ชายผู้สร้างสภาพแวดล้อม Kagura BC (เขตทุรกันดาร)｜มิโนรุ นากาซาวะ ｜ใกล้ชิดกับ THE MAN

ส่วนประกอบ: Tomoyo Nakagawa (กองบรรณาธิการ) รูปภาพ: Minoru Nakazawa, Takahito Mizutani, Daigo Onozuka, Hiroshi Owada

อารัมภบท

สภาพแวดล้อมในเขตทุรกันดารเปลี่ยนแปลงไปมากในช่วงสิบปีที่ผ่านมา
ไม่ใช่เรื่องแปลกที่นักเล่นสกีจะสวมอุปกรณ์นิรภัย เช่น หมวกกันน๊อคและบีคอน และออกไปเที่ยวที่ทุรกันดารอย่างกระตือรือร้น
ท่ามกลางการเคลื่อนไหวดังกล่าว Kagura ในพื้นที่ Yuzawa ของจังหวัด Niigata ได้รับความสนใจอย่างมากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

ที่คางุระ เมื่อเดือนมกราคมเป็นฤดูท่องเที่ยว กระเช้าโรแมนซ์ลิฟต์หมายเลข 5 จะเปิดขึ้นที่ด้านบนสุดของพื้นที่เล่นสกี และโลกที่ต่างออกไปก็แผ่ขยายออกไปเหนือยอดเนิน

ที่รู้จักกันทั่วไปในนาม "โกโรมะ" โดยผู้ใช้ทั่วไป ประตูที่ติดตั้งอยู่ที่ปลายลิฟต์นำไปสู่ทุ่งหิมะอันกว้างใหญ่ของเทือกเขาคะกุระมิเนะที่ทอดยาวไปถึงภูเขานาเอบะ หากหิมะตกสดๆ จะกลายเป็นดินผงที่ดีที่สุด หากคุณเข้าร่วมทัวร์แบบมีไกด์ แม้แต่ผู้ที่เพิ่งเริ่มเล่นแป้งฝุ่นก็สามารถเพลิดเพลินไปกับโลกอันกว้างใหญ่ที่ทุรกันดาร ผู้คลั่งไคล้แป้งจำนวนมากจึงมาที่นี่บ่อยๆ

Kagura เคยเป็นสกีรีสอร์ทที่มีภาพลักษณ์ที่แข็งแกร่งของการเล่นสกีครั้งแรกและการเล่นสกีในฤดูใบไม้ผลิ มิโนรุ นากาซาวะ อดีตผู้จัดการของ Kagura ได้ทำการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในสิ่งแวดล้อม โดยกล่าวว่า "ผงแป้งในช่วงท็อปซีซั่นนั้นน่าสนใจ"

ตั้งแต่ปี 2548 จนถึงเกษียณอายุในปี 2559 คุณ Nakazawa ทำงานด้านการจัดการสกีรีสอร์ทในฐานะผู้จัดการของ Kagura Ski Resort (Prince Hotel Co., Ltd.)

แม้หลังจากเกษียณอายุแล้ว เขายังคงอยู่ที่สกีรีสอร์ทในฐานะผู้จัดการฝ่ายขายด้วยการดูแลเป็นพิเศษและทำงานเพื่อพัฒนาสภาพแวดล้อมในเขตทุรกันดารต่อไป แต่ในเดือนมิถุนายน 2020 เขาเกษียณจากบริษัทโดยสิ้นเชิง กว่า 15 ปีที่เขาดำรงตำแหน่งในบริษัท คุณ Nakazawa ได้ดำเนินโครงการริเริ่มที่เป็นนวัตกรรมมากมายนับไม่ถ้วน

ฉันต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับพวกเขา ดังนั้นฉันจึงถามคุณนากาซาว่าเกี่ยวกับวิวัฒนาการของเขตทุรกันดารคางุระจนถึงตอนนี้ มีเส้นทางของ "ชายที่สร้างคางุระ"
(บันทึกสัมภาษณ์เมื่อเดือนสิงหาคม 2563)

ในช่วงเวลาที่การบูมสกีผ่านไปและนักเล่นสกีหลักกลายเป็นลูกค้าหลัก
เราคิดถึงสิ่งที่เราสามารถทำได้กับคางุระ

ทริกเกอร์

Kagura กลายเป็นสาขาที่ได้รับความนิยมอย่างมากซึ่งดึงดูดทุกคนตั้งแต่เริ่มต้นในเขตทุรกันดารไปจนถึงผู้เชี่ยวชาญ อย่างแรก เบื้องหลังของ Kagura กลายเป็นสถานที่ที่นักเล่นสกีอิสระมารวมตัวกันมากจนเรียกได้ว่าเป็นเมืองสำคัญของนักสกีทุรกันดารและนักเล่นสกีแบบพาวเดอร์สกี

“ก่อนฤดูแป้งจะมาถึง สมาคมการท่องเที่ยว Mitsumata ในท้องถิ่นกำลังเล่นทัวร์สกีในบริเวณนี้ ฉันคิดว่า Kagura เป็นภูเขาที่ดี มองไปทางเนินทางเหนือแล้วคิดว่า "คงจะดีถ้าฉันเล่นสกีที่นี่"

ตั้งแต่นั้นมา Kagura ก็สบายดีในฤดูใบไม้ผลิเพราะหิมะและสภาพอากาศคงที่ แต่ฉันสงสัยว่าฉันจะสามารถมีรูปร่างที่ดีในฤดูหนาวได้หรือไม่ สองปีแล้วที่ฉันเป็นผู้จัดการของคางุระในปี 2548”

จุดเริ่มต้นของกิมมิค

“สิ่งหนึ่งที่ผลักดันฉันให้ก้าวไปข้างหน้าคือตอนที่ฉันได้พบกับฮิเดโอะ โยชิซาวะ เจ้าของร้านชื่อว่า BLACKDIAMOND ตอน

นั้น คุณโยชิซาวะมีประสบการณ์ทัวร์แป้งมากมายในเขตทุรกันดารของแคนาดา วันหนึ่ง เขาได้พาชาวต่างชาติที่ อยากไปทัวร์แป้งกับคางุระ สี่คน ฉันยังจำได้ดีว่าเราไปที่เนินเขาทางตอนเหนือด้วยกัน

และเมื่อฉันได้ยินว่าญี่ปุ่นจะต้องบูมแป้งอย่างแน่นอนและสินค้าต่าง ๆ ถูกขายในต่างประเทศฉัน คิดว่า 'โอ้ นั่นอาจจะดีเหมือนกัน'"

คุณนาคาซาวะกำลังคิดที่จะนำสกีอ้วนๆ มารวมไว้ในสกีรีสอร์ทให้เช่าของเขา คุณโยชิซาวะกล่าวว่า "ผมอยากให้คุณเปิดร้านที่มีคอนเซปต์การเช่าสกีไขมันและให้พวกเขาได้รู้ถึงความสนุกของการเล่นสกีแบบพาวเดอร์สกี" ความคิดของพวกเขาเหมือนกันและเรื่องราวก็รวมตัวกัน และในปี 2549 คุณโยชิซาวะได้เปิด "สถานีแป้งคางุระ"

ตั้งแต่ฤดูกาลนั้นเป็นต้นมา คุณนากาซาวะ พร้อมด้วยนักเล่นสกีฟรีสไตล์ ฮิเดโอะ โยชิซาวะ และคนอื่นๆ ได้เล่นสกีบนทางลาดที่เป็นป่าของคางุระ หรือที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็น "เนินลาดทางตอนเหนือ" และเนินเปิดโล่งกว้างใหญ่ที่เรียกว่า "สะท้อนแสง" ซึ่งแสดงถึงเสน่ห์อันลึกซึ้งของคางุระ ทุรกันดาร. ที่จะค้นพบ.

จริงๆแล้วมี 3 เหตุผล

“จริงๆ แล้ว มี 3 เหตุผลที่ฉันตั้งใจออกไปเที่ยวต่างจังหวัด ฉันเป็นคนประเภทที่เล่นสเก็ตอย่างหนัก ดังนั้น มันจึงเป็นส่วนหนึ่งของงานอดิเรกของฉัน (หัวเราะ)

ที่สามคือท้องที่ของคางุระ

คางุระมักจะมีสภาพอากาศเลวร้ายจนถึงสิ้นเดือนกุมภาพันธ์ หิมะตกหนัก แต่มีลูกค้าไม่มากในช่วงฤดูท่องเที่ยว ถ้าเป็นช่วงต้นฤดูกาลในเดือนธันวาคมและสกีรีสอร์ทฤดูใบไม้ผลิหลังเดือนมีนาคม ดังนั้นฉันจึงคิดมากว่าจะดึงดูดลูกค้าอย่างไรในเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์ เป็นผลให้มันเป็นฤดูกาลที่ดีที่มีแป้งกองเยอะ ฉันจึงสงสัยว่าจะดีหรือไม่ที่จะปล่อยให้แป้งด้านบนเลื่อนในขณะที่เราเปิดอยู่ มันเหมือนเป็นความคิด แต่นั่นคือจุดเริ่มต้นทั้งหมด"

โกโลมา

เมื่อพูดถึงเขตทุรกันดารของคางุระ คำว่า "โกโรมะ" มักจะปรากฏขึ้นเสมอ โกโรมะเป็นกระเช้าโรแมนซ์ลิฟต์ลำดับที่ 5 ที่เข้าถึงยอดเนินที่ระดับความสูง 1,845 ม. ไปยังยอดคางุระกะมิเนะที่ระดับความสูง 2,020 ม.

"โกโรมาเปิดให้บริการตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2549 มีทัวร์สกี ฯลฯ ดังนั้นตั้งแต่ปี พ.ศ. 2550 การดำเนินการเริ่มต้นเมื่อต้นเดือนมีนาคม และปีหน้าก็เริ่มเร็วขึ้นเล็กน้อย เราจะค่อยๆ เปิดให้บริการ

อันที่จริง Goroma ถูกสร้างขึ้นในปี 1988 แต่เนื่องจากหิมะตกหนักและหิมะถล่ม ลิฟต์จึงหยุดทำงานหลังจากผ่านไปประมาณสองปี

สมัยนั้นไม่ค่อยมีคนเล่นแป้ง เริ่มวิ่งอีกครั้งในปี 2549 และการเล่นสกีแบบอ้วนก็ปรากฏตัวขึ้นเช่นกัน และตั้งแต่ปี 2554 ผู้ที่ชื่นชอบแป้งฝุ่นก็เริ่มขึ้นไปบนยอดเขา”

ในปี พ.ศ. 2549 เมื่อโกโรมะกลับมาเปิดให้บริการอีกครั้ง เปิดทำการในปลายเดือนมีนาคม หลีกเลี่ยงช่วงพีคซีซั่น หลังจากนั้นไม่กี่ปี การเปิดธุรกิจก็ค่อยๆ เลื่อนออกไป ตั้งแต่ปลายเดือนกุมภาพันธ์ถึงต้นเดือนกุมภาพันธ์ถึงต้นเดือนมกราคม ทั้งนี้ ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของ

รอบประตู

ตั้งแต่ปี 2015 เมื่อ Goroma เริ่มเคลื่อนไหวในวันขึ้นปีใหม่ มีการติดตั้งประตูทางเข้าเขตทุรกันดารและมอบหมายพนักงาน

“ประตูตัวเองได้รับการติดตั้งเป็นครั้งแรกในปี 2555 ฉันแนะนำลูกค้าบนเว็บไซต์ แต่ตำรวจให้คำแนะนำ

ส่งผลให้ประตูถูกปิดและใช้เชือกอีกครั้งในปีต่อไป แม้ว่าผู้เยี่ยมชมจะเข้ามาเรื่อยๆ ในขณะนั้นทุกคนต่างเดินเชือกตามลำพังมันเป็นสถานการณ์ปัจจุบัน”

เนื่องด้วยสถานการณ์เช่นนี้ ตั้งแต่ปี 2556 จำเป็นต้องส่งการแจ้งเตือนการปีนเขาเมื่อเข้าสู่เขตทุรกันดาร และต้องติดต่อสำนักงานเมื่อกลับจากภูเขา

“ถึงอย่างนั้น ปี 2557 ยังมีอุบัติเหตุในเขตทุรกันดารหลายครั้ง รวมทั้งอุบัติเหตุร้ายแรง ด้วยเหตุนี้ สื่อจึงเริ่มตระหนักถึงอันตรายและอุบัติเหตุของการเล่นสกีในทุรกันดาร

เป็นช่วงที่เรากำลังเผชิญกับลมพายุ แต่ รอง ผบ. สถานีตำรวจมินามิอุโอนุมะในขณะนั้นให้การสนับสนุนอย่างมาก หลังจากพูดคุยกับผู้ที่เกี่ยวข้องหลายครั้ง เราก็ได้แนวคิดต่างๆ ขึ้น และระบบปัจจุบันของการสร้างประตูอีกครั้งและการให้คนเข้าออกก็เข้ามา ใช้เวลาประมาณสองปี แต่ นั่นคือในเดือนมกราคม 2015 ได้".

วิวัฒนาการไม่เคยหยุดนิ่ง

เริ่มด้วยการติดตั้งประตูและพนักงานในปี 2015 หลังจากที่คุณนากาซาว่ากลายเป็นผู้จัดการฝ่ายขายจากตำแหน่งผู้จัดการที่แนวทางเขตทุรกันดารเริ่มเร็วขึ้น

ในปีถัดมา ด้วยความร่วมมือของ K2 Japan ได้มีการติดตั้งเครื่องตรวจสอบสัญญาณบีคอน BCA ที่ประตูทางเข้า มีการจัดพื้นที่ฝึกอบรมบีคอน BCA บนทางลาด และมีการจัดเวิร์กช็อปเพื่อสอนวิธีใช้บีคอน

นอกจากนี้ เรายังเดินหน้าส่งเสริมความคิดริเริ่มด้านการตระหนักรู้ด้านความปลอดภัย เช่น การลาดตระเวนพื้นที่ทุรกันดาร การติดตั้งป้ายเพื่อส่งเสริมการหลีกเลี่ยงความเสี่ยง การติดตั้งเสาป้องกันความทุกข์และริบบิ้นนำทางตามแนวสันเขา Kaguramine และเริ่มเช่าอุปกรณ์ GPS รับมือเหตุฉุกเฉิน TREK TRAK เขตทุรกันดารของคางุระได้ขยายและพัฒนาอย่างต่อเนื่องภายใต้การดูแลของนายนาคาซาวะ

"ต้องขอบคุณ K2 ที่ใช้คางุระในการทดลองขี่และกิจกรรมต่างๆ ทำให้ผมได้ทำความคุ้นเคยกับ Yuichiro Miura, Akio Shintani แห่ง Niseko (*1) และผู้เชี่ยวชาญคนอื่นๆ และให้คำแนะนำแก่พวกเขา

แรก เราเริ่มต้นโดยไม่มีประตูหรือ อะไรก็ตามที่พยายามห้ามไม่ให้คนออกไปไหนด้วยเชือกแต่ทุกคนก็วิ่งผ่านเชือกไปก็เลยต้องทำอะไรสักอย่าง .

คุณควรทำมันต่อไป

ถึงอย่างนั้นข้อเท็จจริงที่ว่า Prince Hotels ซึ่งเป็นบริษัทที่มีชื่อเสียงก็เชื่อมต่อโดยตรงกับสกีรีสอร์ท Mt. Naeba ชั้นนำของญี่ปุ่น และพัฒนาเนินสกีทุรกันดารอย่างแข็งขัน ตอนนี้เมื่อนึกถึงแล้ว ฉันอาจได้รับคำเตือนว่า "Don' ไม่ทำอย่างนั้น" แต่ในขณะนั้นมีข้อคัดค้านจากผู้บริหารหรือไม่?

“น่าแปลกที่ฉันไม่เคยได้รับแจ้งอะไรเลย (หัวเราะ) อืม หลังจากตั้งประตูและจัดการเรื่องความปลอดภัยได้แล้ว

นาเอบะมีเนินกลางเขามากมายซึ่งคุณสามารถโดนหิมะถล่มได้เมื่อคุณออกจากสนาม ดังนั้นมันจึงยาก แต่คางุระค่อนข้างอันตรายน้อยกว่านาเอบะ ดังนั้นคุณอาจคิดว่ามันโอเคที่จะเล่นสกี? นั่นอาจเกิดขึ้น แต่ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง การลาดตระเวนจะไม่ทันเวลา ถ้ามีคนเข้ามา ทุกคนก็จะเข้ามา ฉันเลยไม่สนใจอีกต่อไป

หากเป็นกรณีนี้ ปล่อยให้อยู่คนเดียวและระวังเมื่อลูกค้าเข้ามาเพราะเป็นความรับผิดชอบของคุณเอง

ถ้ามีการร้องขอให้ช่วยก็ควรไปในตอนนั้น คุณยังสามารถใช้โทรศัพท์มือถือของคุณได้ ฉันหวังว่าฉันจะได้รับค่าช่วยเหลือที่มั่นคงจากบุคคลที่ร้องขอ นอกหลักสูตรอยู่นอกการจัดการสกีรีสอร์ท ระมัดระวังแค่ไหน คนที่ชอบก็จะยังไป และถ้าคุณบ่นมากเกินไป จะมีคนจำนวนมากที่ตอบสนองและบานปลาย ดังนั้นคุณควรปล่อยให้พวกเขาเล่นสเก็ตโดยรับความเสี่ยงเอง

กล่าวอีกนัยหนึ่ง จุดยืนของเราคือบอกลูกค้าว่า "ไปได้ แต่ให้ปฏิบัติตามกฎเพื่อความปลอดภัย" รู้สึกเหมือนนำฉันไปในทิศทางของ "ป้องกันตัวเองด้วยตัวเอง" มันเป็นเพียงวิธีการของเรา แต่เราทำให้มันเป็นสถานการณ์ที่เราต้องยื่นแผนการปีนเขาที่เหมาะสมและให้พวกเขาสนุกกับการเล่นสเก็ตด้วยความรับผิดชอบของตนเอง"

ที่จริงแล้ว

“แม้กระทั่งตอนนี้ มีอุบัติเหตุเกิดขึ้นมากกว่า 2-3 ครั้ง แต่ตำรวจและแผนกดับเพลิงไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ พวกเขาสนับสนุนเรา

เฮลิคอปเตอร์กู้ภัยจะบินเข้ามาในไม่ช้า ตำรวจบอกว่าอุบัติเหตุนั้นไม่ใช่อะไรนอกจาก อุบัติเหตุ แต่อุบัติเหตุเกิดขึ้นได้บนภูเขา ไม่ว่าจะเป็นฤดูหนาวหรือฤดูร้อน เราควรสื่อสารกันเพื่อหลีกเลี่ยงอุบัติเหตุ ตราบใดที่คุณทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อลด

เช่นเดียวกับ Niseko ฉันคิดว่ามันดีที่จะมีกฎเกณฑ์ที่เน้นความปลอดภัยในลักษณะนั้น

สิ่งที่ดีที่สุดที่ควรทำคือต้องระวังให้มากเกี่ยวกับที่ที่คุณไม่ควรไป ในคางุระ ความเสี่ยงจากหิมะถล่มไม่สูงเท่ากับในนิเซโกะ แต่ต่างจากนิเซโกะ ภูเขานั้นใหญ่มากจนคุณหลงทางได้

อุบัติเหตุมากกว่า 90% สูญหาย ตอนนี้เรากำลังทำหลายอย่าง เช่น ตั้งเสา แต่เราต้องเสริมความแข็งแกร่งให้พื้นที่นั้นอีกหน่อย อย่างไรก็ตาม ฉันไม่คิดว่ามันผิดที่จะปกป้องตัวเองมากเกินไป แต่ฉันคิดว่ามันจะดีกว่าที่จะแสดงส่วนที่คุณไม่ควรไปให้ชัดเจนแล้วปล่อยให้พวกเขาสนุกกับตัวเองด้วยความรู้สึกปลอดภัยอย่างแรงกล้า ฉันคิดอย่างนั้น มันเหมือนกับการปีนเขาในฤดูร้อน ดังนั้น ฉันคิดว่าควรเลือกภูเขาที่เหมาะกับระดับความสามารถของคุณและเล่นสกี

หลังจากนั้น ทำตามคำแนะนำเพื่อเข้าร่วมทัวร์และให้สไลด์อย่างปลอดภัย ฉันคิดว่านั่นเป็นพื้นฐานของเขตทุรกันดาร Kagura ไม่มีระบบใบอนุญาตสำหรับการนำทาง ดังนั้นเราจึงมีมัคคุเทศก์ในเขตทุรกันดารจำนวนมาก โดยพื้นฐานแล้ว ทุกคนสามารถมาที่นี่ได้ ดังนั้นฉันหวังว่าทุกคนจะเพลิดเพลินไปกับการเล่นสกีที่ทุรกันดารของคางุระได้อย่างปลอดภัยและอิสระ"

เปิดใช้งานสภาพแวดล้อม Kagura BC แล้ว

ในปี 2548 แม้ว่าอากาศจะดี แต่ก็มีคนเพียง 1-2 คนเล่นสกีบนภูเขา ตอนนี้ภายใต้เงื่อนไขที่เอื้ออำนวย ผู้คนมากกว่า 100 คนกำลังเล่นสเก็ตอยู่นอกประตู ฉันสงสัยว่าคุณนากาซาวะผู้สร้างคางุระแบบนี้มีความเห็นอย่างไรกับสถานการณ์ปัจจุบัน

“เมื่อมองย้อนกลับไป ฉันรู้ดีว่าคุณไม่สามารถบรรลุผลได้เว้นแต่คุณจะลองจริง ๆ จำนวนคนเพิ่มขึ้นตั้งแต่ต้นปีใหม่โดยเฉพาะจำนวนผู้เข้าชมเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ต้นปี ปีถึงกุมภาพันธ์ หลังจาก

ติดตั้งประตูแล้ว เราได้ตรวจสอบแผนการปีนเขาทั้งหมดและนับจำนวนคนที่เข้าภูเขา แต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา จำนวนผู้เข้าชมภูเขาทั้งหมดระหว่างฤดูกาลอยู่ที่ประมาณ 6000 ถึง 7000 คน เมื่อ จำนวนเกิน 7000 เรากำหนดกฎระเบียบที่ขอให้พวกเขาเปิดบีคอน และตั้งแต่นั้นมาตัวเลขก็ตกลงไปที่ประมาณ 6000

แต่ฉันคิดว่ามันคงจะดีถ้ามีคนเล่นบนภูเขามากกว่านี้ คนที่จริงจังกับการเล่นสกีบนภูเขาจะปีนขึ้นไปบนภูเขาโดยตรง ไม่ใช่ในเขตทุรกันดารที่พวกเขาเข้ามาจากสกีรีสอร์ทอย่างคางุระ ฉันคิดว่านั่นเป็นสไตล์สำหรับนักเล่นสกีขั้นสูง ดังนั้นหากคุณต้องการสนุกกับการเล่นสกีบนทางลาดและเพลิดเพลินกับแป้งฝุ่น โปรดมาที่คางุระและไปให้ถึงจุดสูงสุด

ในช่วงที่อากาศดี โดยเฉพาะช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์ถึงปลายเดือนมีนาคม ภูเขาที่ปกคลุมด้วยหิมะ มันแตกต่างอย่างสิ้นเชิง แน่นอนว่าการเล่นสเก็ตนั้นดี แต่ก็ดีเช่นกันที่ได้เล่นสเก็ตท่ามกลางธรรมชาติอันงดงามของภูเขาไปพร้อมกับเพลิดเพลินกับทิวทัศน์อันหลากหลาย และเมื่อคุณกลับถึงบ้าน คุณจะได้สนทนาอย่างมีชีวิตชีวาด้วยใบหน้าที่ยิ้มแย้มและพูดว่า "วันนี้สนุกมาก" ฉันคิดอย่างนั้น

ทำงานเสร็จแล้ว

วันก่อน คุณนากาซาวะได้รับจดหมายแสดงความขอบคุณจากตำรวจจังหวัดนีงาตะสำหรับการมีส่วนร่วมในมาตรการป้องกันภัยพิบัติเพื่อเป็นการยกย่องการมีส่วนร่วมของเขาในการศึกษาความปลอดภัยในเขตทุรกันดารของคางุระและกิจกรรมกู้ภัย

“ฉันไม่สมควรได้รับของแบบนี้ ฉันรักชนบทดังนั้นฉันจึงกระจายมันมาถึงจุดนี้ ถ้าฉันไม่กระจายข่าว จำนวนคนปีนเขาจะไม่เพิ่มขึ้นและอุบัติเหตุ อาจจะไม่เกิดขึ้น" ไม่ ยิ่งมีคนเยอะก็ยิ่งเกิดอุบัติเหตุ แปลกที่คนที่ส่งเสริมกิจกรรมทุรกันดารได้รับรางวัลสำหรับกิจกรรมกู้ภัยของเขาในอุบัติเหตุ "

คุณนากาซาว่ายิ้มอย่างเจ้าเล่ห์ แต่ที่จริงแล้ว ในช่วง 15 ปีที่ผ่านมาตั้งแต่ปี 2548 ถึงปี 2563 เขาได้ใช้ความคิดริเริ่มเชิงนวัตกรรมที่หลากหลายและทำให้พื้นที่ทุรกันดารของคางุระน่าตื่นเต้นยิ่งขึ้น

นอกจากโครงการที่กล่าวข้างต้นแล้ว เราได้ติดตั้งชั้นวางสกีขนาดใหญ่บนเรือกอนโดลา และปรับปรุง Wada Hut ซึ่งมีแขกไม่มากนักในช่วงฤดูหนาว ด้วยมาตรการต่างๆ เช่น การให้บริการช่องทางด่วนแก่แขก ปัจจุบัน Wadagoya ได้กลายมาเป็น ``ที่พักแบบแป้งที่ได้รับความนิยมอย่างมาก ซึ่งยากต่อการจองในวันหยุดสุดสัปดาห์'' นอกจากนี้ยังดึงดูดชมรมมัคคุเทศก์ในเขตทุรกันดารอย่างแข็งขันและสร้างการจ้างงานในอุตสาหกรรมมัคคุเทศก์

ปรากฏตัวในโบรชัวร์และโปสเตอร์ของ Kagura Ski Resort ในรูปแบบรองเท้าแตะ เผยให้เห็นการขี่แป้งแบบถ่ายรูปของเธอ ลักษณะที่ปรากฏได้กลายเป็นข้อความที่แข็งแกร่งและมีอิทธิพลต่ออุตสาหกรรมและนักเล่นสกีทั่วไป เขาได้ขยายธุรกิจหิมะของคางุระด้วยทักษะต่างๆ

“อาจจะมีคนเห็นแบบนั้นบ้างแต่ครึ่งหนึ่งเป็นแค่ผมเล่นเอง (หัวเราะ) นอกจากนั้น

ผมได้ทำโปรเจ็กต์ต่างๆ เช่น สร้างบ้านพักใหม่ เปลี่ยนลิฟต์ สร้างเนินฤดูร้อนโดยใช้ Pislab เสื่อและการปรับปรุงที่จอดรถและห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า

ในแง่นั้น ฉันมีโอกาสได้พูดคุยเกี่ยวกับความคิดและความรู้สึกของตัวเอง เช่น เล่นสกีกับผู้บริหารระดับสูงของ Seibu Holdings และโต้ตอบกับพวกเขานอกเวลางาน ฉันคิดว่าฉันมีความสุขมากกับการตระหนักรู้ต่างๆ

แทนที่จะเป็นเขตทุรกันดาร ฉันคิดว่าความคิดริเริ่มแบบนั้นสามารถมีส่วนสนับสนุนสกีรีสอร์ทโดยรวมได้”

ทิวทัศน์แห่งอนาคต

คุณนาคาซาวะ ผู้ซึ่งได้ตระหนักถึงสิ่งใหม่ๆ มากมายในยุคปัจจุบันที่มันยากที่จะทำสิ่งใหม่ เขาจะมองเห็นภูมิทัศน์แบบไหนหลังจาก 15 ปีแห่งการทำงานที่เข้มข้นและเข้มข้น?

“ฉันจะเป็นกังวลถ้าคุณพูดว่า 'เมื่อนายนากาซาวะเกษียณ จะไม่มีนางแบบสเก็ต' ฉันสงสัยว่ามันจะโอเคไหม แต่ไม่ใช่สำหรับใคร

ใช่ ฉันคิดว่ามันคงจะดีถ้าให้พวกเขาสวมหมวกนิรภัย ยังมีผู้คนในทุรกันดารที่ไม่มีหมวกนิรภัย

คุณอยู่ข้างหน้า? มันใช้งานได้ดี (หัวเราะ) ใช่ Mt. Myoko นั้นดี ระดับความสูงก็สูงและฉันคิดว่ามันน่าสนใจถ้าคุณทำอย่างถูกต้อง ตอนนี้ขบวนการทุรกันดารกำลังเป็นที่นิยม และฉันสนใจ"

จำนวนผู้ชื่นชอบแป้งคางุระและผู้ชื่นชอบพื้นที่ทุรกันดารน่าจะเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในอนาคต ฉันหวังว่าการปฏิรูปจนถึงตอนนี้จะพัฒนาต่อไปและจะรักษาสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัย

และนี่ไม่ใช่จุดจบของคุณนาคาซาวะ

สุดท้ายนี้แอบบอกที่เด็ดสุด

สุดท้าย เราถามคุณนากาซาวะที่รู้จักเขตทุรกันดารของคางุระมากกว่าใครๆ เกี่ยวกับสถานที่ที่เขารู้สึกสบายใจที่สุด

“หากสภาพอากาศเหมาะสม ทุกอย่างก็เรียบร้อย ความลาดชันทางเหนือนั้นดี และคุณสามารถเล่นสกีทางไกลในทิศทางสามเหลี่ยมได้ มีทางลาดและทางวิ่งบนต้นไม้ ดังนั้นผู้ใช้ขั้นสูงจึงสามารถสนุกไปกับมันได้

หากคุณเป็นนักสกีระดับกลาง ฉันคิดว่าการเล่นสกีบนทางลาดกว้างของแผ่นสะท้อนแสงนั้นสนุกและสบายตัว และสนุกไปกับการปีนขึ้นไปบนยอดนิยายรักที่ 8 ของ Tashiro โดยไม่ต้องไปตามลำธาร

มีเรื่องสนุกมากมาย แต่ที่คิดว่าดีที่สุด...

มีกิจกรรมสนุกๆ ให้ทำมากมาย คุณต้องเดินขึ้นประมาณหนึ่งชั่วโมง และมีทางลาดที่สวยงามจริง ๆ ที่คุณต้องปีนกลับขึ้นไป เป็นสถานที่ที่คนรู้จักรู้จัก แต่มันเป็นความลับ ตราบใดที่อากาศดีก็สนุก! ”

*1 ) นักปีนเขาที่อาศัยอยู่ในนิเซโกะ ฮอกไกโด สภาป้องกันหิมะถล่ม Niseko ผู้อำนวยการสำรวจหิมะถล่ม

---

[วิถีของแนวทางของนายนากาซาวะสู่ BC]　

---