การตีความใหม่ของชีวิตในดินแดนหิมะ: "Hokuetsu Seppu"

คุณคุ้นเคยกับชื่อ ซูซูกิ โบกุชิ หรือไม่? เขาคือผู้ที่
ในสมัยเอโดะได้เขียนหนังสือเจ็ดเล่มชื่อ "โฮคุเอ็ตสึ เซปปุ" (บันทึกหิมะแห่งเอจิโกะตอนเหนือ) ซึ่งบรรยายรายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตในดินแดนหิมะและตัวหิมะเอง และนำหนังสือเล่มนี้มายังเอโดะ สำหรับผู้คนในสมัยนั้น ชีวิตของเขาดูเหมือนมาจากอีกโลกหนึ่ง และเขาก็ได้รับความนิยมอย่างมาก


เมื่อเวลาผ่านไป วิดีโอที่จะกลายเป็น Hokuetsu Seppu ในยุคปัจจุบันได้ถือกำเนิดขึ้น โดยได้รับอิทธิพลอย่างมากจากความมุ่งมั่นและการทำงานของซูซูกิ มาคิโนะ


ถ่ายทอดความงดงามและความเป็นจริงของการใช้ชีวิตในภูมิประเทศที่ปกคลุมด้วยหิมะ
ฉันอยากให้คุณดูค่ะ

มากิโนะ ซูซูกิ เกิดและเติบโตในเมืองชิโอซาวะ อำเภอมินามิอุโอนุมะ จังหวัดนีงาตะ ซึ่งเป็นภูมิภาคที่ขึ้นชื่อเรื่องหิมะตกหนัก
เมืองนี้ล้อมรอบด้วยภูเขาจากทุกด้าน และการเดินทางจากเอโดะ (โตเกียว) ก็ไม่สะดวก ทำให้แทบเป็นไปไม่ได้เลยที่จะมาเยือนในช่วงฤดูหนาวที่มีหิมะตกหนัก

ชาวเมืองเอโดะไม่รู้เลยว่าชีวิตในโฮคุเอ็ตสึในฤดูหนาวเป็นอย่างไร


ด้วยความปรารถนาที่จะแบ่งปันความเป็นจริงของชีวิตในดินแดนหิมะให้โลกได้รับรู้ มาคิโนะจึงใช้เวลา 30 ปีในการสร้างสรรค์ "โฮคุเอ็ตสึ เซปปุ" (บันทึกหิมะแห่งเอจิโกะเหนือ) อย่างไรก็ตาม
"ในโลกของโฮคุเอ็ตสึ เซปปุที่มาคิโนะวาดไว้ หิมะไม่ใช่ของเล่น แต่เป็นสิ่งที่ทำให้ชีวิตของผู้คนยากลำบาก"

เวอร์ชั่นสมัยใหม่ของ Hokuetsu Seppu เน้นไปที่นักสกีและนักสโนว์บอร์ดสี่คน ซึ่งแสดงให้เห็นว่าหิมะเป็นพรจากธรรมชาติที่เติมเต็มชีวิตของพวกเขา

เชฟบางคนปีนเขาและเล่นสกีตั้งแต่ก่อนพระอาทิตย์ขึ้นในตอนเช้าตรู่ บางคนทำงาน
เป็นคนขับรถปรับสภาพหิมะที่รีสอร์ทสกีไปพร้อมๆ กับการเล่นสกี
เจ้าหน้าที่ลาดตระเวนสกีบางคนออกไปเล่นสกีตอนกลางคืนทุกเย็นหลังเลิกงาน บางคนทำงาน
เป็นไกด์นำเที่ยวบนภูเขา แบ่งปันเสน่ห์ของภูเขากับผู้อื่นโดยไม่ลืมที่จะสนุกสนานไปกับมัน

ตัวละครแต่ละตัวที่อาศัยอยู่ในดินแดนหิมะแห่งนี้ ต่างได้รับการหล่อเลี้ยงด้วยหิมะ และใช้ชีวิตอย่างกลมกลืนกับมัน
ไม่มีภาพลักษณ์ของหิมะอย่างที่มากิโนะ ซูซูกิ วาดไว้ว่าเป็นสิ่งที่ยากและลำบากในการอยู่ร่วมด้วย
ยุคสมัยเปลี่ยนไปแล้ว และหิมะได้กลายเป็นสิ่งที่สามารถนำมาใช้ประโยชน์และเพลิดเพลินได้ และเรื่องราวนี้สื่อให้เห็นถึงความโชคดีที่ได้มีช่วงเวลาแห่งความสุขนั้นเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต

ผมหวังว่าวิถีชีวิตนี้จะแพร่กระจายไปยังผู้คนมากมายอีกครั้งผ่านทางชิน โฮคุเอ็ตสึ เซปปุ

"พรุ่งนี้ ชีวิตประจำวันของพวกเขาจะเริ่มต้นใหม่อีกครั้งท่ามกลางทิวทัศน์ที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ"

นำเสนอโดย: องค์การตลาดเมืองมินามิอุโอนุมะ.

ผู้ผลิต: ทาคุโซ นากาอิ

ผู้กำกับ/ภาพยนตร์/ตัดต่อ:Right Up INC.(Yuta Watanabe/Ryota “Papas”Takemoto)

ผู้บรรยาย: นีล ฮาร์ทมันน์

เชฟประจำหอพัก: มิกิโอะ โคบายาชิ

Ski Patol: Hokuto Sato

ผู้ควบคุมเครื่องจักร: มิตสึโอะ ฮิกุจิ

ขอขอบคุณเป็นพิเศษ: Maiko Snow Resort / Muikamachi Hakkaisan Ski Resort / Suzuki Makino Memorial Museum

※ข้อความในวิดีโอจะอยู่ในเครื่องหมาย ""

ดัชนี