เราได้พูดคุยกับโคล ริชาร์ดสัน ในงาน "INTERMISSION in Tokyo" ซึ่งยังคงจัดอยู่ตั้งแต่วันที่ 8 กุมภาพันธ์ (วันเสาร์) ถึง 11 กุมภาพันธ์ (วันอังคาร วันหยุดนักขัตฤกษ์) ที่ Daikanyama T-SITE GARDEN GALLERY!

โคล ริชาร์ดสัน นักกีฬาในสังกัด ARC'TERYX ในญี่ปุ่น กำลังร่วมมือกับศิลปินสามคนจัดนิทรรศการชื่อ "INTERMISSION in Tokyo" ซึ่งนำเสนอรูปแบบการแสดงออกใหม่ๆ ให้แก่สาธารณชน
ทีมบรรณาธิการของ STEEP ได้ไปเยี่ยมชมแกลเลอรี่และพูดคุยกับโคล

ศิลปะ x วิดีโอ/ภาพถ่าย: การเล่นสกีกลายเป็นศิลปะ

"การเล่นสกีสมควรได้รับการจัดแสดงในหอศิลป์ในฐานะงานศิลปะ"

นิทรรศการนี้ ซึ่งเป็นการนำแนวคิดดังกล่าวมาสู่ความเป็นจริง เป็นข้อเสนอใหม่ที่โคลร่วมมือกับศิลปินชื่อดังสามคนเพื่อแสดงมุมมองโลกที่ไม่เหมือนใคร ซึ่งผสานการเล่นสกี ศิลปะ วิดีโอ และภาพถ่ายเข้าด้วยกัน
ณ T-SITE GARDEN GALLERY ในไดคันยามา โตเกียว พื้นที่ศิลปะที่ยากจะบรรยายถูกสร้างขึ้นโดยการผสมผสานการเล่นสกีที่เร้าใจ ทิวทัศน์ธรรมชาติที่สวยงาม ความลึกลับของหิมะ เสียง แสง และพื้นผิวขององค์ประกอบเหล่านี้

เบื้องหลังการสร้างสรรค์นิทรรศการสุดพิเศษนี้คืออะไร?
เพื่อตอบคำถามนั้น เราต้องทำความเข้าใจก่อนว่า โคล ริชาร์ดสัน คือใคร

โคล ริชาร์ดสัน คือใคร?

"ฉันไม่เคยคิดว่าตัวเองอยากแข่งรถเลย แต่พ่อแม่ส่งฉันไปเข้าชมรมแข่งรถตั้งแต่เด็ก (หัวเราะ) ทุกครั้งที่ไปเที่ยวภูเขา ฉันจะเอาเสื้อผ้าชุดใหม่ไปด้วย เปลี่ยนตอนพักกลางวัน แล้วไปเล่นสเก็ตในสวนสาธารณะ แม้แต่ตอนซ้อม ฉันก็จะแอบออกนอกสนามทุกครั้งที่มีโอกาส โค้ชมักจะดุฉันเสมอ"

ฉันใฝ่ฝันอยากเล่นสกีบนภูเขาสูงและพื้นที่ทุรกันดารมาตลอด ฉันรู้มานานแล้วว่าอยากเป็นนักฟรีสกีไปตลอดชีวิต ดังนั้นเมื่อถึงเวลาที่ต้องหยุดแข่ง ฉันก็ทำ (หัวเราะ) และฉันจะไม่กลับไปแข่งสกีอัลไพน์อีกแล้ว"

ตอนอายุ 14 ปี โคลคว้าแชมป์ North American Junior Freeski Circuit มาได้ หลังจากนั้น เขาใช้เวลาหนึ่งปีฝึกฝนสโลปสไตล์และฮาล์ฟไพพ์

“ทำไมเหรอ? เพราะผมอยากเป็นนักสกีที่เก่งรอบด้านมากขึ้น ผมอยากฝึกฝนเทคนิคการเล่นทริคให้ดียิ่งขึ้น ซึ่งต้องใช้เวลาในลานสกีมากขึ้น แต่หลังจากหนึ่งปี ผมคิดถึงหิมะปุยๆ เลยกลับไปเล่นสกีบนภูเขาสูงอีกครั้ง”

ในปีต่อมา โคลกลับเข้าสู่โลกของการเล่นสกีบนภูเขาสูงอีกครั้งด้วยเทคนิคใหม่ๆ และในปี 2019 เขาได้เข้าร่วมการแข่งขัน Young Guns Ski ซึ่งเป็นการแข่งขันสำหรับนักสกีอายุ 13 ถึง 18 ปี ที่จัดโดยแซมมี คาร์ลสัน อดีตเจ้าแห่งสโลปสไตล์ เพื่อค้นหานักสกีดาวรุ่งแห่งอนาคต และเขาก็คว้าชัยชนะมาได้อย่างน่าทึ่ง การแข่งขันที่จัดขึ้นในเมืองเรเวลสโตก รัฐบริติชโคลัมเบีย ประเทศแคนาดา ผสมผสานเทคนิคกลางอากาศเข้ากับทักษะการเล่นสกีบนภูเขาสูง ซึ่งเป็นรูปแบบที่โคลกำลังมองหาอยู่พอดี โคลได้รับการคัดเลือกจากวิดีโอที่ส่งเข้ามามากกว่า 1,000 รายการจากทั่วโลก การเล่นสกีของเขานั้นโดดเด่นทั้งในด้านความสามารถและศักยภาพ

คุณสามารถชมคลิปวิดีโอการแข่งขันได้ที่นี่
โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ประมาณนาทีที่ 8:30 เป็นต้นไป จะมีบทสรุปของพิธีมอบรางวัลและการขี่มอเตอร์ไซค์ของโคล อย่าลืมไปดูกันนะครับ

ชัยชนะครั้งนั้นส่งให้โคลโด่งดังและกลายเป็นซูเปอร์สตาร์
ชื่อของเขาเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกสกี ซึ่งนำไปสู่การถ่ายภาพกับ Blank Collective แบรนด์สกีจากแคนาดาที่มีชื่อเสียงทัดเทียมกับแบรนด์สกีชั้นนำอย่าง MSP, TGR และ Salomon TV และในที่สุดก็เป็นการเปิดตัวอาชีพนักฟรีสกีมืออาชีพของเขา

การขี่ม้า

หลังจากภาพยนตร์เรื่อง "Young Guns Ski" มิตรภาพของโคลกับแซม คุตช์ เพื่อนสนิทและไอดอลของเขา ทำให้เขาได้ไปปรากฏตัวในภาพยนตร์ของ MSP (Matchstick Productions) และตอนนี้เขากลายเป็นหนึ่งในนักสกีดาวรุ่งที่โดดเด่นที่สุดในโลก ถึงขั้นมีรายการของตัวเองใน MSP ซึ่งเป็นหนึ่งในค่ายผลิตภาพยนตร์สกีที่ได้รับการยอมรับมากที่สุด

"MSP เป็นภาพยนตร์สกีเรื่องโปรดของฉัน และฉันดูมาตั้งแต่เด็กๆ การได้มีช่วงของตัวเองในรายการนั้นเป็นความฝันและเป้าหมายของฉัน ดังนั้นฉันจึงรู้สึกตื่นเต้นและขอบคุณมากที่ได้รับเลือก"

ตัวอย่างส่วนหนึ่งของบทพูดของโคลที่ปรากฏในภาพยนตร์ MSP สามารถดูได้ด้านล่าง

สไตล์การเล่นสกีของโคล ริชาร์ดสันนั้นตั้งใจให้ดูอิสระและสนุกสนาน หากจำเป็น เขาสามารถคำนวณเส้นทางที่สมบูรณ์แบบและเข้าโค้งด้วยความเร็วสูงสุดได้
แต่ไม่ใช่สิ่งที่โคลสนใจ เขาเน้นการใช้สิ่งกีดขวางทางธรรมชาติเพื่อสร้างเส้นทางที่อิสระและสร้างสรรค์บนภูเขาสูง สไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของโคลผสมผสานสไตล์ที่ลื่นไหลไร้รอยต่อแบบที่ได้รับแรงบันดาลใจจากกีฬาโต้คลื่นเข้ากับทริคกลางอากาศที่ท้าทาย

จุดแข็งของโคล เช่น เทคนิคการทรงตัวกลางอากาศที่ยอดเยี่ยมและความมั่นคงที่โดดเด่น ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการที่เธอเล่นยิมนาสติกมาตั้งแต่เด็ก
"ยิมนาสติกก็เหมือนกับการเล่นสกีลงเขา แม้ว่าฉันจะไม่ต้องการ แต่พ่อแม่ก็บังคับให้ฉันเข้าชมรมยิมนาสติกเพราะพวกเขาบอกว่ามันจะดีสำหรับการเล่นสกี (หัวเราะ) แต่ฉันก็ยอมรับว่าการรับรู้พื้นที่และการเคลื่อนไหวร่างกายในอากาศเป็นสิ่งที่ฉันเรียนรู้จากยิมนาสติก"

โคลชื่นชมศิลปินอย่างฌอน เพตติทและแซมมี คาร์ลสันมาโดยตลอด และรู้สึกประทับใจในอิสรภาพในการแสดงออกและวิธีการสร้างสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของพวกเขา

“ฌอนบอกผมว่า ‘โคล คุณไม่จำเป็นต้องทำตามคนอื่น คุณสามารถสร้างเส้นทางของตัวเองและทำในสิ่งที่คุณรักได้’
และผมได้รับอิทธิพลจากสไตล์ของแซมมี่อย่างมาก ไม่ใช่แค่ในเรื่องการเล่นสกี แต่รวมถึงในชีวิตด้วย แซมมี่สอนผมให้ทำสิ่งต่างๆ ด้วยวิธีที่สนุกสนานและไม่เหมือนใคร รวมถึงวิธีการเข้าถึงวงการสกี แซมมี่เป็นคนที่สนับสนุนให้ผมเข้าร่วมการแข่งขัน Young Guns Ski ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นที่ทำให้ผมประสบความสำเร็จ”

เขา กลายเป็นแฟนตัวยงและให้ความเคารพนักแข่งอย่าง คริส เบนเชทเลอร์, เฟอร์นันโด และแซม คุชชี เป็นอย่างมาก

"ถึงแม้ว่าฉันจะได้รับแรงบันดาลใจจากนักกีฬาที่ฉันชื่นชอบ แต่ฉันไม่เคยพยายามลอกเลียนแบบใคร ฉันพยายามใส่สไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเองลงไปในการเล่นสเก็ตเสมอ อย่างไรก็ตาม ฉันยังไม่ได้สร้างสไตล์ของตัวเองอย่างสมบูรณ์ และฉันก็ยังคงทดลองอยู่เสมอ ในทางตรงกันข้าม
ฉันคิดว่าการที่ฉันยังคงแสวงหาสไตล์นี้ต่อไปตลอดอาชีพการงานของฉัน จะสามารถสื่อสารไปยังวงการสกี และไปยังเด็กๆ รุ่นต่อไปได้ว่า การมีแนวทางที่แตกต่างกันนั้นไม่ใช่เรื่องผิด"

วิกฤตครั้งใหญ่ที่สุดและจุดเปลี่ยนครั้งสำคัญในชีวิต

จุดเปลี่ยนครั้งสำคัญเกิดขึ้นกับโคลในฤดูกาล 2023-2024

ขณะถ่ายทำภาพยนตร์ที่นิเซโกะ อิวานาอิ ในฮอกไกโด เขาประสบอุบัติเหตุชนต้นไม้ขณะลงจอดจากการกระโดด อวัยวะภายในสามส่วนของเขาได้รับความเสียหายอย่างหนัก เขาอยู่ในภาวะวิกฤตของการฟื้นตัว และไหล่และแขนของเขาได้รับความเสียหายอย่างรุนแรง ส่งผลให้ได้รับบาดเจ็บสาหัสจนเป็นอันตรายถึงชีวิต เขาถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลในซัปโปโร ที่นั่นเขาเข้ารับการผ่าตัดและต้องพักรักษาตัวในโรงพยาบาลเป็นเวลาหนึ่งเดือน อย่างไรก็ตาม การบาดเจ็บสาหัสครั้งนี้ ซึ่งทำให้เขาอยู่ในภาวะเสี่ยงต่อชีวิต กลับนำมุมมองใหม่มาสู่ชีวิตและอาชีพของโคล

นี่คือที่มาของไอเดียสำหรับเพลง "INTERMISSION"

สำหรับโคล คำว่า "INTERMISSION" หมายถึงช่วงเวลาที่ชีวิตและอาชีพของเขาถูกระงับไว้ชั่วคราว

“ด้วยการไตร่ตรองและเริ่มต้นใหม่ ฉันจึงสามารถเปลี่ยนแปลงตัวเองและพิจารณาแนวคิดและวิธีการใหม่ๆ ได้ แม้ว่าจะมีสภาพแวดล้อมที่ท้าทายทั้งทางร่างกายและจิตใจ แต่โครงการ INTERMISSION ก็มอบมุมมองเชิงบวกให้ฉัน ทำให้ฉันมีความศรัทธาและความหวังว่าจะสามารถฟื้นตัวได้อย่างเต็มที่ นอกจากนี้ ฉันยังค้นพบว่าเพื่อที่จะ
เข้าใจสิ่งต่างๆ อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น ฉันจำเป็นต้องหยุดพัก”

คำตอบอยู่ที่นี่แล้ว

---

ต่อไปนี้เป็นความคิดและความรู้สึกของโคลจากบทสัมภาษณ์ที่เขาให้ไว้ที่ Daikanyama T-SITE GARDEN GALLERY

ถาม: อะไรเป็นสาเหตุที่ทำให้มีการจัดกิจกรรม "ช่วงพักเบรก" ครั้งนี้?

- ฤดูกาลที่แล้ว ฉันได้รับบาดเจ็บสาหัสระหว่างไปถ่ายทำรายการที่ฮอกไกโดและเกือบเสียชีวิต ฉันไม่รู้ว่าจะหายดีได้หรือไม่
ชีวิตและอาชีพนักกีฬาของฉันหยุดชะงักไปโดยสิ้นเชิง โชคดีที่ฉันฟื้นตัวได้อย่างน่าอัศจรรย์ แต่ความกลัวที่ฉันเผชิญในเวลานั้นว่าฉันอาจจะเล่นสกีไม่ได้อีกเลย ไม่ต้องพูดถึงการเป็นนักสกีอาชีพ มันมากมายมหาศาล มันน่ากลัวมาก

ทุกวันฉันมองออกไปนอกหน้าต่างห้องพักในโรงพยาบาล... ฉันคิดถึงหลายสิ่งหลายอย่างในช่วงเวลาที่ทุกอย่างหยุดชะงักนี้
แม้ว่าฉันจะเล่นสกีไม่ได้อีกแล้ว ฉันก็ไม่อาจจินตนาการถึงชีวิตที่ปราศจากกีฬาที่ฉันรักมากและมีความหมายต่อฉันมากขนาดนี้ได้ ฉันสงสัย
ว่าจะมีวิธีใดบ้างที่ฉันจะสามารถแบ่งปันความหลงใหลในการเล่นสกีของฉันได้โดยที่ไม่ต้องเป็นส่วนหนึ่งของอาชีพนักกีฬาของฉัน

ผมสนใจและชื่นชอบศิลปะ ภาพยนตร์ และนิตยสารมาโดยตลอด และผมยังสะสมนิตยสารเกี่ยวกับการเล่นสกีด้วย แต่ผมได้รับแรงบันดาลใจให้ผสมผสานการเล่นสกีและศิลปะ เพิ่มมุมมองที่แตกต่าง และสร้างรูปแบบการแสดงออกใหม่

ถาม: แล้วนั่นนำไปสู่การจัดนิทรรศการในแกลเลอรี่หรือไม่?

-แนวคิดในการจัดนิทรรศการในแกลเลอรีเกิดจากความต้องการที่จะแสดงออกถึงการเล่นสกีในฐานะ "ศิลปะ" ในรูปแบบใหม่ โดยผสมผสานเข้ากับศิลปะและวิดีโอ เหนือสิ่งอื่นใด ผมต้องการสร้างโอกาสและพื้นที่ที่ผู้คนสามารถรู้สึกเชื่อมโยงกับการเล่นสกีได้มากขึ้น ทั้งจิตใจ ร่างกาย และทุกส่วนของร่างกาย

มันไม่ใช่แค่การดูหนังสกีหรือวิดีโอจากโซเชียลมีเดียบนหน้าจอดิจิทัลเท่านั้น สิ่งสำคัญคือการได้เดินชมพื้นที่จัดแสดงด้วยตัวเอง และเพลิดเพลินไปกับประสบการณ์ในแบบที่คุณต้องการ แทนที่จะแค่เพิกเฉยต่อภาพที่ปรากฏต่อหน้าโดยไม่คิดอะไรเลย

นอกจากนี้ ฉันคิดว่าการเปิดแกลเลอรี่จะเป็นวิธีที่ดีในการแนะนำการเล่นสกีให้กับผู้คนใหม่ๆ ในเมือง
หลายคนชื่นชอบศิลปะใช่ไหม? แม้ว่าพวกเขาจะไม่รู้จักการเล่นสกีเลย พวกเขาก็สามารถไปเยี่ยมชมแกลเลอรี่ในเมืองและสัมผัสกับการเล่นสกีได้ และนั่นก็รวมถึงศิลปะด้วย แม้ว่าพวกเขาจะไม่รู้จักฉัน หรือแม้ว่าพวกเขาจะไม่เคยไปเล่นสกีบนภูเขา คุณคิดว่ามันคุ้มค่าไหมถ้าพวกเขาสามารถสัมผัสบางสิ่งบางอย่างจากโลกแห่งการเล่นสกีนี้ได้?

ถาม: การร่วมงานกับศิลปินทั้งสามท่านนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร?

- จริงๆ แล้ว ก่อนหน้านี้ผมไม่เคยเจอพวกเขาทั้งสามคนมาก่อนเลย ผมได้รู้จากนิตยสาร HARDPACK ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนโครงการนี้ ว่าพวกเขาทั้งสามคนมีประสบการณ์ทำงานเกี่ยวกับกีฬาสกีในสาขาของตน และมีไหวพริบ ความสามารถ และทักษะการแสดงออกที่ยอดเยี่ยม ผมจึงติดต่อพวกเขาไป

สถานที่แห่งนี้มีห้องจัดแสดงสามห้อง แต่ละห้องจัดแสดงผลงานศิลปะที่แตกต่างกัน คุณสามารถเยี่ยมชมได้ตามลำดับใดก็ได้ เข้าออกได้บ่อยเท่าที่ต้องการ และใช้เวลาได้มากเท่าที่คุณต้องการ เพียงแค่เพลิดเพลินไปตามจังหวะของคุณเอง เอาล่ะ ขอแนะนำห้องทั้งสามห้องให้รู้จัก

ห้องที่ 1　
เป็นพื้นที่สีขาวที่จัดแสดงภาพถ่ายและภาพยนตร์ของ Alex F Web ที่จัดแสดงได้แก่ ภาพถ่ายช็อตหิมะที่ Cole ชื่นชอบ ภาพถ่ายสารคดีเกี่ยวกับอาการบาดเจ็บสาหัสของ Cole ในฤดูกาลที่แล้ว และผลงานภาพทิวทัศน์ของฮอกไกโด มีจอภาพ CRT ตั้งอยู่ตรงกลาง และมีหูฟังให้บริการ สามารถรับชมภาพยนตร์ได้ตามต้องการ นอกจากนี้ยังสามารถฟังบทสัมภาษณ์ที่น่าสนใจจากศัลยแพทย์ที่ทำการผ่าตัด Cole ในฮอกไกโด ซึ่งบรรยายถึงความรุนแรงของอาการบาดเจ็บของเขาได้อีกด้วย

ห้องที่ 2　
ใจกลางห้องที่มืดสนิทมีกล่องไฟทรงยาวและแคบตั้งอยู่ ภาพลึกลับของหิมะปรากฏขึ้นทีละภาพอย่างช้าๆ บนพื้นผิวของมัน โลกที่ถูกบันทึกไว้โดยลีโอ ฮอร์น พื้นที่ทางวิทยาศาสตร์นี้กระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นทางปัญญา ดึงดูดคุณเข้าไปและทำให้คุณอยากมองเข้าไปในกล่องนั้นเรื่อยๆ

ห้องที่ 3　
ผนังห้องเป็นจอภาพสามจอ จอหนึ่งอยู่ด้านข้างแต่ละด้าน และอีกจอหนึ่งอยู่ด้านหน้า ภาพของโคลขณะขี่ม้าได้รับการตัดต่อและดัดแปลงอย่างมีศิลปะในเจ็ดรูปแบบที่แตกต่างกัน เสียงและแสงผสานกันเพื่อสร้างงานศิลปะภาพยนตร์อันทรงพลัง พร้อมด้วยภาพและข้อความ เมื่อยืนอยู่หน้าจอ คุณจะถูกโอบล้อมด้วยงานศิลปะ ดื่มด่ำไปกับโลกของมันจนลืมเวลาไป ห้องนี้เป็นผลงานของมาร์วิน เลอฟเรย์ ศิลปินชื่อดังที่อาศัยอยู่ในปารีส

อเล็กซ์ ลีโอ และมาร์วิน ต่างถ่ายทอดภาพการเล่นสกีจากมุมมองที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง และผมคิดว่าพวกเขาได้เติมชีวิตชีวาใหม่ให้กับเรื่องราวของผม ไม่ใช่แค่เพียงเรื่องเดียว แต่ยังรวมถึงสื่อเกี่ยวกับการเล่นสกีในปัจจุบันด้วย ผมคิดว่านิทรรศการนี้ในฐานะรูปแบบการแสดงออก มีศักยภาพที่จะสร้างความฮือฮาในวงการเล่นสกีได้

ถาม: คุณคิดอย่างไรเมื่อได้เห็นสถานที่จัดงานในญี่ปุ่น?

-น่าทึ่งมาก! ก่อนอื่นเลย ฉันรู้สึกตื่นเต้นกับผลงานอันน่าทึ่งของทีม Arc'teryx ในญี่ปุ่นและทุกคนที่เกี่ยวข้อง ที่ร่วมแบ่งปันวิสัยทัศน์ของฉัน หากปราศจากการสนับสนุนจากทุกคน สิ่งนี้คงเป็นไปไม่ได้ การได้

เห็นสถานที่จัดงานทำให้ฉันรู้สึกเติมเต็มและได้รับรางวัลอย่างมาก การที่
ไอเดียซึ่งเกิดจากประสบการณ์อันน่าหวาดกลัวที่คุกคามชีวิตและอาชีพของฉัน สามารถถูกสร้างสรรค์ออกมาได้อย่างสวยงามและสดใหม่ ณ โตเกียว ฝั่งตรงข้ามมหาสมุทรนั้น เป็นสิ่งที่ซาบซึ้งใจเป็นพิเศษ เพราะโครงการนี้เริ่มต้นจากอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นในญี่ปุ่น และฉันจะมีความสุขมากหากสามารถตอบแทนญี่ปุ่นได้ นอกจากนี้ ชาวญี่ปุ่นได้ช่วยเหลือฉันมากมาย ดังนั้นฉันจะมีความสุขมากหากสามารถตอบแทนญี่ปุ่นได้เช่นกัน

ถาม: นอกเหนือจากศิลปะทัศนศิลป์ เช่น การถ่ายภาพและวิดีโอแล้ว คุณอยากลองรูปแบบการแสดงออกใหม่ๆ อะไรบ้าง?

ดูโพสต์นี้บน Instagram

โพสต์ที่แชร์โดย Arc'teryx (@arcteryx)

-สิ่งสำคัญที่สุดคือการทำให้ผู้ชมรู้สึกอะไรบางอย่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งความเชื่อมโยง สื่อและศิลปะส่วนใหญ่มีมุมมองเดียวเมื่อรับชมผ่านหน้าจอ และมักจะถูกกลบด้วยข้อมูลมากมาย
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันคิดว่าการสร้าง "พื้นที่" ที่ผู้คนสามารถรู้สึกเชื่อมโยงกันได้ในแบบของตนเอง ในรูปแบบของสื่อและศิลปะที่มีผลกระทบที่แข็งแกร่งและยั่งยืนกว่านั้นเป็นสิ่งสำคัญ ยิ่งไปกว่านั้น การสร้างสิ่งที่จะช่วยให้ผู้คนได้เป็นส่วนหนึ่งของงานมากกว่าแค่การรับชมก็เป็นเรื่องที่ดี ฉันคิดว่าความรู้สึกว่าคุณเป็นผู้ควบคุมนั้นเป็นการเสริมพลัง

ถาม: หากคุณต้องนำมุมมองใหม่จากอุตสาหกรรมอื่นเข้ามาเหมือนครั้งนี้ คุณอยากร่วมงานกับบุคคลจากอุตสาหกรรมใด?

- ฉันอยากใช้พลังของศิลปะอย่างแน่นอน ไม่ใช่แค่สิ่งที่ฉายลงบนหน้าจอ แต่เป็นสิ่งที่อย่างเช่นประติมากรรมหรือสิ่งที่สามารถสัมผัสและสำรวจได้จริง ๆ นอกจากนี้ การแบ่งปันกระบวนการสร้างวิดีโอก็อาจเป็นความคิดที่ดีเช่นกัน

ถาม: คุณช่วยเล่าให้เราฟังเกี่ยวกับ ARC'TERYX ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนนิทรรศการนี้ได้ไหม?

-ARC'TERYX เป็นแบรนด์ที่ยอดเยี่ยม เจ๋งที่สุดในโลก พวกเขาให้กำลังใจและสนับสนุนผมเสมอ ผมทำสิ่งต่างๆ ที่แปลกใหม่และสร้างสรรค์มากมาย แต่ถึงแม้ว่ามันจะไม่ประสบความสำเร็จ 100% เสมอไป พวกเขาก็ยังใจกว้างและยอมรับได้ สำหรับโปรเจกต์นี้ พวกเขาเข้าใจและร่วมมือกับไอเดียที่ไม่เหมือนใครอย่างการจัดแสดงผลงานในแกลเลอรี่ ซึ่งผมคิดว่าไม่มีแบรนด์ไหนทำได้แบบนี้

ถาม: การเล่นสกีมีความหมายอย่างไรสำหรับคุณ?

-มันเชื่อมโยงฉันกับธรรมชาติและกิจกรรมกลางแจ้ง มันเป็นเครื่องมือที่พาฉันไปยังภูเขา และมันเป็นวิธีหนึ่งในการแสดงออกถึงตัวตน
การเล่นสกีเป็นกีฬาอย่างเห็นได้ชัด แต่สำหรับฉันแล้วมันมีคุณค่ามากกว่านั้น มันเปิดโลกทัศน์และทำให้ฉันได้เดินทาง
มันมอบอิสรภาพอย่างเต็มที่ให้ฉัน ทำให้ฉันเป็นตัวของตัวเองได้ในแบบที่ฉันต้องการ เหมือนกับแกลเลอรีแห่งนี้

สุดท้ายนี้ คุณอยากจะพูดอะไรกับนักสกีชาวญี่ปุ่นบ้าง?

- ผมอยากจะบอกนักสกีทุกคนในญี่ปุ่นและทั่วโลก
ว่าจงทำในสิ่งที่คุณคิดว่าดีที่สุดและเชื่อในสัญชาตญาณของคุณ ถ้าคุณทำเช่นนั้น คุณจะได้รับผลตอบแทนอย่างแน่นอน แต่ถ้าคุณทำเหมือนคนอื่น คุณจะไม่มีวันสร้างผลกระทบต่อวงการสกีได้ จงเชื่อมั่นในตัวเองและเดินตามเส้นทางของตัวเอง คุณต้องสร้างเส้นทางของคุณเองด้วยมือของคุณเอง

ขอเชิญทุกท่านมาชมนิทรรศการ!

---

---

ข้อมูล

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ ของ ARC'TERYX |. Instagram | . Facebook |