ผู้รู้ย่อมรู้. เสน่ห์ของสกีรีสอร์ต Hakuba Norikura Onsen Suzumura Shin

Hakuba Norikura Onsen Ski Resort ตั้งอยู่ในหมู่บ้าน Otari ทางตอนเหนือของหุบเขา HAKUBA
สกีรีสอร์ททอดยาวไปทางเหนือและใต้ แต่แต่ละเส้นทางนั้นใช้เวลาไม่นาน แต่ก็มีเหตุผลว่าทำไมที่นี่จึงดึงดูดนักเล่นสกีหลัก ลองถาม Takuma Oike และ Arata Suzumura ซึ่งยังคงเล่นสกีอยู่ที่นี่เกี่ยวกับเสน่ห์ของสกีรีสอร์ท และแนะนำเส้นทางที่พวกเขาชื่นชอบ คราวนี้เป็นสโนว์บอร์ด Suzumura New Edition คลิก ที่นี่ สำหรับ Takuma Oike ฉบับก่อนหน้า

ภาพ/ โก อิโต้

Hakuba Norikura Onsen Ski Resort เป็นสถานที่แบบไหน?

สกีรีสอร์ต Hakuba Norikura Onsen (Hakunori) ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของหุบเขา HAKUBA ทางตะวันตกเฉียงเหนือของจังหวัดนากาโน่ ตามชื่อที่แนะนำ มีวาคาคุริออนเซ็นอยู่ตรงเชิงเขาของสกีรีสอร์ท และน้ำร้อนสีน้ำตาลจะช่วยปลอบประโลมร่างกายของคุณหลังจากลื่นไถล

หมู่บ้าน Otari มีหิมะตกในปริมาณสูงเป็นพิเศษแม้ในหุบเขา HAKUBA VALLEY โดยมีหิมะสะสมเฉลี่ยต่อปีมากกว่า 6 เมตร และเป็นพื้นที่ที่มีหิมะตกหนักซึ่งสามารถตกได้มากกว่า 50 ซม. ในหนึ่งวัน อากาศเย็นที่มักไหลมาจากทะเลญี่ปุ่นในช่วงฤดูจะพัดผ่านเทือกเขาแอลป์ตอนเหนือ และในบริเวณนี้ หมู่บ้านโอตาริซึ่งอยู่ทางเหนือสุดมักเป็นที่แรกที่มีหิมะโปรยปราย ตำแหน่งนี้กับทะเลญี่ปุ่นไปทางเหนือประมาณ 20 กม. คล้ายกับ Myoko ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีหิมะตกหนัก ซึ่งอยู่ห่างจากทะเลญี่ปุ่นเป็นระยะทางเท่ากัน เป็นผลให้ปริมาณหิมะมักจะเพิ่มขึ้น 10 ถึง 20 ซม. เมื่อเทียบกับสกีรีสอร์ทอื่นๆ ในหุบเขาฮาคุบะ

Arata Suzumura ซึ่งยังคงเล่นสกีในพื้นที่ Hakuba เลือก Hakunori อย่างไร

Arata Suzumura เล่นสเก็ตในพื้นที่ Hakuba มานานกว่า 20 ปี
ก่อนที่จะใช้ฮาคุโนริเป็นฐาน เขาประจำอยู่ที่ฮัปโปโอเนะและเล่นสกีในสกีรีสอร์ทและพื้นที่ทุรกันดาร ในตอนนั้นเขาได้พบและเรียนกับโทโมฮิโระ ชากาวะ ซึ่งเป็นผู้บุกเบิกงานด้านต่างๆ ทั่วฮาคุบะ และเริ่มธุรกิจมัคคุเทศก์ที่ชมรมกีฬาสี อย่างไรก็ตาม เมื่อถึงจุดหนึ่ง เขาออกจากธุรกิจการนำทางและอุทิศตนให้กับกิจกรรมขี่ม้า ในเวลานั้นเขายังคงเล่นสกีใน Happo ในตอนเช้าและเล่นสกีในลานสกี Otari ในตอนบ่าย จากนั้นฉันก็เริ่มกังวลเกี่ยวกับหิมะในพื้นที่ Otari ที่ลื่นไถลตั้งแต่เที่ยง

โอตาริไม่เพียงแต่มีหิมะมากกว่าฮาคุบะเท่านั้น แต่ยังไม่ค่อยมีผู้คนเล่นสเก็ต ดังนั้นมันจึงค่อนข้างง่ายที่หิมะดีๆ จะยังคงอยู่
“ที่นี่แตกต่างจากฮาคุบะนิดหน่อย” เขาพูดและเริ่มสังเกตบริเวณนั้น ฮัปโปมีพื้นที่สูง ดังนั้นคุณจึงสามารถเข้าถึงพื้นที่อัลไพน์ได้ด้วยลิฟต์ และสเกลก็ใหญ่ อย่างไรก็ตาม มันถูกลมกระทบได้ง่ายและมักจะถูกบรรจุ อย่างไรก็ตาม ทางลาดชันของโคทานิมักจะมีหิมะสะสมมากกว่าที่ฮาคุบะ เนื่องจากตั้งอยู่ใกล้กับทะเลญี่ปุ่นมากขึ้น ฉันจึงมีภาพว่าหากมีอากาศเย็นเล็กน้อย เมฆจะรวมตัวกันรอบๆ การยุบตัวครั้งใหญ่ของภูเขาฮิเอดะ ยามาโนะคามิ และวาคากุริ วิเคราะห์ ขณะเดินทางไปโอตาริ อาราตะ ซูซูมูระสัมผัสได้ถึงสิ่งนี้และค้นหาที่อยู่อาศัยในโอตาริ ทำให้ที่นี่เป็นฐานของเขา

จากตรงนี้ ฉันพยายามสำรวจเสน่ห์ของฮาคุโนริจากอาราตะ ซูซูมูระ ในรูปแบบคำถามและคำตอบ โปรดตรวจสอบพร้อมกับภาพวิดีโอที่เน้นไปที่ตัวเขา

สามเส้นทางของ Hakunori ที่ Arata Suzumura มักเล่นสกี

ถาม โปรดบอกเราเกี่ยวกับลักษณะของ Hakunori ด้วยคำพูดของคุณเอง。

A. อันที่จริง ย้อนกลับไปในสมัยนั้น มีเส้นทางนักเรียนประจำอยู่ที่ลิฟต์หมายเลข 5 ในฮาคุโนริ และฉันก็เล่นสกีที่นั่นเพื่อเป็นมือโปร นี่เป็นครั้งแรกในบริเวณนี้ที่สโนว์บอร์ดเปิดให้บริการและมีฮาล์ฟไปป์หลายอัน นอกจากนี้ยังมีการแข่งขันที่ยิ่งใหญ่และน่าตื่นเต้น ในเวลานั้น คนดังจะออกมาจากป่าด้วยรอยยิ้มกว้างและพูดว่า "ภูมิประเทศที่นี่ดีมาก"

สกีรีสอร์ทไม่ยาวในแนวตั้ง แต่กว้างและกะทัดรัด มันน่าสนใจมากเมื่อคุณได้เส้นที่ดี อาจรู้สึกยากเมื่อคุณเล่นสกีในสนาม แต่เมื่อคุณเข้าใจเส้นแบ่งที่เชื่อมระหว่างคลื่นเล็กๆ และภูมิประเทศดังกล่าว คุณจะมีวิธีการเล่นที่หลากหลายมากขึ้น นอกจากนี้ ฐานของสกีรีสอร์ทยังมีทางลาดที่กว้างและนุ่มนวล ดังนั้นแม้ว่าเพื่อน ๆ จะพาลูก ๆ มาด้วย ก็ยังดีที่ได้เล่นสกีโดยไม่รู้สึกแออัดจนเกินไป

แล้วก็น้ำพุร้อน Alps Hotel, Wakaguri Onsen และ Shimosarase Onsen (Sante-inn Otari) อยู่ไม่ไกลจากทางหลวงแผ่นดิน เนื่องจากเป็นที่เดียวในหุบเขาฮาคุบะที่มีชื่อ "น้ำพุร้อน" ความสุขอย่างหนึ่งคือการได้แช่ตัวในอ่างอาบน้ำหลังจากเล่นสกี

ถาม คุณช่วยตั้งชื่อสามหลักสูตรที่คุณชื่นชอบได้ไหม

A.ก่อนอื่น "หลักสูตร Wakaguri Rinkan"
ต้นสนรายล้อมทั้งสองด้านของลิฟท์คู่บนสนามแห่งนี้ แค่ได้ขี่ก็รู้สึกดีแล้ว ความลาดชันเหมาะสำหรับผู้เริ่มต้น นอกจากนี้ยังมีเส้นทางอ้อมที่ไหลผ่านป่า และมีตลิ่งเล็กๆ อยู่ที่นี่และที่นั่น คุณจึงเล่นได้โดยไม่ต้องเร่งความเร็ว ป่าระหว่างทางอ้อมเหล่านี้มีความลาดชันที่แม้แต่เด็ก ๆ ก็สามารถเข้าไปได้ ดังนั้นแม้แต่ผู้เริ่มต้นก็สามารถสนุกไปกับการไถลผ่านต้นไม้ได้

มันเป็นแนวคิดตายตัวที่ว่าทางลาดเรียบๆ นั้นน่าเบื่อ และฉันพยายามที่จะสนุกไปกับเนินลาดเอียงๆ ให้ได้มากที่สุด
หากมองอย่างใกล้ชิด ความลาดชันที่นุ่มนวลนี้ยังเป็นลูกคลื่นอย่างละเอียดอีกด้วย เช่นเดียวกับธนาคารขนาดเล็ก และเป็นความคิดที่ดีที่จะมองไปรอบๆ ทางลาดด้านขวาของสนามและภูมิประเทศที่เชื่อมต่อกับเสาลิฟต์ นอกจากนี้ เช่น ลองเลี้ยวหลายๆ รอบบนกระดานสั้นหรือกระดานที่มีความโค้งมน เส้นทางทั้งหมดอยู่ในภูมิประเทศแบบหุบเขาที่หลีกเลี่ยงลม ดังนั้นจึงไม่มีปัญหาแม้ในสภาวะที่สมบุกสมบัน

ประการที่สองคือ "หลักสูตรทางหลวง"
จากด้านบน คุณสามารถมองเห็นเทือกเขาแอลป์ตอนเหนือ เช่น ฮาคุบะซันซัน ภูเขาคารามัตสึดาเกะ และภูเขาโกริว ความลาดชันแรกหลังจากลงจากลิฟต์นั้นสะดวกสบายในตอนเช้า แต่มีแนวโน้มที่จะยากขึ้น ดังนั้นโปรดใช้ความระมัดระวัง มันเป็นด้านที่ค่อนข้างยากเมื่อมันหยาบ

ส่วนที่ฉันชอบคือตอนที่เนินแรกสิ้นสุดลงและเส้นทางจะคดเคี้ยวไปทางซ้าย ที่นี่มีเจ้าประจำธนาคารขนาดใหญ่และฉันชอบเทิร์นที่ฉันตีที่นั่นมาก

เนื่องจากด้านปกติเป็นผนังภูมิประเทศ จึงไถลลงไปด้านล่างขณะชนเหมือนคลื่น ความลาดชันด้านเดียวในระดับปานกลางกับภูมิประเทศที่เป็นหนองน้ำที่นุ่มนวล และหิมะอัดแน่นถูกจัดเรียงไว้อย่างเรียบร้อย ดังนั้นจึงง่ายต่อการกัดขอบนิ้วเท้า และคุณสามารถรักษาความเร็วที่ทำให้ชนกำแพงถัดไปได้ง่าย และคุณ ต่อเลี้ยวได้สบายครับผม นอกจากนี้ ธนาคารขนาดใหญ่แห่งแรกยังหันหน้าไปทางทิศเหนือ ดังนั้นจึงเป็นสถานที่ที่ดีที่จะไว้วางใจในคุณภาพของหิมะและกระโดดลงไปในหิมะให้หนักที่สุดเท่าที่จะทำได้

สุดท้ายคือ "หลักสูตร serow" เป็นเส้นทางที่ไถลตรงไปบนสันเขาโดยแยกจากภูมิประเทศที่เป็นหนองน้ำจากตอนกลางของเส้นทางทางหลวง เป็นสถานที่ที่ดีที่สุดสำหรับผู้ที่ชื่นชอบการแกะสลักบนเนินหิมะที่อัดแน่นด้วยการเชื่อมต่อความเร็วจากจุดสูงสุดของเส้นทางทางหลวง เส้นทางแคบบนสันเขากว้างขึ้นเมื่อคุณลงไปถึงด้านล่าง ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสนุกที่จะเล่นสกีในขณะที่เปลี่ยนโค้งของทางเลี้ยว นอกจากนี้ยังเป็นที่นิยมสำหรับนักเล่นสกีที่ทิ้งตัวในแนวดิ่ง

ถามโปรดบอกฉันเกี่ยวกับลิฟต์ 11 บรรทัดที่เพิ่งสร้างใหม่。

A. เกี่ยวกับการใช้บรรทัดที่ 11 โครงร่างเหมือนกับ ที่ทาคุมะพูดครั้งที่แล้ว ทางลาดชันที่สุดทันทีหลังจากลงจากลิฟต์ มันเป็นพื้นที่ที่ยากแน่นอน ทางลาดด้านเหนือที่หันไปทางฝั่ง Cortina นั้นชันที่ปลายสุดและค่อยๆ ค่อยๆ ราบเรียบ แต่คุณต้องระวังให้มากทางตอนบน

ภูมิประเทศมีแนวโน้มที่จะเกิดหิมะถล่มเพราะลมเหนือพัดมาได้ง่ายและอาจเกิดแผ่นลมได้ หิมะมักจะไม่เสถียร ดังนั้นจึงต้องใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษ หากคุณอยู่ด้านบน ให้มองหาหิมะถล่มจากด้านบน และในทางกลับกัน ให้มองหาหิมะถล่มด้านล่าง

นอกจากนี้ยังมีเส้นทางที่เลื่อนผ่านไปยัง Oyazawa ทางด้าน Tsugaike แต่มีการเคลื่อนไหวด้านข้างมาก ดังนั้นหากหิมะลึกเกินไป คุณจะติดอยู่ได้ อย่าเข้าไปคนเดียว อย่าลืมติดตามนักเล่นสกีและพกไม้สกีติดตัวไปด้วย

ตำแหน่งที่เข้าถึงได้ด้วยลิฟต์ 11 ตัวเป็นพื้นที่ภูเขาที่ไม่มีการควบคุม ที่นี่เป็นสถานที่สำหรับผู้ที่เล่นสกีทุรกันดารได้ดี หากคุณคิดว่าคุณสบายดีเพราะคุณสวมหมวกกันน็อคและถืออุปกรณ์ป้องกันหิมะถล่ม ฝึกใช้อุปกรณ์ก่อนเล่นสกีที่นี่ และเรียนรู้วิธีรับมือกับอุบัติเหตุก่อนออกเดินทาง

ฉันต้องการให้คุณตระหนักถึงความจริงที่ว่ามันเป็นลิฟต์ที่ทอดยาวไปทั่วพื้นที่ภูเขา

■ข้อมูล

Hakuba Norikura Onsen Ski Resort
〒399-9422 Hakuba Norikura Kogen Kogen, Kitaazumi-gun, จังหวัดนะงะโนะ
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: https://www.hakunori.com/
SNS อย่างเป็นทางการ: Instagram ｜ Facebook ｜ YouTube