ภาพถ่าย/โยชิโระ ฮิไก
ขณะที่ยังคงทำงานเป็นไกด์นำทางสกีในพื้นที่ทุรกันดารที่ฮาคุบะ เขาก็ยังฝึกฝนทักษะการเล่นสกีของตัวเองอย่างต่อเนื่อง เข้าร่วมการแข่งขันฟรีไรด์ และเดินทางไปต่างประเทศทุกปีเพื่อใช้เวลาให้คุ้มค่าที่สุด สิ่งที่น่าประหลาดใจคือ ตั้งแต่ปีที่สองของมัธยมปลาย เขาตั้งเป้าหมายอย่างแน่วแน่ที่จะเป็นทั้งไกด์นำทางสกีและนักสกี แทนที่จะปล่อยให้ทุกอย่างเป็นไปตามธรรมชาติหรือหนีจากความเป็นจริง เขากลับใช้ชีวิตแบบนักสกีอิสระที่มีเป้าหมาย สร้างสรรค์ และมองโลกในแง่ดี เราได้พูดคุยกับชิโมมูระ ยูตะ นักสกีฟรีไรด์หนุ่มคนนี้ เพื่อค้นหาว่าเขาทำอะไรมาบ้างและอนาคตของเขาจะเป็นอย่างไร
[ประวัติโดยย่อ]
Yuta Shimomura
เกิดที่ Kimobetsu Town, Hokkaido ในปี 1993 เริ่มเล่นสกีเมื่ออายุ 2 ขวบและเริ่มแข่งขันในเทือกเขาแอลป์และข้ามประเทศ ในโรงเรียนมัธยมต้นและมัธยมปลาย เธอเข้าร่วมการแข่งขันสกีระดับมัธยมศึกษาตอนต้นระดับประเทศและการแข่งขันระดับมัธยมศึกษาตอนปลายในฐานะนักเล่นสกีวิบาก เขาเริ่มสนใจการเล่นสกีแบบทุรกันดารเมื่อตอนที่เรียนอยู่ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 2 ของโรงเรียนมัธยม Kutchan และไปศึกษาต่อที่ International School of Natural Environment and Outdoors ในเมืองเมียวโกะ หลังจากจบการศึกษา เขาเป็นสมาชิกชมรมกีฬาสีของ Hakuba และทำงานเป็นไกด์นำเที่ยว ในขณะที่ยังคงมีส่วนร่วมในการถ่ายภาพ ท่องเที่ยว และการแข่งขันฟรีไรด์ในฐานะนักขี่
ในฐานะนักสกีเต็มเวลาที่อาศัยอยู่ในฮาคุบะ
คุณทำอะไรในช่วงฤดูร้อนบ้าง?
──ตอนนี้คุณทำงานอะไรในช่วงฤดูฝนคะ?
ฤดูร้อนนี้ผมทำงานด้านเกษตรกรรมครับ ผมเป็นชาวนาปลูกข้าว หลังจากปลูกข้าวเสร็จ งานก็จะเบาลง ดังนั้นในเดือนมิถุนายน กรกฎาคม และสิงหาคม ผมจึงรับงานตัดวัชพืชเพิ่มเติม นอกเหนือจากการทำนา ตอนนี้ถึงเวลาเก็บเกี่ยวข้าวแล้ว งานในไร่นาก็จะยุ่งอีกครั้ง แต่ก็จะเสร็จสิ้นในปลายเดือนตุลาคม แล้วฤดูเล่นสกีที่ทาเทยามะ (※1) ก็จะเริ่มในเดือนพฤศจิกายน โดยพื้นฐานแล้ว ช่วงเวลานี้ไม่ตรงกับฤดูเล่นสกีเลย ดังนั้นมันจึงเป็นงานที่เหมาะกับไลฟ์สไตล์ของผมอย่างลงตัว (หัวเราะ)
──เขาว่ากันว่าชาวนาไม่มีวันหยุดสุดสัปดาห์ แต่พวกเขาสามารถลาหยุดได้ไหม?
โดยพื้นฐานแล้ว ผมทำงานสัปดาห์ละหนึ่งวัน แต่ฤดูตัดหญ้าเป็นช่วงที่ยากลำบาก พื้นที่ที่ผมรับผิดชอบค่อนข้างกว้าง และฤดูฝนปีนี้ยาวนาน ทำให้งานไม่ค่อยคืบหน้าเท่าไหร่ ดังนั้นผมจึงแทบไม่มีวันหยุดเลยในเดือนมิถุนายนและกรกฎาคม เจ้าของนาและไร่นาไม่สามารถจัดการเองได้ นั่นเป็นเหตุผลที่ผมได้รับการว่าจ้างให้ทำงาน แต่ส่วนใหญ่แล้วงานจะอยู่บนเนินเขาหรือกำแพงหิน ซึ่งเป็นพื้นที่ที่ไม่สามารถใช้เครื่องจักรตัดหญ้าได้ อากาศร้อนทุกวัน และเป็นงานหนักที่ต้องทำด้วยมือ
--แล้วคุณจะมีรายได้เท่าไหร่?
ในส่วนของการตัดหญ้า ผมรับผิดชอบพื้นที่ประมาณ 20-25 โชบุ (1 โชบุ = ประมาณ 10,000 ตารางเมตร) ซึ่งเทียบเท่ากับนาข้าวประมาณ 300 แปลง ผมทำงานติดต่อกัน 20 วัน พักหนึ่งหรือสองวัน แล้วก็ทำงานต่ออีก 20 วัน ทำแบบนี้ทั้งหมดสามรอบ โดยทำร่วมกับเพื่อนร่วมงานอาวุโสคนหนึ่ง
รวมค่าใช้จ่ายในการเดินทางไปต่างประเทศแล้ว เป้าหมายของผมคือมีเงินประมาณ 800,000 เยนสำหรับค่าใช้จ่ายในฤดูหนาว การตัดหญ้าสามรอบนั้นได้รายได้พอสมควร แต่ก็ไม่เพียงพอที่จะครอบคลุมค่าใช้จ่ายในฤดูหนาว
──คุณทำงานนั้นในช่วงฤดูร้อนมาตลอดเลยเหรอคะ/ครับ?
ไม่ครับ จนถึงปีที่แล้วผมทำงานอยู่ในภูเขา ผมเป็นสมาชิกของทีมประจำภูเขาฮาคุบะ (※2) อยู่หนึ่งฤดูกาล และผมก็ทำงานเป็นไกด์นำทางปีนเขาในฤดูร้อนด้วย นอกจากนั้นผมก็ทำงานในทาเทยามะเป็นจำนวนมาก
──งานของคุณที่ทาเทยามะคือเป็นคนดูแลกระท่อมหรืออะไรทำนองนั้นใช่ไหม?
ไม่ครับ ผมทำงานในแผนกถ่ายภาพ (※3) ที่โรงแรมทาเทยามะ งานของผมคือถ่ายภาพที่ระลึกให้กับนักท่องเที่ยวบนเส้นทางเทเทยามะคุโรเบะอัลไพน์ แต่จริงๆ แล้ว ในบรรดางานทั้งหมดที่ทาเทยามะ ผมอยู่ในแผนกที่เลิกงานก่อนค่ำ ดังนั้นหลังเลิกงาน ผมจะไปเล่นสกีเกือบทุกวันและเพลิดเพลินกับการเล่นสกีชมพระอาทิตย์ตก ทำให้เป็นงานที่สมบูรณ์แบบสำหรับนักสกี
──ปีนี้คุณไม่ได้ไปเที่ยวภูเขา แต่เลือกที่จะทำงานด้านเกษตรกรรมที่เชิงเขาแทน เป็นเพราะผลกระทบจากโควิด-19 ใช่ไหมคะ?
ไม่ค่ะ ฉันตัดสินใจตั้งแต่ช่วงฤดูใบไม้ร่วงปีที่แล้วว่าจะไม่ทำงานบนภูเขาอีกแล้ว สุดท้ายแล้ว การที่ฉันได้ทำงานต่อไปแม้หลังจากเกิดสถานการณ์โควิด-19 ก็เป็นเรื่องดี ดังนั้น ฉันจึงตัดสินใจไว้แล้วว่าจะทำอะไรตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิเป็นต้นไป ก่อนที่ฤดูกาลจะเริ่มต้นเสียอีก และนั่นก็เพราะฉันอยากจะพิจารณาเส้นทางที่ฉันอยากจะเดินในฐานะนักสกีให้ดีเสียก่อน
*1 [ฤดูกาลเล่นสกีที่ทาเทยามะ]
เส้นทางสกีอัลไพน์ทาเทยามะ-คุโรเบะจะปิดในปลายเดือนพฤศจิกายน ฤดูกาลเล่นสกีบนหิมะปุยจะกินเวลาสองถึงสามสัปดาห์ ตั้งแต่ต้นเดือนพฤศจิกายน เมื่อหิมะเริ่มสะสม จนถึงสิ้นเดือน ฤดูกาลเล่นสกีในฤดูใบไม้ผลิจะเริ่มต้นเมื่อเส้นทางสกีอัลไพน์เปิดให้บริการอีกครั้งในปลายเดือนเมษายน
*2 [ทีมประจำการบนภูเขาฮาคุบะ]
ทีมลาดตระเวนในช่วงฤดูร้อนสำหรับเทือกเขาอุชิโระ-ทาเทยามะ สมาชิกในทีมเป็นพลเรือนที่ได้รับการแต่งตั้งจากสภาป้องกันอุบัติเหตุบนภูเขาจังหวัดนากาโนะ (Mountain Accident Prevention Council) พวกเขาประจำการอยู่ที่กระท่อมบนภูเขาแต่ละแห่ง ให้คำแนะนำแก่นักปีนเขา บำรุงรักษาเส้นทางบนภูเขา และตอบสนองต่ออุบัติเหตุต่างๆ
*3 [ชมรมถ่ายภาพโรงแรมทาเทยามะ]
มูโรโดะ จุดสูงสุดบนเส้นทางเทือกเขาแอลป์ทาเทยามะ-คุโรเบะ ตั้งอยู่ที่ระดับความสูง 2,400 เมตร บริการถ่ายภาพที่ระลึกนี้ดำเนินการโดยโรงแรมทาเทยามะ ซึ่งอยู่ติดกับอาคารผู้โดยสาร หากคุณเคยไปทาเทยามะ คุณคงเคยเห็นที่ทางออกมูโรโดไดระของอาคารผู้โดยสารแล้ว
ได้รับแรงบันดาลใจจาก ไดสุเกะ ซาซากิ ในภาพยนตร์เรื่อง "END OF THE LINE" และ
แรงผลักดันจาก "Fall Line" ที่ทำให้เขามั่นใจในความฝันที่จะประกอบอาชีพนักสกี
──ฉันได้ยินมาว่าคุณเกิดที่ฮอกไกโด แต่คุณย้ายมาอยู่ที่ฮาคุบะเมื่อไหร่คะ?
หกปีที่แล้ว ผมเล่นที่ Color Sports Club (※4) มาตั้งแต่อายุ 21 ปี และตอนนี้ผมอายุ 27 ปีแล้ว ดังนั้นฤดูหนาวปีหน้าจะเป็นฤดูกาลที่เจ็ดของผม
ก่อนหน้านั้นคุณทำอะไรอยู่?
ก่อนมาฮาคุบะ ฉันเป็นนักเรียนที่โรงเรียนอาชีวศึกษากลางแจ้งในเมืองเมียวโกะ ฉันเกิดที่เมืองคิโมเบ็ตสึ จังหวัดฮอกไกโด และหลังจากจบมัธยมปลาย ฉันก็เข้าเรียนที่ i-nac (*5) หลังจากเลิกแข่งสกีในปีที่สองของมัธยมปลาย ฉันก็ค้นพบการเล่นสกีแบบแบ็คคันทรี และดีวีดีแผ่นแรกที่ฉันซื้อคือ "END OF THE LINE" ของไดสุเกะ ซาซากิ (*6)
ในตอนนั้น มีวิดีโออื่นๆ อีกมากมายที่ส่งอิทธิพลต่อผม เช่น Mighty Jamming (※7) แต่ดีวีดีแผ่นแรกที่ผมซื้อคือ "END OF THE LINE" ผมคิดว่ามันเท่มาก และจากนั้นผมก็ชื่นชมไดสุเกะ ซาซากิ ด้วยเหตุนี้ ผมจึงตัดสินใจว่าในเมื่อเรามีชีวิตเดียว ผมควรทำตามความฝันของผม นั่นก็คือการเล่นสกี ด้วยความคิดนั้น ผมจึงสมัครเรียนที่ i-nac ซึ่งไดสุเกะเป็นครูฝึกสอนอยู่ที่นั่น
──อืม เข้าใจแล้ว ฉันอยากจะถามผู้กำกับยามาน (ยามาดะ ฮิโรยูกิ※8) เกี่ยวกับเรื่องนี้
ที่จริงแล้ว ผมได้เจอกับยามานที่เกิร์ดวูด รัฐอะแลสกา (※9) เมื่อหลายปีก่อน ผมทักทายเขาแล้วถามว่า "คุณคือยามาดะใช่ไหมครับ?" และบอกเขาว่าผมซื้อหนังสือ "END OF THE LINE" มาอ่านแล้วรู้สึกประทับใจกับโลกในหนังสือเล่มนี้มาก... เขาดีใจมากและพูดว่า "อ๋อเหรอ?" และหลังจากนั้นเขาก็ช่วยเหลือผมทุกครั้งที่ผมไปอะแลสกา โดยปกติแล้ว เวลาผมไปอะแลสกา ยามานก็จะอยู่ที่นั่นด้วย
──การที่คุณทั้งสองได้พบกันครั้งแรกที่เมืองเกิร์ดวูด รัฐอะแลสกา ถือเป็นเรื่องราวที่ค่อนข้างธรรมดาสำหรับคุณทั้งสอง
ฉันไปพักอยู่กับเพื่อนคนท้องถิ่นที่เกิร์ดวูด เขาถามฉันว่า "รู้จักยามาไหม" แต่ฉันไม่รู้ว่าเขาหมายถึงอะไร... จากนั้นเขาก็ชวนฉันไปดื่ม โดยบอกว่า "คืนนี้มีคอนเสิร์ตสดของศิลปินชื่อดัง" และยามาก็มาแสดงด้วย
──ยามานคงรู้สึกถึงความรับผิดชอบที่ได้สร้างความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในชีวิตของใครบางคน
มันเปลี่ยนชีวิตผมไปอย่างสิ้นเชิงเลยครับ (หัวเราะ) เมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมา ผมกำลังลังเลว่าจะไปอลาสก้าดีหรือไม่ จนกระทั่งยามานติดต่อมาและให้คำแนะนำมากมาย แต่สุดท้ายผมก็ตัดสินใจไม่ไปในฤดูกาลนี้ครับ
──ก่อนเข้าเรียนมัธยมปลาย คุณเล่นสกีประเภทไหนมาบ้างคะ?
ฉันเริ่มแข่งขันตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาตอนต้น แต่ตั้งแต่ชั้นมัธยมต้นเป็นต้นไป ฉันมุ่งเน้นไปที่การเล่นสกีครอสคันทรี คิโมเบ็ตสึ ซึ่งเป็นที่ที่ฉันเกิดและเติบโต เป็นพื้นที่ยอดนิยมสำหรับการเล่นสกีแบบนอร์ดิก โดยเฉพาะสกีครอสคันทรี และโรงเรียนมัธยมคิโมเบ็ตสึก็เคยชนะการแข่งขันชิงแชมป์ระดับโรงเรียนมัธยมปลายด้วย อย่างไรก็ตาม ฉันก็เคยเล่นสกีอัลไพน์ในสมัยประถมศึกษา และเมื่อฉันเล่น ฉันก็จะเล่นสกี บ้านของฉันอยู่ห่างจากรีสอร์ทสกีรุสึสึประมาณ 10 นาที ดังนั้นฉันจึงมักไปเล่นสกีตอนกลางคืน
--ทำไมคุณถึงเลิกแข่งสกีในช่วงมัธยมปลาย ทั้งๆ ที่คุณเป็นนักกีฬาที่กระตือรือร้นมาก?
ช่วงฤดูใบไม้ร่วงของปีที่สองในโรงเรียนมัธยมปลาย ฉันเริ่มตั้งคำถามกับตัวเองว่าควรจะแข่งขันต่อไปดีหรือไม่ เพราะมันต้องเสียเงิน และจะทำให้พ่อแม่เดือดร้อน วันหนึ่ง ขณะที่ฉันรู้สึกท้อแท้ ฉันไปเจอหนังสือ "Fall Line" ในร้านหนังสือ และเริ่มดูคร่าวๆ มันทำให้ฉันรู้ว่า "อ๋อ การเล่นสกีแบบนี้ก็มีด้วยนี่เอง" ความคิดนี้ติดอยู่ในใจฉัน และฉันก็ตัดสินใจเลิกแข่งขันก่อนฤดูกาลจะเริ่มต้น
──ได้เวลาพูดคุยเกี่ยวกับยามานแล้ว
มันมีผลกระทบต่อฉันมาก ฉบับที่ฉันหยิบมาจากร้านหนังสือในตอนนั้นเป็นฉบับปี 2011 และฉันยังจำบทความที่เน้นเรื่องวิถีชีวิตของโอสึกะ ชิน (*10) ผู้ซึ่งอาศัยอยู่ที่เชิงเขาโยเทอิได้อย่างชัดเจน แม้แต่ตอนที่ฉันยังเป็นนักเรียนมัธยมปลาย ฉันก็ตกใจที่ได้รู้ว่ามีคนใช้ชีวิตและทำกิจกรรมแบบนั้นในสถานที่ใกล้กับที่ฉันอาศัยอยู่
ฉันรู้สึกถึงความรับผิดชอบ
ภาพถ่ายของเขาขณะกางเต็นท์ภายในบ้านก็โดดเด่นมากเช่นกัน เขามีคำพูดหนึ่งที่ฉันชอบมาก คือ "การอุทิศชีวิตให้กับสิ่งที่เรารักนั้น สำคัญมากที่เราต้องภาคภูมิใจในสิ่งที่เราทำ" นี่คือคำพูดสำคัญที่ยังคงอยู่ในใจฉันเสมอ
──นั่นเป็นปัญหาแล้วล่ะ
ราวๆ ตอนนั้นเองที่ผมเริ่มไปร้านกาแฟชื่อ "Sprout Outdoor Espresso" ที่อยู่หน้าสถานีคุจจังบ่อยๆ เจ้าของร้าน คุณโทเกะ ก็ชื่นชอบการเล่นสกีและพายเรือคายัคเช่นกัน และที่ร้านก็มีนิตยสาร "Fall Line" ฉบับเก่าๆ วางเรียงรายอยู่บนชั้นด้านหลัง ซึ่งผมมักจะอ่านดู ผมคิดว่าบางทีร้านนี้อาจจะนำพาผมไปสู่โอกาสใหม่ๆ หรือช่วยให้ผมได้พบกับใครสักคน ดังนั้นผมจึงเริ่มไปที่นั่นเป็นประจำ
──ฉันเห็น
การผจญภัยในพื้นที่ทุรกันดารครั้งแรกของฉันก็ไปกับโทเกะซังจาก Sprout เช่นกัน ฉันยืมอุปกรณ์ทุกอย่างยกเว้นเสื้อผ้า รองเท้า และเป้สะพายหลัง แล้วไปปีนเขาโยเทอิในเดือนกุมภาพันธ์ พยากรณ์อากาศไม่ดี แต่พอไปเล่นสกี ท้องฟ้ากลับแจ่มใส ฉันมองเห็นได้ไกลตั้งแต่รีสอร์ทสกีนิเซโกะด้านล่างไปจนถึงเมืองคุจจังที่อยู่ไกลออกไป ยิ่งไปกว่านั้น ฉันยังได้เล่นสกีบนหิมะปุยละเอียดอีกด้วย (*11) มองย้อนกลับไปตอนนี้ มันเป็นปาฏิหาริย์ที่ฉันสามารถเล่นสกีในสภาพที่ดีเช่นนั้นได้ มันเข้มข้นมากสำหรับการผจญภัยในพื้นที่ทุรกันดารครั้งแรกของฉัน และฉันรู้สึกเหมือนได้รับการทดสอบขั้นสุดยอดเลยทีเดียว
*4 [Color Sports Club]
บริการนำเที่ยวแบบแบ็คคันทรีแห่งแรกของฮาคุบะ ก่อตั้งโดยโทโมฮิโร ชากาวะในปี 2000 ในฐานะบริการนำเที่ยวที่เน้นการเล่นสกีมากกว่าการเล่นสกีบนภูเขาแบบดั้งเดิม ถือเป็นผู้บุกเบิกในญี่ปุ่นเคียงข้าง Powder Company ของนิเซโกะ
*5 [i-nac (วิทยาลัยธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมกลางแจ้งนานาชาติ)]
โรงเรียนอาชีวศึกษาที่เชี่ยวชาญด้านกิจกรรมกลางแจ้ง ตั้งอยู่ในเมืองเมียวโกะ จังหวัดนีงาตะ เปิดสอนหลักสูตรไกด์นำเที่ยวกลางแจ้ง ครูฝึก และการศึกษาด้านกิจกรรมกลางแจ้ง นอกจากอาจารย์ประจำแล้ว ยังมีอาจารย์พิเศษผู้เชี่ยวชาญเฉพาะด้านมากมาย เช่น ไดสุเกะ ซาซากิ อีกด้วย
*6 [END OF THE LINE]
ออกฉายในฤดูใบไม้ร่วงปี 2009 ภาพยนตร์สารคดีความยาวเต็มเรื่องเกี่ยวกับซาซากิ ไดสุเกะ กำกับโดยช่างภาพ ยามาดะ ฮิโรยูกิ โดดเด่นในเรื่องการเน้นความสวยงามทางภาพของฟิล์ม 16 มม. และความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้องหลายคน อนึ่ง การสัมภาษณ์ดำเนินการโดยผม เทราคุระ
*7 [Mighty Jamming]
ถ่ายทำและกำกับโดย ฮิโรยูกิ นิชิโอะ หรือที่รู้จักกันในชื่อ "แจ็กกี้" ภาพยนตร์ฟรีสกีเรื่องนี้ไม่ได้จำกัดอยู่แค่ประเภทใดประเภทหนึ่ง และมีนักกีฬาชั้นนำอย่าง ไทสุเกะ คุสึโนกิ, โทรุ คาวากุจิ และ โยชิยะ อุราตะ นำเสนอทุกอย่างตั้งแต่หิมะปุยไปจนถึงฟรีรัน สวนสกี และสตรีทจิบ
*8 [ยามาดะ ฮิโรยูกิ]
เขาเริ่มต้นอาชีพในฐานะช่างภาพสโนว์บอร์ด และเคยดำรงตำแหน่งผู้กำกับภาพสำหรับโฆษณาของแบรนด์ชั้นนำ เช่น พานาโซนิคและโตโยต้า เขาได้รับรางวัล Japan Photo Award ในปี 2013 ปัจจุบันเขาเป็นรองศาสตราจารย์ที่สถาบันออกแบบนากาโอกะควบคู่ไปกับการทำงานเป็นช่างภาพ
*9 [เกิร์ดวูด]
เมืองที่สวยงามตั้งอยู่ริมอ่าวที่เงียบสงบ ห่างจากแองเคอเรจ เมืองหลวงของอลาสก้าไปทางใต้ประมาณหนึ่งชั่วโมง เป็นเมืองฐานของรีสอร์ท Alyeska และยังเป็นฐานของเฮลิคอปเตอร์ Chugach อีกด้วย เป็นเมืองสำหรับเล่นสกีและสโนว์บอร์ดที่ได้รับความนิยมไม่แพ้เมืองวัลเดซ
*10 [โอสึกะ ชิน]
ช่างภาพสโนว์บอร์ด เปิดตัวครั้งแรกในปี 2010 ด้วยภาพปกของ "Fall Line" อาศัยอยู่ที่หมู่บ้านมักคาริ เชิงเขาโยเทอิในฤดูหนาว และที่ทาเทยามะในฤดูร้อน ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เขาประจำอยู่ที่ทาเทยามะ มูโรโดะในฤดูร้อน โดยทำงานเป็นผู้สังเกตการณ์นกพาร์ทามิแกน
*11 [หิมะผงละเอียดที่ตกตะกอนแล้ว]
หลังจากหิมะตก หิมะจะตกตะกอนลงตามเวลา ทำให้สกีของคุณลื่นไหลได้ดียิ่งขึ้น หิมะผงสดใหม่ที่คุณสามารถเหยียบย่ำได้อย่างไม่รู้จบนั้นยอดเยี่ยม แต่หิมะผงที่ตกตะกอนลงตามเวลา ทำให้หิมะลื่นไหลได้ดียิ่งขึ้นไปอีก ก็ยอดเยี่ยมเช่นกัน
เขาเรียนกับอาจารย์ที่เป็นไอดอลของเขาอย่าง ไดสุเกะ ซาซากิ ที่เมืองเมียวโกะ และ
รู้สึกตกตะลึงกับเทือกเขาแอลป์ทางตอนเหนือในเมืองฮาคุบะ
──ความประทับใจแรกของคุณเป็นอย่างไรเมื่อคุณสมัครเข้าเรียนที่ i-nac ซึ่งเป็นโรงเรียนอาชีวศึกษาภาคสนาม และได้พบกับไอดอลของคุณ ซาซากิ ไดสุเกะ?
ชั้นเรียนของไดสุเกะเริ่มต้นในปีที่สอง แต่ฉันมีโอกาสได้ช่วยงานทัวร์มิโยโกะของเขาในช่วงฤดูหนาวของปีแรก เขาเคยเซ็นลายเซ็นให้ฉันบนผลงาน "THE END OF LINE" มาก่อน ดังนั้นดูเหมือนว่าเขาจะจำฉันได้และเรียกฉัน
นั่นเป็นครั้งแรกที่ฉันได้เห็นไดสุเกะเล่นสเก็ตสดๆ และมันน่าตกใจมาก เขาดูเหมือนไม่ใช่มนุษย์ เกือบจะเหมือนสัตว์ป่า การได้ดูเขาเล่นสเก็ตใกล้ๆ นั้นทรงพลังกว่าที่ฉันจินตนาการไว้ มันน่าทึ่งอย่างที่ฉันคาดไว้
คุณเรียนอะไรที่โรงเรียนนี้?
หลักสูตรที่ฉันลงทะเบียนเรียนคือหลักสูตรวิชาชีพด้านภูเขา ซึ่งเป็นหลักสูตรสามปีที่ทำให้ได้รับคุณวุฒิไกด์นำทางปีนเขา นอกจากนี้ยังมีหลักสูตรอื่นๆ เกี่ยวกับการปั่นจักรยานเสือภูเขา การปีนเขา การอนุรักษ์ธรรมชาติ และการศึกษาด้านกิจกรรมกลางแจ้ง นอกเหนือจากไดสุเกะแล้ว อาจารย์ผู้สอนยังเป็นไกด์และนักปีนเขาที่ aktif เช่น คุโรดะ มาโคโตะ คาโตะ นาโอยูกิ ฮันทานิ ยาสุฮิโร นาคาโนะ โทโยคาซุ และมาซูโมโตะ เรียว และทั้งการบรรยายและการฝึกปฏิบัติก็ลึกซึ้งมาก
──ฉันสามารถขอรับใบอนุญาตไกด์นำเที่ยวได้หรือไม่หลังจากจบการศึกษา?
ในที่สุด นักเรียนจะต้องสอบเพื่อรับใบอนุญาตจากสมาคมไกด์ภูเขาแห่งประเทศญี่ปุ่น (*12) แต่ยังมีการสอบข้อเขียนและการสอบภาคปฏิบัติจริงในชั้นปีที่สามด้วย ดังนั้นนักเรียนจึงได้รับการยกเว้นจากเนื้อหาในหลักสูตรของโรงเรียน หากสอบผ่าน พวกเขาจะได้รับคุณวุฒิไกด์ภูเขาที่ได้รับการรับรองระดับ 2 จาก JMGA เมื่อสำเร็จการศึกษา
──คุณวางแผนที่จะเป็นไกด์นำเที่ยวหลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนอาชีวะหรือไม่?
นับตั้งแต่เข้าเรียนในโรงเรียนอาชีวะ ฉันก็อยากเป็นไกด์นำทางสกีในพื้นที่ทุรกันดารมาโดยตลอด แต่ก่อนหน้านั้น ฉันคิดว่าถ้าฉันอยากหาเลี้ยงชีพด้วยการเป็นนักสกี ฉันต้องพัฒนาฝีมือการเล่นสกีของตัวเองให้สมบูรณ์แบบเสียก่อน ฉันอาจจะไปเป็นไกด์อย่างเป็นทางการในอนาคตก็ได้ แต่ตอนนี้เป็นเวลาที่เหมาะสมที่จะพัฒนาฝีมือการเล่นสกีของตัวเอง ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจทำงานเป็นพนักงานที่ Color Sports Club ในฮาคุบะไปพร้อมๆ กับการเล่นสกีที่ฮาคุบะ
──คุณเคยคิดที่จะกลับไปเล่นสกีที่ฮอกไกโดบ้างไหม? ที่ฮอกไกโดมีบริการไกด์นำเที่ยวด้วยนะ
ฉันไม่ได้คิดอะไรเลย ฉันมาฮาคุบะครั้งแรกในช่วงฤดูร้อนปีแรกของการเรียนอาชีวะ และเมื่อได้เห็นเทือกเขาแอลป์ทางเหนือเป็นครั้งแรกในชีวิต ฉันก็ตกตะลึง ฉันไม่เคยรู้มาก่อนว่ามีภูเขาที่สวยงามเช่นนี้อยู่ในญี่ปุ่น ฉันคิดว่าที่นี่แหละคือที่ที่เหมาะกับฉัน ดังนั้นเมื่อฤดูกาลเริ่มต้น ฉันจึงซื้อบัตรผ่านตลอดฤดูกาลโดยไม่ลังเล และเริ่มไปเล่นสกีที่รีสอร์ทฮาคุบะ
──ฉันเห็น
ในช่วงฤดูใบไม้ผลิปีที่สอง ผมมีโอกาสได้ฝึกซ้อมที่ Color Sports Club ก่อนอื่น ผมได้เข้าร่วมทัวร์ของ Color ในฐานะแขกรับเชิญ และได้ขออนุญาต Tone-san (※13) ว่าผมสามารถไปฝึกซ้อมที่นั่นได้หรือไม่ หลังจากนั้น ผมได้เขียนเรียงความที่แสดงถึงความรู้สึกอย่างแรงกล้าของผม และยื่นคำขออย่างเป็นทางการเพื่อขอไปฝึกซ้อมที่นั่น ดังนั้น ผมจึงพักอยู่ในรถของผมในฮาคุบะ และไปฝึกซ้อมที่ Color Sports ทุกวันตลอดทัวร์
──บทบาทของคุณคือผู้แนะนำเส้นทางใช่หรือไม่?
ไม่ครับ แค่เป็นไกด์นำทางท้ายกระเช้าเท่านั้นเอง แน่นอนว่าผมไม่ได้ค่าจ้าง แต่ผมสามารถยืมตั๋วของพนักงานเพื่อจ่ายค่ากระเช้าและตั๋วขึ้นกระเช้าได้ มองย้อนกลับไปแล้ว ผมว่ามันเป็นเพราะผมยังเด็กอยู่... (หัวเราะ) ยังไงก็ตาม ผมคิดว่าลองทำดูก็ดีกว่ามาเสียใจทีหลัง
──ทำไมคุณถึงเลือกชมรมกีฬาคัลเลอร์?
ฉันบังเอิญไปเจอบทความเกี่ยวกับชมรมกีฬา Color Sports Club ในนิตยสาร และได้เรียนรู้เกี่ยวกับกิจกรรมของโทน ฉันคิดว่า "อ๋อ ถ้ามีคนแบบนี้ ฉันน่าจะไปที่นั่นบ้าง"
นอกจากนี้ ในช่วงฤดูหนาวของปีที่สองในโรงเรียนมัธยมปลาย มีกิจกรรมทดลองขับ Vector Glide ที่นิเซโกะ และฉันได้สวมสกี Cordova ที่ได้รับจากครูประถมของฉัน ปรากฏว่าเป็นเรื่องผิดปกติที่นักเรียนมัธยมปลายจะสวมสกี Cordova ดังนั้น อากิบะซัง (※14) จึงเรียกฉัน และขณะที่เราคุยกัน เขาบอกฉันว่า "ถ้าเธอไปเรียนที่วิทยาลัยเทคนิคเมียวโกะ มีผู้ชายคนหนึ่งชื่อ ฟุรุเสะ คาซึยะ (※15) อยู่ที่ฮาคุบะ ถ้ามีโอกาส เธอควรไปเล่นสกีกับเขา"
ดังนั้นเมื่อเราตัดสินใจไปทำงานที่ฮาคุบะ เราจึงเลือกที่ Color Sports Club อย่างแน่นอน เพราะโทเนะและคาซึยะก็เป็นสมาชิกอยู่ที่นั่นด้วย
คลิกที่นี่เพื่อดู "ตอนที่ 2"
*12 [สมาคมไกด์ภูเขาแห่งประเทศญี่ปุ่น สมาคมเพื่อประโยชน์สาธารณะ]
สมาคมไกด์ภูเขาที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น หรือที่รู้จักกันในชื่อ "JMGA" แม้ว่าจะไม่ใช่คุณวุฒิระดับชาติ แต่ก็เป็นระบบคุณวุฒิไกด์ที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางที่สุดในประเทศ โดยมีคุณวุฒิต่างๆ รวมถึงไกด์ภูเขาสากล ซึ่งใช้เป็นแนวทางในการคัดเลือกไกด์ที่มีคุณสมบัติเหมาะสม
*13 [โทเนะซัง = โทโนคาวะ โทโมฮิโร]
ตัวแทนจากสโมสรกีฬาคัลเลอร์ ผู้บุกเบิกการเล่นสกีในพื้นที่ทุรกันดารของฮาคุบะ ซึ่งเปิดเส้นทางมากมายในเทือกเขาอุชิโระ-ทาเทยามะในช่วงกลางฤดูหนาว ไม่ใช่ฤดูใบไม้ผลิ เขายังสร้างสถิติการเล่นสกีลงเขาเป็นคนแรกในประวัติศาสตร์หลายรายการ รวมถึงบนยอดเขาฟุกิอาเกะที่ 2 เส้นทางสกีทัวร์มาตรฐานในปัจจุบันหลายเส้นทางเป็นเส้นทางที่เขาสร้างไว้
*14 [คุณอากิบะ = มาซายูกิ อากิบะ]
ผู้ผลิตและผู้พัฒนา VectorGlide ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะ "สกีอ้วนสำหรับแข่งขัน" รุ่น Cordova เป็นรุ่น VectorGlide รุ่นแรก และการออกแบบพื้นฐานของมันยังคงไม่เปลี่ยนแปลงมานานกว่า 15 ปีนับตั้งแต่เปิดตัว
*15 [คาซึยะ ฟุรุเสะ]
หลังจากใช้ชีวิตเป็นนักสกีอิสระในต่างประเทศมาอย่างยาวนาน โดยใช้เวลาช่วงฤดูร้อนที่สนามสกีของสโมสรในนิวซีแลนด์ และฤดูหนาวที่แจ็กสันโฮล เขาได้มาปักหลักที่ฮาคุบะและเป็นไกด์นำเที่ยวสกีที่คัลเลอร์สปอร์ตคลับ ในปี 2020 เขาได้แยกตัวออกมาและเปิดตัว "Locus Guide Service"
[บรรณาธิการ + นักเขียน]
Chikara Terakura
หลังจากทำงานให้กับ Miura Dolphins ที่นำโดย Yuichiro Miura มาเป็นเวลา 10 ปี เขาได้เข้าไปพัวพันกับเจ้าพ่อและฟรีสกีมาเกือบ 30 ปีในฐานะสมาชิกกองบรรณาธิการของ BRAVOSKI ปัจจุบันทำงาน "Fall Line" เป็นหัวหน้าบรรณาธิการและทำงานอิสระในสื่อต่างๆ เขาเขียนบทสัมภาษณ์ในนิตยสาร PEAKS เกี่ยวกับการปีนเขามากว่า 10 ปี
ความร่วมมือ: บริษัท สปุตนิก อิงค์.