มีแบรนด์ใหม่มาแรงที่สร้างสรรค์กราฟิก โลโก้ และเครื่องแต่งกายที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในธีมการเล่นสกี ชื่อแบรนด์นั้นฟังดูไม่เข้าท่า
สมาชิกประกอบด้วย คันตะ โคจิมะ นักออกแบบกราฟิกวัย 25 ปี และ โคยะ ทานาเบะ ช่างภาพ ทั้งคู่พำนักอยู่ในโตเกียว
พวกเขาซึมซับดนตรีและศิลปะที่ได้สัมผัสมาผสมผสานกับการเล่นสกีเพื่อสร้างสรรค์ผลงานที่เป็นเอกลักษณ์และล้ำสมัย สไตล์ที่ไม่เหมือนใครของพวกเขากำลังได้รับความนิยมไม่เพียงแต่ในหมู่นักเล่นสกีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในกลุ่มคนหนุ่มสาว โดยเฉพาะในโตเกียวด้วย
ใครกันแน่ที่พูดเรื่องไร้สาระ? เราได้สัมภาษณ์พวกเขาแล้ว
อะไรคือเรื่องไร้สาระ?
แบรนด์นี้ก่อตั้งขึ้นเมื่อสี่ปีที่แล้ว ในปี 2017 โดยนักศึกษามหาวิทยาลัยสองคนที่ชื่นชอบการเล่นสกีลงเขา ได้เริ่มต้นแบรนด์นี้ด้วยความปรารถนาที่จะมีส่วนร่วมในกิจกรรมอื่นๆ นอกเหนือจากการเล่นสกีลงเขา
เริ่มจากเสื้อยืด พวกเขาได้ผลิตสินค้าหลากหลายประเภท รวมถึงหมวก กระเป๋าผ้า และนิตยสารทำมือที่คล้ายกับสมุดภาพ พวกเขา
ไม่ได้ผลิตเฉพาะสินค้าที่มีคอนเซ็ปต์เกี่ยวกับการเล่นสกีเท่านั้น แต่ผลิตภัณฑ์ของพวกเขาก็ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากนักสกีและคนอื่นๆ
นอกจากเรื่องการเล่นสกีแล้ว พวกเขายังใส่ใจในวัฒนธรรมญี่ปุ่นด้วย เนื่องจากพวกเขาเกิดในญี่ปุ่น พวกเขาจึงมักสนใจสิ่งต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับญี่ปุ่น เช่น ฮานาฟุดะ (ไพ่ญี่ปุ่น) และตุ๊กตาดารุมะ
ปัจจุบัน พวกเขาทำงานเป็นพนักงานขายที่ร้านขายเสื้อผ้าสำหรับกิจกรรมกลางแจ้งขนาดใหญ่แห่งหนึ่ง ขณะเดียวกันก็สร้างสรรค์ผลงานศิลปะอย่างกระตือรือร้นโดยอิงจากสิ่งที่พวกเขาอยากสวมใส่และอยากประดิษฐ์ขึ้นมา
ที่มา การพบปะ และรากเหง้าของพวกเขา
ที่น่าประหลาดใจคือ ทั้งโคจิมะและทานาเบะเกิดและเติบโตในภาคตะวันตกของญี่ปุ่น ซึ่งไม่ใช่พื้นที่ที่มีหิมะตกมากนัก โคจิมะมาจากเกียวโต และทานาเบะมาจากฮิโรชิมะ
อย่างไรก็ตาม ทานาเบะเกิดและเติบโตในภูมิภาคที่มีหิมะตกค่อนข้างมากของฮิโรชิมะ และมักไปเล่นสกีกับครอบครัว ในขณะที่โคจิมะถูกคุณพ่อที่รักการเล่นสกีพาไปร่วมทริปเล่นสกีในสถานที่ต่างๆ เช่น ฮาจิกิตะ
ทั้งคู่ได้รับการสอนเล่นสกีลงเขามาตั้งแต่เด็ก และด้วยการฝึกฝนในแต่ละวัน พวกเขาก็พัฒนาฝีมืออย่างรวดเร็ว จนในที่สุดก็ได้รับการคัดเลือกให้เป็น 強化選手 (นักกีฬาฝึกฝนขั้นสูง) ของจังหวัด และพวกเขาได้พบกันในการแข่งขันชิงแชมป์โรงเรียนประถมภาคตะวันตกของญี่ปุ่น
หลังจากนั้น ทานาเบะได้เข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมในจังหวัดกิฟุด้วยทุนการศึกษาด้านสกี ส่วนโคจิมะไปเรียนที่โรงเรียนมัธยมในจังหวัดอาคิตะ
ทั้งสองเติบโตขึ้นมาเป็นนักแข่งสกีอัลไพน์ฝีมือดี คว้ารางวัลจากการแข่งขันชิงแชมป์ระดับโรงเรียนมัธยมและระดับชาติในระหว่างที่เรียนอยู่ และพวกเขาก็ใช้เวลาด้วยกันมากขึ้นในค่ายฝึกซ้อมและการแข่งขัน
ในตอนกลางคืน พวกเขามักจะพูดคุยกันเรื่องดนตรีและงานอดิเรกที่เหมือนกัน และในช่วงเวลานี้เองที่พวกเขาเริ่มพูดคุยกันถึงการทำอย่างอื่นนอกเหนือจากการเล่นสกีด้วยกัน ซึ่งนั่นก็เป็นจุดเริ่มต้นของเรื่องไร้สาระต่างๆ
อะไรทำให้พวกเขาตัดสินใจลงมือทำด้วยตัวเอง? ทานาเบะเอ่ยชื่อของบุคคลนั้นขึ้นมา
"อากิระ ซาซากิ มีอิทธิพลต่อพวกเราอย่างมาก ไม่มีใครในรุ่นเราที่ไม่ได้รับอิทธิพลจากเขา วงการสกีลงเขาเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องวัฒนธรรมที่เน้นความแข็งแรงและกีฬา แต่ อากิระ เล่นสเก็ตบอร์ด ฟังเพลงเร็กเก้ และแตกต่างจากภาพลักษณ์ของนักสกีลงทั่วไปอย่างสิ้นเชิง
เขาเป็นนักกีฬาชั้นนำระดับโลกที่สร้างแบรนด์ของตัวเอง ซึ่งเป็นเรื่องที่ไม่ธรรมดาสำหรับนักสกีลง และเท่มาก รุ่นเรามีสมาร์ทโฟนใช้กันตั้งแต่เรียนมัธยมปลาย ดังนั้นเราจึงติดตามบัญชีทวิตเตอร์ของอากิระอยู่เสมอ"
ทั้งสองได้รับอิทธิพลอย่างมากไม่เพียงแค่จากการเล่นสเก็ตของอากิระ ซาซากิ แต่ยังรวมถึงวิถีชีวิตของเขาด้วย พวกเขามีค่านิยมที่คล้ายคลึงกันและเข้ากันได้ดี หลังจากนั้น พวกเขาย้ายไปโตเกียวเพื่อเข้าเรียนมหาวิทยาลัย และทำให้ความฝันที่พวกเขาเคยพูดคุยกันในสมัยมัธยมปลายกลายเป็นจริง
ที่มาของชื่อ "เรื่องไร้สาระ" คืออะไร?
โคจิมะได้ตอบคำถามนี้แล้ว
"คำว่า 'เรื่องไร้สาระ' สามารถแปลอย่างคร่าวๆ ได้ว่า 'ไร้ความหมาย' ตอนที่ฉันเป็นนักศึกษาในมหาวิทยาลัย มีแบรนด์อินดี้มากมายรอบตัวฉันที่ทำเสื้อยืดของตัวเอง แต่พวกเขาก็เกิดขึ้นและหายไปเรื่อยๆ และไม่เคยอยู่ได้นาน"
ดังนั้น ด้วยความคิดตรงกันข้ามกับคำถามที่ว่า "สร้างแบรนด์ไปทำไม ในเมื่อสุดท้ายก็หายไปอยู่ดี?" เราจึงคิดไอเดียของ "ความไร้สาระ" ขึ้นมา
... มันดูแรงไปหน่อยใช่ไหมล่ะ? (หัวเราะ) แต่เนื่องจากเราก็ทำสิ่งเดียวกันในแง่ของการสร้างแบรนด์ เราจึงใส่เส้นขีดทับตัวอักษรในโลโก้เพื่อเป็นการเตือนหรือสื่อถึงแก่นแท้ว่า "การอ้างว่าบางสิ่งบางอย่างไร้ความหมายนั้นไม่มีประโยชน์อะไร"
ด้วยรากฐานเช่นนี้ nonsense. จึงได้รับโอกาสครั้งใหญ่เมื่อปีที่แล้ว
ฉันได้รับโอกาสให้สร้างสรรค์งานกราฟิกสำหรับ "WAPAN" แบรนด์สกีสัญชาติญี่ปุ่นที่เปิดตัวในปี 2018
WAPAN มาจากการรวมคำว่า "Wa" (สไตล์ญี่ปุ่น) และ "Japan" เข้าด้วยกัน โดยมีแนวคิดคือการสร้างสกีที่แสดงถึงสิ่งที่ดีที่สุดของญี่ปุ่น ผลิตโดยคนญี่ปุ่น งานออกแบบกราฟิกนั้นอิงจากลวดลายญี่ปุ่น เช่น ฮานาฟุดะ (ไพ่ญี่ปุ่น) และอุกิโยเอะ (ภาพพิมพ์แกะไม้) และสกีได้รับการออกแบบมาเพื่อให้ผู้เล่นสกีได้สนุกกับหิมะของญี่ปุ่นด้วยสกีที่ออกแบบมาให้เหมาะกับสรีระของคนญี่ปุ่น ซึ่งดึงดูดความสนใจจากนักสกีตัวจริงเป็นอย่างมาก
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับรายชื่อผู้เล่นของ Waupun ประจำฤดูกาล 21-22 คลิกที่นี่
คุณเริ่มต้นสร้างกราฟิกสำหรับ WAPAN ได้อย่างไร?
ในเดือนมิถุนายน ปี 2020 โอโนะ โปรดิวเซอร์ของ WAPAN กำลังมองหานักออกแบบกราฟิกสำหรับซีซั่นถัดไป เขาตรวจสอบตัวเลือกมากมายทางออนไลน์และโซเชียลมีเดีย ตั้งแต่มืออาชีพไปจนถึงมือสมัครเล่น และแม้กระทั่งช่างสักลาย แต่ในบรรดาผู้สมัครที่เขาพบนั้น มีคนไร้สาระอยู่คนหนึ่ง
ในช่วงเวลานั้น แบรนด์สกีแบรนด์หนึ่งได้จัดกิจกรรมบนเฟซบุ๊กเพื่อขอรับการออกแบบกราฟิกสำหรับสกีของพวกเขาในฤดูกาลถัดไปจากผู้ใช้ วิธีการเข้าร่วมนั้นง่ายมาก เพียงแค่โพสต์ภาพที่วาดลงบนไทม์ไลน์ของคุณ
โคจิมะเข้าร่วมกิจกรรมนี้ โอโนะซึ่งติดตามโคจิมะอยู่เห็นโพสต์นั้นและเชื่อมั่นว่า "โคจิมะสามารถวาดภาพสำหรับ WAPAN ได้" เขาจึงเสนองานนี้ให้โคจิมะทันที
"พอได้ยินเกี่ยวกับโปรเจกต์จาก WAPAN ผมก็ตอบตกลงทันที ผมคิดในใจว่า 'ผมอยากวาดรูป'"
ความจริงก็คือ เมื่อสองปีก่อน ในงานแสดงสินค้าเกี่ยวกับสโนว์บอร์ดแบบสั่งทำ ผมบังเอิญแวะไปที่บูธของ WAPAN และตกหลุมรักกราฟิกบนบอร์ดของพวกเขาตั้งแต่แรกเห็น ผมคิดว่า "ฉันอยากเล่นบอร์ดนี้!" (หัวเราะ) ผม
ยังไม่เคยเจอคุณโอโนะเป็นการส่วนตัว แต่ผมรู้จักแบรนด์นี้ ผมคิดว่ามันคงจะวิเศษมากถ้าผลงานศิลปะของผมได้กลายเป็นกราฟิกสำหรับแบรนด์ที่ผมชื่นชม! นอกจากนี้ ผมยังรู้สึกว่าการทำเป็นอาชีพจะเปิดโอกาสใหม่ๆ ให้ผมในอนาคตด้วย"
กระดานมีให้ดอกคามิเลีย ตุ๊กตาดารุมะ และเสือขาวสามแบบ
เมื่อได้รับข้อเสนอ พวกเขาก็เริ่มการผลิตทันที ด้วยความที่หลงรัก WAPAN ตั้งแต่แรกเห็น จึงไม่จำเป็นต้องอธิบายถึงโลกทัศน์หรือแนวคิดของมัน โปรดิวเซอร์โอโนะจึงสื่อสารเพียงสิ่งเดียวว่า "ในฐานะที่เป็นมาตรฐาน จงสร้างบอร์ดแบบ J SKIS"
J SKIS เป็นแบรนด์ทำมือที่ก่อตั้งขึ้นเมื่อไม่นานมานี้โดยเจสัน ผู้ก่อตั้ง LINE ในขณะที่บอร์ดมักถูกตัดสินจากคุณสมบัติและสัมผัสในการเล่นเพียงอย่างเดียว โอโนะกลับประทับใจในความมุ่งมั่นของ J SKIS ที่ไม่เพียงแต่สร้างบอร์ดที่ยอดเยี่ยมเท่านั้น แต่ยังใส่ใจในรายละเอียดต่างๆ เช่น ลวดลายกราฟิกด้วย
โคจิมะอธิบายถึงภาพวาดทั้งสามภาพที่เขาได้วาดไว้ว่า
"อย่างแรกเลย ภาพที่ผมอยากวาดมากที่สุดคือดอกคามิเลีย เหมือนกับ WAPAN, nonsense. ที่ใช้ 'ญี่ปุ่น' เป็นธีมหลัก
สำหรับเราแล้ว ดอกคามิเลียเป็นสัญลักษณ์ของสิ่งนั้น ด้วยเหตุผลบางอย่าง เราทั้งคู่ต่างหลงใหลในดอกคามิเลีย"
ลายดารุมะนี้เป็นการดัดแปลงมาจากเสื้อยืดแขนยาวที่แบรนด์ nonsense. เคยออกวางจำหน่ายเมื่อหลายปีก่อน
เสือขาวเป็นแบบที่สามที่ฉันวาด ฉันกำลังค้นหาแบบญี่ปุ่นที่ดูไร้สาระและเข้ากับแบรนด์ WAPAN ทางออนไลน์ แล้วฉันก็เจอเสือขาวและคิดว่า "นี่แหละสมบูรณ์แบบ"
การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นจากการวาดภาพกราฟิก WAPAN
ในฐานะนักสกีอัลไพน์ พวกเขาประสบความสำเร็จมากมาย และดูเหมือนว่าอาชีพนักสกีของพวกเขาจะราบรื่นดี
หรืออย่างน้อยฉันก็คิดอย่างนั้น จนกระทั่งโคจิมะบอกฉันอย่างกระทันหันว่า
"ผมต้องเลิกเล่นสกีกลางคันระหว่างเรียนมหาวิทยาลัยเพราะคำสั่งของหมอ ดูเหมือนว่าผมจะมีปัญหาแต่กำเนิดที่ข้อสะโพก ผมไปโรงพยาบาลเพราะปวด และหมอบอกให้ผมหยุด ผมเลยหยุดเล่นสกีตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา"
ถ้าเขาอยากทำแต่ทำไม่ได้ สุดท้ายแล้วเขาเกลียดการเล่นสกีหรือเปล่า?
"ฉันเกลียดการเล่นสกีมาตลอด พ่อฉันบังคับให้ฉันลองเล่น...มันไม่สนุกเลยที่จะทำอะไรสักอย่างในขณะที่โดนดุ"
"ดังนั้น ในฤดูกาลนี้ ฉันเลยไปเล่นสกีเป็นครั้งแรกในรอบหลายปี โดยใช้บอร์ดที่ฉันวาดรูปเอง"
ทานาเบะกล่าวเพิ่มเติมว่า
"นานแล้วที่ผมไม่ได้เล่นสกีกับคันตะ ผมเลยรู้สึกประหลาดใจ ผมคิดว่า 'เดี๋ยวก่อน คุณเล่นสกีเป็นเหรอ?' (หัวเราะ) การได้เห็นเขาจากข้างหลัง ทำให้ผมนึกถึงสมัยที่เราเป็นนักศึกษา ไม่ค่อยมีใครเล่นสกีโดยที่ตัวโน้มลงไปจนก้นแตะหิมะได้ขนาดนั้นหรอก
ครับ จริงๆ แล้ว ผมเคยเห็นคันตะแค่ในการแข่งขันเท่านั้น และเราแทบไม่เคยเล่นสกีด้วยกันเลย มันเลยเป็นความรู้สึกที่แปลกมาก"
โคจิมะกล่าวต่อว่า
"การได้กลับมาเล่นสกีอีกครั้งหลังจากหยุดไปนานนั้นสนุกมากจริงๆ มันเยี่ยมมากที่ได้เล่นสกีกับเพื่อนๆ ด้วยสกีที่ผมออกแบบเอง และได้คุยกันบนกระเช้า
ผมเคยเล่นแต่สกีอัลไพน์มาก่อน ดังนั้นผมจึงยังไม่รู้ว่าสกีแบบไหนเหมาะกับผมที่สุด ปีนี้เป้าหมายของผมคือการกระโดดหมุนตัว 360 องศา และผมก็ทำได้สำเร็จแล้ว ผมตั้งตารอที่จะ
ลองเล่นสกีแบบต่างๆ ต่อไป คุณหมอบอกให้ผมงดเล่นสกีไปก่อน ดังนั้นผมจึงต้องค่อยๆ เรียนรู้ไปทีละขั้น ผมเคย
เกลียดการเล่นสกี แต่พอคิดถึงทุกคนที่ใช้สกีที่ผมออกแบบแล้ว ผมรู้สึกเหมือนได้แก้แค้นแล้ว (หัวเราะ) ตอนนี้ผมพูดได้อย่างมั่นใจเลยว่าผมรักการเล่นสกี"
ทานาเบะกล่าวว่า
"ครั้งหน้าเรามาแข่งสกีลงเขากันอีกดีกว่า หรือไม่ก็ตั้งชมรมสกีแบบไร้สาระขึ้นมาก็ได้ ผมว่าเราต้องชนะแน่ๆ"
เราปิดท้ายการสัมภาษณ์ด้วยการฟังมุมมองในแง่ดีของพวกเขาเกี่ยวกับการเล่นสกี
WAPAN คืออะไร เป็นแบรนด์จากประเทศญี่ปุ่นใช่ไหม?
แบรนด์สกีที่ก่อตั้งขึ้นในปี 2017 โดยโอโนะ นักสกีฟรีสไตล์ที่อาศัยอยู่ในโตเกียว โดยยึดมั่นในแนวคิดที่จะแสดงออกถึงสิ่งที่ดีที่สุดของญี่ปุ่นผ่านสกีที่ผลิตโดยชาวญี่ปุ่น แบรนด์นี้ยังคงให้ความสำคัญกับงานฝีมือของญี่ปุ่น ตั้งแต่คุณสมบัติไปจนถึงลวดลายกราฟิก
สกีเหล่านี้ผลิตโดย Never Summer Industries ผู้ผลิตสกีที่มีชื่อเสียงมายาวนานในโคโลราโด ซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดของกีฬาฟรีสกี สกีแต่ละคู่ได้รับการผลิตด้วยมือโดยช่างฝีมือผู้เชี่ยวชาญ ทำให้ได้สกีที่ได้รับความนิยมอย่างสูง มีความทนทานและน้ำหนักเบา
กลุ่มผลิตภัณฑ์บอร์ดประกอบด้วยสี่รุ่น พัฒนาขึ้นในประเทศญี่ปุ่นเพื่อให้ขี่ง่าย คล่องตัว และเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการเล่นในหิมะปุยและในสวนสาธารณะ หนึ่งในคุณสมบัติเด่นคือคุณสามารถเลือกกราฟิกที่คุณชื่นชอบได้จากลายดอกคามิเลีย ลายดารุมะ หรือลายเสือขาว
111,100 | 148-122-135 | L=180,190 | R=19m,20m
สกีหน้ากว้างที่คุณอยากจะเล่นในวันที่หิมะตก ด้วยความกว้างตรงกลาง 122 มม. มีส่วนโค้งเล็กน้อยที่ปลายและท้ายเพื่อการลอยตัวที่ดีเยี่ยมในหิมะผง ส่วนโค้งใต้เท้าช่วยให้เล่นสกีได้อย่างราบรื่นบนเนินที่เตรียมไว้แล้วเช่นกัน
107,800 เยน | 134-105-124 (171) | 136-105-126 (181, 191) | L=171, 181, 191 | R=18ม. (171), 19ม. (181), 20ม. (191)
บอร์ดน้ำหนักเบาอเนกประสงค์ โดดเด่นด้วยความยืดหยุ่นที่นุ่มนวลกว่าเล็กน้อยและรัศมีวงเลี้ยวที่เล็กกว่า ควบคุมและบังคับทิศทางได้ง่าย ทำให้เป็นบอร์ดที่ยอดเยี่ยมสำหรับการตีผนังและท่าฟรีสไตล์
เยน | 113-90-113 (161) | 115-90-115 (171) | L=161, 171 | R=18ม. (161), 19ม. (171)
สกีสไตล์ฟรีสกีที่มีความกว้างตรงกลาง 90 มม. เล่นสกีได้ง่ายบนเนินและในสวนสาธารณะ มีแคมเบอร์ที่เกือบจะแบนราบ ส่วนโค้งด้านข้างที่แคบเล็กน้อยทำให้แกะสลักและรับมือกับเนินและพื้นผิวขรุขระได้ง่าย
107,800 เยน | 125-100-125 | L=171 | R=18.5m
ที่เพิ่มเข้ามาในฤดูกาล 21-22 เป็นบอร์ดอเนกประสงค์ที่มีความกว้างตรงกลาง 100 มม. ทำให้ขี่ง่ายในสวนสาธารณะ โดยพัฒนามาจากรุ่น "Ha" และเพิ่มความกว้างเพื่อให้สนุกยิ่งขึ้นในหลากหลายสภาพพื้นผิว ความยืดหยุ่นที่แข็งแกร่งช่วยเพิ่มความมั่นคงเมื่อลงจอด
อินสตาแกรม:wapanskis
Facebook:Wapanskis
เว็บhttp://wapanskis.com/
ไร้สาระ.
คันตะ โคจิมะ
นักออกแบบกราฟิก
เริ่มเล่นสกีภายใต้การชักชวนของพ่อซึ่งเป็นครูสอนสกี เขาได้สร้างอาชีพเป็นนักสกีอัลไพน์ โดยได้รับรางวัลมากมายจากการแข่งขันสลาลอมและไจแอนท์สลาลอม เขาเลิกเล่นสกีแข่งขันเนื่องจากความผิดปกติของข้อสะโพก เขา
ชื่นชอบการวาดภาพมาตั้งแต่วัยรุ่น และบางครั้งก็สร้างงานศิลปะกราฟฟิตี้ที่มีชื่อเพื่อน ๆ อยู่ด้วยเพื่อเป็นของขวัญ
โคยะ ทานาเบะ ช่างภาพ
จังหวัด
ที่ซึ่งเขาชื่นชอบการเล่นสกีกับครอบครัว ในช่วงเรียนมัธยมปลาย เขาโดดเด่นในกีฬาสกีซูเปอร์จี แต่ในช่วงมัธยมปลาย เขาได้รับบาดเจ็บที่เข่าซ้ำๆ เขาจึงซื้อกล้องในช่วงเรียนมัธยมเพื่อสร้างผลงานวิดีโอ และตั้งแต่นั้นมา เขาก็เรียนรู้เทคนิคการถ่ายภาพด้วยตนเอง
อินสตาแกรม:nonsense.nnsns
นอกจากนี้ เสื้อยืดรุ่นพิเศษที่เกิดจากการร่วมมือกันระหว่าง WAPAN และ nonsense. จะวางจำหน่ายเป็นเวลาสองสัปดาห์ ตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน ถึง 15 มิถุนายน โดย
จะผลิตตามสั่ง และสามารถจองได้ผ่านทางร้านค้าออนไลน์ [
ลิงก์สำหรับการจองอยู่ที่นี่]
บทสัมภาษณ์/เขียนโดย: Daigo Onozuka กองบรรณาธิการ STEEP