2002 Skookum Glacier ภาพถ่าย: Yoshiro Higai
ดัชนี
- ทำไม Daisuke Sasaki ถึงตั้งเป้าที่จะเป็นไกด์ภูเขาระดับนานาชาติ?
- Daisuke Sasaki ผู้กลายเป็นไกด์ภูเขาระดับนานาชาติ พิมพ์ซ้ำจาก "2015 Fall Line vol.2"
- เพื่อค้นหาความพอเพียงขั้นสูงสุด ฉันก็ขลุกอยู่กับการล่าสัตว์ด้วย
- ช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Daisuke Sasaki คืออะไร?
คลิกที่นี่สำหรับ " ตอนที่ 1"
ทำไมและอย่างไร Daisuke Sasaki
ตั้งเป้าที่จะเป็นมัคคุเทศก์นานาชาติ?
──คุณเริ่มท้าทายตัวเองในการเป็นมัคคุเทศก์นานาชาติเมื่ออายุ 31 ปี และต้องใช้เวลาถึง 6 ปีกว่าจะได้มันมา
ฉันต้องไปยุโรปหลายครั้งเพราะฉันต้องเรียนไกด์ธารน้ำแข็ง ซึ่งไม่มีในญี่ปุ่น รับใบรับรอง และมีประสบการณ์ในการปีนเขาและผู้ช่วยมัคคุเทศก์ในท้องถิ่นด้วย มันต้องใช้เวลาไม่ใช่เหรอ? อย่างไรก็ตาม ในฐานะคนญี่ปุ่น ใช้เวลาไม่นานขนาดนั้น
──คุณเดินทางไปและกลับจากยุโรปเพื่อเป็นมัคคุเทศก์นานาชาติกี่ครั้ง?
หากเป็นเพียงแค่การรับรองและการสอบ ก็มีสี่ครั้ง แต่ถ้าคุณรวมปีที่ฉันได้รับบาดเจ็บ ฉันเคยไปที่นั่นห้าครั้งแล้ว
──อาการบาดเจ็บคืออะไร?
มีสองครั้ง หนึ่งคือวันที่สอบเสร็จ ฉันไปเล่นสเก็ตกับเพื่อนมัคคุเทศก์โดยคิดว่า "การสอบเสร็จแล้ว ไปเล่นสเก็ตกัน เย้!" เสร็จแล้ว ฉันรู้สึกเหมือนฉันพูดว่า "ใช่" มากเกินไป
อีกอันเป็นช่วงก่อนสอบ ฉันหกล้มแขนหัก ดังนั้นฉันจึงข้ามหนึ่งฤดูกาล หลังจากนั้น ฉันต้องทำงานเป็นผู้ช่วยมัคคุเทศก์ทั้งในฤดูร้อนและฤดูหนาว ดังนั้น ฉันไปยุโรปเป็นเวลาเจ็ดปีรวมทั้งเรื่องนั้นด้วย
──ฉันได้ยินมาว่าการตกร่องนั้นค่อนข้างอันตราย
ไม่ มันอันตรายอย่างสิ้นเชิง ส่วนความสูงจะตกจากที่สูงเกินเสาโทรศัพท์ ฉันมองไม่เห็นก้นหลุม แต่รอยแยกยังคงทอดยาวลงไปจากตรงนั้น ฉันล้มโดยสวมสกี แต่เมื่อตื่นขึ้น ฉันไม่มีไม้ค้ำ ไม่มีสกี ไม่มีอะไรเลย ฉันคิดว่าฉันหมดสติไปประมาณ 10 ถึง 20 นาที เมื่อเขาลุกขึ้น เขาก็เต็มไปด้วยเลือด และเห็นรูที่ด้านบน กว้างประมาณ 2-3 ม. น้ำแข็งทั้งสองด้านเรียบและเป็นมันเงา และครู่หนึ่งฉันก็คิดว่ามันสวยงามเล็กน้อย
──คุณพยายามหนีด้วยตัวเองหรือเปล่า?
ตอนแรกฉันต้องหนีด้วยตัวเอง เพราะคิดว่าเพื่อนสองคนที่เล่นสเก็ตด้วยกันจะล้มเหมือนกัน แต่ฉันทำร้ายฐานของกระดูกโคนขาของฉันและสามารถขยับได้โดยการลากขาของฉันเท่านั้น พยายามจะขยับตัวหลังจากสงบสติอารมณ์ได้ซักพักแล้ว แต่ก็ยังเจ็บอยู่แต่ปีนไม่ได้แล้วต้องทำยังไง! ในขณะนั้นเจ้าหน้าที่กู้ภัยก็ลงมา ฉันเป็นคนเดียวที่ล้มและเพื่อนที่เห็นมันติดต่อสกีรีสอร์ท
── ว่าแต่ คุณมีขวานกับค้อนไหม?
เลขที่ ตรงกันข้าม สายรัดหรือหมวกกันน๊อคไม่เป็นลูกแพร์ ฉันมีมีดอยู่พอดีเลย ในที่สุดฉันก็เลยต้องแกะสลักบันไดลงไปในน้ำแข็งและปีนขึ้นไป แต่รอดมาได้เพราะทีมกู้ภัยมาเร็วกว่านั้น ถ้าฉันทำอย่างนั้นฉันจะอยู่ด้านล่างมากกว่านี้
──แล้วแขนที่หักอีกข้างล่ะ?
ในปีนั้น ฉันไปยุโรปแอลป์ประมาณสองสัปดาห์ก่อนการสอบกับมัคคุเทศก์ชาวญี่ปุ่นที่เข้าสอบด้วยกัน และพวกเราก็ฝึกด้วยกัน ขณะปีนเขา คู่ของฉันล้มข้อเท้าหักและได้รับการช่วยเหลือโดยเฮลิคอปเตอร์ มันเป็นเส้นทางแบบหลายสนามที่มี 10 หรือมากกว่านั้น หลังจากนั้น ฉันไปพบเขาที่โรงพยาบาล ช่วยเขาจัดกระเป๋ากลับบ้าน และส่งเขาออกจากสนามบินโดยพูดว่า "ลาก่อน ดูแลตัวเองด้วย!"
เวลาประมาณ 6.30 น. ในเช้าวันถัดมา ฉันรีบออกจากโรงเตี๊ยมพร้อมกระเป๋าเดินทางเพื่อไปที่สนามสอบ และเมื่อฉันลื่นไถลบนทางลาดที่เปียกแฉะ เมื่อฉันสัมผัสมือก็ขาด ฉันควรจะลงบันไดไปแล้ว แต่ฉันใช้ทางลัดไม่ได้ ถึงอย่างนั้นฉันก็ไปที่ไซต์ทดสอบ แต่ก็ยังเจ็บปวดและปีนไม่ได้ ดังนั้นฉันจึงเป็นคนเดียวที่ถอนตัวจากที่นั่น ดังนั้นฉันจึงเสียเวลาหนึ่งปี
──นอกจากการเล่นสกี คุณพัฒนาทักษะการปีนเขาอย่างไร?
ฉันคิดว่าฉันไม่ได้ทำอะไรเป็นพิเศษ ตามแนวทางแล้ว ฉันควรจะสามารถปีนขึ้นไปได้ประมาณ 5.10 บ. ด้วยรองเท้าปีนเขา และประมาณครึ่งหลังของ 5.11 (*11) ด้วยรองเท้าปีนเขา การนำทางไม่ต้องการเกรดสูงเช่นนี้ ส่วนสำคัญไม่ได้อยู่ที่นั่น นอกจากนี้ ตอนนั้นฉันมีเวลาเหลือเฟือ ฉันก็เลยไปปีนเขา Mizugaki (*12) บ่อยๆ
──การประหยัดเงินในวัยเด็กหมายความว่าอย่างไร?
เมื่ออายุ 19 หรือ 20 ปี ฉันไปปีนเขาที่อเมริกาเหนือ คู่หูของเขาคือมูกิยะ ซุยโกะ เพื่อนร่วมชั้นมัธยมต้นและเป็นสมาชิกชมรมภูเขาของชินได สองปีติดต่อกันฉันไปเที่ยวกับเขาประมาณสองเดือนในฤดูใบไม้ร่วง ฟรีหนึ่งเดือนและกำแพงขนาดใหญ่ ตอนนั้นผมสามารถไต่ขึ้นไปได้ถึง 5.12 ออมทรัพย์ในขณะนั้น
──คุณปีนกำแพงใหญ่ที่ไหน
จมูก L-cap หนึ่งอันและโล่หนึ่งอัน (*13) มันเป็นโลกแนวตั้งที่สนุกสนาน ฉันยังไปที่ Hodaka Byobuiwa East Wall และ Maruyama East Wall เพื่อฝึกฝน Big Wall
──นั่นเป็นช่วงที่คุณฝึกเล่นสกีที่โลมาใช่ไหม?
ใช่. ท้ายที่สุด ฉันชื่นชมโลกแห่งการปีนเขา และความจริงที่ว่าฉันสามารถเล่นสกีและปีนเขาได้ เป็นสิ่งที่หายากมากในหมู่คนญี่ปุ่น .
──เมื่อคุณตัดสินใจที่จะเป็นมัคคุเทศก์ คุณตั้งเป้าที่จะเป็นมัคคุเทศก์นานาชาติตั้งแต่ต้นหรือไม่?
ไม่ ตอนแรกฉันแค่ชื่นชมคุณมิยาชิตะ อย่างไรก็ตาม เมื่อฉันเข้าร่วม Nomad ฉันรู้สึกว่าคุณมิยาชิตะเป็นมัคคุเทศก์ระดับนานาชาติอยู่แล้ว เพื่อที่จะเป็น "นานาชาติ" คุณต้องสามารถปีนเขาและเล่นสกีได้ ฉันก็เลยคิดว่าฉันสนิทกันมาก ตอนนั้นผมไม่คิดว่าจะมีมัคคุเทศก์ชาวญี่ปุ่นที่เก่งทั้งสองอย่างมากนัก
──แน่นอน
อีกเหตุผลหนึ่งคือฉันสามารถนำทางโลกที่ฉันมีความสุขได้ ท้ายที่สุดมันก็อยู่ที่นั่นใช่มั้ย? ท้ายที่สุด มันหลีกเลี่ยงไม่ได้เพราะเรามีฐานอยู่ทั่วโลก ฉันต้องการให้ทุกคนเพลิดเพลินไปกับภูเขาหิมะของโลกที่ฉันมีความสุข นั่นเป็นพื้นฐานที่สำคัญที่สุดสำหรับมัคคุเทศก์ ดังนั้นฉันจึงคิดว่าวุฒิการศึกษาระดับสากลจำเป็นอย่างยิ่งสำหรับสิ่งนั้น
*11 [ประมาณ 5.10b สำหรับรองเท้าที่เข้าใกล้, สาย 5.11 สำหรับรองเท้าปีนเขา]
ระดับการปีนเขาจะแสดงเป็น "5.@@" และเสริมด้วย "a ถึง d" และ "+/-" ผู้เริ่มต้นสามารถปีนได้ประมาณ 5.6 ถึง 5.8 ในวันนั้น และ 5.9 เมื่อคุ้นเคย การไปยิมปีนเขาและปีนได้ 5.10 นั้น 5.11 นั้นต้องการการฝึกฝนอย่างต่อเนื่องและต้องใช้ความพยายามพอสมควร Bouldering มีเกรดอื่น
*12 [ภูเขามิซึกากิ]
ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของจังหวัดยามานาชิ ใกล้ชายแดนกับจังหวัดนากาโน่ เป็นพื้นที่ปีนเขาปลอดหินแกรนิตชั้นนำแห่งหนึ่งในญี่ปุ่น ควบคู่ไปกับภูเขาโอกาวะ เมื่อเทียบกับ Mt. Ogawa ซึ่งทั้งผู้เริ่มต้นและผู้เชี่ยวชาญสามารถเพลิดเพลินได้ มีเส้นทางหลายสนามที่ยากหลายเส้นทางพร้อมสนามคุณภาพสูง และยังคงเป็นที่ชื่นชอบของนักปีนเขาที่จริงจัง
*13 [จมูก Elcap และโล่]
El Capitan ตั้งอยู่ในอุทยานแห่งชาติ Yosemite รัฐแคลิฟอร์เนีย เป็นหินแกรนิตที่ใหญ่ที่สุดในโลกโดยมีความสูงต่างกัน 900 เมตร 'The Nose' เป็นเส้นทางขึ้นเขาแรกที่มีมากกว่า 30 เนินและมักใช้เวลา 3-4 วันจึงจะเสร็จสมบูรณ์ เมื่อเปรียบเทียบกับ Nose แล้ว Shield มีนักปีนเขาน้อยกว่า ทำให้ปีนกำแพงใหญ่ยากขึ้น
พิมพ์ซ้ำจาก "2015 Fall Line vol.2" โดย Daisuke Sasaki ผู้เป็นมัคคุเทศก์นานาชาติ
ในเดือนกรกฎาคมของปีนี้ Daisuke Sasaki ได้กลายเป็นมัคคุเทศก์ภูเขาระดับสากลที่ได้รับการรับรองจาก International Mountain Guides Association (IFMGA) ในฐานะมัคคุเทศก์บนภูเขา เขาได้รับวุฒิการศึกษาในประเทศเมื่ออายุ 20 ปี แต่หากต้องการเป็นไกด์ในพื้นที่ภูเขาที่สำคัญในต่างประเทศ จำเป็นต้องมีคุณวุฒิมัคคุเทศก์บนภูเขาทั่วโลก ฉันต้องการทำกิจกรรมในฐานะนักเล่นสกีให้เสร็จในวัย 20 ปี และทำกิจกรรมคุณภาพสูงต่อไปในฐานะมัคคุเทศก์บนภูเขาในช่วงอายุ 30 ปี สำหรับซาซากิที่คิดอย่างนั้น การได้รับคุณสมบัติมัคคุเทศก์ระดับนานาชาตินี้เป็นก้าวสำคัญ
สิ่งที่ซาซากิให้ความสำคัญไม่ใช่แค่ความเป็นมืออาชีพในการแนะนำภูเขาในต่างประเทศเท่านั้น จนถึงตอนนี้ สมาชิกของ Namara Habit-X ได้เดินทางซ้ำแล้วซ้ำอีกไปยังส่วนต่างๆ ของโลก รวมถึงหมู่เกาะ Kuril กรีนแลนด์ และปาตาโกเนีย (8,163 ม.) จาก 7,400 ม., McKinley ของอลาสก้า (6,190 ม.) และมัสตากัวตาของจีน (7,546 ม.) ม.) จาก 6,900ม.
อย่างไรก็ตาม จากมุมมองของมัคคุเทศก์นานาชาติที่ฉันพบบนภูเขาในต่างประเทศ ซาซากิเป็นเพียงนักปีนเขาอีกคนจากญี่ปุ่น ซาซากิที่ต้องการดำเนินกิจกรรมของเขาต่อไปในภูเขาของโลกต้องการสื่อสารกับพวกเขาอย่างเท่าเทียมกัน วิธีเดียวที่จะทำได้คือลุกขึ้นยืนในท่าเดิม ว่ากันว่าความคิดนั้นจริงจัง
ในปี 2008 ซาซากิเริ่มตั้งเป้าที่จะเป็นมัคคุเทศก์นานาชาติโดยเฉพาะ เป็นปีที่การถ่ายทำภาพยนตร์สารคดีเรื่อง "END OF THE LINE" ซึ่งเป็นจุดสุดยอดในอาชีพนักเล่นสกีของเขาได้เข้าสู่ฤดูกาลที่สอง ซาซากิซึ่งถ่ายทำในฤดูกาลนี้เสร็จแล้วและเดินทางไปฝรั่งเศสในฤดูใบไม้ผลิ ได้เข้าเรียนหลักสูตรการฝึกฝนธารน้ำแข็งที่ชาโมนิกซ์
สิ่งที่คุณต้องมีเพื่อรับคุณสมบัติมัคคุเทศก์สากลที่ไม่ใช่คุณสมบัติมัคคุเทศก์ญี่ปุ่น นั่นคือทักษะบนธารน้ำแข็ง เทคนิคที่จำเป็นในการนำทางภูเขาของโลกที่มักจะเข้าใกล้จากธารน้ำแข็ง อย่างไรก็ตาม วิธีเดียวที่จะเชี่ยวชาญก็คือการเรียนอย่างหนักในเทือกเขาแอลป์ของยุโรปซึ่งมีธารน้ำแข็งอยู่ ด้วยวิธีนี้ การฝึกธารน้ำแข็งในเทือกเขาแอลป์จะถูกทำซ้ำในช่วงสี่ฤดูกาลถัดไป
การฝึกธารน้ำแข็งนี้เป็นอุปสรรคใหญ่สำหรับมัคคุเทศก์ชาวญี่ปุ่น การฝึกใช้เวลาสองสัปดาห์ แต่จำเป็นต้องมาถึงสถานที่อย่างน้อยสองสัปดาห์ก่อนและปรับร่างกายให้เข้ากับสภาพแวดล้อมของภูเขา ดังนั้นระยะเวลาในการเข้าพักมักจะเป็นหนึ่งเดือน นอกจากจะเป็นเทคนิคที่ไม่สามารถฝึกได้ในญี่ปุ่นแล้ว ค่าเดินทางและค่าครองชีพซ้ำๆ ก็เป็นภาระหนักเช่นกัน
ในการที่จะเป็นมัคคุเทศก์ภูเขาระดับนานาชาติจากประเทศญี่ปุ่น จำเป็นต้องมีสองขั้นตอน ประการแรก จำเป็นต้องเสร็จสิ้นการฝึกธารน้ำแข็งตามที่กำหนด และบรรลุโควตาที่เข้มงวดของความสำเร็จในการปีนเขาจริงที่กำหนดโดย International Mountain Guide Federation ความสำเร็จในการปีนเขาของเขาคือ 10 หรือมากกว่าในฤดูหนาวในญี่ปุ่น ปีนกำแพงหินในต่างประเทศ 6 ครั้งขึ้นไป และทัวร์สกี 20 ครั้งขึ้นไปเป็นเวลา 8 ชั่วโมงขึ้นไป
หลังจากเสร็จสิ้น คุณจะได้รับการรับรองเป็น International Aspirant Guide เปรียบเสมือนเด็กฝึกงานก่อนที่จะมาเป็นมัคคุเทศก์ประจำ จากที่นี่ ฉันจะสะสมประสบการณ์ในต่างประเทศมากกว่า 20 วันในฐานะมัคคุเทศก์แอสไพรันและการฝึกธารน้ำแข็งอีกกว่า 20 วัน
เป็นหนทางยาวไกลในการปฏิบัติตามข้อกำหนดเหล่านี้และมีคุณสมบัติสำหรับการสอบมัคคุเทศก์อย่างเป็นทางการเป็นครั้งแรก
ในช่วงเวลานี้ ซาซากิยังคงปีนเขาต่อไปทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศ และในปี 2552 ได้ไปแอนตาร์กติกาในฐานะผู้ช่วยภาคสนามสำหรับการเดินทางในทวีปแอนตาร์กติก นอกจากนี้ หลังจากเสร็จสิ้นการฝึกธารน้ำแข็ง เขาตกลงไปในรอยแยกและรอดตายอย่างหวุดหวิด และเขาก็หักมือในเมืองก่อนการสอบและเขย่าฤดูกาล หลังจากใช้เวลาหกปีในลักษณะนี้ ในที่สุดฉันก็ได้รับวุฒิการศึกษามัคคุเทศก์นานาชาติ
อย่างไรก็ตาม ระบบปัจจุบัน หรืออีกนัยหนึ่งคือ ข้อกำหนดสำหรับประสบการณ์เชิงปฏิบัติที่เทียบเท่ากับสหพันธ์มัคคุเทศก์นานาชาติ เพิ่งเปิดตัว และซาซากิเป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกๆ ที่ได้รับมา
ตามความเป็นจริง เป็นเรื่องที่น่าสงสัยหรือไม่ว่าการลงทุนจนถึงจุดนี้จะสามารถชดเชยในงานที่กระจายไปตาม "คุณสมบัติระดับสากล" ที่ได้รับจากการใช้เวลาและเงินเป็นจำนวนมาก แต่สำหรับซาซากิ มันเป็นเรื่องเล็กน้อย โดยได้รับอิทธิพลจากนาโอมิ อูเอมูระ เขาได้ตั้งเป้าหมายบนภูเขาในช่วงวัยรุ่น และได้เดินทางไปยังภูเขาต่างๆ ทั่วโลกตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ความอยากรู้อยากเห็นอยากรู้จักโลกอันกว้างใหญ่ ความเบิกบานใจและความงดงามของการเพลิดเพลินกับความยิ่งใหญ่ของธรรมชาติ งานของฉันต่อจากนี้ไปคือการถ่ายทอดสิ่งนั้นให้กับผู้คนผ่านการชี้แนะ เพราะนั่นคือแรงจูงใจของซาซากิ
เพื่อค้นหาความพอเพียงสูงสุด
เขาก็เริ่มล่าสัตว์
──ดูเหมือนว่าคุณเพิ่งได้รับใบอนุญาตปืนไรเฟิลล่าสัตว์และติดการล่าสัตว์?
ฉันสนใจที่จะอ่านหนังสือของ CW Nicole และ Michio Hoshino มาโดยตลอด เมื่อฉันยังเด็ก ฉันชื่นชมวัฒนธรรมไอนุและทำคันธนูและลูกธนู หลังจากที่ฉันเริ่มอ่านหนังสือของบุนโช ฮัตโตริ (*14) ฉันก็จำได้อย่างเฉพาะเจาะจงเท่านั้น ฉันรู้สึกเหมือนได้รับเชิญอย่างใด
──คุณได้รับใบอนุญาตล่าสัตว์เมื่อไหร่?
ปีที่แล้ว. ฉันคิดเกี่ยวกับมันมาสองสามปีแล้ว แต่ฉันยุ่งเกินกว่าจะจัดตารางเวลา มันกลายเป็นโคโรนาและนี่มัน! อะไร ทุกปีมีการสอบ 2 หรือ 3 ครั้งต่อปี แต่ปีที่แล้วมีเพียงครั้งเดียว แต่ถึงอย่างนั้น จังหวะก็ยังดีและฉันก็สอบผ่าน
──คุณไปล่าสัตว์จริงๆเหรอ?
กวางเยโซออกมาหลังบ้านฉัน ฉันสังเกตเห็นรอยเท้าเมื่อเร็ว ๆ นี้ และพวกเขาบอกว่าพวกเขาสามารถจับใกล้บ้านของฉัน ในฮอกไกโด การห้ามล่าสัตว์จะถูกยกเลิกตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม แต่เป็นการเตรียมการประมาณเดือนพฤศจิกายน ตัดเป็น ... .... เมื่อผมไปดูทุกวันแบบนั้นก็มี
แรกมาถึงกวาง ฉันต้องยิงสิ่งนี้ ครั้งที่สองเป็นพ่อแม่และลูก และเมื่อฉันคิดว่าจะยิงในครั้งนี้ ฉันไม่สามารถยิงได้เพราะหัวใจเต้นแรงและหายใจลำบากเกินไป ครั้งที่สาม มีกวางตัวผู้ตัวหนึ่ง และเมื่อฉันยิงมัน มันวิ่งหนีไป หลังจากนั้น เขาไม่ได้มาประมาณสองสัปดาห์ แต่เขาไปดูทุกวัน ดังนั้นเขาจึงออกมาในที่ที่เขาเล็งและยิง
── ฮาฮา
มันค่อนข้างยากที่จะรื้อมัน ฉันลากกวางซิก้าขนาด 100 กก. ประมาณ 100 ม. ไปที่รถบรรทุกขนาดเล็กที่จอดอยู่ วางลงบนเตียง นำมันกลับบ้าน แขวนไว้ในโรงรถแล้วรื้อถอน เด็กๆ ก็มาดูด้วย แต่น่าแปลกที่พวกเขาไม่ได้เกลียดมัน ฉันก็ดีใจ
──อา ฉันสงสัยว่าในที่สุดฉันก็ไปด้านนั้น
มันเป็นรูปแบบสูงสุดของความพอเพียงที่ฉันใฝ่ฝันตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็ก
──การรื้อสัตว์หนึ่งตัวมีค่าใช้จ่ายเท่าไร?
ปริมาณเนื้อสัตว์นั้นยอดเยี่ยมมาก ฉันจึงมอบให้กับหลาย ๆ คนและรีบซื้อตู้เย็นที่บรรจุสัตว์ได้สามตัวอย่างรวดเร็ว
──ชอบเนื้อกวางที่จับได้รึเปล่า?
มันอร่อย. ดูเหมือนว่าเลือดจะถูกกำจัดออกไปได้ค่อนข้างดี และแม้แต่คนที่คุ้นเคยกับการกินกวางก็บอกว่ามันอร่อย ฉันคิดว่ามันใช้งานได้
──ฤดูร้อนคุณปลูกผักในสวนครัวใช่ไหม
ฉันเห็นด้วย. นั่นคือบทบาทของภรรยา ฉันยังไปไม่ถึงจุดนั้น แต่ฉันสามารถจัดการได้โดยไม่ต้องซื้อผักถ้าต้องการ
──ไปตกปลากันไหม?
ฉันตกปลาได้ก็ต่อเมื่อฉันหิวจริงๆ ฉันเกลียดการจับและปล่อยฟิชชิ่ง ถ้าลองทำเป็นปลาบางครั้งอาหารก็จะไหลออกมาใช่ไหมคะ? ระวัง ฉันคิดว่ามันเป็นของปลอม แต่นี่มัน! ถ้าคิดจะกินก็จับได้
ฉันจึงวิ่งหนีอย่างสิ้นหวังเพื่อเอาชีวิตรอด แต่สุดท้ายฉันก็ถูกดึงขึ้นฝั่งและพูดว่า "โอ้ จบแล้ว ฉันพยายามอย่างสุดความสามารถแล้ว แต่ฉันกำลังจะตาย" พวกเขาจะถ่ายรูปฉันเมื่อ ผมเหนื่อยแล้วก็ปล่อยให้พูดว่า "เยี่ยมมาก เรามาเล่นกันใหม่ถ้ามีโอกาส" อย่างไรก็ตาม ฉันเดาว่ามันดีเพราะมันช่วยชีวิต แต่ฉันไม่ชอบอะไรแบบนั้น
──จริงนะ (หัวเราะ)
ถ้าคุณพูดอย่างนั้น การล่าสัตว์ก็เป็นหนึ่งในการเตรียมการเช่นกัน เนื่องจากฉันอาจจะไม่สามารถทำงานเป็นไกด์ได้เนื่องจากสถานการณ์โคโรนาไวรัส ฉันจึงกำลังเตรียมการ เมื่อฉันเลิกงาน ฉันกำลังคิดที่จะทำงานกำจัดหิมะ ล่ากวางเพื่อหาแหล่งโปรตีนในฤดูร้อน และเลื่อยโซ่ยนต์สำหรับฤดูหนาว โดยมีฮีตเตอร์ติดไว้ที่มือจับเพื่อไม่ให้มือของฉัน แช่แข็ง ─ ฉันซื้อมันในฤดูใบไม้ร่วงด้วย เพื่อสำรอง
── ท่ายืนแบบพอเพียง สมมติว่าคุณไม่สามารถทำงานในโคโรนาได้
ท้ายที่สุดงานมัคคุเทศก์ภาคฤดูร้อนก็เกือบจะถูกยกเลิก การกระทำในธรรมชาติก็เหมือนกัน แต่เมื่อคุณไม่สามารถทำได้ คุณก็ทำไม่ได้ เมื่อภัยคุกคามที่ไม่รู้จักเกิดขึ้น ฉันจะไม่หักโหมและอยู่นิ่งๆ ฉันรู้ว่ามันยาก แต่ถ้าเธอทนได้ ฉันคิดว่าเธอควรอดทน
*14 [คุณบุนโช ฮัตโตริ]
คุณรู้จัก "นักปีนเขาที่รอดตาย" เขาเป็นที่รู้จักจากสไตล์การปีนเขาในการเข้าสู่ภูเขาด้วยอุปกรณ์เพียงเล็กน้อยและโดยทั่วไปแล้วจะจัดหาอาหารในท้องถิ่น แต่ด้วยเหตุนี้เอง หนังสือจึงได้รับการตีพิมพ์ในหัวข้อการล่าสัตว์มากขึ้นเรื่อยๆ
ช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ของ Daisuke Sasaki
──หากคุณเข้าร่วม WESC ครั้งแรกเมื่ออายุ 20 ปีและได้อันดับที่ 8 ในปีนี้จะเป็นปีที่ 25 ของกิจกรรม อะไรคือเหตุการณ์ที่น่าจดจำที่สุดในชีวิตของคุณ?
หนึ่งคือรอยแยกที่เกือบจะฆ่าเขา สำหรับฉัน นั่นเป็นเหตุการณ์ที่อันตรายที่สุด ช่วงเวลาที่ดีที่สุดคือตอนที่ฉันไปสถานที่ (*16) รอยแยกที่ 5.12 ลบที่ Indian Creek (*15) ตอนนั้นเองที่จิตวิญญาณของฉันสั่นจากก้นบึ้งของหัวใจ
──ไม่ใช่เล่นสกีเหรอ?
ในการเล่นสกี ... เอ่อ มันอยู่ที่ไหน? น่าจะเป็นฉากหนึ่งในอลาสก้า (*17) ที่เป็นฉากสุดท้ายของ "END OF THE LINE" นั่นอาจเป็นจุดสุดยอดของฉัน
การวิ่งบนสันเขาที่ฉันเล่นสกีก่อนหน้านั้นก็ดีเหมือนกัน ฉันสามารถเข้าแถวได้อย่างมั่นใจด้วยความเร็วสูง โดยรู้ว่าถ้าหิมะแข็งเพียงเล็กน้อยและมันจะกระเด็นออกไป มันก็จะจบลง เฉียบ ขี่ได้ อยู่ในโซน... มันน่ากลัวเมื่อฉันคิดถึงมันตอนนี้
──วันก่อนฉันดู "END OF THE LINE" อีกครั้ง ก็ไม่เลว เป็นอย่างไรบ้างสำหรับคุณเป็นการส่วนตัว?
มีบางส่วนที่ฉันสงสัยว่าฉันจะทำมากกว่านี้ได้ไหม แต่ก็มีบางส่วนที่ฉันสามารถทำได้มากในสามปีเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ฉันมีแผนที่จะไปแอนตาร์กติกาหลังจากนั้น ฉันจึงตัดสินใจเปลี่ยนจากการเป็นนักเล่นสกีมืออาชีพมาเป็นมัคคุเทศก์ ฉันสามารถแสดงสิ่งที่ดีที่สุดของฉันที่นั่นได้ และฉันคิดว่ามันเป็นโอกาสที่ดีสำหรับฉัน ฉันรู้สึกขอบคุณ
──เมื่อฉันสัมภาษณ์ Yuta Shimomura สำหรับ "STEEP" นี้ ฉันชื่นชม Daisuke Sasaki หลังจากดู "END OF THE LINE" เมื่อฉันได้ยินอย่างนั้น ฉันรู้สึกตื้นตันใจมากที่เราเชื่อมโยงกัน
เมื่อฉันไปอบรมนักศึกษา มีนักเรียนในสโมสรสกีภูเขาที่พูดว่า "ฉันเริ่มดูริชิริดาเกะตกต่ำบน NHK" ฉันไม่เคยเห็นเด็กคนไหนพูดว่า "ฉันเริ่มดูเดนาลีตกต่ำ" แต่ฉันสงสัยว่ามันดีหรือไม่ดี
──กระแสแบบนั้น ผมคิดว่ามีผลกระทบกระเพื่อมแน่นอน
วันก่อน ตอนที่ฉันเล่นสเก็ตที่ซัปโปโร โคคุไซ มีนักศึกษาบางคนโจมตีในทางที่ดี เห็นแล้วคิดในใจว่าต้องมีคนเล่นสกีแบบนี้แน่ๆ มีรุ่นของเราและมีรุ่นต่อไปของ Taisuke (Taisuke Kusunoki) และคนอื่น ๆ และแน่นอนว่ามีคนรุ่นที่เรามองหาและได้รับอิทธิพลจาก แม้แต่ไทสุเกะและคนอื่นๆ ก็ไม่จำเป็นต้องคอยระวังหลังของเรา แต่พวกเขายังคงเล่นสกีลงเขาและโจมตีผงแป้ง จะมีคนรุ่นที่ชื่นชมสิ่งนั้นและฉันคิดว่าแนวโน้มแบบนั้นดีจริงๆ
──เป็นกรรมพันธุ์หรือเกี่ยวโยงกัน?
ฉันบังเอิญได้อยู่กับนักศึกษาวิทยาลัยเหล่านั้นบนเรือกอนโดลา ฉันคิดว่าเขาเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยที่ไหนสักแห่งในซัปโปโร และเขาพูดว่า "ไม่ ชั้นเรียนเริ่มแล้ว" และเริ่มเข้าร่วมชั้นเรียนออนไลน์บนเรือกอนโดลา ในเรือกอนโดลา คุณสามารถฟังเนื้อหาของชั้นเรียนได้ ฉันเดาว่านั่นเป็นเหตุผลที่ฉันจะเข้าร่วม เมื่อฉันลงจากเรือกอนโดลา ในขณะที่พูดว่า "ใช่!" ยังมีคนแบบนี้อีกเยอะ (หัวเราะ)
──เป็นเรื่องที่ดี (หัวเราะ) คุณสร้างสมดุลระหว่างปีนเขาและเล่นสเก็ตในตัวเองได้อย่างไร? ยกตัวอย่างเช่น ที่เดนาลี ทั้งการปีนเขาและเล่นสกีได้ทำสิ่งที่คุ้มค่า
อืม ฉันคิดว่าการรับมือกับความท้าทายใหม่ๆ และใช้ความสามารถทั้งหมดของคุณเป็นเรื่องที่สนุก แม้ว่าตอนนี้ฉันจะเป็นมัคคุเทศก์แล้ว แต่ฉันก็มีความสุขที่รู้สึกว่าระดับความรู้และวิจารณญาณของฉันสูงกว่าปีที่แล้ว ในกรณีนั้น ฉันสงสัยว่าฉันจะเป็นไกด์ที่ดีสำหรับสาขาและสภาพแวดล้อมต่างๆ ทุกวัน และสำหรับลูกค้าที่แตกต่างกันได้หรือไม่ มันสนุกสำหรับฉันที่จะรู้สึกว่าตัวเองเติบโตขึ้นเรื่อย ๆ
ไม่เพียงแต่เลื่อนเท่านั้นแต่ยังรวมถึงการปีนเขาด้วย การฝึกแบบนั้นก็มีประโยชน์ในการล่าสัตว์เช่นกัน ฉันสามารถจับภาพการเคลื่อนไหว พฤติกรรม การเปลี่ยนแปลง และตำแหน่งของกวางได้โดยใช้สิ่งที่ฉันได้เรียนรู้จากกิจกรรมในธรรมชาติ ที่ทำให้ฉันมีความสุข มีความจริงเพียงอย่างเดียวในธรรมชาติ
──คุณเคยเป็นผู้นำทางที่ดีที่สุดเมื่อใด
ฉันจำอะไรไม่ค่อยได้เกี่ยวกับมัน แต่คุณคิดอย่างไร? ฉันเคยไปโลโฟเทนในนอร์เวย์มาสองครั้งแล้ว แต่นี่อาจเป็นโลโฟเทนแห่งแรกของฉัน ฉันเชื่อว่าสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันทำได้คือการให้คำแนะนำที่ดีในสถานที่ที่ฉันไม่เคยไปมาก่อน
──แป้งที่ดีที่สุดคืออะไร?
งวดนี้ไม่ใช่เหรอ มันอาจจะเคยเป็นมาก่อน แต่ฉันจำไม่ได้สักพัก ที่กล่าวว่าปีนี้ดีกว่าอย่างแน่นอน มันสไลด์ตามปกติและเหนือศีรษะ เรามักจะได้ยินจากลูกค้าว่าเล่นสกีไม่ได้เพราะมองไม่เห็นต่อหน้า อุณหภูมิต่ำยังคงดำเนินต่อไปเป็นเวลานานในปีนี้ ดังนั้นจึงใช้งานได้
──ทำไมคุณถึงไม่เคยเบื่อที่จะเล่นสเก็ตบนหิมะอันยิ่งใหญ่นี้ทุกปี?
อืม ฉันคิดว่าคงเป็นเพราะไม่มีอะไรจะเล่นอีกแล้วสำหรับฉัน ความสนุกที่ได้เล่นได้อย่างอิสระบนภูมิประเทศที่เป็นธรรมชาติ ไม่มีอย่างอื่น
*15 [อินเดียนครีก]
พื้นที่ปีนเขาที่มีชื่อเสียงในยูทาห์ เป็นที่รู้จักกันในนาม "ดินแดนศักดิ์สิทธิ์แห่งรอยแตก" เนื่องจากมีรอยแตกลักษณะเฉพาะที่ยื่นออกมาจากหินทรายสีแดง
*16 [นอกสถานที่]
ศัพท์ปีนเขาที่หมายถึงการประเมินสูงสุดในบรรดาวิธีการปีนเขาแบบต่างๆ เพื่อไปยังเส้นทางตั้งแต่แรกเห็นโดยไม่ต้องทดลองไต่และไต่ขึ้นให้ครบตามที่เป็นอยู่ หากคุณแขวนบนเชือกและพักระหว่างทาง หรือล้มแล้วปีนกลับขึ้นไป การประเมินจะลดลงหนึ่งอันดับและจะเรียกว่า "จุดแดง"
[บรรณาธิการ + นักเขียน]
Chikara Terakura
หลังจากทำงานให้กับ Miura Dolphins ที่นำโดย Yuichiro Miura มาเป็นเวลา 10 ปี เขาได้เข้าไปพัวพันกับเจ้าพ่อและฟรีสกีมาเกือบ 30 ปีในฐานะสมาชิกกองบรรณาธิการของ BRAVOSKI ปัจจุบันทำงาน "Fall Line" เป็นหัวหน้าบรรณาธิการและทำงานอิสระในสื่อต่างๆ เขาเขียนบทสัมภาษณ์ในนิตยสาร PEAKS เกี่ยวกับการปีนเขามากว่า 10 ปี