การใช้ชีวิตใน Iiyama และคิดถึง "การปกป้องหิมะ" - บรรณาธิการ Risa Obinata|ชีวิตที่ยั่งยืน

Risa Obinata ซึ่งทำงานเป็นบรรณาธิการให้กับนิตยสารวัฒนธรรมหิมะ "Stuben Magazine" เป็นหลัก ย้ายจากโชนันมาที่ชินชูในปี 2020 และเริ่มต้นชีวิตในชนบทอันยาวนานของเธอ สร้างบ้านครึ่งหลัง เสริมไฟฟ้าด้วยพลังงานแสงอาทิตย์ และปลูกผักในทุ่ง และในฤดูหนาว วันที่ฉันเล่นสกีแทบทุกวัน คุณได้เห็นอะไรใหม่ๆ จากการใช้ชีวิตในธรรมชาติที่คุณชื่นชมมานานหลายปีบ้าง?


เกิดและเติบโตในโตเกียว Obinata ได้งานที่บริษัทสำนักพิมพ์หลังจากจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัย มีส่วนร่วมในการผลิตนิตยสารสกีเช่น "สกี" และ "POWDER SKI" และยังทำหน้าที่เป็นหัวหน้าบรรณาธิการ เมื่อเจ็ดปีที่แล้ว เขาได้เปิดตัวนิตยสารวัฒนธรรมหิมะ " Stuben Magazine" ปัจจุบันเธอได้ย้ายไปที่เมือง Iiyama จังหวัดนะงะโนะกับคู่หูของเธอ และกำลังขยายกิจกรรมของเธอในฐานะบรรณาธิการอิสระ


ดัชนี

โหยหาชีวิตที่ทุกสิ่ง “หมุนเวียน” ในธรรมชาติ

――เมื่อสองปีที่แล้ว ฉันย้ายไปอิยามะในประเทศหิมะ ฉันรู้สึกว่าน่าจะสะดวกกว่าถ้าอยู่ในเขตมหานครโตเกียวเพื่อทำงานเป็นบรรณาธิการ แต่ทำไมต้องไปต่างจังหวัด?

คุณโอบินาตะ (ต่อจากนี้ไป โอ) ได้ไปเยี่ยมชมสกีรีสอร์ทและเมืองรอบๆ มาหลายปีแล้ว และได้เห็น "ชีวิตในดินแดนหิมะ" ฉันอยากจะลองด้วยตัวเอง

โดยทั่วไปแล้ว ผู้คนมักจะคิดว่ามันยากและไม่สะดวกเนื่องจากมีหิมะตกหนัก แต่เมื่อคุณมีปฏิสัมพันธ์กับผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นั่นจริงๆ คุณจะรู้สึกว่ามัน "ร่ำรวย" อย่างแท้จริงในหลายๆ ด้าน ในสภาพแวดล้อมที่ธรรมชาติอยู่ใกล้แค่เอื้อม ความพอเพียงและการผลิตในท้องถิ่นเพื่อการบริโภคในท้องถิ่นนั้นเป็นเรื่องธรรมดามาช้านาน เมื่อหิมะตก น้ำที่ละลายแล้วจะถูกเก็บไว้ในป่าและให้น้ำในทุ่งที่เชิงเขา มันปลูกพืชผลและผู้คนก็กินความโปรดปรานของธรรมชาติ ทุกอย่าง "หมุนเวียน" ตลอดทั้งปี

ในทางกลับกัน ชีวิตของฉันในวัย 20 และ 30 ปีกำลังยุ่งอยู่กับงานตัดต่อ ใช้ไฟฟ้าจนดึก และรับประทานอาหารที่ร้านสะดวกซื้อ แม้จะเขียนบทความเกี่ยวกับผู้คนที่อาศัยอยู่ในดินแดนหิมะ แต่ฉันมักรู้สึกว่ามีช่องว่างในวิถีชีวิตของตัวเองซึ่งห่างไกลจากพวกเขา ฉันมาคิดว่าสักวันหนึ่งฉันอยากจะอยู่ร่วมกับธรรมชาติ

หมู่บ้านบนภูเขาที่โอบินาตะอาศัยอยู่ วันฤดูหนาวที่รายล้อมไปด้วยแสงตะวันที่สวยงาม

――ฉันได้ยินมาว่าคนที่คุณพบจากการทำงานและเพื่อนนักเล่นสกีของคุณมีอิทธิพลอย่างมากต่อคุณ

O เมื่อผมเป็นน้องใหม่ซึ่งไม่รู้ว่าขวาหรือซ้าย บรรณาธิการนิตยสาร "Ski" นั้น ในเวลานั้น โยอิจิ วาตานาเบะ ซึ่งต่อมาเป็นผู้ร่วมก่อตั้ง Stuben Magazine รับผิดชอบด้านการถ่ายภาพในฐานะช่างภาพ ตั้งแต่นั้นมา ฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับงานและการเล่นสกีมากกว่าเจ้านายจริงๆ ของฉันเสียอีก (หัวเราะ) และเขาก็เป็นเหมือนที่ปรึกษาของฉัน

คุณวาตานาเบะซึ่งอาศัยอยู่ในนิเซโกะ ใช้ชีวิตด้วยความตระหนักรู้เกี่ยวกับสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติมาระยะหนึ่งแล้ว สำนักงานที่บ้านที่สร้างขึ้นเมื่อประมาณ 15 ปีที่แล้วมีอากาศถ่ายเทได้ดีและมีฉนวนสูง และมีการออกแบบที่มีแรงกระแทกต่ำโดยธรรมชาติซึ่งคำนึงถึงการหมุนเวียนของอากาศ เราปลูกต้นไม้ในสวนเพื่อบำรุงป่า และขอให้ช่างไม้ในท้องถิ่นใช้ต้นไม้ที่โตและบางลงเป็นโต๊ะในบ้านของเรา มันเป็นเรื่องใหญ่สำหรับฉันที่ได้เห็นทัศนคติในการทำงานแบบนั้นจากด้านข้าง

――การย้ายถิ่นฐานท่ามกลางกระแสที่มีมาช้านานเช่นนี้ ทำไมคุณถึงเลือก Iiyama?

O นี่เป็นพื้นที่ที่มีหิมะตกหนักเป็นพิเศษซึ่งกำหนดโดยประเทศ และเหนือสิ่งอื่นใด มันคือสภาพแวดล้อมที่คุ้นเคยในการเล่นสกี นอกจากนี้ยังคำนึงถึงความง่ายในการมาและไปยังเขตมหานครโตเกียวที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมการบำรุงรักษาและการอนุรักษ์ของ "มัตสึโนะโมริ คุเกนุมะ" ในจังหวัดคานากาว่า ผมถูกดึงดูดด้วยธรรมชาติที่ดีและชนบทที่ไม่ใช่จุดท่องเที่ยว

ตอนที่ฉันอยู่ที่โตเกียว บ้านของฉันเป็นเพียงที่สำหรับนอน แต่หลังจากย้ายมาที่นี่ ฉันใช้เวลาอยู่ที่บ้านอย่างสนุกสนาน

มุ่งสู่ชีวิตแบบพอเพียงให้ได้มากที่สุดในประเทศหิมะ

――บ้านที่สร้างเสร็จในอิยามะเป็นบ้านครึ่งหลังซึ่งส่วนใหญ่ทำเอง มีความมุ่งมั่นมากมายที่นี่เช่นกัน

โชคดีจัง ได้ไปเจอดินแดนที่มีวิวสวยๆ ใกล้ๆ กับสกีรีสอร์ท เพื่อสร้างบ้านที่มีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมน้อยที่สุด เราใช้วัสดุธรรมชาติ เช่น ไม้จากจังหวัดนากาโน่ และดินเบาสำหรับผนัง ที่ชั้น 1 เราติดตั้งหน้าต่างบานใหญ่เพื่อขจัดขอบเขตระหว่างภายในและภายนอกของธรรมชาติ แต่เราเลือกบานหน้าต่างไม้ที่ระบายอากาศได้สูงเพื่อประหยัดพลังงาน ในฤดูหนาว อุปกรณ์ทำความร้อนหลักคือเตาเผาไม้ ผู้ผลิตในจังหวัดยังผลิตฟืนที่ใช้ในท้องถิ่นและสับโดยพันธมิตรของเรา ในฤดูร้อน คุณสามารถปลูกผักในสวนของคุณเองได้ คุณจะได้ไม่ต้องไปซื้อของ นอกจากจะพอเพียงแล้ว ฉันยังพยายามใช้ชีวิตที่ใช้พลังงานน้อยที่สุด

――ดูเหมือนว่าคุณกำลังตั้งเป้าที่จะผลิตไฟฟ้าแบบพอเพียงด้วยการแนะนำระบบผลิตไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์เมื่อสองปีก่อน

โอ้ ฉันคิดเกี่ยวกับการใช้พลังงานธรรมชาติมาเป็นเวลานานแล้ว เมื่อฉันเห็นผลกระทบของภาวะโลกร้อนทุกปี เช่น หิมะที่รีสอร์ทสกีไม่มี ฉันต้องการอยู่โดยปราศจากเชื้อเพลิงฟอสซิลที่ปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ ในช่วงเวลานี้เองที่ฉันได้พบกับผู้เชี่ยวชาญด้านการผลิตพลังงานแสงอาทิตย์จำนวนหนึ่ง

แผงโซลาร์เซลล์ซึ่งเป็นรากฐานสำคัญของระบบผลิตไฟฟ้า จริงๆ แล้วไม่เก่งเรื่อง "หิมะ" บ้านของ Obinata เอาชนะสิ่งนี้ได้โดยใช้วิธีการเฉพาะในการติดตั้งบนผนังใต้ชายคา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แผงถูกติดตั้งที่ผนังด้านนอก ไม่ใช่บนหลังคาทั่วไป ด้วยการตั้งค่ามุม 70 องศา หิมะจะเลื่อนตามธรรมชาติ และเป็นกลไกที่สามารถรับแสงแดดได้อย่างมีประสิทธิภาพ ออกแบบมาเพื่อผลิตไฟฟ้าที่มีประสิทธิภาพสูงในฤดูหนาวเมื่อปริมาณไฟฟ้าที่ใช้สูง แต่กลายเป็นโมเดลนวัตกรรมสำหรับอุตสาหกรรมการผลิตไฟฟ้าจากเซลล์แสงอาทิตย์ซึ่งบันทึกพลังงานได้มากกว่าที่คาดไว้โดยการสะท้อนแสงอาทิตย์จากหิมะบนพื้นดิน . นาข้าว.

คุณ Obinata รับผิดชอบบทความ ไซต์ข้อมูล พลังงานแสงอาทิตย์ "สถาบันวิจัย Solar Life" แนะนำชีวิตประจำวันโดยใช้พลังงานแสงอาทิตย์

――ชีวิตคุณเปลี่ยนไปหลังจากติดตั้งเครื่องผลิตไฟฟ้าจากแสงอาทิตย์จริงหรือไม่?

O: มีหลายวันตลอดทั้งปีที่ฉันสามารถพึ่งพาพลังงานแสงอาทิตย์เพื่อช่วยชีวิตฉันได้ซึ่งทำให้ฉันประหลาดใจและให้ความรู้สึกถึงความสมหวังอย่างมาก! วันนี้อากาศดี เลยนึกถึงไฟฟ้าที่เคยใช้ไปโดยปริยาย ฉันคิดว่ามันน่าทึ่งมากที่บ้านของคนๆ หนึ่งสามารถเป็น "โรงไฟฟ้า" ขนาดเล็กได้ เช่น การเก็บไฟฟ้าที่เกิดจากแสงจากดวงอาทิตย์ไว้ในแบตเตอรี่สำรอง และการขายไฟฟ้าส่วนเกิน

แน่นอนว่าการผลิตไฟฟ้าจากพลังงานแสงอาทิตย์นั้นไม่ใช่เรื่องแปลกแต่ว่ากันว่าเป็นการยากที่จะติดตั้งระบบในประเทศที่มีหิมะตกโดยเฉพาะในพื้นที่ที่มีหิมะตกหนักอย่าง Iiyama ผมภูมิใจที่จะบอกว่า คงจะดีถ้าความคิดริเริ่มแบบนี้สามารถได้รับความสนใจและแพร่หลายในญี่ปุ่นซึ่งมีหิมะปกคลุมประมาณครึ่งหนึ่งของประเทศ

ชีวิตที่ร่ำรวยมีศูนย์กลางอยู่ที่การเล่นสกี

――คุณใช้ชีวิตอย่างไรในฤดูหนาว?

O ในช่วงไฮซีซั่น ฉันไปเล่นสกีในตอนเช้า ฉันมักจะเล่นสกีประมาณ 1-2 ชั่วโมง และเมื่อฉันกลับมา ฉันจะเอาหิมะรอบๆ บ้านออกขณะสวมเสื้อผ้า หลังจากนั้นงานโต๊ะทำงานก็เป็นเรื่องปกติของวัน

――คุณเล่นสเก็ตในฤดูกาล 21-22 กี่วัน?

O ประมาณ 80 วัน จริงๆ แล้ว มีจำนวนวันเท่ากันกับก่อนการโยกย้าย แต่เนื้อหาต่างกันโดยสิ้นเชิง การเล่นสกีเป็นส่วนหนึ่งของกิจวัตรประจำวันของฉันตอนนี้ และรู้สึกเหมือนวิ่งจ็อกกิ้งในตอนเช้า สกีรีสอร์ต Togari Onsen เป็นที่ตั้งของเนินสกี มีบรรยากาศสบาย ๆ และมีเนินหิมะที่ไม่หนาแน่นจำนวนมาก ดังนั้นคุณจะไม่มีวันเบื่อแม้คุณจะเล่นสกีทุกวัน เนื่องจากคุณเล่นสกีทุกวัน คุณจึงสัมผัสได้ถึงการเปลี่ยนแปลงของหิมะและรู้สึกเหมือนได้สัมผัสกับธรรมชาติ

จนถึงตอนนี้ ฉันได้วางแผนที่จะไปเล่นสกีด้วยจุดประสงค์ เช่น การสัมภาษณ์ และฉันได้ยัดเยียดเวลาส่วนตัวของฉันในระหว่างนั้น ตอนนี้ฉันไม่ให้สัญญากับใครทั้งนั้น ฉันเลือกเงื่อนไขได้ คุณสามารถเลือกที่จะไม่ไปและคุณจะไม่พลาดวันที่ดี ฉันคิดว่าฉันทำได้เพราะการเล่นสกีเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตฉัน

--ฉันอิจฉาคุณ.

O บางครั้งฉันไม่ขึ้นไปบนเนินเขาและเล่นสกีบนภูเขาหลังบ้าน มันเหมือนกับการเดินกับคู่ของคุณ เวลาฉันไม่เห็นใครเลย เวลาแบบนั้นมันสนุกและมีคุณค่าจริงๆ และฉันก็สร้างสมดุลให้ตัวเองได้... ฉันหวังว่าจะได้อพยพเร็วกว่านี้

――อย่างไรก็ตาม มันเป็นพื้นที่ที่มีหิมะปกคลุมมากที่สุดแห่งหนึ่งในญี่ปุ่น และมีปัญหามากมายใช่ไหม?

O ฤดูกาลที่แล้วมีหิมะตกเยอะมาก และแม้ว่าฉันจะตักหิมะ มันก็จะรีเซ็ตอย่างสมบูรณ์ภายในเวลาไม่กี่ชั่วโมง จากนั้นฉันก็ต้องตักหิมะอีกครั้ง เป็นต้น อีกอย่างบ้านเราไม่มีเครื่องเป่าหิมะ เลยทำทุกอย่างด้วยมือ หิมะเป็นจุดสนใจหลักในชีวิตของฉัน และวิธีที่ฉันใช้เวลาของฉันนั้นขึ้นอยู่กับปริมาณหิมะที่ตกลงมา เช่น การทำตารางเวลาขณะตรวจสอบพยากรณ์อากาศ ฉันก็สนุกกับมันเช่นกัน

สามารถเดินทางไป Togari Onsen, Nozawa Onsen, Shiga Kogen, Hokushin และแม้แต่สกีรีสอร์ทในพื้นที่ Hakuba ได้ในหนึ่งวัน แมวโซระของฉันก็สนุกกับชีวิตในดินแดนหิมะเช่นกัน

――วิถีชีวิตแบบนี้มีอิทธิพลต่อการผลิตหนังสือของ "Stuben Magazine" หรือไม่?

〇 "นิตยสาร Stuben" มีแนวคิดของ "การส่งจากประเทศหิมะ" กองบรรณาธิการอยู่ในนิเซโกะ จนกระทั่งถึงตอนนั้น ฉันไปเยี่ยมนิเซโกะบ่อยๆ เดินทางไปรอบๆ ภูเขาหิมะในญี่ปุ่นและต่างประเทศ และสัมภาษณ์ผู้คนมากมายที่อาศัยอยู่ในดินแดนหิมะ เหตุผลที่ว่าทำไมจึงมีบทความมากมายเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติและวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของประเทศหิมะ นอกจากบทความโดยตรงเกี่ยวกับการเล่นสกีและสโนว์บอร์ดแล้ว ก็คือเราให้ความสำคัญกับมุมมองของผู้บริโภค ในแง่นั้น ในที่สุดฉันก็กลายเป็นผู้อยู่อาศัยในชนบทที่มีหิมะ ฉันก็เห็นอกเห็นใจมากขึ้น และมีความคิดที่ผุดขึ้นมาในใจเพราะฉันอยู่ร่วมกับหิมะ

นอกจากนี้ แม้จะเพิ่งย้ายมาอยู่ที่นี่ได้เพียง 3 ปี แต่ผมคิดว่าการเข้าไปมีส่วนร่วมในชุมชนท้องถิ่นทีละเล็กทีละน้อย ความสนใจในพื้นที่ที่ฉันอาศัยอยู่และบริเวณโดยรอบจะเพิ่มขึ้น และฉันจะสามารถดำเนินการได้ การรวบรวมและเผยแพร่ข่าวสารตามชุมชน ฉันกำลังคิด คงจะดีถ้าฉันสามารถจับภาพเสน่ห์ของพื้นที่นี้จากมุมมองของคนนอกได้อย่างเป็นกลางเพราะฉันเป็นผู้อพยพ

『นิตยสารสตูเบิน』

ฉบับที่สอง "รีสอร์ทบนภูเขาและพลังงานธรรมชาติ" นำเสนอภูมิภาคยุโรปและญี่ปุ่นที่ใช้พลังงานจากทรัพยากรธรรมชาติอย่างค่อยเป็นค่อยไป ในฉบับที่ 3 "อาหารและชีวิตในชนบทหิมะ" เราแนะนำผู้คนในญี่ปุ่นที่ใช้การเล่นสกีและสโนว์บอร์ดเป็นวิถีชีวิต และเผชิญกับธรรมชาติในช่วงกรีนซีซัน ขณะที่พูดถึง "อาหาร" โดยตรง หากคุณสนใจโปรดดู ฉบับย้อนหลังได้ ร้านค้าออนไลน์

Stuben Magazine ฉบับที่หกและฉบับล่าสุดจะเผยแพร่ในปลายเดือนพฤศจิกายน ตั้งแต่วันที่ 10 มิถุนายน เราจะเริ่มการระดมทุนครั้งใหม่ นอกจากบริษัทที่ให้ความร่วมมือแล้ว เรายังแสวงหาความร่วมมือจากผู้อ่านของเราในการสำรวจและท้าทายวิธีการใหม่ๆ ในการทำบัญชี คลิกที่นี่ ราย ละเอียด

เพื่อปกป้องหิมะ สิ่งที่คุณทำได้เพราะคุณเป็นรองเท้าแตะ

――ตอนนี้เราสามารถทำอะไรเป็นพิเศษได้บ้างเพื่อที่จะได้รับพรของธรรมชาติในชีวิตต่อไปในอนาคต?

O สำหรับความพยายามของตัวเอง เช่น มีสติสัมปชัญญะในการอนุรักษ์พลังงาน ฉันหยุดใช้หม้อหุงข้าวและเตาไมโครเวฟ ใช้กระดาษห่อแบบประหยัดและแปรงสีฟันไม้ไผ่ และใช้วัสดุธรรมชาติที่สามารถใช้ได้โดยไม่ต้องใช้ผงซักฟอกโดยไม่เลือกใช้ผลิตภัณฑ์พลาสติก ล้างจาน ทำแชมพูและโลชั่นด้วยมือ เป็นต้น เป็นเรื่องเล็กน้อย แต่ฉันคิดว่าการสะสมมีความสำคัญ

――อาจจะปลูกผักในทุ่งนา?

O ฉันรู้สึกอิ่มเอมใจอย่างมากในการทำสิ่งที่เรากินเอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฤดูใบไม้ผลิถึงฤดูร้อน เราไม่เพียงแต่ใช้สวนผักของเราเอง แต่ยังเลือกพืชป่าที่กินได้และแบ่งปันอาหารจากเพื่อนบ้านของเราด้วย ฉันไปซื้อของน้อยลง ดังนั้นฉันจึงไม่ขับรถไปรอบๆ และไม่ใช้บรรจุภัณฑ์พิเศษ เหนือสิ่งอื่นใด ผักก็อร่อย! ฉันรู้สึกได้ว่าร่างกายของฉันทำด้วยสิ่งต่างๆ บนพื้นเช่นกัน ขยะถูกหมักและใช้เป็นปุ๋ยสำหรับดินในทุ่งนา ฉันสงสัยว่า "การไหลเวียน" แบบนี้จะช่วยรักษาสิ่งแวดล้อมทีละเล็กทีละน้อยหรือไม่ เป็นเคล็ดลับหรือไม่ที่จะไม่อดทนมากเกินไปและเพียงแค่สนุกกับการทำมัน?

――ดูเหมือนว่าการใช้ชีวิตใน Iiyama จะเป็นแรงกระตุ้นที่ดีสำหรับคุณในฐานะนักสกีและในฐานะบรรณาธิการ

O: การเล่นสกีทำให้ฉันตระหนักรู้แบบนั้น เมื่อได้สัมผัสกับธรรมชาติ ฉันรู้สึกอย่างแรงกล้าว่าต้องการปกป้องสนามที่เราเล่นและทิ้งสภาพแวดล้อมที่การเล่นสกีสามารถดำเนินต่อไปได้ในอนาคต เมื่อก่อนฉันแค่คิดว่ามันคงจะดีถ้าสามารถเล่นสกีได้ แต่ตอนนี้ฉันรู้สึกขอบคุณที่มีสภาพแวดล้อมที่ฉันสามารถเล่นสกีได้ โดยเฉพาะในอิยามะ ธรรมชาติอยู่ใกล้มากจนคุณเห็นการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาลทั้งสี่ได้ ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ ความปรารถนาที่จะปกป้องสิ่งแวดล้อมก็ยิ่งแข็งแกร่งขึ้น

――แล้วชีวิตในอนาคตของคุณล่ะ?

O จนถึงตอนนี้ ฉันได้ท่องเที่ยวไปทั่วทุกหนทุกแห่ง และได้รับแรงบันดาลใจจากชีวิตอันมั่งคั่งมากมายไม่ว่าจะไปที่ไหนก็ตาม สิ่งนี้เกิดขึ้นตั้งแต่พ่อแม่ของฉันพาฉันไปเล่นสกีและตั้งแคมป์เมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก จนกระทั่งฉันย้ายมาที่นี่และเพื่อน ๆ จากเมืองมาเยี่ยมฉัน ฉันจึงเข้าใจความรู้สึกของการต้อนรับพวกเขา คุณสามารถให้พวกเขากินผักที่ปลูกเอง มอบเป็นของที่ระลึก พาพวกเขาไปเก็บพืชป่า หรือนำทางพวกเขาไปยังสถานที่ที่มีทิวทัศน์สวยงาม ฉันรู้สึกเหมือนเป็นหญิงชราในชนบท และฉันก็ภูมิใจในชนบท (หัวเราะ)

เมื่อฉันทำอย่างนั้น เพื่อนของฉันในเมืองและลูกๆ ของพวกเขามีความสุขมาก และเราเริ่มพูดถึงการใช้ชีวิตที่ยั่งยืนอย่างเป็นธรรมชาติ และพวกเขาบอกว่าพวกเขาต้องการให้ลูกๆ ของพวกเขาไปเล่นสกี เด็ก ๆ กระโดดเข้าสู่ธรรมชาติและมีประสบการณ์ที่หลากหลายในขณะที่เล่นเนื้อหาในใจ สักวันหนึ่งอาจเป็นโอกาสที่จะได้คิดถึงสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติอย่างใกล้ชิดและทำให้ชีวิตสมบูรณ์ยิ่งขึ้น ฉันจะมีความสุขถ้าไม่เพียงแค่ผ่านสื่อเท่านั้น แต่ยังผ่านครอบครัวและเพื่อน ๆ ของฉันด้วย ฉันจะมีความสุขหากพวกเขารู้สึกบางอย่างผ่านประสบการณ์ของตัวเอง

[โปรไฟล์]
Risa Obinata Lisa Obinata

เกิดที่โตเกียวในปี 1980 หลังจากสำเร็จการศึกษาจากภาควิชาวรรณกรรมแห่งที่สองของมหาวิทยาลัย Waseda เขามีหน้าที่แก้ไขนิตยสารสกี เช่น "สกี" และ "POWDER SKI" ที่ Jitsugyo no Nihonsha เป็นเวลา 13 ปี เขาเป็นหัวหน้าบรรณาธิการของนิตยสารตั้งแต่ปี 2013 เป็นอิสระในปี 2558 และ มีส่วนร่วมในการเปิดตัว "Stuben Magazine" ในปี 2018 เขาเริ่มกิจกรรมเพื่ออนุรักษ์อาคารเก่าแก่และความเขียวขจีโดยรอบที่บ้านของเขาใน Kugenuma เมือง Fujisawa ในปี 2020 เขาย้ายจากโชนันมาที่เมือง Iiyama จังหวัดนะงะโนะ และใช้ชีวิตแบบธรรมชาติที่ใกล้ชิดกับภูเขาหิมะและธรรมชาติ

ภาพถ่าย: “Takanori Ota”

ดัชนี