Eric Pollard ผลิต
ซีซัน
ซีซัน"Season Eqpt" เป็นโครงการชีวิตที่ Eric Pollard เริ่มต้นจากศูนย์หลังจากทิ้งชื่อเสียงในฐานะผู้ขับขี่ LINE เป็นเวลา 18 ปี ทำไม (ตอนที่ 2) ของการสัมภาษณ์ใกล้เข้ามา (ทำไม) และอย่างไร (อย่างไร) เอริคพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งต่างๆ ขณะพาเราไปชมรอบๆ สำนักงาน Season Eqpt. ในเมาท์ฮูด โอเรกอน สหรัฐอเมริกา นี่เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของการเล่นสกีแบบฟรีสกีของญี่ปุ่นที่เราได้แนะนำ Eric Pollard อย่างลึกซึ้ง ผู้ซึ่งมีความโดดเด่นในระดับแนวหน้าของวงการฟรีสกีและวิถีชีวิตของเขามาโดยตลอด ไม่สิ อาจเป็นครั้งแรกในโลก มาฟังคำเหล่านั้นกัน
คลิกที่นี่ ส่วนแรกของการสัมภาษณ์
สิ่งที่ท้าทายที่สุด
―สิ่งที่ยากที่สุดสำหรับเอริคในโปรเจ็กต์ซีซันนี้คืออะไร?
Eric: ฉันได้เรียนรู้มากมายจากการสร้าง Season
ฉันรู้ว่าการเริ่มต้นธุรกิจไม่ใช่เรื่องง่าย ฉันคิดว่าส่วนที่ท้าทายที่สุดคือการผสมผสานหลายๆ อย่างเข้าด้วยกัน การสื่อสารเป็นเรื่องยากสำหรับฉัน ยุคสมัยเปลี่ยนไป และวิธีการสื่อสารข้อมูลกับผู้บริโภคก็เช่นกัน ฉันรู้เรื่องนิตยสารและภาพยนตร์สมัยเรียน แต่ฉันไม่รู้เรื่องโซเชียลมีเดียอย่างน่าประหลาดใจ (หัวเราะ)
ฉันต้องการแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อ LINE ดังนั้นจึงเป็นการยากที่จะบอกว่าฉันจะออกจาก LINE ทันที เพราะรักไลน์
อาชีพของฉันในฐานะนักกีฬาอาชีพบน LINE กำลังจะสิ้นสุดลง แต่เมื่อฉันก้าวเข้าสู่บทบาทใหม่ ฉันใช้เวลาหนึ่งปีขอบคุณ LINE บน Instagram ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญ มันยาก. เนื่องจากข้อมูลมีความเสี่ยงที่จะไปคนเดียวเสมอ
―นั่นฟังดูเหมือนเอริค
ฉันแน่ใจว่าคุณได้รับข้อความที่เต็มไปด้วยความเห็นอกเห็นใจและความเคารพ Eric: สำหรับ Season. เป็นการยากที่จะสรุปความเชื่อของเราและถ่ายทอดผ่านสื่อต่างๆ
มันยากกว่าที่ฉันคิดที่จะทำต่อไปอย่างสม่ำเสมอ ทั้งตัวฉันและออสตินต้องตัดขาดโมเมนตัมของ LINE และ NITRO ซึ่งทั้งสองอย่างนี้เราขี่กันมานาน ดังนั้นฉันจึงต้องกระโดดแบบยืนโดยไม่มีการวิ่งขึ้นโดยเริ่มจากที่ที่ไม่มีโมเมนตัม นี้เป็นเรื่องยากอีกครั้ง จากมุมมองทางธุรกิจ ฉันและออสตินค่อนข้างประสบความสำเร็จและมีแรงผลักดันอย่างมาก แต่เราหยุดและเริ่มต้นใหม่ก่อนหน้านี้
นอกจากนั้น ในการสร้างแบรนด์ เช่นเดียวกับคนส่วนใหญ่ในอุตสาหกรรมสกี ฉันต้องเล่นบทบาทต่างๆ มากมาย ฉันตัดสินใจทิศทางและความเชื่อของแบรนด์ คิดเกี่ยวกับแนวคิดภาพของผลิตภัณฑ์ ออกแบบผลิตภัณฑ์ ออกแบบกราฟิก ถ่ายสินค้า ออกแบบเว็บไซต์ และร้านค้า ฉันยังทำบูธสำหรับ และถ่ายภาพยนตร์ ปีนี้. การทำงานในหลายสาขาเป็นเรื่องที่ท้าทาย แต่ก็คุ้มค่าและฉันก็ได้เรียนรู้อะไรมากมาย
ฤดูกาล คือลูกของฉัน!
“งั้นซีซั่น เอริคกับออสตินทำทุกอย่างเหรอ?
Eric: โอ้เกือบใช่แล้ว
มีคนสองคนที่เกี่ยวข้อง วิศวกรคนหนึ่งและอีกคนดูแลเรื่องอื่นๆ แต่ส่วนใหญ่ต้องทำเอง ก็เลยเป็น "My baby" Season จริงๆ มันท้าทายและยากมาก แต่ก็ให้รางวัลเพียงพอ และนั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการจะทำ ฉันกังวลเล็กน้อยว่าสิ่งต่างๆ จะออกมาเป็นอย่างไร ฉันรู้สึกเหมือนจะหมดแรงถ้าฉันไล่ตามแต่ละอย่างในเชิงลึก เช่น ขี่อย่างเดียว ออกแบบผลิตภัณฑ์เท่านั้น งานศิลปะเท่านั้น ถ่ายทำเท่านั้น และอื่น ๆ มันสดและเป็นการเปลี่ยนแปลงที่ดี
―คุณคิดว่า Season. พิเศษอย่างไร?
Eric: ก่อนอื่น ฉันมีความเคารพต่อแบรนด์เป็นอย่างมาก ฉันชอบแบรนด์ต่างๆ ที่สร้างโดยคนที่แตกต่างกัน และฉันคิดว่าแบรนด์ทั้งหมดมีความสำคัญ ฉันไม่ได้ฟังแค่เพลงโฟล์ค ฮิปฮอป คลาสสิก ร็อค ฯลฯ แต่ฉันชอบฟังเพลงทุกประเภทเลย ฉันคิดว่าเมื่อแบรนด์มีคุณค่าจากผู้คนในแบบนั้น มันจะกลายเป็นเหมือนแนวเพลง
เป็นการดีที่จะมีวิธีการมองสิ่งต่าง ๆ และวิธีการที่แตกต่างกัน เพราะฉันคิดว่าแบรนด์มาจากวัฒนธรรมที่บุคคลมี ฉันอยู่ในวงการนี้มานานแล้ว บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงรู้สึกแบบนั้น ฉันไม่คิดว่าสกีและสโนว์บอร์ดสำหรับฤดูกาลของเรานั้นสร้างสรรค์เป็นพิเศษ โดยทางเทคนิคแล้วแตกต่างจากสกีและสโนว์บอร์ดของแบรนด์อื่นๆ อย่างมาก
สิ่งที่ทำให้แบรนด์เราโดดเด่น... โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการเล่นสกี ผลิตภัณฑ์ต่าง ๆ ล้วนเป็นสิ่งที่ฉันพัฒนามาจากความคิดของฉัน แนวคิดนี้มีมาประมาณ 25 ปีแล้ว และไม่มีใครสร้างผลิตภัณฑ์จากแนวคิดที่หมักดองมานานขนาดนั้น
ในฐานะนักสกี ฉันได้รับแนวคิดในขณะที่ทำงานเกี่ยวกับการพัฒนาที่ LINE มาเป็นเวลานาน และได้ปรับปรุงแก้ไข ทุกปีเราจะทบทวนแนวคิดเพื่อดูว่าการออกแบบบอร์ดนี้มีความเฉพาะเจาะจงเกินไปสำหรับเงื่อนไขเฉพาะหรือไม่หากป้องกันไม่ให้เราใช้ประโยชน์จากองค์ประกอบอื่น ๆ ถ้ามันทำให้บอร์ดดีขึ้น ฉันได้ส่งคืนข้อเสนอแนะนั้นแล้ว
เป้าหมายของงานนั้นคือการทำความเข้าใจองค์ประกอบของการออกแบบอย่างละเอียดถี่ถ้วน เมื่อฉันออกแบบสกีนี้ ฉันคิดมากเกี่ยวกับวิธีทำให้มันเรียบง่าย นี่คือการแข่งสกี นี่คือฟรีสไตล์ นี่คือภูเขาทั้งหมด นี่คือการแกะสลัก นี่คือหมวดหมู่ที่เรียกว่า
ฉันต้องการกำจัดการจัดหมวดหมู่เหล่านั้นและสร้างสกีที่เหมาะกับประเภทของหิมะโดยเฉพาะ มีสามประเภท: หิมะสด หิมะแข็ง และกลาง ทั้งสดและแข็ง มาออกแบบให้สามารถแสดงประสิทธิภาพสูงสุดพร้อมสเปคที่เหมาะสมกับแต่ละสภาวะ
อะไรทำให้การเล่นสกีบนหิมะที่แข็งกระด้างสบาย ตัวอย่างเช่น ความกว้างของเอวต้องแคบลงเนื่องจากการทำงานของขอบต้องแม่นยำ ฉันคิดในแง่ของประเภทหิมะ
แนวทางนี้แตกต่างออกไปมาก และฉันจะไม่มีทางทำได้หากไม่มีประสบการณ์ 20 ปี ฉันเรียนรู้มากจากมัน
นั่นเป็นเหตุผลที่ว่าทำไมสกีในครั้งนี้จึงมีความพิเศษในแง่ของความรู้สึกอ่อนไหวที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดีในการออกแบบ
เพราะเราพัฒนาแนวคิดและแนวคิดมา 20 ปีแล้ว เมื่อมองแวบแรก มันดูเหมือนเป็นงานแรก แต่จริงๆ แล้วมันเป็นสกีชิ้นแรก แต่จริงๆ แล้ว มันถูกพัฒนาด้วยความแม่นยำอย่างมาก ปรับแต่งและออกแบบสำหรับสภาพหิมะแต่ละแบบ ฉันคิดว่านี่คือสิ่งที่ทำให้ Season พิเศษมาก
เพื่อนที่ชื่อออสติน สมิธ
ถาม: Austin บัดดี้ของ Eric มีความคิดแบบเดียวกับ Eric หรือไม่
ออสติน สมิธคือใคร? Eric: ออสติน เขาเป็นคนที่ตลกจริงๆ เราแบ่งปันความคิดเดียวกันมากมาย เพื่อให้เราสามารถทำงานร่วมกันได้ ออสตินยังคิดว่าเขาจะทำให้กลุ่มผลิตภัณฑ์ผู้ผลิตสโนว์บอร์ดที่ซับซ้อนเกินไปได้ง่ายขึ้นมาก การมีโมเดลจำนวนมากขายดีอย่างแน่นอน แต่คุณไม่สามารถเจาะลึกแต่ละผลิตภัณฑ์ทีละตัวได้ ดังนั้นเราจึงต้องการนำเสนอสายผลิตภัณฑ์ที่มีความซับซ้อนมากขึ้น
ออสตินกับฉันแบ่งปันแนวคิด "น้อยแต่มาก" นี้
ยิ่งไปกว่านั้น เขาคิดมากเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมและคิดว่าความยั่งยืนนั้นสมเหตุสมผลและเป็นสิ่งที่เราควรทำ ออสตินมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เหมือนกับที่คุณเห็นในภาพยนตร์ ฉันอยู่อย่างอิสระและอย่างไม่เห็นแก่ตัว ฉันอาศัยอยู่ในรถบรรทุกและเดินทางไปทั่วโลก ไปแข่งกีฬาผจญภัยในวันหนึ่ง เล่นสโนว์บอร์ดในเขตทุรกันดาร เล่นสกีที่รีสอร์ทในอีกสองวันต่อมา และเล่นกระดานโต้คลื่นบนชายหาดในวันถัดไป ออสตินเป็นเรื่องจริงในความหมายที่ดีที่สุดเสมอมา หลายคนค่อนข้างเชื่อว่า "ฉันเป็นคนแบบนี้" และฉันก็เอาตัวเองเป็นอย่างนั้น แต่เขาแตกต่าง เขามักจะมีชีวิตอยู่อย่างที่เขาเป็น ฉันชื่นชมคุณ
ฉันเป็นคนแบบไหน?
―คุณคิดว่าเอริคเป็นคนแบบไหน?
Eric: ใช่ ฉันมีเรื่องจะพูดแน่ๆ (หัวเราะ) ฉันวิพากษ์วิจารณ์ความคิดของตัวเองอย่างน่าประหลาดใจ ฉันพยายามมองตัวเองอย่างเป็นกลางที่สุด ในอเมริกา คนแบบนั้นเรียกว่าพวกคลั่งการควบคุม หากคุณไม่สามารถควบคุมสิ่งที่คุณกำลังทำและสิ่งที่เกิดขึ้นได้อย่างแม่นยำ คุณจะไม่รู้สึกสดชื่น
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันต้องการควบคุมการออกแบบสกีได้อย่างสมบูรณ์แบบ ฉันรู้สึกอึดอัดเมื่อไม่ถูกควบคุม ไม่ว่าจะเป็นการถ่ายทำหรือการตัดต่อ ฉันต้องการแบ่งปันความคิดเห็นของฉันต่อไป
ในการสื่อสาร ไม่ว่าจะเป็นวิดีโอ ศิลปะ การเขียน หรือเสียง ฉันมีความเฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับการแสดงความคิดและความรู้สึกของฉันอย่างถูกต้อง
ฉันรู้ว่ามันไม่ใช่ช่วงเวลาที่ดีทั้งหมด แต่โดยความจริงแล้วฉันต้องยอมรับว่าฉันมีด้านนั้น (หัวเราะ)
―การที่นักธุรกิจต้องเคร่งครัดเป็นเรื่องที่ดีไม่ใช่หรือ? (รอยยิ้ม)
Eric: ก็แปลกที่ธุรกิจไม่ได้กระตุ้นฉันจริงๆ ธุรกิจไม่ใช่จุดเด่นของชีวิตฉัน
คำพูดหนึ่งที่ฉันชอบมากที่สุดจากวงดนตรีคือ "ดนตรีคือชีวิต ชีวิตไม่ใช่ธุรกิจ" ชีวิตไม่ใช่ธุรกิจ ฉันมีความคิดอยู่เสมอ หากคุณพัฒนาพวกเขา พวกเขาสามารถกลายเป็นผลิตภัณฑ์ที่ขายดี และฉันคิดว่าฉันมีทักษะที่จะพัฒนาและทำการตลาดผลิตภัณฑ์ตามแนวคิดเหล่านั้น แต่ฉันไม่ต้องการเปลี่ยนทั้งหมดให้เป็นธุรกิจ
ชีวิตของฉันและสิ่งที่เป็นแรงบันดาลใจให้ฉัน
―อะไรคืออิทธิพลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของเอริค?
Eric: ว้าว~ คำถามยากจัง (หัวเราะ) กีฬาเล่นสกี แล้วก็สโนว์บอร์ด เมื่อฉันเริ่มเล่นสโนว์บอร์ด ฉันรู้สึกตกใจและคิดว่า "ว้าว นี่มันน่าทึ่งมาก มันแตกต่างจากการเล่นสกีอย่างสิ้นเชิง แม้ว่าการเคลื่อนไหวจะคล้ายกัน แต่ก็แตกต่างออกไป" เนื่องจากมีสกีและสโนว์บอร์ด ฉันจึงได้พบกับเพื่อนคนสำคัญอย่างครอบครัว
และบุคคลที่มีอิทธิพลมากที่สุดในชีวิตของฉันก็คือภรรยาของฉันอย่างแน่นอน เราอยู่ด้วยกันมา 20 ปีและแต่งงานกันมา 15 ปีแล้ว เธอเป็นนักสโนว์บอร์ดมืออาชีพ เราจึงทำงานร่วมกันและเติบโตมาด้วยกัน เธอคือความสมดุลที่สมบูรณ์แบบสำหรับชีวิตของฉัน
ฉันเป็นคนสุดโต่งเสมอ และเมื่อฉันเป็นบ้า ฉันมักจะสุดโต่ง เธอทำให้จิตใจและร่างกายสมดุลเพื่อที่ฉันจะได้วางเท้าบนพื้นอย่างมั่นคง เรากำลังเริ่มต้นครอบครัวด้วยกัน ครอบครัวสุขสันต์กับลูกสาวคนสวย Isabella 9 และ Nova 5 แน่นอน พ่อแม่ของฉันที่คอยสนับสนุนฉันตั้งแต่ฉันมาที่นี่อย่างอิสระในโลกที่พิเศษนี้
แล้วก็มี Jason Levinthal ผู้สร้าง LINE ที่ไม่มีใครเทียบได้
ฉันคงไม่เป็นอย่างทุกวันนี้ถ้าไม่ได้เจอเจย์ ตั้งแต่ฉันกลายเป็นผู้ขับขี่ LINE เมื่ออายุ 15 ฉันมีความคิดสร้างสรรค์กับเขาเสมอเหมือนพี่ชาย เจย์เป็นคนที่พยายามเข้าใจแนวคิดที่คิดล่วงหน้าอย่างมากของฉันและสนับสนุนฉันด้วยสุดความสามารถของเขาเสมอ ฉันได้ทำสิ่งที่ตลกและโง่ๆ มากมาย (หัวเราะ) แน่นอนว่ายังมีนักถ่ายภาพยนตร์ ช่างภาพ เพื่อนนักปั่น วัฒนธรรมหิมะนี้ ฉันไม่สามารถพูดได้มากพอ
―ใช่แล้ว รากฐานของเอริคคือการพบกับเจสันและทีมงาน LINE ดั้งเดิม
คลิกที่นี่เพื่อสัมภาษณ์ Jason Levinthal ผู้ก่อตั้ง LINE
ปรัชญาของฉัน
―ปรัชญาชีวิตของเอริคคืออะไร?
ฉันไม่ใช่คนเคร่งศาสนา ฉันเลยสงสัยว่าจะมีปรัชญาที่เป็นระบบเช่นความเชื่อหรือไม่ แต่เมื่อศึกษาปรัชญาและศาสนามาบ้างแล้ว ฉันก็ตระหนักว่าฉันสามารถพบแนวคิดที่คล้ายคลึงกันจากแนวคิดที่เข้มแข็งในระดับภูมิภาคและวัฒนธรรมเหล่านี้ แนวคิดของคริสเตียนนำมาใช้กับพุทธศาสนาในระดับที่น้อยกว่า และแนวคิดของชาวฮินดูก็นำไปใช้กับศาสนาอิสลาม Judeo-Christianity เป็นพื้นฐานของศาสนาส่วนใหญ่ในตะวันตก แต่ความเชื่อและปรัชญาในตะวันออกดูเหมือนจะแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง แต่แท้จริงแล้วมีความคล้ายคลึงกัน
ฉันพบว่าสิ่งเหล่านี้สวยงามและน่ากลัวในเวลาเดียวกัน เพราะมันผลักดันให้คนที่คิดว่าการตีความของตนถูกต้องให้ต่อสู้เพื่อข้อเท็จจริงในการตีความนั้น ฉันไม่ค่อยเคร่งศาสนา แต่ฉันคิดว่าทุกศาสนาน่าสนใจและควรค่าแก่การเคารพ
สิ่งที่ฉันมีตามปรัชญาของตัวเองคือ "ความหมายของการดำรงอยู่ของเราคืออะไร" และ "ใช้เวลาและชีวิตที่จำกัดของเราอย่างไร"
นักปรัชญามักเข้าใจสิ่งนี้ (หัวเราะ)
- (หัวเราะ) เอริคเก่งพอๆ กับปราชญ์ นักคิดจริงๆ วิถีชีวิตและศิลปะของเอริคพูดถึงตัวเองอย่างไร
เอริค: พ่อของฉันเคยบอกคำพูดของโจเซฟ แคมป์เบลล์เมื่อฉันยังเด็ก
"ตามความสุขของคุณ" "ตามความสุขของคุณเอง"
กล่าวโดยย่อ หมายถึงการไล่ตามความรู้สึกว่าสิ่งที่คุณทำอยู่ถูกที่คุณอยู่ตอนนี้ และผมคิดว่านั่นคือสิ่งที่มันหมายถึง
ฉันปฏิเสธไม่ได้ว่าฉันมีอคติเพราะฉันใช้ชีวิตอย่างมีความสุข เพราะฉันประสบความสำเร็จ การตีความคำนี้อาจผิดเพี้ยนไป (หัวเราะ) แต่ฉันใช้ชีวิตโดยเชื่อมัน เหมือนที่พ่อสอนฉัน และเหมือนที่ฉันสอนลูกๆ ของฉัน
ตัวอย่างเช่น สมมติว่าคุณชอบวาดรูป แต่วันหนึ่งคุณมีความรับผิดชอบมากขึ้น มีครอบครัว และต้องปกป้องอีกมาก ฉันไม่รู้ว่าฉันสามารถเป็นจิตรกรและทำเงินจากภาพวาดได้หรือไม่ ดังนั้นฉันจึงคิดว่าจะหางานที่เหมาะสม แต่ความจริงก็คือ งานอื่นก็อาจล้มเหลวได้เช่นกัน
แม้ว่าคุณจะประนีประนอมกับความฝันและเป้าหมายในชีวิตของคุณและตัดสินใจเลือกสิ่งที่ดูเหมือนปลอดภัยกว่า สิ่งเหล่านี้อาจไม่ได้ผลตราบใดที่คุณไม่สามารถควบคุมมันได้อย่างสมบูรณ์ ฉันทำงานหนักทุกวันเพื่อแลกกับสิ่งที่ฉันรัก และในขณะที่ฉันเกลียดสิ่งที่ฉันทำ ฉันก็พยายามทำให้ดีที่สุด อยู่มาวันหนึ่ง จู่ๆ ฉันก็ถูกบอกว่าฉันจะถูกไล่ออก และไม่ได้รับเงินช่วยเหลือเมื่อเกษียณอายุ สิ่งนี้เกิดขึ้นจริงกับคนรู้จักของฉัน แต่ฉันอยากจะทำในสิ่งที่ฉันรักและล้มเหลว
นอกจากนี้ยังมีภาพยนตร์ที่เราสร้างด้วย Nimbus ชื่อ "Drawn from here" ซึ่งพูดถึงมุมมองของฉันด้วยคำพูดจากหลาย ๆ คนและหนึ่งในคำเหล่านั้นพูดถึงความสำคัญของการดำรงอยู่ของผู้คน มี ฉันมักจะมองหาสิ่งที่เปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ
นอกจากนี้ยังมีคำพูดของนักเขียนที่เขียนหนังสือ "สงครามแห่งศิลปะ" ซึ่งหมายความว่า "ไม่ช้าก็เร็วจะมีการฟันเฟือง" เมื่อฉันพยายามทำอะไร เมื่อเผชิญหน้ากับตัวเอง มีหลายสาเหตุที่ฉันไม่ทำ “ฉันควรหยุดทำสิ่งนี้” เขากล่าว แต่มีหลายเหตุผลที่ต้องทำ นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันต่อสู้ แต่นั่นเป็นเรื่องปกติ และคุณสามารถตัดสินใจได้ว่าใครชนะ ใครอยากจะทำ หรือใครจะเลิก
หนังสือเล่มนี้เป็นสิ่งที่ต้องอ่านสำหรับทุกคนที่พบว่ามันยากที่จะไล่ตามความสุขของตนเอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งครีเอเตอร์ ฉันรู้ว่าการรู้สึกไม่ปลอดภัยและสงสัยเป็นเรื่องที่ดี
เมื่อมีบางสิ่งในใจลึกๆ บอกคุณว่า "คุณไม่ควรหยุดทำสิ่งนี้ไหม" ความเชื่อของฉันคืออะไร?
บทใหม่กำลังเริ่มต้น
―เป้าหมาย/เป้าหมายต่อไปของเอริคคืออะไร?
Eric: คำถามที่น่าสนใจ สิ่งที่น่าสนใจคือตอนนี้ฉันกำลังออกแบบชีวิตใหม่ บทใหม่กำลังเริ่มต้น
ฉันยังคงสำรวจว่าฉันจะออกแบบได้มากแค่ไหน ฉันจะทำงานด้านภาพยนตร์มากแค่ไหน ฉันจะเล่นสกีมากแค่ไหน ฉันจะเล่นสโนว์บอร์ดเท่าไหร่ ฉันจะใช้จ่ายกับครอบครัวของฉันเท่าไหร่ และฉันจะโต้ตอบกับครอบครัวอย่างไร Teru ฉันถามคำถามเหล่านี้กับตัวเองและคิดว่าฉันต้องการทำอะไรจริงๆ
ฉันคิดว่าการมีเป้าหมายเป็นสิ่งสำคัญ ตัวอย่างเช่น สมมติว่าคุณต้องการเป็นนักจิตวิทยา ฉันต้องรู้วิธีที่จะเป็นนักจิตวิทยา แค่อยากเป็นยังไม่พอ เราต้องคิดว่าเราควรทำอย่างไร ฉันสงสัยว่าสิ่งนี้จะเหมือนกันในชีวิตหรือไม่
อนาคตที่คุณมองเห็นควรสดใสและชัดเจนที่สุด เพราะนั่นทำให้ง่ายต่อการก้าวไปสู่อนาคตนั้น
อย่างไรก็ตาม ตรงกันข้ามกับความคาดหวังของฉัน ฉันยังคงกระตือรือร้นในฐานะนักเล่นสกีมืออาชีพ ดังนั้นเนื่องจากฉันไม่สามารถทำนายอนาคตเช่นนี้ได้ อนาคตของฉันจึงค่อนข้างไม่แน่นอน ฉันไม่เคยคิดว่ามันจะเกิดขึ้น (หัวเราะ) ฉันรู้สึกเหมือนชีวิตก่อนหน้านี้ของฉันยังคงเป็นแบบนี้
แต่แทนที่จะพยายามผลักดันขีดจำกัดของกีฬาสกีและพัฒนากีฬาแบบที่เคยทำมา ฉันกำลังทวนความคิดที่ฉันมีมานานแล้ว ผ่านการทำซ้ำ เรายังคงสื่อสารแนวคิดและแนวคิดที่ครั้งหนึ่งเคยรุนแรงเหล่านี้ได้ชัดเจนยิ่งขึ้น ซึ่งขณะนี้สามารถแชร์ภายในชุมชนหิมะได้
ตอนนี้ฉันกำลังพยายามเข้าใจว่าฉันเล่นสเก็ตอย่างไร บอกตรงๆ ว่าตอนนี้ไม่ค่อยเข้าใจ... [หัวเราะ] ก่อนหน้านี้ ฉันจดจ่อกับเป้าหมายที่อยู่ในมือ และทุกสิ่งที่ฉันทำคือมุ่งไปสู่เป้าหมายนั้น แต่ตอนนี้ ฉันเปลี่ยนไปมากจนกำลังคิดใหม่ว่าการเล่นสกีมีความหมายต่อฉันอย่างไร เหมือนเดิมหรือแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง? ฉันสามารถเล่นสกีได้ไกลแค่ไหน? คุณเล่นสเก็ตเพื่อกล้องหรือทำเพื่อตัวคุณเองกับเพื่อนและครอบครัว? อะไรทำให้ฉันมีความสุขที่สุด?
สิ่งหนึ่งที่ฉันรู้แน่ชัดก็คือการเป็นพ่อของลูกๆ ของฉันคือความสุขที่ประเมินค่าไม่ได้ และฉันให้ความสำคัญกับเวลากับครอบครัวของฉันจริงๆ ในช่วงปีที่ผ่านมา เด็กๆ ไม่สามารถไปโรงเรียนได้เนื่องจากสถานการณ์โควิด-19 (โคโรนา) ดังนั้นฉันจึงกำลังสอนพวกเขาที่โรงเรียนบ้าน นั่นเป็นความท้าทายอีกอย่างหนึ่ง (หัวเราะ) ฉันเรียนรู้ครั้งแรกในชีวิต แนวคิดของ "ความอดทน" (รอยยิ้ม).
ก่อนหน้านี้ ฉันกำลังสอน Isabella น้องสาวของฉันถึงวิธีการตีลังกาบนแทรมโพลีน ฉันไม่สามารถ (หัวเราะ) เด็ก ๆ น่าทึ่งมาก เพราะพวกเขาซึมซับอะไรก็ได้อย่างรวดเร็วและทำมันได้ พ่อแม่มีความสุขที่ได้ดูลูกเติบโตและสนับสนุนพวกเขา
ฉันหมายถึงเพื่อตอบคำถามนั้น ฉันยังไม่รู้ว่าเป้าหมายต่อไปของฉันคืออะไร แต่ฉันกำลังคิดว่าฉันจะเล่นสเก็ตได้มากแค่ไหนและจะเล่นสเก็ตอย่างไร
แน่นอน ฉันจะเล่นสกีต่อไป และถึงแม้ว่าฉันตั้งใจจะทำเช่นนั้น แต่เดิมฉันยังคงมีส่วนร่วมในการโปรโมตสำหรับผู้ผลิตบางราย ดังนั้นฉันจึงมองหาวิธีที่เกี่ยวข้องกับการเล่นสกีที่เหมาะกับฉัน ท้ายที่สุด ฉันต้องการเล่นสเก็ตกับครอบครัวและเพื่อนๆ ของฉัน และฉันก็ให้ความสำคัญกับเวลานั้นเหนือสิ่งอื่นใด ฉันยังคิดเกี่ยวกับการถ่ายภาพให้ดีและนำไปใช้ในงานของฉัน
แน่นอน ฉันมีความคิดมากมายเกี่ยวกับอนาคตของฤดูกาล อันที่จริง มีหลายสิ่งหลายอย่างที่กำลังเคลื่อนไปสู่ฤดูกาลหน้า และฉันก็ยุ่งกับสิ่งนั้นทุกวัน ฉันรอคอยที่จะพูดคุยเกี่ยวกับการพัฒนาในอนาคตของ Season ในโอกาสต่อไป
- ถูกต้อง นั่นทำให้ฉันมีความสุข
สุดท้าย เอริค คุณมีข้อความถึงทุกคนในญี่ปุ่นไหม? ขอเซลฟี่หน่อย! เอริค: เข้าใจแล้ว! คุณพร้อมไหม?
ขอบคุณทุกท่านที่สนับสนุน Season.! และขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนตลอดหลายปีที่ผ่านมา ขอบคุณจากก้นบึ้งของหัวใจ ฉันรักญี่ปุ่น คนญี่ปุ่นก็เช่นกัน ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะไปญี่ปุ่นอีกครั้งในเร็ว ๆ นี้!
ขอขอบคุณเป็นพิเศษสำหรับผู้ฟัง Eric Pollard
: Chise Nakagawa (CAST)
บันทึกการสัมภาษณ์: 25 พฤษภาคม 2021
สัมภาษณ์/บรรณาธิการ
Tomoyo Nakagawa Chise Nakagawa
เธอเป็นสมาชิกของสโมสรสกีของสมาคมกรีฑาและอุทิศตนเพื่อการแข่งขันอัลไพน์ ต่อมาเขามีส่วนร่วมในการผลิตนิตยสารสโนว์บอร์ดที่ Yamato Keikokusha และเดินทางไปต่างประเทศ รวมทั้งอะแลสกา ยุโรปเหนือ และยุโรป ในปี 2542 นิตยสารสกีฟรี "Generation-X" เปิดตัวร่วมกับ "FREEZE" ในสหรัฐอเมริกา ไล่ตาม X-Games และการสร้างภาพยนตร์ เขาวิ่งไปทั่วโลก หลังจากร่วมงานกับทีม LINE ในสหรัฐอเมริกา เขาเป็นเพื่อนกับ Eric Pollard ตั้งแต่ Eric เปิดตัว LINE เมื่ออายุ 15 ปี หลังจากห่างหายจากแนวหน้าของวงการสกีไปซักพักก็กลับมาลงสนามกับ "STEEP"