รูปภาพ/โยชิโร ฮิไก
ในขณะที่ยังคงใช้หางนำทางด้วยบริการมัคคุเทศก์ในเขตทุรกันดารของ Hakuba เขาได้ปรับปรุงทักษะการขี่ของเขาในฐานะนักขี่และเข้าร่วมการแข่งขันฟรีไรด์ ที่น่าแปลกใจคือตั้งแต่ปีที่สองของมัธยมศึกษาตอนปลาย เขาได้ตั้งเป้าที่จะเป็นมัคคุเทศก์และนักเล่นสกีโดยไม่ลังเล มันเป็นชีวิตที่ไร้จุดหมาย สร้างสรรค์ และมองโลกในแง่ดี ไม่ใช่แค่เรื่องของหลักสูตรและการหลบหนี ฉันพยายามเข้าหานักสกีอิสระรุ่นเยาว์ Yuta Shimomura จนถึงตอนนี้และในอนาคต
[ประวัติโดยย่อ]
Yuta Shimomura
เกิดที่ Kimobetsu Town, Hokkaido ในปี 1993 เริ่มเล่นสกีเมื่ออายุ 2 ขวบและเริ่มแข่งขันในเทือกเขาแอลป์และข้ามประเทศ ในโรงเรียนมัธยมต้นและมัธยมปลาย เธอเข้าร่วมการแข่งขันสกีระดับมัธยมศึกษาตอนต้นระดับประเทศและการแข่งขันระดับมัธยมศึกษาตอนปลายในฐานะนักเล่นสกีวิบาก เขาเริ่มสนใจการเล่นสกีแบบทุรกันดารเมื่อตอนที่เรียนอยู่ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 2 ของโรงเรียนมัธยม Kutchan และไปศึกษาต่อที่ International School of Natural Environment and Outdoors ในเมืองเมียวโกะ หลังจากจบการศึกษา เขาเป็นสมาชิกชมรมกีฬาสีของ Hakuba และทำงานเป็นไกด์นำเที่ยว ในขณะที่ยังคงมีส่วนร่วมในการถ่ายภาพ ท่องเที่ยว และการแข่งขันฟรีไรด์ในฐานะนักขี่
การใช้ชีวิตในฮาคุบะในฐานะนักเล่นสกีเต็มเวลา
หน้าร้อนเป็นยังไงบ้าง?
──กรีนซีซันนี้ทำงานอะไรคะ?
ฤดูร้อนนี้เป็นการทำนา ฉันเป็นชาวนา หลังจากปลูกข้าวเสร็จงานก็เลยจ้างตัดหญ้าแยกจากชาวนาในเดือนมิถุนายน กรกฎาคม และสิงหาคม ต่อจากนี้จะเป็นฤดูเกี่ยวข้าว ฉันก็เลยจะยุ่งกับการทำฟาร์มของฉันอีกครั้ง โดยพื้นฐานแล้วฤดูสกีเป็นช่วงที่คุณไม่ได้แข่งขันเลย ดังนั้นมันเป็นงานที่เหมาะกับไลฟ์สไตล์ของฉันอย่างสมบูรณ์แบบ (หัวเราะ)
──ชาวนาบอกว่าไม่มีวันหยุด แต่จะขอลาหยุดได้ไหม?
โดยทั่วไป 1 วันต่อสัปดาห์ แต่ฤดูตัดหญ้านั้นยาก พื้นที่ที่ฉันดูแลอยู่ค่อนข้างใหญ่ และฤดูฝนปีนี้ยาวนาน งานจึงไม่คืบหน้า แทบไม่มีวันหยุดในเดือนมิถุนายนและกรกฎาคม เจ้าของทุ่งนาและนาไม่สามารถจัดการเองได้ นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันรับงาน แต่ส่วนใหญ่เป็นเนินเขา กำแพงหิน และสถานที่อื่นๆ ที่เครื่องจักรไม่สามารถตัดหญ้าได้ มันร้อนทุกวันและมันยากที่จะทำงานด้วยมือ
--- คุณจะได้รับเท่าไหร่?
ในส่วนของการตัดหญ้า ฉันดูแลพื้นที่ 20-25 chobo (หนึ่ง chobo = ประมาณ 10,000 ตารางเมตร) ซึ่งเป็นนาข้าวประมาณ 300 แห่ง
ฉันทำงาน 20 วันติดต่อกัน หยุดวันหรือสองวัน แล้วก็อีก 20 วัน ฉันทำมันทั้งหมด 3 ครั้ง ฉันทำมันกับรุ่นพี่ในที่ทำงาน เป้าหมายของฉันสำหรับค่าใช้จ่ายกิจกรรมฤดูหนาวคือประมาณ 800,000 เยน รวมทั้งเงินทุนสำหรับการเดินทางไปต่างประเทศ การตัดหญ้าสามครั้งจะนำมาซึ่งรายได้จำนวนหนึ่ง แต่นั่นไม่เพียงพอที่จะครอบคลุมกิจกรรมฤดูหนาว
──คุณทำงานนั้นมาตลอดช่วงซัมเมอร์หรือเปล่า?
ไม่ ฉันทำงานบนภูเขาจนถึงปีที่แล้ว ฉันเคยเป็นส่วนหนึ่งของทีมผู้พักอาศัยบนภูเขาฮาคุบะ (*2) เป็นเวลาหนึ่งฤดูกาล และฉันก็ทำงานเป็นมัคคุเทศก์ล่องแก่งในช่วงฤดูร้อนด้วย หลังจากนั้น ก็มีงานมากมายสำหรับทาเตยามะ
──งานของทาเทยามะเป็นคนดูแลกระท่อมหรือเปล่า?
ไม่ใช่ แผนกถ่ายภาพของ Hotel Tateyama (*3) งานของฉันคือถ่ายรูปที่ระลึกให้กับนักท่องเที่ยวบนเส้นทางแอลป์ทาเตยามะคุโรเบะ ดังนั้น หลังจากทำงานเสร็จ ฉันจะไปเล่นสกีเกือบทุกวันและเพลิดเพลินกับการนั่งชมพระอาทิตย์ตก
──ปีนี้เป็นเหตุผลว่าทำไมคุณถึงเลือกทำงานเกษตรกรรมที่เชิงเขาแทนที่จะไปทำงานบนภูเขา?
ไม่ ฉันตัดสินใจไม่ทำงานบนภูเขาในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปีที่แล้ว ถึงแม้ว่าจะกลายเป็นโคโรนา ฉันก็ดีใจที่งานของฉันไม่หยุดชะงัก นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันตัดสินใจว่าจะทำอะไรหลังจากฤดูใบไม้ผลินี้ในช่วงพรีซีซั่น
*1 [ฤดูสกีทาเตยามะ]
เส้นทางแอลป์ทาเตยามะคุโรเบะปิดให้บริการในปลายเดือนพฤศจิกายน ฤดูแป้งกินเวลาสองถึงสามสัปดาห์ตั้งแต่ต้นเดือนพฤศจิกายนจนถึงสิ้นเดือนพฤศจิกายน ซึ่งเป็นช่วงที่หิมะเริ่มปกคลุม ฤดูสกีฤดูใบไม้ผลิเริ่มต้นขึ้นหลังจากเส้นทางอัลไพน์เปิดอีกครั้งในปลายเดือนเมษายน
*2 [กองกำลังถาวรภูเขาชิโรมะ]
การลาดตระเวนช่วงฤดูร้อนของเทือกเขาอุชิโระ ทาเตยามะ พลเรือนที่ได้รับความไว้วางใจจาก Kantaikyo (สภาป้องกันความทุกข์บนภูเขา) ของจังหวัดนากาโน่เป็นสมาชิก ประจำการที่กระท่อมบนภูเขาแต่ละหลังเพื่อให้คำแนะนำแก่นักปีนเขา บำรุงรักษาเส้นทาง เตรียมรับอุบัติเหตุ ฯลฯ
*3 [แผนกภาพถ่ายโรงแรมทาเตยามะ]
มุโรโดะเป็นจุดที่สูงที่สุดบนเส้นทางแอลป์ทาเตยามะคุโรเบะที่ระดับความสูง 2400 เมตร บริการถ่ายภาพที่ระลึกซึ่งดำเนินการโดย Hotel Tateyama ซึ่งอยู่ติดกับอาคารผู้โดยสาร ผู้ที่เคยไปทาเทยามะน่าจะเคยเห็นที่ทางออกมูโรไดระของอาคารผู้โดยสาร
ชื่นชมไดสุเกะซาซากิในภาพยนตร์เรื่อง "END OF THE LINE"
มั่นใจชีวิตเล่นสกีใน "Fall Line"
──ฉันได้ยินมาว่าคุณเกิดที่ฮอกไกโดแต่เมื่อไรที่ยูตะมาที่ฮาคุบะ?
6 ปีที่แล้ว. ฉันอยู่ที่ Color Sports Club (*4) ตั้งแต่ฉันอายุ 21 ปี และตอนนี้ฉันอายุ 27 ปี ดังนั้นฤดูหนาวปีหน้าจะเป็นฤดูกาลที่ 7 ของฉัน
──ก่อนหน้านั้นคุณทำอะไรอยู่?
ก่อนมาที่ฮาคุบะ ฉันเป็นนักเรียนที่โรงเรียนอาชีวศึกษากลางแจ้งในเมียวโกะ ฉันเกิดที่เมือง Kimobetsu ฮอกไกโด และเข้าเรียนที่ i-nac หลังจากจบการศึกษาระดับมัธยมปลาย หลังจากเลิกเล่นสกีในชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 2 ฉันก็ค้นพบการเล่นสกีแบบทุรกันดาร และดีวีดีแผ่นแรกที่ฉันซื้อคือ "END OF THE LINE" (*6) โดย Daisuke Sasaki
ในเวลานั้น มีภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ มากมายที่มีอิทธิพลต่อฉัน อย่าง Mighty Jamming (*7) แต่ดีวีดีแรกที่ฉันซื้อให้ตัวเองคือ "END OF THE LINE" ฉันคิดว่ามันเจ๋ง และจากที่นั่นฉันก็ชื่นชมไดสุเกะ ซาซากิ ด้วยเหตุนี้ ฉันจึงลงทะเบียนที่ i-nac โดยที่ไดสุเกะเป็นวิทยากร
── อืม อย่างนั้นเหรอ? ผมอยากถามผู้กำกับ ยาร์มัน (ฮิโรยูกิ ยามาดะ*8)
อันที่จริง ฉันพบคุณยามานที่เกิร์ดวูด (*9) ในอลาสก้าเมื่อหลายปีก่อน ตอนนั้นฉันพูดว่า ``ยามาดะซังใช่ไหม'' และเมื่อฉันบอกเขาว่าจริงๆ แล้วฉันซื้อ ``END OF THE LINE'' และชื่นชมโลกนี้... เขามีความสุขมากและตั้งแต่นั้นมา แล้วฉันก็เป็นหนี้เขาทุกครั้งที่ไปอลาสก้า เมื่อฉันไปอลาสก้า มักจะเป็นเวลาที่คุณยามานอยู่ที่นั่นด้วย
──การพบกันครั้งแรกที่อลาสก้า ยิ่งกว่านั้นเกิร์ดวูดยังเป็นตอนที่ "ชอบ" ของทั้งคู่อีกด้วย
ในเกิร์ดวูด ฉันได้รับอนุญาตให้อาศัยอยู่ที่บ้านเพื่อนคนหนึ่งในท้องที่ ฉันถูกถามว่า "คุณรู้จัก YAMA ไหม" ดังนั้น โดยบังเอิญ คุณยาร์มานอยู่ที่สถานที่ที่ฉันได้รับเชิญให้ไปดื่ม และพูดว่า "คืนนี้มีการแสดงสดที่มีชื่อเสียง"
──ยาร์มานต้องรู้สึกรับผิดชอบ เพื่อสร้างความแตกต่างที่ยิ่งใหญ่ในชีวิตของใครบางคน
มันเปลี่ยนชีวิตผมไปอย่างสิ้นเชิง (หัวเราะ) เมื่อคิดว่าจะไปอลาสก้าอีกครั้งในเดือนมีนาคมปีนี้ คุณยามานติดต่อมาและให้คำแนะนำมากมาย แต่สุดท้าย ฉันก็ตัดสินใจไม่ไปเที่ยวในฤดูกาลนี้ ได้
──คุณเล่นสกีแบบไหนจนถึงมัธยม?
ฉันเริ่มแข่งขันในชั้นประถมศึกษาปีที่ต่ำกว่า แต่ตั้งแต่มัธยมต้น ฉันเน้นไปที่การเล่นสกีแบบวิบาก Kimobetsu ที่ฉันเกิดและเติบโต มีชื่อเสียงในการเล่นสกีแบบนอร์ดิก โดยเฉพาะการเล่นสกีแบบวิบาก แต่ตอนที่ฉันเรียนอยู่ชั้นประถม ฉันกำลังแข่งขันในรายการอัลไพน์ในเวลาเดียวกัน และตอนที่ฉันกำลังเล่น ฉันกำลังเล่นสกีอัลไพน์ บ้านของฉันอยู่ห่างจากสกีรีสอร์ท Rusutsu ประมาณ 10 นาที ดังนั้นฉันจึงไปเล่นสกีตอนกลางคืนบ่อยๆ
──ทำไมตอนนั้นคุณถึงเลิกเล่นสกีในโรงเรียนมัธยมที่กระตือรือร้น?
มันเป็นฤดูใบไม้ร่วงปีที่สองของโรงเรียนมัธยมปลายของฉัน ฉันแค่สงสัยเกี่ยวกับการแข่งขันต่อ หรือค่อนข้างจะต้องใช้เงินและมีแต่สร้างปัญหาให้พ่อแม่ของฉัน... อยู่มาวันหนึ่ง ขณะที่ฉันไม่พอใจ ฉันพบ "Fall Line" ที่ร้านหนังสือและเปิดดู อา มีสกีแบบนั้นด้วย นั่นเป็นความคิดของฉันมาเป็นเวลานานและฉันก็หยุดการแข่งขันก่อนที่ฤดูกาลจะเริ่มต้น
──ไม่มีเวลาพูดถึงยามันแล้ว
มันส่งผลกระทบต่อฉันมาก ตอนนั้น ฉันหยิบหนังสือฉบับปี 2011 ที่ร้านหนังสือขึ้นมา และฉันยังจำบทความที่เน้นไปที่ไลฟ์สไตล์ของ Shin Otsuka (*10) ซึ่งอาศัยอยู่ที่เชิงเขา Yotei ได้ชัดเจน แม้ว่าฉันจะเป็นนักเรียนมัธยมปลาย แต่ฉันก็ตกใจที่รู้ว่ามีคนอาศัยอยู่ในสถานที่นั้น ใช้ชีวิตแบบนั้น และทำกิจกรรมดังกล่าวข้างๆ ฉัน
──ฉันรู้สึกมีความรับผิดชอบ
ภาพเต็นท์ที่ตั้งขึ้นในบ้านก็น่าประทับใจเช่นกัน มีวลีหนึ่งที่ฉันชอบ "ถ้าคุณอยากใช้ชีวิตของคุณทำในสิ่งที่คุณรัก สิ่งสำคัญคือต้องภาคภูมิใจในสิ่งที่คุณทำ" คำเหล่านี้เป็นคำสำคัญที่ยังคงอยู่ในใจฉัน
──คุณทำได้
ตอนนั้นผมไปร้านกาแฟที่ชื่อว่า Sprout outdoor Espresso หน้าสถานี Kutchan คุณโทเกะ เจ้าของบ้านก็ชอบเล่นสกีและพายเรือคายัคเช่นกัน และบนหิ้งด้านหลัง ฉันอ่านเรื่องราวที่ผ่านมาทั้งหมดของ "Fall Line" ที่เรียงรายอยู่ บางทีร้านนี้อาจทำให้คุณมีโอกาสใหม่ ๆ หรือพบใครบางคน นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่า.
──ฉันเห็น
คุณโทเกะแห่ง Sprout พาฉันไปที่เขตทุรกันดารแห่งแรก ฉันยืมอุปกรณ์ทั้งหมดยกเว้นเสื้อผ้า รองเท้าบูท และกระเป๋าเป้ แล้วปีนภูเขา Yotei ในเดือนกุมภาพันธ์ พยากรณ์อากาศไม่ค่อยดี แต่เมื่อฉันเล่นสกี ท้องฟ้าปลอดโปร่ง และฉันเห็นสกีรีสอร์ทของ Niseko และเมือง Kutchan ในระยะไกล ยิ่งไปกว่านั้น ฉันสามารถเล่นสกีบนแป้งฝุ่น (*11) ที่ดีที่สุดได้ เมื่อมองย้อนกลับไปในตอนนี้ เป็นเรื่องมหัศจรรย์ที่ฉันสามารถเล่นสกีในสภาพเหล่านั้นได้ เป็นครั้งแรกในเขตทุรกันดารที่เข้มข้น และฉันคิดว่าฉันได้รับบัพติศมาที่ดีที่สุด
*4 [Color Sports Club]
บริการทัวร์ทุรกันดารแห่งแรกของ Hakuba ที่ก่อตั้งโดย Tomohiro Shakawa ในปี 2000 ควบคู่ไปกับ "Powder Company" ของ Niseko เป็นผู้บุกเบิกในญี่ปุ่นในฐานะบริการมัคคุเทศก์ที่เน้นการเล่นสกีอย่างทั่วถึงแทนการเล่นสกีบนภูเขาแบบธรรมดา
*5 [i-nac = International Natural Environment Outdoor College]
โรงเรียนอาชีวศึกษาที่เชี่ยวชาญด้านกิจกรรมกลางแจ้งตั้งอยู่ในเมือง Myoko จังหวัด Niigata มีแผนกต่างๆ เช่น มัคคุเทศก์กลางแจ้ง อาจารย์ผู้สอน การศึกษากลางแจ้ง ฯลฯ นอกจากอาจารย์ประจำแล้ว ยังมีอาจารย์พิเศษที่งดงามและหลากหลาย เช่น Daisuke Sasaki
*6 ["END OF THE LINE"]
วางจำหน่ายในฤดูใบไม้ร่วงปี 2009 ภาพยนตร์สารคดีเรื่องยาวเกี่ยวกับ Daisuke Sasaki กำกับโดยช่างภาพ Hiroyuki Yamada เราให้ความสำคัญกับความสวยงามของภาพฟิล์ม 16 มม. และความคิดเห็นจากผู้ที่เกี่ยวข้องจำนวนมากก็มีลักษณะเฉพาะเช่นกัน ฉันกับเทราคุระเป็นคนสัมภาษณ์
*7 [Mighty Jamming]
ถ่ายทำและกำกับการแสดงโดย Hiroyuki Nishio หรือที่รู้จักในนาม “Jackie” โดยมี Taisuke Kusunoki, Toru Kawaguchi, Yoshiya Urata และคนอื่นๆ เป็นผู้ขับหลัก ค่ายภาพยนตร์สกีฟรีที่ไม่ยึดติดกับประเภท เช่น แป้ง การวิ่งฟรี สวนสาธารณะ และสตรีท jib
*8 [ฮิโรยูกิ ยามาดะ]
เริ่มต้นอาชีพการเป็นช่างภาพสโนว์บอร์ด โดยทำงานเป็นผู้อำนวยการฝ่ายการค้าของแบรนด์ชั้นนำอย่าง Panasonic และ TOYOTA ได้รับรางวัล Japan Photo Award 2013 ปัจจุบันทำงานเป็นช่างภาพและรองศาสตราจารย์ที่ Nagaoka University of Art and Design
*9 [Gardwood]
ขับรถไปทางใต้ประมาณหนึ่งชั่วโมงจากเมืองแองเคอเรจ เมืองหลวงของอะแลสกา เมืองที่สวยงามหันหน้าไปทางอ่าวอันเงียบสงบ เมืองฐานของ Alyeska Resort และศูนย์กลางของ Chugach Heli เมืองสกีและสโนว์บอร์ดที่แบ่งความนิยมกับ Valdez
*10 [Shin Otsuka]
ช่างภาพสโนว์บอร์ด เปิดตัวในปี 2010 ด้วยภาพปกของ "Fall Line" หมู่บ้านมักการิที่เชิงเขา Yotei ในฤดูหนาวและ Tateyama ในฤดูร้อน เป็นเวลาหลายปีแล้วที่เขาได้ประจำการที่ Murodo, Tateyama ในฐานะผู้สังเกตการณ์ของธันเดอร์เบิร์ด
*11 [ผงละเอียดที่เกาะตัวแล้ว]
หลังจากหิมะตก หิมะจะค่อยๆ ตกลงมาเมื่อเวลาผ่านไป แต่กระดานจะวิ่งได้ดีขึ้น แป้งฝุ่นที่สดใหม่ที่ดูเหมือนว่าคุณสามารถไปได้ตลอดทางนั้นดี แต่แป้งที่ค่อยๆ ตกลงมาตามกาลเวลาและทำให้การเล่นสกีของคุณสนุกยิ่งขึ้นไปอีกนั้นดีที่สุด
ศึกษาภายใต้ Daisuke Sasaki ซึ่งเขาชื่นชมใน Myoko และ
รู้สึกตกใจกับ Northern Alps ใน Hakuba
──ความประทับใจแรกเมื่อเข้าสู่ i-nac โรงเรียนอาชีวศึกษากลางแจ้ง และได้พบกับ Daisuke Sasaki คนที่คุณมองหาคืออะไร?
ชั้นเรียนของไดสุเกะซังเริ่มต้นในชั้นประถมศึกษาปีที่สอง และในฤดูหนาวปีแรกของฉัน ฉันได้มีโอกาสช่วยไดสุเกะซังในการทัวร์เมียวโกะของเขา ฉันเคยได้รับลายเซ็นต์จากคุณไดสุเกะเรื่อง "THE END OF LINE" มาก่อน ดังนั้นเขาจึงจำฉันได้และเดินเข้ามาหาฉัน
นั่นเป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นไดสุเกะเล่นสเก็ตแบบดิบๆ และมันน่าตกใจ คุณสามารถพูดได้ว่ามันอยู่ไกลจากมนุษย์หรือค่อนข้างเหมือนสัตว์ เมื่อฉันเห็นสไลเดอร์ในระยะใกล้ มันมีพลังมากกว่าที่ฉันคิด โอ้ ฉันคิดว่ามันน่าทึ่งมาก
──โรงเรียนนี้เรียนอะไร
ฉันเข้าเรียนหลักสูตร 3 ปีชื่อว่า Mountain Pro Course ซึ่งคุณจะได้รับวุฒิการศึกษามัคคุเทศก์ปีนเขา หลักสูตรอื่นๆ รวมถึงการปั่นจักรยานเสือภูเขา การปีนเขา การอนุรักษ์ธรรมชาติ และการศึกษากลางแจ้ง นอกจากไดสุเกะแล้ว ผู้สอนยังเป็นมัคคุเทศก์และนักปีนเขา เช่น มาโกโตะ คุโรดะ, นาโอยูกิ คาโตะ, ยาสุฮิโระ ฮานาทานิ, โทโยคาสึ นากาโนะ และเรียว มาสุโมโตะ
──ฉันขอใบรับรองมัคคุเทศก์หลังจากสำเร็จการศึกษาได้ไหม
ในที่สุด พวกเขาจะสอบจาก Japan Mountain Guides Association (*12) แต่เนื่องจากพวกเขามีการสอบข้อเขียนและการสอบแนะแนวภาคสนามจริงในปีที่สาม พวกเขาจึงได้รับการยกเว้นในหลักสูตรของโรงเรียน หากคุณผ่านการทดสอบ คุณจะได้รับคุณสมบัติ JMGA Certified Climbing Guide Stage II เมื่อสำเร็จการศึกษา
──คุณคิดที่จะเป็นมัคคุเทศก์หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนอาชีวศึกษาหรือไม่?
ตั้งแต่ฉันเข้าโรงเรียนอาชีวศึกษา ฉันอยากเป็นมัคคุเทศก์สกีทุรกันดาร แต่ก่อนหน้านั้น ฉันคิดว่าการทำมาหากินเป็นนักเล่นสกี ฉันต้องเล่นสกีเป็นของตัวเอง อาจใช้เวลาสักครู่ก่อนที่ฉันจะเป็นไกด์อย่างเป็นทางการ แต่ตอนนี้เป็นเวลาที่จะปรับปรุงการเล่นสเก็ตของฉัน ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจเข้าไปในฮาคุบะในขณะที่ทำงานเป็นพนักงานที่ Color Sports Club ในฮาคุบะ
──ไม่คิดจะกลับไปเล่นสเก็ตที่ฮอกไกโดบ้างเหรอ? ฮอกไกโดยังมีบริการมัคคุเทศก์
ฉันไม่ได้คิดเกี่ยวกับมันเลย ฉันมาที่ฮาคุบะเป็นครั้งแรกในช่วงฤดูร้อนตอนที่ฉันเรียนอาชีวะอยู่ชั้นปีหนึ่ง ฉันสงสัยว่ามีภูเขาที่น่าตื่นตาตื่นใจในญี่ปุ่นหรือไม่ เมื่อเริ่มฤดูกาล ฉันซื้อตั๋วฤดูกาลโดยไม่ลังเลและไปที่สกีรีสอร์ทฮาคุบะ
──ฉันเห็น
ในฤดูใบไม้ผลิปีที่สองของฉัน ฉันได้รับการฝึกอบรมที่ Color Sports Club ก่อนอื่น ฉันเข้าร่วมทัวร์สีในฐานะแขกรับเชิญล่วงหน้า และในขณะนั้น คุณโทเนะ (*13) กล่าวว่า "ได้โปรดให้ฉันฝึกที่นี่" หลังจากนั้น ฉันก็นำเรียงความที่ฉันเขียนความปรารถนาของตัวเองและยื่นคำร้องอย่างเป็นทางการ ดังนั้นระหว่างที่อยู่ในรถในฮาคุบะ ฉันไปเล่นกีฬาสีในหนึ่งวันของทัวร์โดยไม่พลาด
──บทบาทหางมัคคุเทศก์?
ไม่ มันเกี่ยวกับหางของไกด์หาง แน่นอนว่ายังไม่ได้ชำระ แต่ฉันสามารถยืมตั๋วพนักงานสำหรับค่าเรือกอนโดลาและค่าลิฟต์ได้ คิดดูก็ว่ายังเด็กอยู่นะ... (หัวเราะ) ในตอนนี้ฉันคิดว่ามันจะดีกว่าที่จะกระโดดลงไปแทนที่จะเสียใจในภายหลัง
──ทำไมถึงเป็นสโมสรกีฬาสีล่ะ?
ตอนที่ฉันอ่านนิตยสาร บทความเกี่ยวกับสโมสรกีฬาสีดึงดูดสายตาฉัน และฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับกิจกรรมของ Tonet จนถึงตอนนี้ อา ถ้ามีคนแบบนี้ ฉันคิดว่าฉันควรจะไปที่นี่
นอกจากนี้ ในช่วงฤดูหนาวปีที่สองของโรงเรียนมัธยมปลายของฉัน มีงานทดลองขี่ Vector Glide ในเมืองนิเซโกะ และตอนนั้นฉันสวม Cordova ที่ครูมอบให้เมื่อฉันอยู่ในโรงเรียนประถม ดูเหมือนว่านักเรียนมัธยมปลายที่ใส่คอร์โดว่าหายาก ดังนั้นอากิบะซัง (*14) จึงเข้ามาหาฉันและในขณะที่เรากำลังพูดถึงเรื่องต่างๆ เขาพูดว่า "ถ้าคุณจะเข้าโรงเรียนอาชีวศึกษาในเมียวโกะ คุณควรใส่ ม้าขาวกับคาซึยะ ฟุรุเสะ (*15)" ฉันจำได้ว่ามีคนบอกว่าถ้ามีโอกาส ฉันควรเล่นสเก็ตกับเขา เพราะเขาอยู่กับฉัน”
ดังนั้น เมื่อมาทำงานในฮาคุบะ จึงมีการตัดสินใจว่าโทเนะซังและคาซึยะซังจะอยู่ที่คัลเลอร์สปอร์ตคลับ
"ส่วนที่สอง" จากที่นี่
*12 [สมาคมมัคคุเทศก์แห่ง
ประเทศญี่ปุ่น] สมาคมมัคคุเทศก์ภูเขาที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่นที่เรียกว่า "JMGA" แม้ว่าจะไม่ใช่วุฒิการศึกษาระดับประเทศ แต่จริงๆ แล้วเป็นระบบการรับรองคู่มือที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในประเทศญี่ปุ่น
*13 [Tone-san = Tomohiro Shakawa]
ตัวแทน Color Sports Club ผู้บุกเบิกในเขตทุรกันดาร Hakuba ผู้บุกเบิกแนวเทือกเขา Tateyama หลายสายหลังจากฤดูหนาวที่หนาวเย็นแทนที่จะเป็นฤดูใบไม้ผลิ นอกจากนี้ยังมีบันทึกมากมายของการลงเขาครั้งแรกที่ยังคงอยู่ในประวัติศาสตร์ของการเล่นสกี เช่น ยอดเขา Kakei II หลักสูตรทัวร์มาตรฐานในปัจจุบันหลายหลักสูตรเป็นแนวของเขา
*14 [Mr. Akiba = Masayuki Akiba]
ผู้ผลิตและผู้พัฒนา Vector Glide ซึ่งขึ้นชื่อเรื่องสกีไขมันเฉพาะสำหรับการแข่งขัน "Cordova" เป็นรุ่นแรกของ Vector Glide และแม้กระทั่งหลังจากเปิดตัวมานานกว่า 15 ปีแล้ว การออกแบบพื้นฐานก็ยังไม่เปลี่ยนแปลง
*15 [Kazuya Furuse]
หลังจากประวัติศาสตร์อันยาวนานของนักเล่นสกีในต่างประเทศ รวมถึงสนามในนิวซีแลนด์ในฤดูร้อนและ Jackson Hole ในฤดูหนาว เขาตั้งรกรากที่ Hakuba และกลายเป็นไกด์สกีที่ Color Sports Club เปิดตัว "Locus Guide Service" แยกจากปี 2020
[บรรณาธิการ + นักเขียน]
Chikara Terakura
หลังจากทำงานให้กับ Miura Dolphins ที่นำโดย Yuichiro Miura มาเป็นเวลา 10 ปี เขาได้เข้าไปพัวพันกับเจ้าพ่อและฟรีสกีมาเกือบ 30 ปีในฐานะสมาชิกกองบรรณาธิการของ BRAVOSKI ปัจจุบันทำงาน "Fall Line" เป็นหัวหน้าบรรณาธิการและทำงานอิสระในสื่อต่างๆ เขาเขียนบทสัมภาษณ์ในนิตยสาร PEAKS เกี่ยวกับการปีนเขามากว่า 10 ปี
ความร่วมมือ / sputnik inc.