สามพี่น้อง คัตสึยูกิ เคนจิ และนาโอโตะ โคโนะ เกิดและเติบโตในหมู่บ้านโนซาวะออนเซ็น เส้นทางของพวกเขาบางครั้งก็เหมือนกัน บางครั้งก็ต่างกัน และบางครั้งก็บรรจบกัน แต่ทั้งสามคนก็เล่นสกีมานานกว่า 30 ปี และยังคงเล่นสกีจากโนซาวะออนเซ็นมาโดยตลอด
ทริปสกีที่ทั้งสามคนไปร่วมกันมีเพียงปี 2006 ที่นิวซีแลนด์เท่านั้น ทริปสกีครั้งแรกในรอบ 20 ปี พาพวกเขาไปที่ "Hokkaido Powder Belt" ซึ่งตั้งอยู่ใจกลางฮอกไกโด ซึ่งมีหิมะผงละเอียดที่สุดในโลก
ขณะที่พวกเขานั่งรถบ้านไปพลางๆ ก็ได้ฟังบทสนทนาจากพี่น้องทั้งสอง ทำให้เราได้เห็นความสนุกสนานและความตื่นเต้นของการเล่นสกี
ประวัติของพี่น้องโคโนะ
ซ้ายไปขวา
นาโอโตะ โคโนะ
เกิดในปี 1988 เขามีประสบการณ์การเล่นสกีแบบฟรีสไตล์จากทักษะการเล่นสกีขั้นสูง ปัจจุบันเขาเป็นนักสโนว์บอร์ดระดับมืออาชีพ เขามีสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ที่ผสมผสานการเล่นสโนว์บอร์ดแนวนอนเข้ากับการเล่นสกีแนวตั้ง เขาสนับสนุนกิจกรรมต่างๆ ในฤดูหนาวและทำงานด้านการเกษตรในฤดูร้อน เขาเป็นที่รู้จักในชื่อนาโอะซัง และยังเป็นที่รู้จักของครอบครัวอีกด้วย อินสตาแกรม @naossan
คัตสึยูกิ โคโนะ
เกิดในปี 1981 เป็นพี่น้องคนเดียวที่เดินทางไปออสเตรียเพียงลำพังและแข่งขันสกีอัลไพน์ทั่วยุโรปโดยมีเป้าหมายเพื่อเป็นแชมป์โลก หลังจากกลับมาญี่ปุ่น เขาได้แข่งขันสกีครอสควบคู่ไปกับการทำงานด้านการผลิตวิดีโอ ปัจจุบันเขาบริหารโรงแรมของครอบครัวชื่อชิราคาบะ และมีส่วนร่วมในธุรกิจที่หลากหลาย รวมถึงร้านอาหาร Shichiryobei Coffee และบริการเช่า อินสตาแกรม @katzukono
เคนจิ โคโนะ
เกิดในปี พ.ศ. 2526 เขาหลงใหลในการเล่นสกีอัลไพน์ตั้งแต่อายุยังน้อย และแข่งขันสกีครอสชิงแชมป์โลกเป็นเวลา 12 ปี เขาเคยเข้าร่วมการแข่งขัน X-Games มาแล้วสองครั้ง ดำเนินธุรกิจที่พักและร้านอาหารในโนซาวะออนเซ็น อินสตาแกรม @kono_kenji
ทริปสกีครั้งแรกในรอบ 19 ปี
กองบรรณาธิการ : โอกาสที่พวกคุณสามคนจะได้ไปเล่นสกีด้วยกันคงมีไม่มากนักใช่ไหม?
นาโอโตะ โคโนะ (ต่อไปนี้จะเรียกว่า นาโอโตะ) : เราไปที่ภูเขาใกล้ๆ (ในโนซาวะออนเซ็น) เพื่อถ่ายทำภาพยนตร์ แต่ฉันคิดว่าฉันไปฮอกไกโดกับคัตสึสองสามครั้ง
คัตสึยูกิ โคโนะ (ต่อไปนี้จะเรียกว่าคัตสึ) : คุณไปแล้ว
โคโนะ เคนจิ (ต่อไปนี้จะเรียกว่า เคนจิ) : นับตั้งแต่ครั้งสุดท้ายที่ฉันไปเล่นสกีก็ผ่านมา 19 ปีแล้ว
คัตสึ : ตอนที่ผมไปถ่ายทำที่นิวซีแลนด์ เป็นงาน MCV ครับ ผมยื่นข้อเสนอไปที่ Snow Park และ Card Loaner แล้วทางนั้นก็ให้ตั๋วลิฟต์มา ผมก็เล่นสกีได้สบายๆ เลยครับ
(หมายเหตุ) MCV เป็นหน่วยสกีที่ประกอบด้วยพี่น้องโคโนะและพี่น้องอุเอโนะเป็นหลัก รับผิดชอบการถ่ายทำและการผลิตวิดีโอครับ
เคนจิ : แล้วกรวยแหลมด้วยเหรอ?
นาโอะซัง : การ์ดโลนเนอร์โอเพ่นออกมาแล้ว ครอสกับไพพ์
เคนจิ : ออกมาแล้วเหรอ?
นาโอะซัง : นั่นเป็นทัวร์นาเมนต์เดียวที่ผมเคยเข้าร่วมครับ เป็นครั้งแรกที่ผมไปต่างประเทศ ถึงผมจะพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ แต่เคนจิก็บอกให้ผมแลกเงินที่ฮ่องกง ซึ่งเป็นที่ที่เราต่อเครื่องอยู่ ผมคิดว่า "ผมพูดภาษาอังกฤษไม่ได้" ฮ่าๆ
เคนจิ : ไดสุเกะ (ซาซากิ ไดสุเกะ) และ ซูกิมูระ (ช่างภาพ ซูกิมูระ วาตารุ) อยู่กับเราตลอดเลย ตอนนั้นผมชอบฮาล์ฟไพพ์มาก เลยไปที่สวนหิมะเพื่อเล่นฮาล์ฟไพพ์
นาโอะซัง : ฉันไปนิวซีแลนด์มาและเล่นแค่สกีแบบฮาล์ฟไพป์เท่านั้น...
・・・
ทั้งสามคนเดินทางด้วยรถบ้านของโฮชิโนะ รีสอร์ท ซึ่งให้อิสระในการเดินทางเป็นเวลาห้าวันสี่คืน ระหว่างที่พักในรถ พวกเขาสามารถใช้บริการสิ่งอำนวยความสะดวกบางอย่างของโฮชิโนะ รีสอร์ท โทมามุ และโอโม่ 7 อาซาฮิคาวะ โดยโฮชิโนะ รีสอร์ท ได้ โดยราคารวมอาหารเช้า ห้องอาบน้ำ และที่จอดรถ
เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการปรับตัวให้เข้ากับสภาพอากาศ การเช่ารถสำหรับผู้โดยสารสูงสุดสี่คนนั้นคุ้มค่ามาก
สถานที่ที่พวกเราไปเยี่ยมชมในครั้งนี้คือ Hoshino Resort Tomamu, OMO7 Asahikawa เป็นฐานของเรา, Nayoro Piyashiri Ski Resort, Santa Present Park, Kamui Ski Links และพื้นที่ BC ใน Kamifurano
นาโยโระตั้งอยู่ทางตอนเหนือของ "แถบหิมะฮอกไกโด" แต่อุณหภูมิต่ำเป็นลักษณะเด่นของภูมิอากาศภายในของฮอกไกโด อุณหภูมิอาจลดลงถึง -20 ถึง 30 องศาเซลเซียสหรือต่ำกว่า ทำให้หิมะแห้งและเบาบางดุจขนนก หิมะที่สะสมมักจะแห้งและสูญเสียความชื้น ดังนั้นแม้จะมีหิมะตกน้อย แต่ก็สามารถสร้างสภาพอากาศที่ดีได้ ด้วยเหตุนี้จึงมีจุดชมหิมะสวยๆ ซ่อนอยู่เสมอ
ถ้าฉันไม่เล่นสกีต่อ ฉันคงอายุไม่เกิน 40 และเดินทางกับพวกเราสามคน
ที่โทมามุ ลอง "ทัวร์ Mt. Karifuri CAT" ดูสิ รถสโนว์โมบิลรออยู่ในทุ่งนา ห่างจากสกีรีสอร์ทประมาณ 20 นาทีโดยรถยนต์ หลังจากสวมชุดนิรภัยแล้ว คุณก็ขึ้นรถได้เลย ห้องโดยสารที่สะดวกสบายพร้อมระบบทำความร้อนรองรับผู้โดยสารได้สูงสุด 12 คน และสามารถเพลิดเพลินกับการเล่นสโนว์โมบิลได้ 4-6 รอบตลอดครึ่งวัน
กองบรรณาธิการ : ถ้าไม่มีงานอดิเรกอย่างการเล่นสกีร่วมกัน ในวัยนี้พวกคุณจะไปเที่ยวด้วยกันไหม?
นาโอะซัง : ฉันจะไปที่ไหนก็ได้ ขอแค่ดื่มซัปโปโรคลาสสิกก็พอ ส่วนเรื่องสเก็ตฉันให้พวกเธอสองคนจัดการเอง
คัตสึ : ฉันไม่คิดว่าฉันจะไป
เคนจิ : ตอนที่ผมอยู่นิวซีแลนด์ ผมเล่นแต่สกีและมีความอดทนมาก
นาโอะซัง : ทุกวันผมจะเล่นสกีตั้งแต่เช้าจรดค่ำ แล้วก็กลับที่พัก กิน นอน แล้วก็เล่นสกีต่อ ผมคิดว่าผมทำได้เพราะผมอายุยี่สิบต้นๆ ครับ
เคนจิ : ตอนนี้ผมไม่ค่อยอินเท่าไหร่ นอกจากเล่นสเก็ตแล้ว ผมชอบออกไปกินดื่มในเมืองด้วย การสำรวจสถานที่ที่ไม่เคยไปก็สนุกดีเหมือนกัน
คัตสึ : ฉันก็เริ่มเล่นสโนว์บอร์ดด้วย
นาโอะซัง : คงจะสนุกดีถ้าได้ไปเล่นสโนว์บอร์ดด้วยกัน!
เคนจิ : ฉันตามไม่ทันแล้ว ฮ่าๆ
(หมายเหตุ) คัตสึยูกิ โคโนะ และนาโอโตะมีฝีมือพอที่จะถ่ายวิดีโอตัวเองขณะเล่นสโนว์บอร์ดได้
・・・
หลังจากเพลิดเพลินกับการมาเยือนโทมามุครั้งแรกแล้ว ทั้งสามคนก็มุ่งหน้าไปทางเหนือสู่อาซาฮิคาวะ ที่พักของพวกเขาในอาซาฮิคาวะคือ OMO7 Asahikawa โดย Hoshino Resorts
เช่นเดียวกับที่โทมามุ พวกเขาจะพักในรถบ้าน แต่จะได้รับประทานอาหารเช้าและพักผ่อนที่ล็อบบี้ด้วย พวกเขายังสามารถใช้บริการซาวน่าเพลโตอันโด่งดังได้อีกด้วย นอกจากนี้ยังมีห้องอบแห้งที่คุณสามารถลงแว็กซ์สกีและอุ่นรองเท้าและสกีที่เปียกหรือเย็นได้
หลังจากเดินทางมาถึงแล้ว เราจะเริ่มต้นด้วยการชนแก้วและประชุมกลยุทธ์ ขณะชนแก้วพร้อมเบียร์คราฟต์สูตรต้นตำรับของ Mountain City Pub เราก็พูดคุยกันถึงสภาพอากาศในอีกไม่กี่วันข้างหน้าและสภาพการณ์ของสกีรีสอร์ทโดยรอบ ในช่วงเวลาเช่นนี้ กล้องถ่ายทอดสดที่สกีรีสอร์ทในอาคาร ซึ่งช่วยให้เรามองเห็นสภาพของสกีรีสอร์ทแบบเรียลไทม์นั้นมีประโยชน์มาก แล้วพรุ่งนี้เราจะไปที่ไหนกันดีล่ะ?
มีเคล็ดลับอะไรที่ทำให้สามารถเล่นสกีได้นานๆ ไหม?
กองบรรณาธิการ : เคล็ดลับเล่นสกีได้ยาวนานคืออะไร?
นาโอะซัง : ตั้งแต่ผมเริ่มเล่นเซิร์ฟ ผมรู้สึกว่าผมเข้าใจความรู้สึกของคนที่ต้องเดินทางไปยังสนามเซิร์ฟที่ห่างไกลมากขึ้นนิดหน่อย
เคนจิ : คุณหมายถึงอะไร?
นาโอะซัง : ผมไปเล่นเซิร์ฟจากโนซาวะไปมหาสมุทรแปซิฟิกบ่อยมากในฤดูร้อน ดีใจที่ได้เจอเพื่อนๆ ครับ ผมเลยรู้สึกว่าการได้เจอคนท้องถิ่นแล้วเล่นเซิร์ฟนี่มันดีจริงๆ ครับ การเดินทางไปสนามใช้เวลาหลายชั่วโมง แต่ไม่คิดว่าจะยากขนาดนั้น จริงๆ แล้วใกล้กันมากอย่างน่าประหลาดใจ
เคนจิ : ถ้าเจอร้านที่ชอบแล้วไปต่อเรื่อยๆ โอกาสผูกมิตรกับคนท้องถิ่นก็จะมีมากขึ้น แล้วคัตสึล่ะ?
คัตสึ : ไปเที่ยวช่วงฤดูกาลดีกว่านะ สำคัญคือต้องไปที่ที่แตกต่างจากที่ไปประจำ แล้วก็ต้องฝึกซ้อมด้วย การเล่นสกีต้องเตรียมตัวเยอะมากเลย ฮ่าๆ ช่วงนี้ฉันสติแตกง่ายมากเลย เคนจิ เธอไปเล่นที่อื่นนอกจากโนซาวะบ่อยเหมือนกันนะ
เคนจิ : เราไปเล่นสกีรีสอร์ทและภูเขาต่างๆ ทุกปีเพื่อทดลองขี่เวคเตอร์ในฮอกไกโด ฮาคุบะ ฯลฯ
กองบรรณาธิการ : คุณเคยเบื่อกับการเล่นสกีที่ Nozawa Onsen หลังจากผ่านไปเกือบ 40 ปีหรือไม่?
เคนจิ : ฉันไม่เคยเบื่อเลย
นาโอะซัง : ฉันไม่เคยเบื่อเลย หรือจะเรียกว่าเบื่อสวนเลยก็ได้ เลยไม่รู้สึกว่ามันสนุกหรือน่าเบื่ออะไรแบบนั้น
เคนจิ : ฉันมีอยู่พอสมควร
คัตสึ : ผมเล่นทั้งสโนว์บอร์ดและสกีครับ มันสนุกดีเพราะได้สนุกกับกีฬาแต่ละประเภทในสถานการณ์ที่แตกต่างกันไป ผมยังทำงานเป็นโค้ชแข่งม้าด้วย เลยได้เรียนรู้อะไรมากมายจากการดูคนอื่นเล่นสกี
กองบรรณาธิการ : ถึงแม้คุณจะยังเล่นสกีที่สกีรีสอร์ทเดียวกันและอายุมากขึ้น แต่ก็ยังมีอะไรให้เรียนรู้เสมอใช่หรือไม่?
คัตสึ : ใช่ค่ะ ใช่ค่ะ เวลาอยู่กับเด็กๆ ฉันก็สงสัยว่าฉันจะทำอย่างที่บอกได้หรือเปล่า ถ้าทำไม่ได้ก็เพราะการสื่อสารของฉันมีปัญหา เลยต้องใช้คำพูดที่เข้าใจง่าย อีกอย่าง บางครั้งเด็กๆ ก็ทำไม่ได้เพราะไม่มีความสามารถทางร่างกาย ดังนั้นความสามารถทางร่างกายจึงสำคัญค่ะ
นาโอะซัง : สภาพร่างกายผมกำลังดีขึ้นครับ ถึงผมจะออกไปดื่มข้างนอก ผมก็ยังตื่นเช้าอยู่ดี
เคนจิ : แบบนั้นจะมาหลังจากปีโชคร้ายของเธอนะ ฮ่าๆ จะถูกยกเลิกทันทีที่เทศกาล (เทศกาลโดโซจิน วันที่ 15 มกราคม) จบลง
นาโอะซัง : จริงๆ แล้ว ผมไม่ได้เปรียบเทียบตัวเองกับตัวเองในอดีตเท่าไหร่หรอก มันไม่ได้เกี่ยวกับว่าในอดีตผมทำอะไรได้ แต่มันเกี่ยวกับว่าตอนนี้ผมทำอะไรได้บ้าง ไม่เป็นไรครับ
เคนจิ : การเล่นสกีสนุกเสมอมา ผมทำสกีเองได้ แต่ผมก็ยังชอบมันอยู่ดี คุณภาพของหิมะและสภาพหิมะไม่สำคัญ แน่นอนว่าการเล่นสกีบนหิมะดีๆ ก็ดีอยู่แล้ว แต่พูดตรงๆ ว่าแค่หิมะขาวก็พอแล้ว
นาโอะซัง : นั่นคือสิ่งที่ กรีน (ปิดท้าย) ทากุจิ พูด
Katsu : It's Persona (ภาพยนตร์สารคดีโดย Ebis Films), Persona.
・・・
ความคิดเห็นเกี่ยวกับโนซาวะออนเซ็นระหว่างการเดินทาง
นาโอะซัง : ตอนผมอยู่ชั้นประถมต้น ผมอยู่ในคณะกายกรรมโมกุลครับ ผมชื่อ (อุเอโนะ) โอซามุ
เคนจิ : ตอนผมอยู่ประถม โทรุ โมริ กระโดดแบบ 360 องศาบนลานสกี แล้วผมก็แบบ "สุดยอดไปเลย!"
(หมายเหตุ) โทรุ โมริ มาจากโนซาวะออนเซ็น เขาเป็นสมาชิกทีม All Japan Freestyle Ski Moguls เขาเคยลงแข่งกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวที่นากาโนะในฐานะตัวแทนญี่ปุ่น แต่กลับได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งกระเพาะอาหารในเดือนกันยายน ปี 1997 หลังจากต่อสู้กับโรคนี้มาอย่างยาวนาน เขาเสียชีวิตในปี 1998 ด้วยวัยเพียง 25 ปี
คัตสึ : โทรุ นายเคยเล่นสกีลงเขามาก่อน แต่รู้ตัวอีกทีก็เล่นโมกุลไปแล้ว นายอาจจะมาจากคนละรุ่นก็ได้นะ นายอายุมากกว่าฉันตั้ง 10 ปีเลยเหรอ? ไม่หรอก นายไม่ใช่นะ
เคนจิ : น่าจะแก่กว่าประมาณ 6 หรือ 7 ปีครับ
นาโอะซัง : ตอนเด็กๆ พี่ชายไม่อยู่บ้าน พอฤดูใบไม้ผลิก็จะไปเล่นสกีโมกุลที่ลำธาร กระโดดลงเนิน แล้วก็ไปเล่นในสวนสาธารณะ ที่นั่นมีนักสกีเก่งๆ เยอะมากเลย
ฉันชอบเล่นสกี แต่ฉันเกลียดสกีลงเขา ฉันเกลียดการฝึกซ้อมมาก มันไม่สนุกเลย
เคนจิและคัตสึ : (หัวเราะ)
คัตสึ : ฉันพูด (ว่าฉันไม่ชอบ) ประมาณสามครั้งแล้ว ฮ่าๆ
・・・
เคนจิ : นักเล่นเซิร์ฟมักจะไปเล่นที่ชายหาดแถวบ้าน จนกระทั่งตอนนี้ที่โนซาวะก็ไม่ค่อยมีบรรยากาศแบบนั้นเท่าไหร่
นาโอะซัง : ถูกต้องแล้ว พวกคนในพื้นที่ดูจะเจ๋งมากเลยนะ
เคนจิ : ผมคิดว่าถ้าคนรุ่นพี่ที่โนซาวะอย่างพวกเราไม่เล่นสกีกันมากนัก คนรุ่นต่อไปและคนรุ่นใหม่ก็คงไม่มาหรอก บรรยากาศมันเหมือนบอกว่า "เล่นสกีสนุกและเยี่ยมยอด"
นาโอะซัง : มีนักเล่นเซิร์ฟแบบนั้นเยอะเลยค่ะ เหมือนฮีโร่ท้องถิ่นเลย
เคนจิ : สมัยเรา พอจบการแข่งขันก็เลิกเล่นสกีไปเลย เป็นเรื่องปกติ ไม่มีใครตัดสินใจเรื่องนี้หรอก มันก็แค่เรื่องเดิมๆ ถ้าเราเปลี่ยนมัน มันคงจะน่าสนใจขึ้นเยอะ นั่นแหละคือเหตุผลที่ผมยังเล่นสกีอยู่
กองบรรณาธิการ : จะเป็นเรื่องดีหากนักกีฬารุ่นปัจจุบันที่เกี่ยวข้องกับกีฬาชนิดนี้สามารถทำเช่นเดียวกันได้
เคนจิ : ในวงการกีฬา ท้ายที่สุดแล้วก็ต้องแพ้ ดังนั้นพยายามอดทนไว้ในขณะที่ยังออกกำลังกายอยู่ ผมคิดว่าวิธีนี้จะช่วยให้เล่นต่อได้ง่ายขึ้นหลังจากเลิกแล้ว มันง่ายที่จะคิดว่าเลิกเพราะแพ้ แต่จริงๆ แล้วมันก็ไม่สำคัญหรอก ทุกคนก็ต้องแพ้ในที่สุด
กองบรรณาธิการ : เราอยากให้นักเรียนรู้ว่ามันไม่ใช่แค่เรื่องแพ้หรือชนะ แต่มันสนุกและน่าสนใจได้ นักเรียนหลายคนลาออกหลังจากเรียนจบ
นาโอะซัง : จริงด้วย มีเยอะเลย
เคนจิ : คนเราเริ่มเล่นสกีเก่งขึ้นตอนเรียนมหาวิทยาลัย... ผมรู้สึกว่าตัวเองเล่นสกีเก่งขึ้นหลังจากเริ่มเล่นสกีครอสหลังจากเรียนจบ ผมคิดว่า... มันมีผลดีนะครับ
คัตสึ : ผมก็รู้สึกว่าตัวเองเล่นสกีเก่งขึ้นตั้งแต่เริ่มเล่นสโนว์บอร์ดแล้ว เหมือนเล่นสกีบนพื้นเรียบเลยใช่มั้ยครับ ก่อนหน้านี้ผมเล่นสกีแค่บนขอบๆ รู้สึกว่าเล่นสกีบนพื้นเรียบไม่ได้เลย ผมพึ่งขอบๆ มากเกินไป ฮ่าๆ
・・・
เคนจิ : เป็นเวลานานแล้วที่เราไม่ได้เล่นสกีด้วยกัน และฉันก็ตระหนักได้ว่าพวกเราทุกคนเล่นสกีได้ดีขึ้นกว่าเมื่อก่อน
คัตสึ : ไม่หรอกค่ะ สนุกดี ฉันดีใจที่ได้เล่นสกีอย่างสงบและปลอดภัย ถึงอย่างนั้นก็เกือบพลาดเหมือนกัน ฉันเริ่มเข้าใจแล้วว่าการท่องเที่ยวให้สนุก ทั้งการเล่นสกีและกิจกรรมอื่นๆ เป็นยังไง
นาโอะซัง : จนถึงตอนนี้ ฉันยังคงชอบเล่นสกีบนเนินเขามากกว่าบนภูเขาอยู่
คัตสึ : เกมคืนซานต้าสนุกมาก
กองบรรณาธิการ : ระหว่างเกมกลางคืน เขาพูดทันทีว่าอยากกลับบ้าน "สองรอบก็พอแล้ว กลับบ้านกันเถอะ กลับบ้านกันเถอะ"
คัตสึ : ฮ่าๆๆๆ กลับบ้านไปตอนยังเหลืออีกนิดหน่อยก็ดีเหมือนกันนะ แบบนี้จะนำไปสู่ขั้นต่อไป ถ้าทุ่มสุดตัวก็พอใจแล้ว แต่ถ้าสกีลงมาเหลือแค่รอบเดียวก็พังแน่นอน
เคนจิ : ฉันยังคงเลื่อนไปมาอย่างก้าวร้าวมาก
・・・
ในช่วงกลางทศวรรษ 2000 หน่วยสกี "MCV" ก่อตั้งขึ้นโดยพี่น้องโคโนะสามท่านและพี่น้องอุเอโนะสามท่านจากโนซาวะออนเซ็น ซึ่งมีส่วนร่วมในการถ่ายทำภาพยนตร์และการผลิตภาพยนตร์ พวกเขาส่งเสริมการเล่นสกีแบบอิสระและสนุกสนาน ตั้งแต่สวนสาธารณะไปจนถึงภูเขาใหญ่ โดยใช้เทคนิคที่พวกเขาฝึกฝนมาตั้งแต่เด็กในการแข่งขันสกีบนภูเขา
พี่น้องโคโนะทั้งสามคน ต่างมีงาน มีครอบครัว และมีตำแหน่งหน้าที่ความรับผิดชอบ ต่างหลีกหนีจากชีวิตประจำวันมาใช้เวลาอันมีค่าในรถคันเดียว เพลิดเพลินกับการเล่นสกีในสถานที่ต่างๆ ทริปรถบ้านครั้งนี้เป็นความทรงจำที่พวกเขาได้ใช้เวลาร่วมกันเมื่อเกือบ 20 ปีก่อน
ทริปสกีก็เยี่ยมยอดไม่ว่าคุณจะอายุเท่าไหร่ก็ตาม
ฤดูหนาวนี้ ลองไปเที่ยวภูเขาหิมะดูไหม?
ภาพถ่าย: “Takahiro Nakanishi”
ข้อมูล
Hoshino Resorts Tomamu
〒079-2204 Nakatomamu หมู่บ้าน Shimukappu เขต Yufutsu ฮอกไกโด
URL: https://www.snowtomamu.jp
SNS: Instagram | เฟสบุ๊ค | เอ็กซ์
OMO7 Asahikawa (Omo) by Hoshino Resorts
6-jo-dori 9-chome Migi 1, Asahikawa City, Hokkaido 070-0036
URL: https://omo-hotels.com/asahikawa/
SNS: อินสตาแกรม | เอ็กซ์
แผนการเดินทางด้วยรถบ้านสำหรับเส้นทางโรยหิมะของฮอกไกโด
: https://japan-crc.com/hoshino-hpb-campingcar/jp/
ทัวร์ Karifuridake CAT
: https://www.snowtomamu.jp/winter/ski/ski-slope/cat/