บทสัมภาษณ์ผู้ชนะเลิศ 3 ท่านจากการประกวดแอปพลิเคชัน STEEP x yukiyama ในหัวข้อ "STEEP SHOWDOWN"

ได้มีการคัดเลือกผู้ชนะเลิศรางวัลใหญ่ 3 คน จากการประกวดภาพถ่ายที่จัดขึ้นโดยความร่วมมือกับ "แอปยูกิยามะ" แอปที่ช่วยเสริมสร้างประสบการณ์ชีวิตบนภูเขาหิมะด้วยกิจกรรมต่างๆ เช่น สโนว์บอร์ด สกี และอื่นๆ อีกทั้งยังช่วยให้การสื่อสารและการแบ่งปันข้อมูลระหว่างรีสอร์ทสกีเป็นไปได้อย่างสะดวกยิ่งขึ้น ต่อไปนี้คือภาพของผู้ชนะเลิศทั้งสามคน

ผู้ชนะคนแรกคือ "นาโอยัน"

ดัชนี

“นาโอยัน”

──โปรดแนะนำตัว

ผมเป็นนักสกีที่ชื่นชอบการเล่นสกีแบบฟรีรัน หิมะปุย และลานสกีที่รีสอร์ทสกีอิชิอุจิ มารุยามะเป็นหลัก

──วันที่น่าจดจำที่สุดของคุณในฤดูกาลนี้คือวันไหน?

ความทรงจำที่ดีที่สุดของฤดูกาลนี้คือตอนที่ฉันทำท่า Rodeo 360 ได้สำเร็จเป็นครั้งแรกที่รีสอร์ทสกีอิชิอุจิ มารุยามะ ในฤดูใบไม้ผลิ!
ฉันดีใจมากที่ได้ไปไฮไฟว์กับคุณทากะ ซึ่งเป็นนักสกีรุ่นพี่ที่ฝึกสอนฉันมาหนึ่งปี

ช่วงเวลาแห่งความสำเร็จของ Rodeo 360
ช่วงเวลาแห่งความสุขที่แบ่งปันกัน ณ สถานีลิฟต์

── กรุณาบอกวิธีใช้งานแอปพลิเคชันยูกิยามะ
ตรวจสอบระยะทางการวิ่งและความเร็วสูงสุดด้วยครับ/ค่ะ

──กรุณา บอกเราหน่อยว่าคุณแนะนำอะไรเกี่ยวกับลานสกีในพื้นที่ของคุณบ้าง
รีสอร์ทสกีอิชิอุจิ มารุยามะ มีหิมะปุยที่ดีที่สุดในช่วงเล่นสกีกลางคืนวันธรรมดา และคุณภาพของลานสกีก็ดีที่สุดในพื้นที่ยูซาวะ!

-- เป้าหมายของคุณสำหรับฤดูกาลหน้าคืออะไร? คุณอยากพัฒนาอะไรบ้าง? คุณอยากลองเล่นท่าอะไรบ้าง? คุณมีความใฝ่ฝันอะไรบ้าง?
ฤดูกาลหน้าผมอยากลองเล่นท่า Cork 360 ครับ

── คำสุดท้าย!
"ผมรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้รับเลือก! ผมจะตั้งใจฝึกซ้อมอย่างหนักในช่วงนอกฤดูกาลหน้า และทำให้มันเป็นฤดูกาลที่สนุกสนาน ⛷"

บัญชีอินสตาแกรมของนาโอยันได้เผยภาพการเล่นสกีกลางคืนที่น่าประทับใจ ณ ลานสกีประจำของเขา อิชิอุจิ มารุยามะ

ผู้ชนะคนที่สองคือ "Masaaaaaaaaaaaaru72"

"Masaaaaaaaaaaaaru72"

──โปรดแนะนำตัว

ผมเป็นชายชราที่ชื่นชอบการเล่นสกีและกอล์ฟ

──วันที่น่าจดจำที่สุดของคุณในฤดูกาลนี้คือวันไหน?

เพื่อนสนิทของฉันสอบผ่านระดับ SAJ1 ที่รีสอร์ทสกีซัปโปโร โคคุไซแล้ว 🤣 ดีใจจัง!

ภาพถ่ายที่ระลึกหลังจากสอบผ่าน
อากาศดีและเป็นวันที่ดี

── โปรดบอกเราถึงวิธีการใช้งานแอป Yukiyama
: ●ตรวจสอบข้อมูลเกี่ยวกับภูเขาหิมะใกล้เคียง
●เพื่อน
●บันทึกประวัติการเล่นสกีของคุณเอง
●บันทึกของผู้ใช้แอป (รูปภาพ ความคิดเห็น)
●รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรมของรีสอร์ทสกี

──โปรด บอกเราว่าคุณแนะนำอะไรเกี่ยวกับลานสกีประจำของคุณบ้าง
ส่วนตัวแล้วฉันคิดว่ารีสอร์ทสกีอาซาริกาวะออนเซ็นเป็นลานสกีประจำของฉัน ในแง่ของสิ่งที่ฉันแนะนำ ฉันคิดว่าความลาดชัน ความกว้าง และความยาวของเส้นทางนั้นอยู่ในสภาพที่เหมาะสมสำหรับการฝึกซ้อมหรือการเล่นสกีทั่วไป!

-- เป้าหมายของคุณสำหรับฤดูกาลหน้าคืออะไร? คุณอยากพัฒนาอะไรบ้าง? คุณอยากลองเล่นทริคอะไรบ้าง? คุณมีความใฝ่ฝันอะไรบ้าง?
ปีนี้ผมมีอุปกรณ์ครบแล้ว ดังนั้นผมอยากลองตามกระแสดูบ้าง

คำสุดท้าย!
ผมรู้สึกเป็นเกียรติและซาบซึ้งใจอย่างยิ่งที่ได้รับรางวัลบรรณาธิการบริหารของ STEEP อันทรงเกียรตินี้
ขอบคุณเพื่อนที่ดีที่สุดของผม ที่ทำให้ผมได้กลับมาเล่นสกีอีกครั้งหลังจาก 27 ปี
เขาแนะนำแอปนี้ให้ผม และตอนแรกผมใช้มันเพื่อตรวจสอบสถิติของตัวเอง เมื่อผมใช้แอปมากขึ้น ผมก็เริ่มสำรวจวิธีการเล่นสกีแบบใหม่ๆ รวบรวมข้อมูลและสั่งสมประสบการณ์ และก็มีรอยยิ้มมากมาย ผมขอขอบคุณทีมงานผู้พัฒนาแอป ผู้ใช้งานทุกท่าน และทุกคนที่เกี่ยวข้องกับภูเขาหิมะ ที่ทำให้ผมได้พบเจอรอยยิ้มมากมายผ่านการเล่นสกี และผมขอแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อทุกคน ขอบคุณครับ!

บัญชี Instagram ของ Masaaaaaaaaaaaaru72 นำเสนอภาพการเล่นสกีตอนกลางคืนและวิวสวยๆ ยามค่ำคืนที่ Fu's Snow Area

ผู้ชนะคนที่สามคือ "❆ hitsuji ❆ 🐑💨💨 🐕💨"

"❆ ฮิตสึจิ ❆ 🐑💨💨 🐕💨"

──โปรดแนะนำตัว

ผมเล่นสกีมา 26 ปีแล้วครับ ผมเล่นสกีเพื่อพักผ่อนในช่วงสุดสัปดาห์ โดยเดินทางหลายชั่วโมงไปกลับไปยังภูเขาที่ปกคลุมด้วยหิมะทุกสุดสัปดาห์ ด้วยจุดประสงค์เดียวคือการได้เพลิดเพลินกับประสบการณ์การเล่นสกีที่น่ารื่นรมย์ ผม
เล่นสกีมากขึ้นเรื่อยๆ ทุกปี และฤดูกาลนี้ผมตั้งเป้าที่จะเล่นสกี 65 วันต่อปีครับ

──วันที่น่าจดจำที่สุดของคุณในฤดูกาลนี้คือวันไหน?

ความทรงจำที่ประทับใจที่สุดในฤดูกาลนี้คือทริปไปเล่นสกีที่ Grand Snow Oku-Ibuki Ski Resort ในวันส่งท้ายปีเก่ากับลูกชายคนโตเมื่อปลายปีที่แล้ว
เราไปเที่ยวสกีรีสอร์ทในนากาโนะ ยามานาชิ กิฟุ และชิงะ และนี่เป็นการไปครั้งแรกของเราในวันที่ห้า หิมะตกหนักมากตอนที่เราไปถึงดึกดื่น ดังนั้นเช้าวันรุ่งขึ้นเราต้องเริ่มจากการกวาดหิมะออกจากรถ โชคดีที่หิมะอัดแน่นไปตั้งแต่เช้า แต่หิมะก็ยังตกหนักต่อเนื่องตลอดทั้งวัน ทำให้เนินสกีเต็มไปด้วยหิมะสดใหม่ทุกที่ที่เราไปเล่นสกี หิมะตกเพิ่มอีกในตอนบ่าย และเนินสกีก็ฟูมากจนลูกชายกับฉันวิ่งลงไปในหิมะสดใหม่จนถึงเข่า มันเป็นวันที่สนุกสุดๆ สิ่งที่ทำให้ฉันประหลาดใจที่สุดคือลูกชายของฉันเล่นสกีบนหิมะสดใหม่ครั้งแรกได้ดีมาก!

ฤดูกาล 2020-21 เป็นช่วงเวลาที่โอคุ-อิบุกิได้รับพรด้วยหิมะและผงหิมะปริมาณมากเช่นนี้
ฉันสงสัยว่าลูกชายของคุณก็หลงใหลในหิมะผงด้วยหรือเปล่า?

──กรุณาบอกวิธีใช้แอปพลิเคชันยูกิยามะให้หน่อยค่ะ

ฉันค้นพบแอป Yukiyama เมื่อปีที่แล้ว ก่อนหน้านั้น ฉันใช้แอปอื่นในการบันทึกการเล่นสกีของตัวเอง ดังนั้นตอนแรกฉันจึงใช้แอปนี้เพื่อติดตามการเล่นสกีของฉัน เมื่อฉันไปเล่นสกีกับกลุ่มใหญ่ ฉันจะใช้ฟีเจอร์กลุ่มเพื่อให้ทุกคนเล่นสกีได้อย่างอิสระ ติดตามตำแหน่งของกันและกัน และนัดเจอกันในเวลาที่เหมาะสม
ตอนแรกที่ฉันเริ่มใช้แอป ฉันไม่รู้ว่ามันมีฟีเจอร์โซเชียลมีเดีย ดังนั้นฉันจึงอัปโหลดรูปภาพและเขียนความคิดเห็นเพื่อบันทึกการเล่นสกีของฉัน ผู้คนเริ่มกดไลค์และแสดงความคิดเห็น และการใช้งานแอปของฉันก็ขยายตัวอย่างมาก
ตอนนี้ฉันใช้มันเป็นเครื่องมือในการรับข้อมูลที่น่าเชื่อถือและทันสมัย ​​ฉันใช้รูปภาพและความคิดเห็นของผู้ใช้คนอื่นเพื่อช่วยฉันตัดสินใจว่าจะไปที่ไหนในวันหยุดสุดสัปดาห์ ในทางกลับกัน ฉันพยายามอัปโหลดรูปภาพและแสดงความคิดเห็นให้ทันท่วงทีที่สุด เพื่อให้ข้อมูลที่สามารถช่วยผู้อื่นเลือกจุดหมายปลายทาง และให้ข้อมูลจากประสบการณ์ตรงเพื่อช่วยให้พวกเขาสนุกสนานได้แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้ไปที่ภูเขา ฉัน
ก็ชอบเล่นสกีคนเดียวเหมือนกัน เลยมักจะเล่นสกีจนลืมกินข้าวกลางวัน แต่ก็คิดเสมอว่า "ก็ยังมีคนอื่นทำแบบเดียวกันอีก..." (หัวเราะ) ฉันคิดว่าเสน่ห์ที่สุดของแอปยูกิยามะคือโอกาสที่จะได้พบปะผู้คนมากมายที่มีเป้าหมายเดียวกัน ฤดูกาลนี้ฉันได้พบปะผู้คนใหม่ๆ มากมายเลย \(^^)/

──จุดเด่นที่สุดของลานสกีที่บ้านของคุณคืออะไร?

ฤดูกาลนี้ ผมจะไปเล่นสกีที่รีสอร์ท Yachiho Kogen เป็นประจำ ตั้งอยู่ทางด้านตะวันออกของเทือกเขา Yatsugatake รีสอร์ทแห่งนี้ตั้งอยู่บนที่สูงประมาณ 1,830 เมตร
แม้ว่าจะมีขนาดเล็กกว่ารีสอร์ทอื่นๆ และเคยเป็นรีสอร์ทที่บริหารโดยเทศบาลมาก่อน แต่เสน่ห์ที่สำคัญที่สุดคือจำนวนวันที่แดดออกสูงและคุณภาพหิมะที่ดีเยี่ยมเนื่องจากระดับความสูง แม้ว่าหิมะตามธรรมชาติจะมีน้อย แต่ด้วยอุณหภูมิที่ต่ำมากในเวลากลางคืน ทำให้สามารถผลิตหิมะเทียมได้อย่างต่อเนื่อง อีกหนึ่งจุดเด่นคือเวลาเปิดทำการที่เร็วกว่ารีสอร์ทอื่นๆ ด้วยเหตุนี้ ผมจึงใช้เวลาส่วนใหญ่ในฤดูกาลนี้อยู่ที่รีสอร์ทแห่งนี้มาตลอดสิบกว่าปีที่ผ่านมา
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ทางลาดที่กว้างและมีหิมะเรียงเป็นแถวเดียวบนเนินลาดชันที่ไม่สูงชัน มีฐานที่แข็งแรง ทำให้การเล่นสกีบนทางลาดที่เรียบและได้รับการดูแลอย่างดีในตอนเช้าเป็นเรื่องสนุก! บางทีนี่อาจเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของรีสอร์ทขนาดเล็ก นอกจากนี้ ทางลาดต่างๆ ยังได้รับการดูแลอย่างดีเยี่ยมเมื่อเทียบกับรีสอร์ทขนาดใหญ่!


เนินสกี ที่รีสอร์ทสกี Yachiho Kogen ซึ่งเป็นเนินสกีประจำของเขา

-- เป้าหมายของคุณสำหรับฤดูกาลหน้าคืออะไร? คุณอยากพัฒนาอะไรบ้าง? คุณอยากลองเล่นท่าอะไรบ้าง? คุณมีความใฝ่ฝันอะไรบ้าง
? ช่วงนี้ฉันมีโอกาสได้เล่นสกีบนหิมะใหม่ๆ กับเพื่อนๆ ที่เล่นสโนว์บอร์ดมากขึ้น ดังนั้นฉันจึงอยากพัฒนาทักษะการเล่นสกีของฉัน เพื่อให้สามารถควบคุมสกีได้ตามต้องการบนหิมะใหม่ๆ นอกจากนี้ ฉันหลีกเลี่ยงการเล่นโมกุลมาหลายปีแล้วเพราะปวดเข่า (หัวเราะ) ฉันชอบภูมิประเทศที่ไม่เรียบ แต่ฉันเกลียดโมกุลทั่วไป...ฉันอยากเอาชนะสิ่งนี้ให้ได้

── คำสุดท้าย!
การเล่นสกีทำให้ฉันรู้สึกมีพลังมากขึ้นทุกปี ฉันหวังว่าจะได้พบปะผู้คนมากมายผ่านแอป Yukiyama เรียนรู้เคล็ดลับใหม่ๆ ในการเล่นสกี และได้รับแรงบันดาลใจจากพวกเขา เพื่อที่ฉันจะได้สนุกกับภูเขาหิมะมากยิ่งขึ้น แอป Yukiyama ดีที่สุดเลย!! (^^)v

_____________________________________________

แม้ว่าโลกจะยังคงอยู่ในสภาวะที่ไม่แน่นอน แต่หลังจากได้อ่านความคิดเห็นของคนทั้งสามที่ชื่นชอบการเล่นสกีแล้ว ฉันคิดว่าการเล่นสกีก็ยังคงเป็นสิ่งที่ดีเยี่ยมอยู่ดี

ความสุขจากการทำท่าที่พยายามมานานสำเร็จ ความทรงจำจากการแบ่งปันช่วงเวลาพิเศษกับเพื่อน ๆ และช่วงเวลาที่ยากจะลืมเลือนที่คุณมีกับลูก ๆ ของคุณ - ขอให้คุณยังคงได้สัมผัสประสบการณ์ที่น่าตื่นเต้นเหล่านี้ต่อไปด้วยการเล่นสเก็ตกับ KEEP RIDING

ขอบคุณ Naoyan, Masaaaaaaaaaaaaru72, ❆ hitsuji ❆ 🐑💨💨 🐕💨 ที่ตอบคำถามทั้งหมดของฉัน!

ทาเคชิ โอกาวะ บรรณาธิการบริหารของ STEEP

_____________________________________________

<ผู้จัดงานประกวด>

<ขอขอบคุณเป็นพิเศษ>

Shred เป็นแบรนด์แว่นตา หมวกกันน็อค และอุปกรณ์ป้องกันจากเมืองฮันติงตัน ประเทศสหรัฐอเมริกา แบรนด์
นี้เชี่ยวชาญด้านมุมมองที่กว้างและมุ่งเน้นการมองเห็นที่ปราศจากความเครียดในทุกสภาพอากาศ ทุกรุ่นเป็นทรงเอเชีย

Gogglesoc คืออุปกรณ์คลุมแว่นสกีจากเมืองวิสเลอร์ ประเทศแคนาดา ก่อตั้งขึ้นในปี 2015 โดยกลุ่มนักสกีสามคนในเมืองวิสเลอร์ ประเทศแคนาดา แบรนด์นี้ได้รับความนิยมอย่างมากในวิสเลอร์ด้วยดีไซน์ที่มีสีสันและสนุกสนาน และปัจจุบันความนิยมกำลังแพร่กระจายไปทั่วโลก

ดัชนี