เกี่ยวกับ COVID-19
นับตั้งแต่ปี 1992 สโมสร Color Sports Club ได้มองข้ามขีดจำกัดของลานสกี และแสวงหาวิธีการสนุกกับการเล่นสกีและสโนว์บอร์ดในพื้นที่ทุรกันดาร คุณโทงาวะ ตัวแทนของสโมสร ได้บุกเบิกเส้นทางที่ไม่เหมือนใครมากมาย และเป็นผู้บุกเบิกในอุตสาหกรรมการนำทางมาโดยตลอด ด้วย
สถานการณ์การระบาดของ COVID-19 ในปัจจุบัน สโมสรจึงได้จัดทำแนวทางสำหรับบริการนำทางอย่างรวดเร็ว โดยอัปเดตเนื้อหาตามสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงไป เนื่องจากฤดูกาลกำลังจะเริ่มต้นขึ้น เราจึงได้พูดคุยกับคุณโทงาวะเกี่ยวกับมาตรการรับมือกับ COVID-19 ที่ผ่านมา มาตรการที่พวกเขาใช้ในฤดูกาลนี้ และปรัชญาของพวกเขาเกี่ยวกับบริการนำทางในพื้นที่ทุรกันดาร
ย้อนกลับไปดูเดือนกุมภาพันธ์และมีนาคม
“จนถึงช่วงครึ่งแรกของเดือนกุมภาพันธ์ ชาวตะวันตกจากต่างประเทศยังคงเดินทางมาที่นี่ตามปกติ ในเวลานั้น ฮอกไกโดมีผู้ติดเชื้อมากกว่าฮอนชู ดังนั้นในฮาคุบะ ชินชู และนีงาตะ จึงยังคงรู้สึกเหมือนเป็นโลกที่ห่างไกลและไม่ได้เป็นหัวข้อสนทนา เรามีเที่ยวบินขาเข้าหนึ่งเที่ยวในช่วงตรุษจีนต้นเดือนกุมภาพันธ์ แต่หลังจากนั้นก็ไม่มีอีกเลย”
เมื่อนักท่องเที่ยวขาเข้าหยุดมา บรรยากาศก็กลายเป็น “สิ่งต่างๆ ไม่เป็นไปตามปกติ”
"รัฐบาลประกาศมาตรการจำกัดการเคลื่อนไหวอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ อย่างไรก็ตาม คำขอให้จำกัดการเคลื่อนไหวนี้ไม่มีผลผูกพันทางกฎหมาย ดังนั้นผู้ที่ต้องการเล่นสเก็ตก็ยังสามารถไปได้ เพื่อให้แน่ใจว่าลูกค้าของเราจะไม่กังวล Color Sports จึงออกประกาศเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ อธิบายสถานการณ์ปัจจุบันเกี่ยวกับ COVID-19 และมาตรการป้องกันการติดเชื้อที่เราจะดำเนินการ"
26/2 ★หมายเหตุ: โปรดเตรียมร่างกายให้พร้อมอย่างเต็มที่เพื่อเข้าร่วมกิจกรรมการเล่นแบบมีผู้แนะนำ!★
"ถึงแม้ชมรมไกด์นำเที่ยวฮอกไกโดจะเปิดให้บริการในเดือนมีนาคม แต่ลูกค้าก็หยุดมาใช้บริการ แต่ฮาคุบะและคางุระก็ยังมีลูกค้าอยู่พอสมควร นั่นเป็นเพราะลูกค้าส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเขตมหานครโตเกียว ผมคิดว่าลูกค้ายังคงรู้สึกว่าอยู่ห่างไกลกันอยู่ดี"
การขยายเวลาขอความร่วมมือในการจำกัดการเคลื่อนไหวถูกประกาศเมื่อวันที่ 11 มีนาคม
"เมื่อการขยายเวลาดำเนินต่อไป ผมคิดว่าแฟนๆ ในเขตมหานครโตเกียวเริ่มรู้สึกว่านี่ไม่ใช่เรื่องล้อเล่น แต่ทัวร์ท่องเที่ยวต่างจังหวัดเป็นกิจกรรมขนาดเล็ก และไม่เข้าข่ายกิจกรรมขนาดใหญ่ที่ถูกห้ามประกอบธุรกิจตามที่ระบุไว้ในเว็บไซต์ของรัฐบาล ดังนั้นเราจึงสามารถดำเนินกิจกรรมของเราต่อไปได้อย่างภาคภูมิใจ"
ท่ามกลางการควบคุมตนเองและการควบคุมตนเอง
อย่างไรก็ตาม อย่างที่คาดไว้ เมื่อกิจกรรมขนาดใหญ่ ร้านอาหารกลางคืน และสถานที่แสดงดนตรีสดถูกยกเลิกทั้งหมด และสื่อเริ่มรายงานข่าวในแง่ลบและสร้างความวุ่นวาย ลูกค้าก็ไม่สามารถมาใช้บริการได้ แม้ว่าพวกเขาจะไปเที่ยวภูเขาก็ตาม ธุรกิจของเพื่อนร่วมอาชีพหลายคนต้องปิดตัวลงในปลายเดือนมีนาคม ในเวลานั้น ผมคิดว่ามีความรู้สึกว่าไวรัสโคโรนาจะคลี่คลายในอีกประมาณสองสัปดาห์ แต่ผมคิดว่าผมต้องคิดถึงเรื่องนี้ในระยะยาว จนกระทั่งสิ้นเดือนมีนาคม ทิศทางในอนาคตของผมก็ชัดเจนขึ้น"
ไม่มียุคหลังโควิด-19
"ไม่มีช่วง 'หลังโควิด' เราต้องมองไปข้างหน้าด้วยความคิดแบบ 'ร่วมกัน' ไม่ใช่ 'หลังจากนั้น' นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไม แทนที่จะปิดตัวลง เราจึงเริ่มค่อยๆ ส่งเสริมแนวคิดตั้งแต่ปลายเดือนมีนาคมว่าเราจะยังคงดำเนินงานต่อไปภายใต้กฎเหล่านี้ กิจกรรมกลางแจ้งมีโอกาสน้อยที่จะได้รับผลกระทบจาก 3C (โควิด-19, การระบาด การสัมผัส หรือการแพร่ระบาด) หากโตเกียวไม่สามารถอยู่รอดได้ เราคิดว่านับจากนี้ไป เศรษฐกิจญี่ปุ่นจะต้องขับเคลื่อนโดยภูมิภาคต่างๆ แล้วเงินก็จะถูกส่งกลับมายังโตเกียว อุตสาหกรรมกิจกรรมกลางแจ้งจำเป็นต้องเป็นผู้นำเศรษฐกิจ ดังนั้นเราจึงดำเนินงานด้วยความมั่นใจว่าการปิดตัวลงในตอนนี้เป็นไปไม่ได้"
ด้วยเหตุนี้ ชากาวาจึงเผยแพร่แนวทางปฏิบัติของตนเองบนเฟซบุ๊กเมื่อวันที่ 6 เมษายน ซึ่งเป็นมาตรการเพื่อให้ลูกค้าสามารถมาใช้บริการได้อย่างสบายใจในขณะที่ธุรกิจยังคงดำเนินต่อไป
4/6 ★รายการตอบสนองต่อ "มาตรการควบคุมการติดเชื้อ COVID-19"★
หลังจากมีการประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินก่อนช่วงสัปดาห์ทอง
“เราเปิดให้บริการจนถึงกลางเดือนเมษายน แต่เนื่องจากจำนวนผู้ติดเชื้อเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ จึงมีการประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินในช่วงกลางเดือนเมษายน ซึ่งมีผลผูกพันทางกฎหมายเป็นครั้งแรก เราใจเย็นๆ คิดว่านี่ไม่ใช่เวลาที่จะเปิดให้บริการอีกต่อไป เราวางแผนที่จะกลับมาเปิดให้บริการอีกครั้งหลังวันหยุดยาว Golden Week ในเดือนพฤษภาคม แต่ในที่สุดการประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินก็ถูกขยายออกไป เราจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องทำเช่นเดียวกัน ในขณะเดียวกัน เรารู้สึกว่าเราจำเป็นต้องวางมาตรการและแนวทางปฏิบัติเพื่อเตรียมรับมือกับการระบาดของ COVID-19 เรา
ต้องการทดสอบว่าแนวทางปฏิบัติเหล่านั้นจะใช้ได้ผลหรือไม่ รวมถึงข้อคิดเห็นบางประการสำหรับฤดูกาลที่จะมาถึง เราคิดว่าหากเราไม่ลองใช้มาตรการเหล่านั้นตอนนี้ เราจะไม่สามารถก้าวไปข้างหน้าในฤดูกาลหน้าได้ ดังนั้นเราจึงกลับมาเปิดให้บริการอีกครั้งในช่วงกลางเดือนพฤษภาคมและดำเนินต่อไปจนถึงกลางเดือนมิถุนายน เราสร้างแนวทางปฏิบัติและมาตรการของเราเอง แต่เราได้เรียนรู้ว่าบางอย่างได้ผลและบางอย่างไม่ได้ผล”
สิ่งที่ฉันตระหนักได้ว่ามันเป็นไปไม่ได้ในที่สุด
อนึ่ง สิ่งที่ไม่ได้ผลคือการสวมหน้ากากอนามัยระหว่างการนำเที่ยว
“ตั้งแต่กลางเดือนพฤษภาคมถึงเดือนมิถุนายน ผมลังเลเกี่ยวกับการสวมหน้ากากอนามัย มันไม่ได้มีผลอะไรมากนักในชีวิตประจำวัน แต่บนภูเขา ปริมาณออกซิเจนที่เข้าสู่ร่างกายจะลดลง ทำให้หายใจลำบาก การรักษาระดับพลังงานของร่างกายจึงทำได้ยาก นอกจากนี้ ในฤดูใบไม้ผลิก็โอเค แต่ถ้าสวมหน้ากากในฤดูหนาว คุณจะหนาวตาย ดังนั้น ผมคิดว่าหน้ากากอนามัยไม่ใช่ทางเลือกที่ดีนัก
ดังนั้น เมื่อนำเที่ยวลูกค้า เราขอให้พวกเขาสวมหน้ากากอนามัยในที่ร่ม ในรถระหว่างรับส่ง และในการประชุม แต่เมื่ออยู่ในพื้นที่กลางแจ้ง เราขอให้พวกเขาพักสักครู่ และเมื่ออยู่ใกล้กัน เราขอให้พวกเขาสวมผ้าคลุมศีรษะหรืออะไรทำนองนั้น และเมื่อพูดคุยกัน เราขอให้พวกเขาจับมือกันเพื่อเป็นมารยาท”
Color Sports ได้ประกาศมาตรการต่อไปนี้สำหรับฤดูกาล 2020-21
“โปรดรักษามารยาทเมื่อเข้าร่วมกิจกรรมนำเที่ยวด้วย!”
http://colorsportclub.com/playguide/backcountryplayguide.html
สิ่งที่ฉันได้เห็นในฤดูร้อนนี้
"เมื่อฤดูร้อนสิ้นสุดลง สถานที่ตั้งแคมป์เต็มเกิน 100% เมื่อเทียบกับปีปกติ และถึงแม้จำนวนคนที่ปีนเขาจะลดลงอย่างมาก แต่ก็มีบางเทือกเขาที่จำนวนคนลดลงไม่มากนัก คนที่เคยพักในกระท่อมบนภูเขาตอนนี้เปลี่ยนมาเป็นการเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับ และคนที่เคยพักสองคืนตอนนี้พักคืนเดียว แต่ไม่ได้หมายความว่าไม่มีคนเลย คนยังลังเลที่จะพักในโรงแรม แต่การพักแบบแกลมปิ้งและกระท่อมส่วนตัวกลับเพิ่มขึ้น โดยบางแห่งมีจำนวนคนมากกว่าปกติถึงสองหรือสามเท่า"
"ฉันคิดว่าฤดูร้อนที่ผ่านมาเป็นช่วงเวลาที่ลูกค้าเปิดรับแนวคิดเรื่องการใช้เวลาและพื้นที่กลางแจ้งมากขึ้น ฉันรู้สึกว่าการเล่นนอกบ้านและการมีพื้นที่ส่วนตัวนอกบ้านจะได้รับความนิยมมากขึ้นในอนาคต"
นอกจากนี้ ด้วยการทำงานทางไกลที่เพิ่มมากขึ้น ทำให้มีผู้คนจำนวนมากขึ้นเช่ากระท่อมในฮาคุบะและพักอยู่ที่นั่นเป็นเวลานานเพื่อทำงาน เนื่องจากตอนนี้ผู้คนสามารถบริหารจัดการเวลาของตนเองได้ บางคนจึงรวมวันหยุดสุดสัปดาห์เข้ากับการทำงาน ทำให้พวกเขาสามารถใช้เวลาในวันศุกร์และวันจันทร์ได้ด้วย และแนวโน้มนี้ก็เริ่มชัดเจนขึ้นเรื่อยๆ
ฤดูกาลนี้จะเกิดอะไรขึ้นบ้าง?
"พูดตามตรง เป็นไปไม่ได้ที่จะคาดเดาว่าสภาพของลานสกีในฤดูกาลนี้จะเป็นอย่างไร แต่เมื่อดูจากสถานการณ์ในฤดูร้อนแล้ว มีลูกค้าหลากหลายประเภท และฉันคิดว่าคนที่เคยเล่นสกี 30 วันต่อฤดูกาล ก็จะสามารถเล่นสกีได้ตามปกติในฤดูกาลนี้เช่นกัน
ฉันคาดการณ์ว่าเส้นแบ่งระหว่างวันหยุดสุดสัปดาห์และวันธรรมดาจะค่อยๆ หายไปในอนาคต รวมถึงผลกระทบจากการทำงานทางไกลด้วย ด้วยสถานการณ์โควิด-19 การหยุดงานวันจันทร์และวันศุกร์จะง่ายขึ้น ผู้คนจำนวนมากขึ้นมีแนวโน้มที่จะทำงานและพักผ่อนตามจังหวะของตนเอง และเนื่องจากนักท่องเที่ยวต่างชาติไม่สามารถเดินทางมาได้ บางคนอาจรู้สึกว่ารีสอร์ทสกีว่างเปล่า"
"ดังนั้นผมจึงอยากมองโลกในแง่ดีและไม่มองโลกในแง่ร้ายเกินไป ผมคิดว่ามันสำคัญสำหรับอุตสาหกรรมสกีที่จะเริ่มส่งเสริมสิ่งต่างๆ ในเชิงบวกให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เพื่อเพิ่มแรงจูงใจของลูกค้า" ชากาวะกล่าว
ออกไปสัมผัสธรรมชาติ
สุดท้ายนี้ เขามีข้อความถึงผู้อ่าน STEEP ว่า
"ผมคิดว่าการใช้เวลาห่างจากชีวิตประจำวันในเมืองและไปอยู่ท่ามกลางธรรมชาติจะช่วยผ่อนคลายจิตใจ คลายความเครียด และดีต่อสุขภาพจิตมาก ไม่ว่าจะเป็นรีสอร์ทสกีหรือภูเขา ในภูเขาคุณจะรู้สึกเชื่อมโยงกับธรรมชาติมากขึ้น ดังนั้นแม้ว่าคุณจะใช้เวลาเท่ากัน คุณก็จะรู้สึกสดชื่นมากขึ้น
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาเช่นนี้ การคิดถึงขอบเขตของกิจกรรมในชีวิตประจำวันของคุณเป็นสิ่งสำคัญ และเมื่อคุณมีเวลา จงออกไปเดินเล่นและใช้เวลาอยู่กับธรรมชาติ ผมคิดว่ามันมีความหมายมาก ดังนั้นผมจึงอยากสนับสนุนให้ทุกคนออกไปสัมผัสธรรมชาติ"
[ข้อมูล] กิจกรรมเปิดตัว WHITE season
「"พิธีเปิดการแข่งขันสกีครั้งแรกที่ทาเทยามะ ประจำปี 2020/2021"
เดือนพฤศจิกายนเป็นอีกโลกหนึ่งเลย! ทาเทยามะเต็มไปด้วยทิวทัศน์หิมะอันน่าทึ่ง เป็นช่วงเวลาที่เหมาะที่สุดสำหรับนักเล่นสกีแบ็คคันทรีที่จะมารวมตัวกันเพื่อร่วมงานเทศกาลประจำฤดูกาล! มาลองเสี่ยงโชคกับหิมะปุยกันเถอะ!! (แน่นอนว่า ยินดีต้อนรับมือใหม่ด้วย!!)
◆ทัวร์เล่นสกีครั้งแรกที่ทาเทยามะ - แผนไรโชโซ:
・แพ็กเกจสุดสัปดาห์ 14 พฤศจิกายน (เสาร์) - 15 พฤศจิกายน (อาทิตย์) พัก 1 คืน 2 วัน
・แพ็กเกจวันธรรมดา 17 พฤศจิกายน (อังคาร) - 18
พฤศจิกายน (พุธ) พัก 1 คืน 2 วัน ・แพ็กเกจวันธรรมดา 17 พฤศจิกายน (อังคาร) - 19 พฤศจิกายน (พฤหัสบดี) พัก 2 คืน 3 วัน
21 พฤศจิกายน (เสาร์) - 23 พฤศจิกายน (จันทร์) พัก 2 คืน 3 วัน
ทัวร์เล่นสกีครั้งแรกที่ทาเทยามะ พร้อมแผนโรงแรมที่ทาเทยามะ
• แพ็กเกจวันธรรมดา 1 คืน 2 วัน วันที่ 26 พฤศจิกายน (พฤหัสบดี) - 27
พฤศจิกายน (ศุกร์) • แพ็กเกจวันหยุดสุดสัปดาห์ 1 คืน 2 วัน
◆สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาคลิกที่นี่ : http://www.colorsportclub.com/schedule/backcountryschedule_11.html
ผู้สอน: โทโมฮิโร ชากาวะ, ชมรมกีฬาสี เรียบเรียงโดย: กองบรรณาธิการ STEEP
[โปรไฟล์] โทโมฮิโระ โทเนกาว่า
เขาคือผู้บุกเบิกที่เปิดเส้นทางการเล่นสกีบนภูเขาในฤดูหนาวอันโหดร้ายมาตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1990 หลังจากทำงานในต่างประเทศ เขายังเป็นผู้บุกเบิกพื้นที่ฮาคุบะทั้งหมด ซึ่งกลายมาเป็นที่รู้จักกันดีในชื่อของเขา เขามี
ใบรับรอง JMGA Mountain Guide Stage II, JMGA Ski Guide Stage II และ JAN Avalanche Worker Level 2
อยากอ่านด้วยกัน
