขารู้ว่าโค้ชของฉันยอดเยี่ยมแค่ไหน ที่ช่วยให้ฉันสามารถเล่นสเก็ตได้แบบนี้" ว่าแต่ คุณช่วยเล่าประวัติการเป็นโค้ชของคุณให้ฉันฟังได้ไหมคะ?
ผมได้รับการฝึกสอนจากโค้ชหลายท่านมาตั้งแต่เด็ก ทีมแรกที่ผมเข้าร่วมคือทีม Amusement อยู่ที่ชิบะ และทุกคนฝึกซ้อมกันที่ยูซาวะ ผมได้รับการฝึกสอนจากชายคนหนึ่งชื่อนาราซากิ จนกระทั่งผมเรียนอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 หรือ 3 จากนั้นก็ได้รับการฝึกสอนจากคุณพ่อของชิราโทริ อัตสึกิ จนกระทั่งผมเรียนอยู่ชั้นมัธยมต้นปีที่ 1 ท่านพาผมไปร่วมการแข่งขันอย่างเป็นทางการและดูแลผมเป็นอย่างดี
หลังจากนั้น ผมเข้าร่วมทีม JOCKS จึงได้รับการแนะนำจากโอโนะซัง (โอโนะ โยชิยูกิ: เจ้าของ JOCKS ร้านขายอุปกรณ์สกีฟรีสไตล์ในเมืองโทโคโรซาวะ จังหวัดไซตามะ และรีสอร์ทสกีคาวาบะ) และหลังจากเข้าร่วมทีมชาติ ผมก็ได้รับการแนะนำจากเอ็นโด ทาคาชิ โค้ชชิโร ยูตะ และจานเนะ (ลาฮาเทระ)

-โดยพื้นฐานแล้วคุณเล่นสกีแบบโมกุลกับโค้ชของคุณมาตลอดใช่ไหม?
ฉันมีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับโค้ชมาโดยตลอด โดยมีโค้ชหนึ่งคนต่อผู้เล่นสองคน ดังนั้นฉันคิดว่าความรู้สึกของการสร้างบางสิ่งบางอย่างร่วมกันนั้นสำคัญมาก ฉันเพิ่งตระหนักถึงความไว้วางใจที่เรามีต่อกันและความสัมพันธ์ที่ดีของเราในตอนนี้ แต่ฉันไม่เคยรู้สึกแบบนั้นเลยจนกระทั่งเรียนอยู่มัธยมต้น
อย่างไรก็ตาม หลังจากได้เข้าร่วมทีมชาติและได้สัมผัสประสบการณ์ฟุตบอลโลกและโอลิมปิกกับทีมทั้งหมด ฉันก็เริ่มรู้สึกอย่างแท้จริงว่าฉันสนิทกับโค้ชมากแค่ไหนและความสัมพันธ์ของเราดีเพียงใด
-ปัจจุบันคุณเล่นอยู่ในทีมชาติ คุณมีความสัมพันธ์อย่างไรกับชิโร่ เอ็นโด ฮิซาชิ และยานเน่ และได้รับการฝึกสอนจากพวกเขาอย่างไรบ้าง?
ปีแรกที่ฉันได้เข้าร่วมทีมชาติคือปีหลังจากโอลิมปิกฤดูหนาวที่พยองชาง และนั่นเป็นช่วงที่นาโอยูกิเริ่มเป็นโค้ช ดังนั้นฉันจึงเป็นนักสเก็ตคนแรกของเขา จากนั้นเป็นต้นมา เขาก็ดูแลเรื่องท่ากระโดดกลางอากาศของฉันเป็นหลัก ฤดูกาลถัดมา เขาก็ดูแลเรื่องการหมุนตัวและเรื่องทั่วไปต่างๆ
หลังจากนั้น ฉันเริ่มแข่งขันในเวิลด์คัพ และชิโร่ก็เริ่มดูแลเรื่องท่ากระโดดกลางอากาศและการหมุนตัวของฉัน และปีต่อมา ยานเน่ก็เข้ามาดูแลแทน จากนั้นนาโอยูกิก็กลับมาเป็นโค้ชทีมชาติอีกครั้ง และตอนนี้ยานเน่ดูแลเรื่องการหมุนตัวของฉัน นาโอยูกิดูแลเรื่องท่ากระโดดกลางอากาศและการหมุนตัวโดยทั่วไป และชิโร่ช่วยเรื่องสภาพจิตใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเวลาที่ฉันมีปัญหาหรือรู้สึกกังวลเล็กน้อย ฉันคิดว่าชิโร่ให้การสนับสนุนทีมทั้งหมดจริงๆ นาโอยูกิกับฉัน
สนิทกันมาก และเราก็ปฏิสัมพันธ์กันเหมือนนักกีฬา ฉันอาจจะพูดว่า "ฉันจะสเก็ตส่วนนี้แบบนี้" และเขาจะพูดว่า "แต่ฉันทำแบบนั้นไม่ได้" (หัวเราะ)
เราสามารถพูดอะไรก็ได้ที่อยากพูดกับกันและกัน เขาเชื่อใจฉันและให้คำแนะนำที่เข้มงวดกับฉัน ดังนั้นฉันคิดว่าเรามีความสัมพันธ์ที่ดีจริงๆ
แยนน์ปฏิบัติต่อฉันเหมือนลูกแท้ๆเลย แต่เธอก็ไม่ได้ใจดีกับฉันเลยสักนิด (หัวเราะ) ฉันมีความสัมพันธ์ที่ดีกับโค้ชทุกคน และโค้ชก็เข้ากันได้ดีมาก ฉันคิดว่ามันเป็นทีมที่ดีมาก มีการทำงานเป็นทีมที่ยอดเยี่ยม
ทีมชาติญี่ปุ่นในฤดูกาล 2022 แข็งแกร่งมาก และฉันคิดว่าส่วนใหญ่เป็นเพราะความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างโค้ช ไม่ว่าฉันจะถามใครก็ตาม แม้แต่ผู้เล่นคนอื่นๆ พวกเขาก็พูดเหมือนกันหมด

เธอรีบบันทึกการเล่นสเก็ตของตัวเองลงในแท็บเล็ต และตรวจสอบวิดีโออย่างเป็นกลางเพื่อหาจุดที่ต้องปรับปรุง ทางซ้ายคือ ฮินาโกะ โทมิทากะ และตรงกลางคือ อันริ คาวามูระ ภาพจากโอลิมปิกปักกิ่ง ภาพถ่ายโดย แยนน์ ลาห์เทลา
การวิเคราะห์ตนเองเกี่ยวกับการเล่นสกี
--ขอเปลี่ยนคำถามนะครับ ถ้าคุณต้องให้คะแนนองค์ประกอบทั้งสาม ได้แก่ อากาศ การเลี้ยว และความเร็ว คุณจะให้คะแนนเท่าไหร่จาก 100 ครับ
คะแนนการกระโดดกลางอากาศของผมคือ 50 คะแนน ผมไม่เก่งเรื่องความเร็ว ดังนั้นผมจึงให้คะแนนด้านนี้ประมาณ 30 คะแนน ส่วนการประเมินตัวเองเกี่ยวกับการเลี้ยว ผมให้คะแนนสูงประมาณ 80 คะแนน
-ความเร็วและทักษะการกระโดดของคุณต่ำ
ฉันยังฝึกฝนเทคนิคให้ลงท่าเดิม ๆ บนสนามทุกสนามได้ไม่สมบูรณ์แบบเลย เพอร์รีนและจานิก้าลงท่าเดิม ๆ ได้ด้วยคุณภาพที่เท่ากันบนสนามทุกสนาม ฉันเลยรู้สึกว่าตัวเองยังขาดในด้านนี้อยู่ ส่วนเรื่อง
ความเร็ว ฉันทำเวลาได้ค่อนข้างเร็วในการแข่งขันประเภทเดี่ยว เพราะฉันพัฒนาเทคนิคการเลี้ยวของตัวเองได้แล้ว แต่ในการแข่งขันประเภทคู่ มันแย่มากเลย (หัวเราะ) ฉันต้องแก้ไขเรื่องนี้ให้ได้
--ตอนที่คุณเรียนอยู่ชั้นประถมศึกษา มัธยมต้น และตอนนี้ คุณมีนักสกีหรือนักกีฬาคนโปรดที่คุณชื่นชมบ้างไหม?
ฉันคิดว่าน่าจะเป็นปี 2010 ตอนที่ฉันยังเรียนอยู่ชั้นประถมศึกษา และมีการแข่งขันเวิลด์คัพที่นาเอบะ ฉันได้ไปที่สนามแข่งขัน ฉันรู้จักไอโกะมาตั้งแต่เริ่มเล่นสกีและชื่นชมเธอมาก ฉันจำได้ว่าเคยถ่ายรูปกับเธอที่นาเอบะ ฉัน
ก็ชอบจัสตินมาตลอดเช่นกัน
ส่วนมิก นักสกีชาย ก็เป็นแชมป์ที่ไม่มีใครโต้แย้งได้เสมอมา ฉันจึงชื่นชมเขามาก ฉันคิดว่าการมีอยู่ของคนทั้งสามคนนี้มีความหมายกับฉันมาก

-มีอะไรที่คล้ายคลึงกับการเล่นสเก็ตของคุณเองบ้างไหม?
ใช่ครับ เน้นเรื่องการเลี้ยวมากกว่าเรื่องอากาศ
--จากมุมมองทางเทคนิคแล้ว การเล่นสเก็ตที่คุณต้องการจะทำนั้นมีลักษณะอย่างไร?
ผมอยากเล่นสกีให้เก่งเหมือนแยนครับ
ฤดูกาลที่แล้ว ผมคิดว่าอิคุมา (โฮริชิมะ) เท่มาก และผมอยากเล่นสกีแบบเขา อิคุมาตั้งเป้าที่จะเป็นเหมือนแยน... หลังจากนั้น เมื่อผมได้เห็นแยนเล่นสกี ผมก็รู้ว่าผมอยากทำแบบนั้นบ้าง และผมอยากทำได้ก่อนที่จะเลิกเล่นสกี ตอนนี้
ผมเล่นสกีด้วยความปรารถนาเดียวคืออยากเล่นสกีให้เก่งเหมือนแยน (หัวเราะ)
สกีของเราต่างกัน แต่ผมอยากได้เทคนิคการเลี้ยวและการแกะรอยของแยน และการควบคุมที่สมบูรณ์แบบของมิกที่ทำให้เขาชนะมาเรื่อยๆ ดังนั้นผมจึงอยากเอาสิ่งที่ดีที่สุดของทั้งสองคนมารวมกัน (หัวเราะ)

ในฤดูกาล 2022 ทั้งคู่ได้อันดับสอง โดยคาวามูระ อันริ ตามหลังอยู่ 1 คะแนน และโฮริชิมะ ยูกิมาสะ ตามหลังอยู่ 32 คะแนน
ภาพโดย โช เอ็นโด
--นับเป็นโชคดีอย่างยิ่งที่ได้อยู่ในสภาพแวดล้อมที่รายล้อมไปด้วยผู้คนที่ตนชื่นชมและอยากชักชวนให้เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตของตน
ใช่แล้ว ผมรู้สึกว่าตัวเองอยู่ในสภาพแวดล้อมที่โชคดีอย่างแท้จริง เพราะได้อยู่ท่ามกลางผู้คนที่ทำในสิ่งที่ผมรักมากที่สุด นั่นก็คือการเล่นสกี
-คุณช่วยบอกเป้าหมายในอนาคตของคุณให้เราฟังได้ไหม?
ในปี 2023 ฉันตั้งเป้าที่จะคว้าแชมป์โลกประเภทโดยรวม และแชมป์โลกประเภทโมกุล
ฉันพลาดแชมป์โลกประเภทโดยรวมในปี 2022 ไปเพียงแค่คะแนนเดียว และสิ่งที่อยู่ในมือฉันมาตลอดก็หลุดลอยไปในนาทีสุดท้าย ดังนั้นฉันจึงตั้งใจที่จะคว้าแชมป์ให้ได้ในครั้งต่อไป
หากฉันต้องการคว้าแชมป์โดยรวม ฉันต้องเพิ่มจำนวนชัยชนะและการขึ้นโพเดียม ดังนั้นฉันคิดว่าเมื่อพิจารณาจากสิ่งเหล่านั้นแล้ว การคว้าแชมป์โดยรวมคือเป้าหมายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉัน

ผมหวังว่าเขาจะยังคงสวมเสื้อกั๊กสีเหลืองที่เฉพาะนักสกีระดับท็อปเท่านั้นที่จะสวมใส่ได้ในรอบสุดท้ายของฤดูกาล 2023 ต่อไป ภาพนี้ถ่ายเมื่อสิ้นสุดการแข่งขันรอบยุโรป ซึ่งจัดขึ้นจนถึงสิ้นปี ภาพโดย Mateusz Kielpinski / FIS Freestyle
อันริ คาวามูระ
ในปี 2020 เมื่ออายุ 15 ปี เขาเปิดตัวบนเวทีโลกอย่างน่าทึ่ง โดยคว้าอันดับสองในการแข่งขันรอบแรกของเวิลด์คัพในการปรากฏตัวครั้งแรกของเขา ในปี 2022 เขาขึ้นโพเดียมเวิลด์คัพถึงเจ็ดครั้งและชนะสามครั้ง เขาได้อันดับสองโดยรวมในการแข่งขันโมโตครอส เขาไม่ได้ขึ้นโพเดียมในการแข่งขันโอลิมปิกที่ปักกิ่ง ซึ่งหลายคนคาดหวังว่าเขาจะคว้าเหรียญรางวัล แต่ความแข็งแกร่งของเขานั้นเป็นของจริง ในปี 2023 เขายังทำผลงานได้ดีในการแข่งขันรอบยุโรปที่จัดขึ้นในเดือนธันวาคม ปูทางให้เขาคว้าแชมป์โดยรวม เขาเชี่ยวชาญภาษาอังกฤษและมีทักษะการสื่อสารที่ยอดเยี่ยมกับโค้ช Janne และกับนักกีฬาจากประเทศอื่นๆ
สปอนเซอร์: Strauman Japan, Japan Ski Resort Development, RED BULL, OAKLEY
เกิดวันที่ 15 ตุลาคม 2547 โรงเรียนมัธยมปลายโอวกะ มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์การกีฬาแห่งนิปปอน
อินสตาแกรม: @anrikawamura
