ภาพปก: แกรนท์ กันเดอร์สัน
นักสกี: สแตน เรย์, บาร์เคลย์ เดสจาร์ดินส์, แอนนา ซีกั
ล สถานที่: แบนฟ์, อลาบามา, แคนาดา
สารบัญ
"สารจากไรเดอร์ถึงอนาคต เล่ม 2"
ข้อความโดย ทาคุโระ ฮายาชิ, โยชิโระ ฮิไก และจิคาระ เทราคุระ ภาพถ่ายโดย Yoshiro Higai, Ayako Niki, Tomokazu Kuwano, Hiroshi Suganuma, Miho Furuse และ Hiroya Nakata
ไดสุเกะ ซาซากิ,
ฮายาโตะ มารุยามะ,
ฮารุนะ โคโนะ,
เคนจิ ฟูรุเสะ,
คาซึยะ ยามากิ,
มาซาฮิโระ สึคาฮาระ
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เราเลือกที่จะเล่นสกีต่อไปและสร้างชีวิตของเราขึ้นมาโดยยึดกีฬาชนิดนี้เป็นหลัก ดังนั้น เมื่อฤดูกาลที่รอคอยมานานกำลังจะมาถึง นักสกีและไกด์ที่อยู่แนวหน้าของกีฬาชนิดนี้จะต้องเผชิญกับฤดูกาลแบบไหน? เราได้พูดคุยกับนักสกีหกคู่ที่อุทิศชีวิตให้กับการเล่นสกี รักครอบครัว และใช้ชีวิตอย่างเรียบง่าย
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
"KAERAZU 2020 - บันทึกการเล่นสกีพิชิตยอดเขา Unreturning Ridge ทั้งหมด"
บทความโดย ยูตะ ชิโมมูระ ภาพถ่ายโดย โทโมกิ ฟูเซะ
ภูเขาฟุกิโนะเคน ตั้งตระหง่านอยู่เหนือเทือกเขาอุชิโระ-ทาเทยามะ เป็นสัญลักษณ์ของพื้นที่ทุรกันดารฮาคุบะและเป็นสัญลักษณ์ของการเล่นสกีบนภูเขาสูงในญี่ปุ่น นับตั้งแต่การลงเขาครั้งแรกโดยโทโมฮิโร ชากาวะในปี 1996 นักสกีตัวจริงมากมายจากญี่ปุ่นและต่างประเทศต่างก็เข้ามาท้าทายความท้าทายนี้ นี่คือเรื่องราวของยูตะ ชิโมมูระและโทโมกิ ฟูเซะ ชาวฮาคุบะ ที่เล่นสกีลงจากยอดเขา 3 ยอดในฤดูกาลเดียว จากฟุกิโนะเคน 1 ถึง 3 ในฤดูกาลปี 2020 ซึ่งเป็นฤดูกาลที่มีปริมาณหิมะตกต่ำเป็นประวัติการณ์
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
"ผงสีขาว: แคนาดา ตอนที่ 2 - สำรวจพื้นที่ท้องถิ่น"
เรื่องโดย ฮิโตชิ อิชิบาชิ ภาพโดย เทนเป ทาเคอุจิ
ซีรีส์สุดคลาสสิกของ Fall Line เรื่อง "สำรวจคนท้องถิ่น" กลับมาอีกครั้งต่อจากฉบับก่อนหน้า โดยเราจะเดินทางไปยังชนบทห่างไกลของบริติชโคลัมเบีย ประเทศแคนาดา คราวนี้เราอยู่ที่เนลสัน และเราจะไปเที่ยวชมเทือกเขาคูเทเนย์ด้วยการเดินป่าโดยใช้เฮลิคอปเตอร์ และรีสอร์ทสกีไวท์วอเตอร์ นี่เป็นการมาเยือนไวท์วอเตอร์ครั้งแรกในรอบ 10 ปีของเรา ที่นี่ หากคุณใช้ลิฟต์สองตัว เดินขึ้นไป และโบกรถ คุณจะได้สัมผัสกับสวรรค์แห่งหิมะผง รวมถึงพื้นที่ทุรกันดาร ที่คุณสามารถครอบครองได้ทั้งหมดเพียงลำพัง
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
"หกปีของนิตยสาร ROOM SNOWBOARD"
บทความและภาพถ่ายโดย โช นากาตะ
มีนิตยสารสโนว์บอร์ดแจกฟรีจากฮอกไกโดที่ออกวางจำหน่ายมาแล้ว 12 ฉบับ รวมยอดพิมพ์ 60,000 เล่ม ผู้สร้างคือ โช นากาตะ ช่างภาพผู้เชี่ยวชาญด้านสโนว์บอร์ด อะไรเป็นแรงบันดาลใจให้เขายังคงทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการเพียงลำพัง แม้ในช่วงฤดูกาลสโนว์บอร์ด? เราจะย้อนดูช่วงเวลา 6 ปีของการผลิตนิตยสารเล่มนี้ ซึ่งน่าเสียดายที่ต้องประกาศยุติการตีพิมพ์ในปีนี้
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
"เล่นสเก็ตอย่างตรงไปตรงมาและซื่อสัตย์"
ข้อความโดย ทาคาชิ เอ็นโดะ ภาพโดย เคอิ ซาโตะ
นักสกีโมกุลชาวญี่ปุ่นชั้นนำผู้นี้ ซึ่งเคยเป็นตัวแทนญี่ปุ่นในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 3 ครั้งติดต่อกัน และขึ้นไปยืนบนแท่นรับรางวัลหลายครั้งในการแข่งขันเวิลด์คัพ ได้ประกาศเลิกเล่นในโอลิมปิกฤดูหนาวปี 2018 ที่พยองชาง และปัจจุบันกำลังฝึกสอนนักสกีรุ่นใหม่ในนามทีมชาติญี่ปุ่น ขณะเดียวกันก็มุ่งเน้นกิจกรรมไปที่วงการฟรีสกี นี่คือเรื่องราวของเอ็นโดะกับการทำงานหนักสองวันในพื้นที่หิมะปุยของอาซาฮิกาวะ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
"แกลเลอรีภาพถ่าย"
Fall Line นำเสนอผลงานที่คัดสรรมาอย่างพิถีพิถันจากช่างภาพทั่วโลก
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
"ทาโร่ ทาไม – โลกทัศน์ที่สร้างขึ้นโดยนักสเก็ตคือสิ่งที่จำเป็นในยุคที่จะมาถึง"
ข้อความและภาพโดย ทาโร่ ทาไม
นี่คือค่านิยมและข้อเสนอแนะของผู้ก่อตั้ง GENTEMSTICK สำหรับยุคปัจจุบัน ขณะที่พวกเขาเผยแพร่ข้อความจากนิเซโกะสู่ทั่วโลก
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
สัมภาษณ์ "Michelle Parker"
โดย Riki Terakura ภาพถ่ายโดย Takahiro Nakanishi
บทสัมภาษณ์นักสกีหญิงที่มาเยือนญี่ปุ่นในเดือนกุมภาพันธ์ เราได้พูดคุยกับเธอที่ฮอกไกโดในเดือนกุมภาพันธ์ เธอเป็นทั้งสาวน่ารักและนักสกีที่แข็งแกร่ง อะไรคือคุณค่าที่ทำให้เธอยังคงอยู่ในระดับแนวหน้า และอะไรคือเคล็ดลับในการเล่นสกีอย่างผู้หญิงต่อไป?
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
"ผลิตโดยนักสกี เพื่อนักสกี—กระบวนการพัฒนาของ Teton Bros. ที่ยึดมั่นในแนวทางปฏิบัติจริง"
บทความโดย ริกิ เทราคุระ ภาพโดย ทาคานอรี่ โอตะ
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เราได้ส่งชุดบทความ "งานฝีมือจากนักสกี" ออกไปเป็นระยะๆ ครั้งนี้เราเน้นไปที่การทดสอบภาคสนาม พวกเขาทำการทดสอบในสภาพแวดล้อมแบบไหน ทดสอบอย่างไร และผลลัพธ์ที่ได้สะท้อนออกมาในผลิตภัณฑ์อย่างไร เราได้ไปเยี่ยมชมสถานที่ทดสอบของ Teton Bros. แบรนด์ที่ยังคงพัฒนาผลิตภัณฑ์ราวกับอยู่ในห้องทดลองด้วยทีมงานขนาดเล็ก เพื่อรับฟังข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการทำงานของพวกเขา
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
"คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับผู้ที่ชื่นชอบ GORE-TEX: บทสัมภาษณ์เชิงลึกกับตัวแทนจาก Gore Japan"
บทความโดย ริกิ เทราคุระ ภาพโดย ไดโกะ โอโนซึกะ
เราเข้าใจเกี่ยวกับวัสดุสุดล้ำนี้มากแค่ไหนกันแน่? แม้ว่าเราอาจคิดว่าเรารู้แล้ว แต่จริงๆ แล้วอาจมีอีกหลายสิ่งที่เราไม่รู้ ดังนั้น เราจึงไปเยี่ยมสำนักงานใหญ่ของ Gore ในญี่ปุ่น และถามคำถามตรงไปตรงมากับผู้รับผิดชอบ เราค้นพบข้อเท็จจริงเชิงลึกเกี่ยวกับ Gore-Tex ที่คุณจะไม่พบในแคตตาล็อกหรือเว็บไซต์ใดๆ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
"สถานการณ์ปัจจุบันของเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน (SDGs) ของฮาคุบะ ซึ่งเริ่มมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญ
— รีสอร์ทสกีฮาคุบะวัลเลย์เริ่มประสานงานกับ กิจกรรม ของ POW JAPAN
文＝編集部 写真＝古瀬美穂、伊藤 剛、POW JAPAN
ปัจจุบันฮาคุบะกำลังดำเนินการอย่างจริงจังเพื่อรับมือกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ซึ่งล้ำหน้ากว่าพื้นที่สกีอื่นๆ ทั่วประเทศ รีสอร์ทสกีหลายแห่งกำลังอยู่ในกระบวนการเปลี่ยนไปใช้ไฟฟ้า และตั้งแต่ฤดูกาลหน้าเป็นต้นไป ลิฟต์ ไฟส่องสว่าง และเครื่องทำหิมะจำนวนมากจะใช้พลังงานหมุนเวียนจากธรรมชาติ เราหวังว่าสิ่งนี้จะแพร่กระจายไปยังพื้นที่สกีทั่วประเทศในที่สุด และเราจะรายงานเกี่ยวกับความพยายามของหุบเขาฮาคุบะต่อไป
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
"อุปกรณ์นักเล่นสกี: การเลือกและเหตุผล"
ความประทับใจโดย: ริตตะ อาซาฮี, ทาคาฟูมิ โคนิชิ, ยู ทาเคโอะ, มาโคโตะ มิยาจิมะ, โทโมโอะ ทากิโมโตะ, เคน ฮิโรเสะ, เคนอิจิ มิเนกิชิ
นักสกี นักสโนว์บอร์ด และช่างภาพเจ็ดคนร่วมแบ่งปันความประทับใจเกี่ยวกับอุปกรณ์ที่พวกเขาชื่นชอบ ต่อเนื่องจากฉบับที่แล้ว เราได้จำกัดขอบเขตลงเหลือเพียง สกี สโนว์บอร์ด รองเท้า ตัวยึด และอุปกรณ์ปีนเขา และขอให้พวกเขาเลือกอุปกรณ์ที่ชื่นชอบที่สุดสำหรับสถานการณ์ต่างๆ และเขียนรายงานโดยละเอียดเกี่ยวกับแต่ละอุปกรณ์
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
"ช็อตสุดท้าย"
ภาพและข้อความโดย ฮิโรยูกิ ยามาดะ
ในช่วง ยุคบุกเบิกของเมืองวัลเดซ รัฐอะแลสกา ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ด้วยฝีมือของดั๊ก คูมบ์ส และเทรเวอร์ ปีเตอร์สัน
アに登場し、世界中の滑り手たちにセンセーショナルなインパクトを残した懸垂氷河、通称「Hairytongue」が、温暖化の影響で失われているという衝撃。20年以上アラスカに通い込み、現在は失われゆく氷河の厳冬期の表情と造形美に迫る撮影プロジェクト「waterproof」を進めている写真家の山田博行が綴ります。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■คอลัมน์
อากิระ โมริ: "หิมะในฤดูหนาวนี้จะเป็นอย่างไร?"
ไดสุเกะ มิโซโรกิ: "วิธีรับมือกับฤดูกาลที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน"
คาซูชิเกะ ฟูจิตะ: "สวนสกีเทียมในปี 2020"
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■บทความประจำ
“รีวิวดีวีดีรอบปฐมทัศน์และนิตยสาร”