มาแชร์แนวทางปกติใหม่ "JAPOW.Style" และสร้าง "ประสบการณ์หิมะที่ปลอดภัย" ไปด้วยกัน! ｜กลุ่มศึกษาสกีรีสอร์ท

สมาคมวิจัยรีสอร์ทสกี ได้หารือกันถึงสิ่งที่ควรจะเป็น "วิถีชีวิตแบบใหม่" สำหรับรีสอร์ทสกีท่ามกลางการระบาดของ COVID-19 และได้พิจารณามาตรการต่างๆ เพื่อให้มั่นใจว่าผู้คนจะยังคงสามารถเพลิดเพลินกับ "ประสบการณ์บนหิมะที่ปลอดภัยและมั่นคง" ได้ต่อไป หนึ่งในมาตรการเหล่านั้นคือแนวทาง "JAPOW.Style" ที่เพิ่งกำหนดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้

ว่าแต่ กลุ่มวิจัยรีสอร์ทสกีคืออะไรเหรอครับ/คะ?

กลุ่มวิจัยรีสอร์ทสกีเป็นกลุ่มวิจัยที่มีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวฤดูหนาวในญี่ปุ่น โดยมีรีสอร์ทสกีเป็นศูนย์กลาง และใช้คำว่า "Japow" เป็นคำสำคัญ กลุ่มนี้ก่อตั้งขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของโครงการวิจัยอิสระโดยมูลนิธิการท่องเที่ยวแห่งญี่ปุ่น (มูลนิธิเพื่อสาธารณประโยชน์) โดยมีเป้าหมายเพื่อพัฒนารีสอร์ทสกีของญี่ปุ่นให้สามารถแข่งขันได้ในระดับสากล โดยเน้นการตลาดดิจิทัลเป็นหลัก

เบื้องหลังการสร้าง JAPOW.Style

กลุ่มวิจัยรีสอร์ทสกี (Ski Resort Research Group) ก่อตั้งขึ้นในเดือนมิถุนายน ปี 2019 ก่อนเกิดวิกฤตการณ์โควิด-19 ในปี 2020 ในขณะที่พวกเขากำลังทำงานร่วมกับผู้เชี่ยวชาญด้านกระเช้าลอยฟ้าและกีฬาฤดูหนาวจากทั่วประเทศเพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวขาเข้า โควิด-19 ก็ได้ระบาดขึ้น พวกเขาจึงเริ่มกำหนด

แนวทางปฏิบัติในการรับมือกับโควิด-19 ของตนเอง เพื่อให้ไม่เพียงแต่นักท่องเที่ยวขาเข้าเท่านั้น แต่ทุกคนสามารถ "สัมผัสประสบการณ์ JAPOW อันแสนวิเศษของญี่ปุ่น" ได้ ซึ่งนำไปสู่การสร้าง "JAPOW. Style" ที่เพิ่งประกาศไปเมื่อเร็วๆ นี้

หนึ่งในคุณสมบัติสำคัญของ "JAPOW.Style" คือการจัดทำขึ้นเพื่อรับมือกับการระบาดของไวรัสโคโรนาในรีสอร์ทสกีในยุค COVID-19 โดยคำนึงถึงไม่เพียงแต่มาตรการควบคุมการติดเชื้อเพื่อลดความเสี่ยงของการติดเชื้อเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการสร้างความโปร่งใสต่อสังคมและวิถีชีวิตแบบใหม่ที่ไม่กระทบต่อประสบการณ์ของลูกค้าด้วย

แนวทางเหล่านี้จัดทำขึ้นในรูปแบบของเช็คลิสต์ โดยมี ยูโตะ โอคาดะ
ผู้เชี่ยวชาญด้านระบาดวิทยา

---

แนวทางพื้นฐานของ JAPOW.Style

"JAPOW.Style" นำเสนอแนวทางต่อไปนี้จากมุมมองทางวิทยาศาสตร์:

① มาตรการที่อิงหลักวิทยาศาสตร์สามารถลดความเสี่ยงของการติดเชื้อได้อย่างมีนัยสำคัญ

ด้วยการดำเนินการตามมาตรการควบคุมการติดเชื้ออย่างละเอียดถี่ถ้วน โดยยึดหลักหลีกเลี่ยง 3 C (พื้นที่ปิด สถานที่แออัด และการสัมผัสใกล้ชิด) ความเสี่ยงในการติดเชื้อโควิด-19 สามารถลดลงได้อย่างมีนัยสำคัญ เราจะมอบอำนาจให้แก่หน่วยงานภาคสนามและดำเนินการตามมาตรการควบคุมการติดเชื้อที่เหมาะสมสำหรับแต่ละพื้นที่

② มีผู้ติดเชื้อที่ไม่แสดงอาการ ดังนั้นความเสี่ยงในการติดเชื้อจึงไม่สามารถลดลงเหลือศูนย์ได้

ถึงแม้เราจะนำมาตรการควบคุมการติดเชื้อตามหลักวิทยาศาสตร์มาใช้ ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะลดความเสี่ยงของการติดเชื้อให้เหลือศูนย์ เพราะยังมีกลุ่มผู้ติดเชื้อที่ไม่แสดงอาการ นอกจากนี้ เรายังจำลองสถานการณ์การรับมือในกรณีที่เกิดการระบาดเป็นกลุ่มอีกด้วย

3) การจัดการความคิดเห็นสาธารณะมีความสำคัญ ไม่ใช่แค่มาตรการควบคุมการแพร่ระบาดเท่านั้น

มาตรการรับมือกับโควิด-19 ไม่เพียงแต่เกี่ยวข้องกับการควบคุมไวรัสเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความท้าทายทางเศรษฐกิจ การเมือง และสังคมด้วย ดังนั้นเราจะนำเสนอมาตรการควบคุมการติดเชื้อที่แข็งแกร่งและมีส่วนร่วมในการสนทนากับความคิดเห็นสาธารณะ

JAPOW.Style
: โครงการริเริ่มเฉพาะที่รีสอร์ทสกี

แบบฟอร์มตรวจสอบนี้จัดทำขึ้นเพื่อให้ธุรกิจต่างๆ สามารถตรวจสอบสถานะความพยายามในการดำเนินมาตรการป้องกันการแพร่ระบาดของ COVID-19 ได้อย่างง่ายดาย

[หัวข้อรายการตรวจสอบ]

• เกี่ยวกับการจัดการสิ่งอำนวยความสะดวก (9 รายการ)
• เกี่ยวกับบุคลากร (5 รายการ)
• เกี่ยวกับการบริหารจัดการรีสอร์ทสกี (5 รายการ)
• เกี่ยวกับการเช่า (5 รายการ)
• เกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวกภายในอาคาร (5 รายการ)
• เกี่ยวกับโรงเรียน (5 รายการ)
• เกี่ยวกับการสื่อสาร (5 รายการ)

*หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเช็คลิสต์ โปรด ติดต่อ ssrm@jtb.or.jp

จากรายการตรวจสอบนี้ สกีรีสอร์ทและสถานที่อื่นๆ ที่ดำเนินการตามรายการในแต่ละหัวข้อได้ 80% ขึ้นไป สามารถแสดงตราสัญลักษณ์ด้านล่างนี้ เพื่อบ่งชี้ว่าพวกเขากำลังดำเนินการตาม "วิถีชีวิตแบบใหม่" ในสกีรีสอร์ทของตน

นอกจากนี้ สกีรีสอร์ทและสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ที่ผ่านกระบวนการขออนุญาตแล้ว สามารถใช้ไอคอนต่อไปนี้ได้ ไอคอนนี้เข้าใจง่ายและจดจำได้ง่าย

คำขอร้องถึงนักสกีและนักสโนว์บอร์ดทุกคน

เพื่อให้การดำเนินงาน "วิถีชีวิตแบบใหม่" ในรีสอร์ทสกีเป็นไปอย่างราบรื่น เป็นที่ชัดเจนว่านอกเหนือจากมาตรการควบคุมการติดเชื้อในรีสอร์ทสกีแล้ว นักสกีและนักสโนว์บอร์ดแต่ละคนก็ควรระมัดระวังตนเองจากการติดเชื้อด้วยเช่นกัน ดังนั้น สมาคมวิจัยรีสอร์ทสกีจึงขอเรียกร้องดังต่อไปนี้

มาตรการป้องกันการติดเชื้อสี่ประการที่จำเป็น

• หลีกเลี่ยง 3 C
• ล้างมือให้สะอาด
• การสวมหน้ากากอนามัย เป็นต้น
• หากคุณไม่สบาย โปรดอยู่บ้าน

พวกเรารักภูเขาหิมะและได้รับความสนุกสนานและความสุขมากมายจากกีฬาชนิดนี้ มาผนึกกำลังและร่วมมือกันสร้างประสบการณ์การเล่นหิมะที่ปลอดภัยและมั่นคงกันเถอะ!　

*นอกจากนี้ บริษัท "STEEP" (Cast Co., Ltd.) ยังให้การรับรอง "JAPOW.Style" ด้วย ผู้อ่านทุกท่าน โปรดช่วยเราด้วยการแชร์ข้อมูล!

---

◆ ขอความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่รีสอร์ทสกี

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ JAPOW.Style อยู่ที่นี่

---

[รายชื่อองค์กรที่ให้การสนับสนุนและยื่นขอทุน]

รายชื่อ "องค์กรสนับสนุน" ของ JAPOW.Style (ณ วันที่ 29 ตุลาคม 2563)

*องค์กรที่ให้การสนับสนุนไม่ได้จำกัดเฉพาะองค์กรอย่างเช่นรีสอร์ทสกีที่ดำเนินการตามมาตรการป้องกันโควิด-19 เท่านั้น แต่ยังรวมถึงบริษัทและองค์กรที่สนับสนุนปรัชญาของ JAPOW.Style ด้วย (เรียงตามลำดับวันที่ลงทะเบียน)

• บริษัท โทคิว รีสอร์ท แอนด์ สเตย์ จำกัด
• บริษัท ปรินซ์ โฮเทลส์ จำกัด
• บริษัท อิวาเตะ โฮเต็ล แอนด์ รีสอร์ท จำกัด อัปปิ โคเก็น สกีรีสอร์ท
• องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวจังหวัดนากาโนะ
• ไนน์ แอลแอลซี
• สมาคมการท่องเที่ยวชินชู อิอิยามะ จำกัด (มหาชน)
• บริษัท ปันดารูมาน จำกัด
• บริษัท อาเมอร์ สปอร์ตส์ เจแปน จำกัด
• มอนมอน สึไกเกะ
• สภาเขตการท่องเที่ยวนิเซโกะ
• บริษัท ไดโตะ ดีเวลลอปเมนท์ จำกัด (สกีรีสอร์ทคาตะชินะโคเก็น)
• บริษัทไพโอเนียร์เวิร์ค อิงค์
• บริษัท อิวาเตะ โฮเต็ล แอนด์ รีสอร์ท จำกัด อัปปิ โคเก็น สกีรีสอร์ท
• บริษัท แคสต์ จำกัด (STEEP)

รายชื่อ "องค์กรผู้สมัคร" ของ JAPOW.Style (ณ วันที่ 29 ตุลาคม 2563)

*องค์กรที่สมัครเข้าร่วมโครงการคือองค์กรที่ผ่านการตรวจสอบตามรายการตรวจสอบของ JAPOW.Style แล้ว สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่ เกี่ยวกับรายการตรวจสอบ

• บริษัท ปรินซ์ โฮเทลส์ จำกัด
• บริษัท โทคิว รีสอร์ท แอนด์ สเตย์ จำกัด
• มอนมอน สึไกเกะ
• บริษัท ไดโตะ ดีเวลลอปเมนท์ จำกัด (สกีรีสอร์ทคาตะชินะโคเก็น)
• บริษัท อิวาเตะ โฮเต็ล แอนด์ รีสอร์ท จำกัด อัปปิ โคเก็น สกีรีสอร์ท