บทสัมภาษณ์ผู้ชนะเลิศ 3 ท่านจากการประกวดแอปพลิเคชัน STEEP x yukiyama ในหัวข้อ "STEEP SHOWDOWN"

ได้มีการคัดเลือกผู้ชนะเลิศรางวัลใหญ่ 3 คน จากการประกวดภาพถ่ายที่จัดขึ้นโดยความร่วมมือกับ "แอปยูกิยามะ" แอปที่ช่วยเสริมสร้างประสบการณ์ชีวิตบนภูเขาหิมะด้วยกิจกรรมต่างๆ เช่น สโนว์บอร์ด สกี และอื่นๆ อีกทั้งยังช่วยให้การสื่อสารและการแบ่งปันข้อมูลระหว่างรีสอร์ทสกีเป็นไปได้อย่างสะดวกยิ่งขึ้น ต่อไปนี้คือภาพของผู้ชนะเลิศทั้งสามคน

ผู้ชนะคนแรกคือ "นาโอยัน"

ดัชนี

“นาโอยัน”

──โปรดแนะนำตัว

ผมเป็นนักสกีที่ชื่นชอบการเล่นสกีแบบฟรีรัน หิมะปุย และลานสกีที่รีสอร์ทสกีอิชิอุจิ มารุยามะเป็นหลัก

──วันที่น่าจดจำที่สุดของคุณในฤดูกาลนี้คือวันไหน?

ความทรงจำที่ดีที่สุดของฤดูกาลนี้คือการที่ฉันทำท่า Rodeo 360 ได้สำเร็จเป็นครั้งแรกในลานสกีที่รีสอร์ทสกีอิชิอุจิ มารุยามะ ในช่วงฤดูใบไม้ผลิ!
ฉันดีใจมากที่ได้ชนกำปั้นกับคุณทากะ ซึ่งเป็นนักสกีรุ่นพี่ที่ฝึกสอนฉันมาตลอดปีที่ผ่านมา

ช่วงเวลาแห่งความสำเร็จของ Rodeo 360
ช่วงเวลาแห่งความสุขที่แบ่งปันกัน ณ สถานีลิฟต์

--กรุณาบอกวิธีใช้แอปพลิเคชันยูกิยามะให้หน่อยครับ ผม
ต้องการตรวจสอบระยะทางในการเล่นสกีและความเร็วสูงสุดด้วยครับ

──คุณช่วยบอกเราได้ไหมว่าคุณมีอะไรแนะนำเกี่ยวกับรีสอร์ทสกีของคุณบ้าง?
ที่รีสอร์ทสกีอิชิอุจิ มารุยามะ หิมะปุยๆ ในช่วงเล่นสกีกลางคืนวันธรรมดานั้นสุดยอดมาก และคุณภาพของลานสกีก็ดีที่สุดในแถบยูซาวะเลย!

--ช่วยเล่าเป้าหมายของคุณสำหรับฤดูกาลหน้าให้ฟังหน่อยครับ ว่าคุณอยากพัฒนาอะไรบ้าง อยากลองท่าอะไรใหม่ๆ และความกระตือรือร้นของคุณเป็นอย่างไร
ผมอยากลองทำท่า Cork 360 ในฤดูกาลหน้าครับ

──สุดท้ายนี้ขอฝากข้อความจากคุณสักหน่อย!
"ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับเลือก! ผมจะตั้งใจฝึกซ้อมอย่างหนักในช่วงนอกฤดูกาล เพื่อให้ฤดูกาลหน้าเป็นฤดูกาลที่สนุกสนาน ⛷"

บัญชีอินสตาแกรมของนาโอยันได้เผยภาพการเล่นสกีกลางคืนที่น่าประทับใจ ณ ลานสกีประจำของเขา อิชิอุจิ มารุยามะ

ผู้ชนะคนที่สองคือ "Masaaaaaaaaaaaaru72"

"Masaaaaaaaaaaaaru72"

──โปรดแนะนำตัว

ผมเป็นชายชราที่ชื่นชอบการเล่นสกีและกอล์ฟ

──วันที่น่าจดจำที่สุดของคุณในฤดูกาลนี้คือวันไหน?

เพื่อนสนิทของฉันสอบผ่านระดับ SAJ1 ที่รีสอร์ทสกีซัปโปโร โคคุไซแล้ว 🤣 ดีใจจัง!

ภาพถ่ายที่ระลึกหลังจากสอบผ่าน
อากาศดีและเป็นวันที่ดี

--โปรดบอกวิธีใช้งานแอปยูกิยามะ
● ตรวจสอบข้อมูลเกี่ยวกับภูเขาที่มีหิมะปกคลุมในบริเวณใกล้เคียง
● เชื่อมต่อกับเพื่อน
● บันทึกประวัติการเล่นสกีของคุณเอง
● บันทึกข้อมูลผู้ใช้แอป (รูปภาพ ความคิดเห็น)
● รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรมต่างๆ ที่รีสอร์ทสกี

──คุณช่วยบอกเราได้ไหมว่าคุณชอบอะไรเกี่ยวกับรีสอร์ทสกีประจำบ้านของคุณ? ผม
ถือว่ารีสอร์ทสกีอะซาริกาวะออนเซ็นเป็นรีสอร์ทประจำบ้านของผม สำหรับสิ่งที่ผมชอบเกี่ยวกับที่นี่ ผมคิดว่าความลาดชัน ความกว้างของทางลาด และความยาวของทางลาดนั้นเหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับการฝึกซ้อมและการเล่นสกีอย่างสนุกสนาน!

──ช่วยเล่าเป้าหมายของคุณสำหรับฤดูกาลหน้าให้ฟังหน่อยค่ะ ว่าคุณอยากพัฒนาอะไรบ้าง อยากลองท่าใหม่ๆ อะไรบ้าง และคุณมีความกระตือรือร้นแค่ไหน
ปีนี้ฉันมีอุปกรณ์ครบแล้ว เลยอยากลองอะไรที่ทันสมัยกว่านี้หน่อย😅

สุดท้ายนี้ขอพูดอะไรสักเล็กน้อย!
ฉันรู้สึกเป็นเกียรติและซาบซึ้งใจอย่างยิ่งที่ได้รับรางวัลบรรณาธิการบริหารของ STEEP อันทรงเกียรตินี้ ขอบคุณ
เพื่อนที่ดีที่สุดของฉันที่ทำให้ฉันได้กลับมาเล่นสกีอีกครั้งหลังจากหยุดไป 27 ปี
เพื่อนของฉันแนะนำแอปนี้ให้ฉัน และในตอนแรก ฉันใช้มันเพื่อตรวจสอบสถิติของตัวเอง เมื่อฉันใช้แอปนี้ต่อไป ฉันก็สามารถสำรวจวิธีการสนุกกับการเล่นสกีด้วยตัวเอง รวบรวมข้อมูล และได้สัมผัสประสบการณ์มากมาย และมีรอยยิ้มมากมายตลอดเส้นทาง ฉันขอแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อทุกคนที่เกี่ยวข้องกับภูเขาที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ รวมถึงผู้ที่ดูแลแอป ผู้ใช้จำนวนมาก และทุกคนที่ช่วยให้ฉันได้พบกับรอยยิ้มมากมายผ่านการเล่นสกี ขอบคุณมาก!

บัญชี Instagram ของ Masaaaaaaaaaaaaru72 นำเสนอภาพการเล่นสกีตอนกลางคืนและวิวสวยๆ ยามค่ำคืนที่ Fu's Snow Area

ผู้ชนะคนที่สามคือ "❆ hitsuji ❆ 🐑💨💨 🐕💨"

"❆ ฮิตสึจิ ❆ 🐑💨💨 🐕💨"

──โปรดแนะนำตัว

ผมเล่นสกีมา 26 ปีแล้วครับ ผมเล่นสกีเพื่อความสนุกสนานในวันหยุดสุดสัปดาห์ โดยเดินทางหลายชั่วโมงไปกลับไปยังภูเขาที่ปกคลุมไปด้วยหิมะทุกสุดสัปดาห์ ด้วยจุดประสงค์เดียวคือการสนุกสนานและเพลิดเพลินกับการเล่นสกี
จำนวนวันที่ผมเล่นสกีเพิ่มขึ้นทุกปี และเป้าหมายของผมในฤดูกาลนี้คือการเล่นสกี 65 วันครับ

──วันที่น่าจดจำที่สุดของคุณในฤดูกาลนี้คือวันไหน?

ทริปไปเล่นสกีที่ Grand Snow Okuibuki Ski Resort ในวันส่งท้ายปีเก่าปีที่แล้ว ซึ่งผมไปกับลูกชายคนโต ยังคงเป็นประสบการณ์ที่น่าจดจำที่สุดของฤดูกาลนี้
เราไปเที่ยวสกีรีสอร์ทในจังหวัดนากาโน่ ยามานาชิ กิฟุ และชิงะ และนี่เป็นครั้งแรกที่เรามาที่รีสอร์ทแห่งนี้ ซึ่งเรามาในวันที่ห้าของการเดินทาง เมื่อเรามาถึงตอนดึก หิมะก็ตกหนักมากแล้ว ดังนั้นเช้าวันรุ่งขึ้นเราจึงเริ่มจากการกวาดหิมะออกจากรถ โชคดีที่ทางลาดสกีได้รับการปรับแต่งแล้วในตอนเช้า แต่หิมะก็ยังคงตกหนักตลอดทั้งวัน และทางลาดสกีก็ปกคลุมไปด้วยหิมะสดใหม่นุ่มๆ ทุกที่ที่เราไปเล่นสกี ช่วงบ่าย หิมะตกหนักกว่าเดิม และเส้นทางสกีเฉพาะนั้นนุ่มและฟูมากจนเราจมอยู่ในหิมะสูงถึงเข่า ลูกชายของผมและผมพุ่งลงไปในหิมะสดใหม่ และเราสนุกกันมากที่ได้ฝังตัวอยู่ในหิมะทั้งวัน สิ่งที่ทำให้ผมประหลาดใจที่สุดคือลูกชายของผมเล่นสกีบนหิมะสดใหม่ได้ดีมากเป็นครั้งแรก!

ฤดูกาล 2020-21 เป็นช่วงเวลาที่โอคุ-อิบุกิได้รับพรด้วยหิมะและผงหิมะปริมาณมากเช่นนี้
ฉันสงสัยว่าลูกชายของคุณก็หลงใหลในหิมะผงด้วยหรือเปล่า?

──กรุณาบอกวิธีใช้แอปพลิเคชันยูกิยามะให้หน่อยค่ะ

ฉันค้นพบแอป Yukiyama เมื่อปีที่แล้ว ก่อนหน้านั้น ฉันใช้แอปอื่นในการบันทึกการเล่นสกีของฉัน ดังนั้นในตอนแรก ฉันจึงใช้แอปนี้เพื่อติดตามการเล่นสกีของฉันเท่านั้น เมื่อไปเล่นสกีกับกลุ่ม เราใช้ฟังก์ชันกลุ่มเพื่อให้แต่ละคนเล่นสกีได้อย่างอิสระ ในขณะที่ติดตามตำแหน่งของกันและกันและนัดเจอกันตรงเวลา
ตอนแรกที่ฉันเริ่มใช้แอป ฉันไม่รู้จักฟังก์ชันโซเชียลมีเดีย ดังนั้นฉันจึงแค่โพสต์รูปภาพและเขียนความคิดเห็นเพื่อบันทึกการเล่นสกีของฉัน แต่แล้วก็มีคนเริ่มกดไลค์และแสดงความคิดเห็น และนั่นทำให้ขอบเขตการใช้งานขยายออกไปอย่างมาก
ตอนนี้ฉันใช้มันเป็นเครื่องมือในการรับข้อมูลที่น่าเชื่อถือและทันสมัย ​​ฉันอ้างอิงรูปภาพและความคิดเห็นของผู้ใช้คนอื่น ๆ เพื่อตัดสินใจเลือกสถานที่ท่องเที่ยวในวันหยุดสุดสัปดาห์ และในทางกลับกัน ฉันพยายามอัปโหลดรูปภาพและแสดงความคิดเห็นให้ทันท่วงทีที่สุด เพื่อให้ข้อมูลที่สามารถใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงสำหรับการเลือกสถานที่ท่องเที่ยวของผู้อื่น หรือเพื่อให้ข้อมูลแบบเรียลไทม์ที่สามารถเพลิดเพลินได้แม้ว่าคุณจะไม่ได้ไปที่ภูเขาหิมะก็ตาม ฉัน
ก็ชอบเล่นสกีคนเดียวเหมือนกัน และมักจะเล่นเกมเพลินจนลืมเวลาไปเลย เล่นสกีเป็นวันๆ โดยไม่ได้กินข้าวเที่ยงด้วยซ้ำ แต่ก็ดีใจที่ได้เห็นว่ามีคนอื่นๆ ทำแบบเดียวกัน (หัวเราะ) ฉันคิดว่าจุดเด่นที่สุดของแอปยูกิยามะคือการได้พบปะเพื่อนใหม่ๆ มากมายที่มีเป้าหมายเดียวกัน ฉันได้เจอคนใหม่ๆ เยอะแยะเลยในฤดูกาลนี้! (^^)

──จุดเด่นที่สุดของลานสกีที่บ้านของคุณคืออะไร?

รีสอร์ทสกีประจำฤดูกาลของผมคือ รีสอร์ทสกี Yachiho Kogen ตั้งอยู่ทางด้านตะวันออกของเทือกเขา Yatsugatake เป็นรีสอร์ทสกีที่อยู่บนที่สูงพอสมควรที่ 1830 เมตร
เมื่อเทียบกับรีสอร์ทสกีอื่นๆ แล้ว ที่นี่เล็กและอบอุ่น เป็นรีสอร์ทที่บริหารโดยเทศบาลมาก่อน แต่เสน่ห์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของที่นี่คือจำนวนวันที่แดดออกสูงและคุณภาพหิมะที่ยอดเยี่ยมเนื่องจากระดับความสูง แม้ว่าหิมะตามธรรมชาติจะตกน้อย แต่เนื่องจากอุณหภูมิในเวลากลางคืนต่ำมาก คุณลักษณะนี้จึงเอื้อต่อการผลิตหิมะอย่างต่อเนื่องโดยใช้เครื่องทำหิมะ อีกข้อดีคือเปิดให้บริการเร็วกว่ารีสอร์ทสกีอื่นๆ ด้วยเหตุผลเหล่านี้ ผมจึงเริ่มต้นฤดูกาลที่รีสอร์ทสกีแห่งนี้มาเกือบสิบปีแล้ว โดย
เฉพาะอย่างยิ่งเนินลาดที่กว้างและไม่ชันมากมีฐานที่แข็ง และการเล่นสกีบนเนินที่เรียบและได้รับการดูแลอย่างดีในตอนเช้านั้นยอดเยี่ยมมาก! บางทีนี่อาจเป็นสิ่งที่รีสอร์ทสกีขนาดเล็กเท่านั้นที่สามารถมอบให้ได้ การบำรุงรักษาเนินสกีนั้นสมบูรณ์แบบเมื่อเทียบกับรีสอร์ทสกีขนาดใหญ่!

ที่รีสอร์ทสกี Yachiho Kogen ซึ่งเป็นรีสอร์ทประจำของผม
ปรับแต่ง

--ช่วยเล่าเป้าหมายของคุณสำหรับฤดูกาลหน้าให้ฟังหน่อยค่ะ ว่าคุณอยากพัฒนาอะไรบ้าง อยากลองเล่นท่าอะไร และความปรารถนาของคุณคืออะไร
ช่วงนี้ฉันมีโอกาสได้เล่นสกีบนหิมะใหม่ๆ กับสมาชิกชมรมสโนว์บอร์ดมากขึ้น เลยอยากพัฒนาเทคนิคของตัวเองเพื่อให้ควบคุมสกีบนหิมะใหม่ๆ ได้ตามที่ต้องการ นอกจากนี้ ฉันหลีกเลี่ยงการเล่นโมกุลมาหลายปีแล้วเพราะปวดเข่า (หัวเราะ) ฉันชอบภูมิประเทศที่ไม่เรียบ แต่ฉันเกลียดโมกุลธรรมดาๆ...ฉันอยากเอาชนะสิ่งนี้ให้ได้สักทางค่ะ

──อีกเรื่องหนึ่ง!
ฉันรู้สึกมีพลังมากขึ้นทุกปีเลย ขอบคุณการเล่นสกีนะคะ ผ่านแอปยูกิยามะ ฉันได้รู้จักผู้คนมากมาย เรียนรู้เทคนิคการเล่นสกีแบบต่างๆ และได้รับแรงบันดาลใจจากพวกเขา ฉันหวังว่าจะได้สนุกกับการเล่นสกีบนภูเขาหิมะมากยิ่งขึ้น แอปยูกิยามะเจ๋งที่สุดเลย!! จริงไหมคะ? (^^)v

_____________________________________________

แม้ว่าโลกจะยังคงอยู่ในสภาวะที่ไม่แน่นอน แต่หลังจากได้อ่านความคิดเห็นของคนทั้งสามที่ชื่นชอบการเล่นสกีแล้ว ฉันคิดว่าการเล่นสกีก็ยังคงเป็นสิ่งที่ดีเยี่ยมอยู่ดี

ความสุขจากการทำท่าที่พยายามมานานสำเร็จ ความทรงจำจากการแบ่งปันช่วงเวลาพิเศษกับเพื่อน ๆ และช่วงเวลาที่ยากจะลืมเลือนกับลูก ๆ ของคุณ - สัมผัสประสบการณ์ต่าง ๆ เหล่านี้ต่อไปได้ด้วยการเล่นสเก็ตกับ KEEP RIDING

ขอบคุณ Naoyan, Masaaaaaaaaaaaaru72, ❆ hitsuji ❆ 🐑💨💨 🐕💨 ที่ตอบคำถามทั้งหมดของฉัน!

ทาเคชิ โอกาวะ บรรณาธิการบริหารของ STEEP

_____________________________________________

<ผู้จัดงานประกวด>

<ขอขอบคุณเป็นพิเศษ>

Shred เป็นแบรนด์แว่นตา หมวกกันน็อค และอุปกรณ์ป้องกันตัวจากเมืองฮันติงตัน ประเทศสหรัฐอเมริกา
พวกเขาเชี่ยวชาญด้านแว่นตาที่มีมุมมองกว้าง มุ่งเน้นการมองเห็นที่ชัดเจนและไร้ความกังวลในทุกสภาพอากาศ ทุกรุ่นเป็นทรงเอเชีย

Gogglesoc คืออุปกรณ์คลุมแว่นสกีจากเมืองวิสเลอร์ ประเทศแคนาดา ก่อตั้งขึ้นในปี 2015 โดยกลุ่มนักสกีสามคนในเมืองวิสเลอร์ ประเทศแคนาดา แบรนด์นี้ได้รับความนิยมอย่างมากในวิสเลอร์ด้วยดีไซน์ที่มีสีสันและสนุกสนาน และปัจจุบันความนิยมกำลังแพร่กระจายไปทั่วโลก

ดัชนี