"ทาเตยามะในเดือนพฤศจิกายน"

นักเล่นสกี/ภาพถ่าย Masayuki Akiba/Masakazu Watanabe

นักเล่นสกี/ภาพถ่าย Masayuki Akiba/Masakazu Watanabe

นักเล่นสกี/ภาพถ่าย Keisuke Iyama/Masakazu Watanabe

นักเล่นสกี/ภาพถ่าย Takao Maruyama/Masakazu Watanabe

นักเล่นสกี/ซ่อนภาพถ่ายนางาชิมะ/มาซาคาสึ วาตานาเบะ

ทาเตยามะในเดือนพฤศจิกายนและช่างภาพ Masakazu Watanabe

สถานที่ที่ฉันชื่นชมในทาเตยามะในเดือนพฤศจิกายน เมื่อฉันยังถูกเรียกว่าเป็นมือใหม่ ช่างภาพอาวุโสทุกคนอยู่กันเป็นเวลานานเพื่อถ่ายภาพให้กับผู้ผลิตสกีและนิตยสารสกี .

ทาเตยามะในช่วงต้นฤดูหนาวเป็นสถานที่ในฝันสำหรับผู้เริ่มต้น สถานที่ที่ธรณีประตูสูงเกินไปแม้ว่าฉันจะอยากไปก็ตาม รุ่นพี่หน้าตาบึกบึนพูดว่า "ถึงคุณมาที่นี่ ก็ไม่มีที่ให้คุณยิง"


(ตอนนั้นฉันยังไม่เคยไปจึงเพิ่งทราบข่าว) ฉันไม่มีความกล้าที่จะบุกเข้าไปในดินแดนดังนั้นเมื่อฉันเห็นภาพที่เผยแพร่ออกไปฉันจึงจินตนาการถึงนาข้าว . เมื่อถึงจุดหนึ่ง


Masakazu Watanabe ผู้ซึ่งอายุเท่ากันกับฉันและมีงานพาร์ทไทม์ถ่ายรูปเล่นสกีด้วยกันเมื่อฉันยังเป็นนักเรียนได้ก่อตั้งดูโอกับนักสกีชั้นนำ Toshihiro Umiwa และเริ่มไปที่ Tateyama ฉันได้ยินมาว่าคุณคือ ถ่ายทำระหว่าง.

ในตอนนั้น ฉันจำได้ว่ารู้สึกอิจฉาริษยาและคิดอย่างแรงกล้าว่า “อีกไม่นานฉันก็จะเช่นกัน” เมื่อฉันเห็นงานของ Masakazu ฉันรู้สึกทึ่งกับการใช้แสงและความรู้สึกลึกซึ้งที่คำนวณอย่างพิถีพิถัน ความงามของทิวทัศน์ Tateyama และความงามของการเล่นสกีของ Mr. Umi ที่หลอมละลาย ฉันรู้สึกหดหู่ใจและได้รับกำลังใจจากระยะทางจาก มาซาคาสึที่เดินนำหน้าฉันไป


จากนั้นฉันก็ไปที่


ทาเตยามะ ในช่วงครึ่งหลังของปี 1990 เมื่อเศรษฐกิจตกต่ำ ฟองสบู่ของสกีก็สิ้นสุดลง และรุ่นพี่ของฉันก็หยุดถ่ายภาพทาเตยามะในเดือนพฤศจิกายน

ตอนนั้นเรากำลังถ่ายทำในคืนเต็นท์บนหิมะ

อย่างไรก็ตาม พยากรณ์อากาศแจ้งว่าหย่อมความกดอากาศต่ำจะเคลื่อนผ่าน ฉันขึ้นไปบนภูเขาด้วยความรู้สึกที่ดีว่าฉันจะสามารถจัดการมันได้ แต่ทันใดนั้นฉันถูกบังคับให้เปลี่ยนจากการพักในเต็นท์ไปพักที่ "โรงแรมทาเตยามะ" เนื่องจากลมแรงและพายุหิมะที่ทำให้ฉันออกไปไม่ได้ สถานีมูโรโดะ. หลังจากใช้เวลาสองวันอย่างหรูหรา หิมะยังคงตก แต่ลมก็หยุดลง ส่วนหนึ่งเป็นเพราะผมไม่มีเงินพอที่จะพักโรงแรมอีกต่อไป (หัวเราะ) หิมะยังไม่หยุดตก ทีมงานจึงทำงานอย่างหนักเพื่อเคลียร์หิมะรอบๆ เต็นท์ ผลัดกันครั้งละหนึ่งชั่วโมง จะรู้สึกยังไงถ้าโทรมมาทักทายตอนเช้า?


ท่ามกลางความกดอากาศสูงในชั่วข้ามคืน อากาศดีจริงๆ มีทิวทัศน์ของภูเขาเทตที่สวยงามจนน้ำตาไหล ฉันประทับใจมากกับความฝันของฉันเกี่ยวกับภูเขาทาเตยามะ ฉันลืมความรู้สึกนั้นไม่ได้ และตั้งแต่นั้นมาฉันก็ไปที่ทาเตยามะทุกเดือนพฤศจิกายน (น่าเสียดาย ฉันไม่ได้ไปที่นั่นในช่วงสามปีที่ผ่านมาเนื่องจากไม่มีหิมะ) เสน่ห์และความเสี่ยงของทาเตยามะ


สำหรับฉัน เสน่ห์ของทาเตยามะในเดือนพฤศจิกายนคือความงามของทิวทัศน์ แต่ยังมี เศษของฤดูใบไม้ร่วง และต่ำ หลังจากหิมะที่เกิดจากความกดอากาศ ความกดอากาศสูงที่อพยพมาทำให้ท้องฟ้าแจ่มใสในช่วงเวลาสั้น ๆ เพื่อให้เราสามารถถ่ายภาพในสภาพที่ดี

นอกจากนี้ยังสามารถเข้าไปในภูเขาได้ค่อนข้างง่ายด้วยการเปลี่ยนรถ และสามารถเข้าถึงภูเขาได้ทุกทิศทาง ดังนั้นจึงเป็นไปได้ที่จะเล่นสกีในสภาพที่ดี และสงสัยว่าปลายเดือนพฤศจิกายนจะปิดภูเขาหรือเปล่า แต่ที่นี่เป็นพื้นที่ภูเขา ไม่ใช่สกีรีสอร์ท

ดังนั้นสภาพอากาศจึงรุนแรง เมื่อฉันเริ่มไปครั้งแรก มีคนเล่นสกีที่ทาเตยามะเพียงประมาณ 5 คนในเดือนพฤศจิกายน แต่ตอนนี้เป็นที่นิยมมากจนทำให้มีรถติดในวันหยุดสุดสัปดาห์ เป็นผลให้เกิดอุบัติเหตุเพิ่มขึ้นและน่าเสียดายที่หลายคนเสียชีวิต ฉันเสียเพื่อนไปในหิมะถล่มด้วย ฉันติดอยู่ในภาวะหมดสติกะทันหัน และฉันได้ช่วยรักษาผู้บาดเจ็บ หากคุณต้องการเล่นสกีทาเตยามะในเดือนพฤศจิกายน ความรู้และอุปกรณ์ที่จำเป็นเป็นสิ่งสำคัญ

การเข้าร่วมทัวร์พร้อมไกด์เป็นวิธีหนึ่งในการเล่นสกีอย่างปลอดภัย และฉันคิดว่ามันดี

เป็นผลงานที่แสดงความแตกต่างของแสงและเงา
นักเล่นสกี/ภาพถ่าย Daisuke Sasaki/Hiroshi Suganuma

นั่งรถยามเย็นที่งดงามกับ Tsuyoshi Kodama และ Daisuke Sasaki
นักเล่นสกี/Takeshi Kodama, ภาพถ่าย Daisuke Sasaki/Hiroshi Suganuma

ทาเตยามะในปีที่ขาดแคลนหิมะ ฉันค้นหาทางลาดที่ดูเหมือนหิมะปกคลุม
นักเล่นสกี/Takeshi Kodama Photo/Hiroshi Suganuma

เคนจิ โคโนะ เพื่อนที่แบ่งปันช่วงเวลาดีๆในทาเตยามะมาอย่างยาวนาน
นักเล่นสกี/รูปภาพ Kenji Kono/Hiroshi Suganuma

งานนี้แสดงถึงความงามของทาเทยามะและความมีสไตล์ของเทเลมาร์ค
นักเล่นสกี/ภาพถ่าย Takemitsu Ueno/Hiroshi Suganuma

เป็นเวลาที่สะดวกสบายที่จะเข้าใจว่าคุณเป็นรองเท้าแตะหรือไม่
นักเล่นสกี/ทาเคชิ โคดามะ, ภาพถ่ายฮิโรชิ เอโทริ/ฮิโรชิ สุกะนุมะ

ประวัติ

Masakazu Watanabe 1954-2011

ที่จังหวัด

ไอจิ หลังจากออกจากวิทยาลัยศิลปะมหาวิทยาลัย Nihon เขาได้เข้าร่วมชมรมถ่ายภาพของ Sugiyama Ski School ในเมือง Shiga Kogen และศึกษาการถ่ายภาพสกี หลังจากนั้น เขาก็ทำงานในนิตยสารและโฆษณา โดยเน้นที่การถ่ายภาพสกี นอกจากนี้ เขายังดูแลการถ่ายภาพกีฬาหลายประเภท เช่น การปีนเขา กีฬากลางแจ้ง รถจักรยานยนต์ world GP F1 Grand Prix การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก และฟุตบอลโลก นอกจากสมุดภาพ "Toshihiro Umiwa, Carefree Trace" และ "SPUR" แล้ว ยังมีสมุดภาพพิเศษ "SENNA FOREVER" ที่ได้รับอนุญาตจาก Ayrton Senna Foundation 15 ปีหลังจากที่เขาเสียชีวิต ในเดือนมิถุนายน 2011 เขาถึงแก่กรรมหลังจาก 56 ปีจากอุบัติเหตุที่เขาทำขณะปิดแม่น้ำนะงะระในจังหวัดกิฟุ

ประวัติ

ฮิโรชิ สุกะนุมะ

เกิดในปี 2500 ที่โตเกียว

โดยได้รับอิทธิพลจากพ่อที่รักการถ่ายภาพ เขาจึงเริ่มเล่นกับกล้องสะท้อนภาพเลนส์คู่ในโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย เขามีประสบการณ์การเล่นสกีเป็นครั้งแรกหลังจากเข้าเรียนในแผนกการถ่ายภาพของวิทยาลัยภาพถ่ายแห่งมหาวิทยาลัยโตเกียว และในขณะเดียวกันก็เริ่มหลงใหลในการเล่นสกี หลังเรียนจบ ทำงานเป็นผู้ช่วยในสตูดิโอ ก่อนจะมาเป็นฟรีแลนซ์ตอนอายุ 26 ปี ในช่วงทศวรรษ 1990 เขาถ่ายภาพสมาชิก Namarahabit-X ซ้ำแล้วซ้ำเล่า เช่น Daisuke Sasaki และ Tsuyoshi Kodama ซึ่งไม่เป็นที่รู้จักในขณะนั้น และถ่ายทอดสไตล์การเล่นสกีของพวกเขาพร้อมกับผลงานมากมาย ปัจจุบันทำงานในนิตยสารสกีและภาพถ่ายโฆษณาสำหรับแบรนด์กลางแจ้ง มี "รูปร่างของหิมะ" ในสมุดภาพ