ภาพถ่าย/โกะ อิโตะ
คลิกที่นี่สำหรับ "ตอนที่ 1"
[ประวัติโดยย่อ]
Yuta Shimomura
เกิดที่ Kimobetsu Town, Hokkaido ในปี 1993 เริ่มเล่นสกีเมื่ออายุ 2 ขวบและเริ่มแข่งขันในเทือกเขาแอลป์และข้ามประเทศ ในโรงเรียนมัธยมต้นและมัธยมปลาย เธอเข้าร่วมการแข่งขันสกีระดับมัธยมศึกษาตอนต้นระดับประเทศและการแข่งขันระดับมัธยมศึกษาตอนปลายในฐานะนักเล่นสกีวิบาก เขาเริ่มสนใจการเล่นสกีแบบทุรกันดารเมื่อตอนที่เรียนอยู่ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 2 ของโรงเรียนมัธยม Kutchan และไปศึกษาต่อที่ International School of Natural Environment and Outdoors ในเมืองเมียวโกะ หลังจากจบการศึกษา เขาเป็นสมาชิกชมรมกีฬาสีของ Hakuba และทำงานเป็นไกด์นำเที่ยว ในขณะที่ยังคงมีส่วนร่วมในการถ่ายภาพ ท่องเที่ยว และการแข่งขันฟรีไรด์ในฐานะนักขี่
สักวันฉันจะทำงานเป็นไกด์สกีอย่างเป็นทางการ
แต่ตอนนี้ฉันขอโฟกัส
──คุณสำเร็จการศึกษาและเข้าร่วม Color Sports Club หรือไม่?
พูดให้ถูกคือ เป็นช่วงฤดูหนาวปีที่สามของฉันที่โรงเรียนอาชีวศึกษา ในช่วงฤดูร้อน Tone ได้ติดต่อมาถามว่าจะมาเป็นพนักงานไหม ดังนั้นตั้งแต่ฤดูหนาวปีที่สามเป็นต้นไป ฉันจึงถูกรับเข้าเป็นพนักงาน และใช้เวลาหนึ่งฤดูกาลในการจัดโรงเรียนและทัวร์ชมสี
ในการทำงานมากกว่า 3 ปีในกะลา คุณต้องมีทักษะในการทำหน้าที่เป็นผู้นำทาง ดังนั้นคุณจึงต้องการให้พวกเขาคิดไปในทิศทางของการมุ่งหวังที่จะเป็นผู้นำแนวทางตั้งแต่ต้น
──ฮะ~ มีคำสัญญาแบบนี้ด้วย
อย่างไรก็ตาม ในกรณีของฉัน ขณะทำงานสี ฉันคิดว่าการมุ่งเป้าไปที่มัคคุเทศก์อย่างเป็นทางการนั้นอยู่ข้างหน้า ฉันอยากเรียนมัคคุเทศก์ขณะทำงานที่ Kala และในขณะเดียวกันฉันก็อยากเล่นสเก็ตของตัวเองในฐานะนักสเก็ต ดังนั้นฉันจึงปรึกษากับโทเนะซังเกี่ยวกับเรื่องนี้และได้รับความเข้าใจของเขา และใช้เวลา 6 ฤดูกาลโดยเน้นไปที่หางมัคคุเทศก์
──คุณคิดอย่างไรเป็นพิเศษเมื่อพูดว่าคุณลื่นไถลได้ดีจริงๆ?
ฉันต้องการที่จะแสดงออกผ่านการเล่นสเก็ตได้เหมือนไดสุเกะและทาคุมะ โออิเกะ (*16) ที่คอยดูแลฉันตั้งแต่ฉันมาที่ฮาคุบะ ในการทำเช่นนั้น ก่อนอื่น ฉันจะไปเล่นสกีที่ต่างประเทศอย่างน้อยหนึ่งเดือนในระหว่างฤดูกาล จากนั้นจึงเล่นสเก็ตทางลาดชันที่หาไม่ได้ในญี่ปุ่นกับชาวบ้าน ฉันคิดว่านั่นเป็นความลับที่จะทำให้ดีขึ้นได้
"คุณไม่สามารถปักหลักในญี่ปุ่นได้ หากคุณต้องการปรับปรุง ทางที่ดีควรไปต่างประเทศและเล่นกับคนในท้องถิ่น" นั่นคือสิ่งที่คาซึยะซังพูด “นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมการเดินทางคนเดียวจึงดีกว่า เพราะวิธีนี้จะทำให้ชีวิตการเล่นสกีสมบูรณ์ยิ่งขึ้น”
──คาซึยะ ฟุรุเสะก็มีอิทธิพลเช่นกันใช่ไหม?
ถูกตัอง. นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันไปนิวซีแลนด์ในฤดูร้อนปีที่สองที่โรงเรียนอาชีวศึกษา และไม่ใช่ควีนส์ทาวน์หรือวานาก้า แต่เนื่องจากอิทธิพลของคาซึยะ ฉันจึงใช้เวลาสองสัปดาห์ที่ Broken River ใน Clubfield (*18) ตามลำพัง (หัวเราะ)
──คุณมีความสุขกับรุ่นพี่ที่ดี
ไม่ มันเป็นอย่างนั้นจริงๆ ไม่ใช่แค่ปาก ทุกคนโชว์ท่าเล่นสเก็ตด้วยหลัง ขอบคุณมากที่นำทางฉันไปสู่เส้นทางข้างหน้า
──เริ่มด้วย ปฏิกิริยาของคนรอบข้างเมื่อคุณเรียนจบมัธยมปลายโดยมีเป้าหมายที่จะเป็นมัคคุเทศก์เป็นอย่างไร?
เพื่อนร่วมชั้นของฉันถามฉันว่า แต่เธออยู่ได้ครั้งเดียว ฉันเลยคิดว่าถ้าฉันไม่ทำในสิ่งที่ชอบ ฉันจะเสียเปรียบ
──ตอนอายุ 10 ขวบ คุณสลัดอะไรได้ขนาดนั้นเลยเหรอ?
ฉันคิดว่ามันเป็นไปได้จริง ๆ ที่ผู้คนใช้ชีวิตทำในสิ่งที่พวกเขาชอบ แม่ของฉันซึ่งเป็นพยาบาลแนะนำฉันว่าถ้าฉันได้งานด้านการแพทย์ รายได้ของฉันจะมาก และอนาคตของฉันก็จะมั่นคง แต่สำหรับฉัน แทนที่จะหารายได้ ฉันกลับสนใจวิถีชีวิตที่ทำให้ฉันพอใจ... ถ้ามันไม่ได้ผลฉันควรจะได้งานในเวลานั้น ฉันมีความคิดที่แสนหวาน
── พ่อแม่ของคุณให้อภัยมาก
ฉันอยากไปโรงเรียนอาชีวศึกษาและขอทานเป็นเวลาหนึ่งเดือน (หัวเราะ) อย่างไรก็ตาม พ่อของฉันตกลงตั้งแต่แรก ฉันมาจากฮอกไกโด แต่ฉันชอบเล่นสกี ดังนั้นฉันจึงสร้างบ้านในคิโมเบทสึและเปิดร้านอาหารเพื่อให้ตัวเองอยู่ในสภาพแวดล้อมในการเล่นสกี เขาเคยเล่นเทเลมาร์คสกีกับ Yukio Yamamoto (*18) จาก Niseko
── น่าทึ่งมาก! ดั้งเดิมมากใช่มั้ย? เดิมที ยูตะคุงต้องมีคุณสมบัติดังกล่าว
แม่มักจะบอกฉัน คุณได้รับเลือดพ่อของคุณ (หัวเราะ)
──ยิ่งไปกว่านั้น Ski Bum แต่งงานกับพยาบาลในรูปแบบที่สมบูรณ์
ใช่. ฉันก็คิดแบบเดียวกันเมื่ออ่านบทสัมภาษณ์ของซึโยชิ โคดามะเรื่อง "STEEP" เจ้าสามารถเข้าใจมันได้ดีแม้เจ้ามองดูพ่อข้า ฉันได้รับพรจากคู่ของฉันที่สามารถมีชีวิตอยู่ทำในสิ่งที่ฉันชอบได้
*16 [Takuma Oike]
นักเล่นสกีอิสระที่เกิดในฮอกไกโดและอาศัยอยู่ที่ Hakuba ในขณะที่ดำเนินการหางไกด์ที่สโมสรกีฬาสี เขาทิ้งวิดีโอและรูปถ่ายไว้ในฐานะผู้ขับขี่ การเดินทางไป North Patagonia ในอเมริกาใต้ซึ่งฉันยังคงเข้าร่วมเป็นเวลาสามปีนั้นยอดเยี่ยมมาก ดูรายละเอียดได้ที่ "Fall Line 2020 vol.2"
*17 [Club Field]
มีสกีรีสอร์ทที่ไม่หวังผลกำไรหลายแห่งในนิวซีแลนด์ที่สร้างและบริหารโดยนักเล่นสกี แทนที่จะใช้ลิฟต์เก้าอี้ มีการติดตั้งเชือกผูกรองเท้าแบบพิเศษ และไม่มีเครื่องอัดหิมะ และหิมะก็แทบไม่ถูกบดอัด เพลิดเพลินไปกับภูมิประเทศที่ยังไม่ถูกทำลาย
*18 [ยูกิโอะ ยามาโมโตะ]
นักเล่นสกีระดับตำนานที่เคยเป็นเจ้าของที่พักและโรงเรียนสอนสกีมืออาชีพในนิเซโกะ นับตั้งแต่เขามาที่ญี่ปุ่น เขาได้ทำงานอย่างหนักเพื่อทำให้เทเลมาร์คสกีเป็นที่นิยม และได้รับการยกย่องว่าเป็นตำนานที่แท้จริงในโลกของเทเลมาร์คสกี
ฉันอาศัยอยู่ในบ้านในท้องถิ่นและโบกรถไปที่สกีรีสอร์ท
นั่นมันสไตล์บั้นท้ายต่างประเทศ
──คุณไปเที่ยวต่างประเทศที่ไหนมาบ้าง?
ครั้งแรกที่ฉันไปคือ Club Field ในนิวซีแลนด์ และในฤดูหนาวฉันไปอเมริกา 3 หรือ 4 ฤดูกาลสู่ Snowbird และ Alta ในซอลท์เลคซิตี้ ยูทาห์ หลังจากนั้น ฉันอยากไปอลาสก้าจริงๆ ดังนั้นฉันจึงพักที่เกิร์ดวูดเป็นเวลาสามฤดูกาล ฉันทำงานสีจนถึงเดือนกุมภาพันธ์ของทุกปี และได้รับอนุญาตให้ไปที่นั่นตั้งแต่เดือนมีนาคม ปีละประมาณ 3-4 สัปดาห์
──ทำไมถึงซอลท์เลคซิตี้?
ฉันได้รับการแนะนำให้รู้จักกับเพื่อนในท้องถิ่นโดยรุ่นพี่ที่เคยเป็น Snowbird Local "คนญี่ปุ่นมีไม่มาก และมันเป็นแกนหลัก ดังนั้นคุณควรไป" ฉันค้นหาและพบว่าสมาชิกของ TGR (*20) หลายคนมาจากซอลท์เลค จึงเป็นอย่างนี้
──ชีวิตการเล่นสกีของคุณเป็นอย่างไร?
ฉันพักที่บ้านเพื่อนในท้องถิ่นใกล้ทางเข้าหุบเขาเพื่อไปยังสโนว์เบิร์ด และโบกรถไปที่สกีรีสอร์ท สโนว์เบิร์ดเป็นรีสอร์ทหรู ดังนั้นโดยทั่วไปแล้วบัตรขึ้นลิฟต์จะมีราคาแพง แต่บัตรผ่านช่วงฤดูใบไม้ผลิจะมีราคาถูกมากสำหรับผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 25 ปี ฉันซื้อมันทุกปี
──ภาษาอังกฤษของคุณดีแค่ไหน?
ฉันแทบจะไม่สามารถทำได้ แต่สำหรับตอนนี้ ฉันสามารถฟังคร่าวๆ และแทบจะไม่สามารถถ่ายทอดความตั้งใจของฉันได้ ฉันสามารถพูดคุยเกี่ยวกับสกีและภูเขาได้ หลังจากนั้นฉันก็ดื่มเบียร์และปล่อยให้ตัวเองเมา ดังนั้นเราจึงสามารถสื่อสารได้ ถ้าคุณไป คุณสามารถจัดการมันได้ หรือถ้าคุณไป มันคือชัยชนะ
──คุณอาศัยอยู่ในบ้านในเกิร์ดวูด รัฐอลาสก้าใช่หรือไม่
แน่นอน. นี่เป็นการแนะนำรุ่นพี่ที่เคยเป็น Snowbird Local คนในพื้นที่เป็นนักสโนว์บอร์ด และเขาตัดสินใจอาศัยอยู่ที่นี่เมื่อมาที่การแข่งขัน Alyeska หลังจากเดินทางไปรอบโลกเพื่อแข่งขันฟรีไรด์ ฉันเป็นรองเท้าแตะที่ร้อนแรงมากกับการลื่นไถลและฉันก็เป็นหนี้บุญคุณตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
──คุณกำลังมองหาห้องตรงนั้นอยู่หรือเปล่า? หรือเมื่อคุณอยู่ในญี่ปุ่น?
ฉันจะแลกเปลี่ยนอีเมลจากประเทศญี่ปุ่น เพื่อนคนนั้นเคยไปญี่ปุ่นด้วย และบังเอิญเราเจอตอนนั้น ก็เลยคุยกันอย่างรวดเร็ว
ห้องนั้นก็เป็นแกนหลักเช่นกัน และฉันอาศัยอยู่ในป่า "นี่คือบ้านของคุณ ดังนั้นคุณสามารถอยู่ที่นี่ได้ตลอดเวลา" เมื่อฉันออกไปกินข้าวฉันจ่ายเพิ่มเล็กน้อยและพวกเขาไม่จ่ายค่าห้องด้วยซ้ำ ในทางกลับกัน เมื่อเขามาญี่ปุ่น ฉันจะพาเขาไปรอบๆ และให้ความบันเทิงแก่เขา การแลกเปลี่ยนแบบนั้นเป็นสัญญา หรือค่อนข้างจะเป็นข้อตกลงที่ไม่ได้พูดกันระหว่างพวกบอม
──คุณไปเล่นสเก็ตที่ไหนในอลาสก้า
ฉันเล่นสเก็ต Hatcher Pass และ Turnagen Pass (*20) การเดินป่าขั้นพื้นฐาน บางครั้งยืมสโนว์โมบิลของเพื่อน สกีรีสอร์ท Alyeska สำหรับการเดินทาง ฉันยืมรถเพื่อนหรือขอความช่วยเหลือจากท้องถิ่น
── คุณเคยไปวาลเดซ (*21) หรือเปล่า?
ไม่ ฉันไปไม่ได้ ที่จริงแล้ว ปีนี้ เพื่อนอีกคนพูดว่า "คุณคิดที่จะไปวาลเดซด้วยรถบ้านในครั้งต่อไปใช่ไหม" ฉันก็เลยคิดที่จะไปที่นั่น ฉันวางแผนที่จะตั้งแคมป์ที่นั่นประมาณหนึ่งเดือนและเล่นสกี แต่น่าเสียดายที่ฉันถูกปฏิเสธในโคโรนา
──ไม่ได้ขึ้นเฮลิคอปเตอร์เหรอ?
ฉันมีประสบการณ์ในฝันเมื่อสองฤดูกาลที่แล้ว เพื่อนที่ให้ฉันพักที่อลาสก้าเป็นพ่อครัวซูชิที่ทำงานในร้านซูชิที่ Alyeska Resort & Hotel เจ้าของมีเฮลิคอปเตอร์ของตัวเอง และ Chugach มัคคุเทศก์ก็ไปด้วย และเขาเล่นสกีประมาณ 20 ครั้งต่อวัน มันเป็นความฝันที่ยิ่งใหญ่
ฤดูนั้นเป็นฤดูหนาวที่อบอุ่นเป็นประวัติการณ์ โดยมีเพียงฝนในเดือนมีนาคม ฉันไปที่นั่นเป็นเวลาหนึ่งเดือนและเล่นสกีที่สกีรีสอร์ท แต่ฉันเล่นสกีได้เพียง 7 วันเท่านั้น สองวันก่อนฉันต้องยอมแพ้และกลับไปญี่ปุ่น ฉันได้ยินเกี่ยวกับความฝันที่เป็นไปไม่ได้ และขึ้นเฮลิคอปเตอร์ทั้งน้ำตา (หัวเราะ)
*19 [TGR = Teton Gravity Research]
อย่างที่คุณทราบ ผู้นำด้านการสร้างภาพยนตร์ฟรีไรด์ ควบคู่ไปกับ MSP มันยังคงเป็นผู้นำในวงการสกีตั้งแต่ช่วงปลายยุค 90 ทีมผู้ผลิตส่วนใหญ่อาศัยอยู่ใน Jackson Hole Local และยังเป็นผู้บุกเบิกการถ่ายภาพทางอากาศขนาดใหญ่ในอลาสก้าอีกด้วย
*20 [Hatcher Pass หรือ Turnagen Pass]
Alyeska เป็นสกีรีสอร์ทแห่งเดียวในอลาสก้าที่มีกระเช้าลอยฟ้า มีทางลาดเล็ก ๆ หลายแห่งที่มีเชือกผูก แต่ที่นิยมมากที่สุดคือทุ่งธรรมชาติที่ไม่มีลิฟต์แม้ว่าจะมีป้าย "ลานสกี" ก็ตาม บัตรผ่านทั้งสองนี้เป็นพื้นที่หลักที่ได้รับความนิยมเช่นกัน
*21 [วาลเดซ]
เรียกว่า "พรมแดนสุดท้าย" นี่คือทางลาดชันดั้งเดิมของอะแลสกาที่เป็นฉากสำหรับภาพยนตร์สกีหลายเรื่อง บริษัทนำเที่ยวด้วยเฮลิคอปเตอร์หลายแห่งกำลังดำเนินการในพื้นที่ในตำนานซึ่งคุณสามารถบินเฮลิคอปเตอร์ราคาถูกสุด ๆ แทนการนั่งแท็กซี่ได้
Yuta Shimomura นักเล่นสกีเต็มเวลาวัย 27 ปี
──ในที่สุดก็ถึงตอนสุดท้ายแล้ว
อย่างที่ฉันพูดไปในตอนต้น ฉันตัดสินใจที่จะใช้เวลาช่วงฤดูร้อนนี้ในเมืองและไตร่ตรองถึงตัวเองแทนที่จะขึ้นไปบนภูเขา ฉันเลือกเส้นทางนี้เมื่อตอนที่ฉันยังเป็นนักเรียนมัธยม และตอนนั้น ฉันตัดสินใจได้แล้ว นั่นคือ ฉันต้องการเล่นสเก็ตโดยไม่ได้งานประจำ และในขณะเดียวกัน ฉันก็ต้องทำเป็นรูปร่างก่อนอายุ 30 ปี มันอยู่ในหัวของฉันมาตลอด ดังนั้น ฤดูร้อนนี้ เมื่อฉันอายุ 27 ปี เป็นเวลาที่จะวางเท้าบนพื้นและรวบรวมความคิดของฉัน
──ฉันเห็น ฟังเรื่องราวของยูตะคุงแล้ว เข้าใจได้ง่ายว่าเขาไม่ได้เลือกชีวิตที่ขี้เกียจเพราะผลที่ตามมาหรือการหลบหนี มุ่งสู่เป้าหมาย คิดบวก และทะเยอทะยาน
ขอขอบคุณ. ขณะที่ฉันทำกิจกรรมเหล่านี้ต่อไป ก็มีช่วงหนึ่งที่ฉันเริ่มคิดจริงๆ เกี่ยวกับการแสดงออกของการลื่นไถล แน่นอนว่าการปล่อยให้ภาพถ่ายและวิดีโอเป็นตัวแบบเป็นรูปแบบหนึ่งของการแสดงออก แต่ฉันเริ่มคิดว่านี่ไม่ใช่วิธีเดียวในการแสดงออก และฉันเริ่มค้นหาวิธีการแสดงออกของตัวเองที่มีเพียงฉันเท่านั้นที่ทำได้
ตัวอย่างเช่น ในหมู่พวกเขา พลังงานที่สัมผัสได้ในธรรมชาติ และบรรยากาศอันน่ารื่นรมย์ของภูเขาที่ปกคลุมไปด้วยหิมะสามารถถ่ายทอดไปยังผู้คนได้โดยตรง ฉันคิดว่ามันอาจเป็นการแสดงออกถึงมือที่เลื่อนได้
ฉันชอบมีปฏิสัมพันธ์กับผู้คน ดังนั้นฉันจึงต้องการโต้ตอบโดยตรงกับผู้คนต่อไป และเช่นเดียวกับโลกใหม่ของการเล่นสกีที่เปิดขึ้นที่ร้านกาแฟชื่อ Sprout เมื่อตอนที่ฉันยังเป็นนักเรียนมัธยม ฉันสามารถสร้างบางสิ่งที่จะสร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้คนได้ อยากเป็นมนุษย์ หนึ่งในเส้นทางที่เข้ามาในมุมมองเมื่อฉันคิดเกี่ยวกับมันคือการเปิดร้านของตัวเอง การแสดงออกแบบนั้นก็เป็นมดด้วย
──คุณต้องการเปิดร้านของคุณเองหรือไม่?
บ้านพ่อแม่ของฉันที่ Kimobetsu เป็นร้านอาหารที่ยังเปิดดำเนินการอยู่ แต่ตั้งแต่ที่พ่อของฉันป่วยเมื่อสองสามปีก่อน ฉันก็กำลังคิดว่าจะทำอย่างไรกับร้านอาหารของเขาในอนาคต อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่เพราะพ่อไม่สบาย ฉันจึงตัดสินใจเข้าครอบครองร้าน แต่เพราะฉันอยากมีร้านเป็นของตัวเอง ฉันต้องการสร้างสถานที่ที่ผู้คนสามารถรวบรวมได้ง่าย
เลยมีแผนจะปรับปรุงร้านให้เป็นร้านกาแฟ ไม่ใช่ทันทีแต่อยู่ในขั้นตอนการวางแผน แน่นอนว่าการเล่นสกีจะยังคงโจมตีเหมือนเดิม นอกจากนี้ ฉันยังไม่ได้เล่นสกีมากนักในฮอกไกโด แรงจูงใจของฉันสำหรับจุดนั้นก็กำลังเดือดพล่าน
──ฉันเห็น
Kimobetsu ไม่ได้ทิ้งความประทับใจให้ฉันมากนัก มีเกษตรกรจำนวนมากและหน่อไม้ฝรั่งมีชื่อเสียง แต่คนหนุ่มสาวจำนวนมากรวมถึงตัวฉันเองกำลังจะออกจากเมือง สำหรับรองเท้าแตะ ฉันคิดว่ามันเป็นแค่ภาพทางข้ามเมื่อไปจากสนามบิน Chitose ไป Rusutsu และ Niseko...
──ฉันคิดว่าอย่างนั้น ฉันไม่คิดว่ามันดูแย่ขนาดนั้น จากมุมมองของนักเล่นสกี นิเซโกะมีราคาแพงเกินไปที่จะอาศัยอยู่ แต่คิโมเบทสึดูเหมือนจะเป็นสถานที่ที่สมเหตุสมผลในการอยู่อาศัย และง่ายต่อการไปยังสนามบินนิเซโกะ รุซุทสึ ซัปโปโร และชิโตเสะ
ถูกตัอง. Mt. Shiribetsu และ Mt. Yotei อยู่ใกล้ๆ กัน อากาศดี ดินดี และแม่น้ำก็ดี ฉันคิดว่ามันสิ้นเปลืองเกินไปที่ศักยภาพของสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติไม่ได้ใช้อย่างเต็มที่ หากเป็นกรณีนี้ ฉันแน่ใจว่าจะมีสถานที่หลายแห่งที่ฉันสามารถใช้ประโยชน์จากประสบการณ์ของฉัน และฉันอยากจะบอกเด็กๆ ของ Kimobetsu ว่าการเล่นบนบกนั้นดีอย่างไร ผมรู้สึกหนักแน่นว่าต้องการทำให้พื้นที่นี้มีชีวิตชีวาขึ้น
──ถ้าอย่างนั้น คุณจะออกจากฮาคุบะ แต่คุณรู้สึกเสียใจบ้างไหม?
แน่นอนฉันเสียใจ แค่ฉันยังสนใจมันอยู่ อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ฉันสังเกตเห็นคือ ไม่ว่าคุณจะเล่นเกมนี้มากแค่ไหน คุณจะไม่มีวันรู้สึกว่าคุณได้เล่นจนจบ ตัวอย่างเช่น ฉันเล่นสกี Fukae มาหลายครั้งแล้ว แต่ฉันไม่เคยเล่นสกีมาก่อน และยังมีเส้นทางใหญ่ๆ มากมายนับไม่ถ้วนใน Northern Alps ที่ฉันยังไม่ได้เล่นสกี แต่ฉันก็ยังสนใจกิจกรรมตามบ้านของครอบครัวของฉันใน Kimobetsu-cho...
──จะเกิดอะไรขึ้นกับการไล่ตามเลื่อน?
ฉันต้องการดำเนินการต่อ แม้ว่าฉันจะกลับไปฮอกไกโด ฉันก็อยากจะเล่นสกีที่ต่างประเทศต่อไปเป็นเวลานาน และฉันต้องการเข้าร่วมการแข่งขันฟรีไรด์ต่อไปให้มากที่สุด ฉันไม่ต้องการให้คนอื่นคิดว่าฉันนั่งลงแล้ว และฉันวางแผนที่จะเล่นสกีต่อไปตลอดชีวิตที่เหลือ
──ผลการแข่งขันฟรีไรด์จนถึงตอนนี้เป็นอย่างไรบ้าง?
ดีที่สุดคืออันดับที่ 5 ใน FWQ Hakuba คนแรกคือ Big Sky ในมอนทาน่า แต่ในญี่ปุ่นฉันเคยไป Freeride Hakuba (*23) และ JFO (*24) มาสามฤดูกาลแล้ว ถ้าเป็นไปได้ ผมอยากมีส่วนร่วมมากขึ้น และถ้าทำได้ ผมอยากชนะ , ดูเหมือนจะไม่ได้เน้นที่การแข่งขันเท่านั้น
──ใช่แล้ว มีหลายสิ่งที่ฉันอยากทำ
ถูกตัอง. ในช่วงอายุ 20 ของฉัน ฉันมุ่งเน้นไปที่การพัฒนาทักษะการเล่นสเก็ตของฉันให้สมบูรณ์แบบ แต่ในวัย 30 ของฉัน ฉันต้องการมอบพลังงานที่ฉันได้รับกลับคืนให้กับผู้อื่น แต่ถ้าฉันไม่ผ่านสามปีที่เหลือในวัย 20 ของฉัน ฉันก็อายุไม่ถึง 30 ฉันก็เลยอยากที่จะผลักดันตัวเองให้หนักขึ้น
──มีเส้นทางสำหรับไกด์สกีตรงส่วนต่อขยายนั้นหรือไม่?
ถูกตัอง. ฉันมักจะมีสถานที่ท่องเที่ยวของฉันอยู่ในนั้น ประสบการณ์ที่ฉันได้รับจาก Color Sports Club บนภูเขา Hakuba นั้นมีค่ามาก ฉันจึงอยากใช้มันให้คุ้มค่าที่สุด การใช้เวลากับแขกในธรรมชาติยังเหมาะสำหรับการถ่ายทอดความคิดของคุณ
──สุดท้าย สปอนเซอร์
Sweet Protection, TONES SKI, รองเท้า ROXA SKI, VERTS Japan, Coloursportclub ขอขอบคุณทุกท่านสำหรับความช่วยเหลือของคุณ!
*22 [Freeride Hakuba]
รอบประเทศญี่ปุ่นของ Freeride World Tour (FWT) FWQ ซึ่งเป็นงานรอบคัดเลือกก็จัดขึ้นในเวลาเดียวกัน เป็นการเปิดประตูสู่นักสเก็ตในประเทศ Taisuke Kusunoki และ Yu Sasaki ซึ่งยืนอยู่บนโพเดียมที่นี่ ได้รับเชิญให้เข้าร่วมการแข่งขันชิงแชมป์โลก
*23 [JFO = Japan Freeride Open]
ทัวร์นาเมนต์ฟรีไรด์ที่จัดขึ้นในฮาคุบะในเดือนกุมภาพันธ์ หนึ่งเดือนหลังจาก FWT ส่วนใหญ่จัดโดยนักปั่นชาวญี่ปุ่นที่อาศัยอยู่ในบริติชโคลัมเบีย ประเทศแคนาดา และเคยเข้าร่วมการแข่งขันฟรีไรด์ ผู้ขับขี่หลายคนรู้สึกเห็นอกเห็นใจสำหรับการแข่งขันที่จัดทำโดยนักสเก็ตเพื่อนักสเก็ต
[บรรณาธิการ + นักเขียน]
Chikara Terakura
หลังจากทำงานให้กับ Miura Dolphins ที่นำโดย Yuichiro Miura มาเป็นเวลา 10 ปี เขาได้เข้าไปพัวพันกับเจ้าพ่อและฟรีสกีมาเกือบ 30 ปีในฐานะสมาชิกกองบรรณาธิการของ BRAVOSKI ปัจจุบันทำงาน "Fall Line" เป็นหัวหน้าบรรณาธิการและทำงานอิสระในสื่อต่างๆ เขาเขียนบทสัมภาษณ์ในนิตยสาร PEAKS เกี่ยวกับการปีนเขามากว่า 10 ปี