ARC'TERYX赞助运动员科尔·理查森目前正在东京举办名为“INTERMISSION”的展览，通过与三位艺术家的合作，向人们展示新的表达形式。STEEP
编辑团队参观了画廊并采访了科尔。
艺术 x 视频/摄影：滑雪成为艺术
“滑雪运动应该像艺术品一样在画廊展出。”
本次展览将这一理念付诸实践，是科尔与三位知名艺术家合作的全新尝试，旨在通过滑雪、艺术、影像和摄影的交融，表达他独特的视角。
在位于东京代官山的“T-SITE GARDEN GALLERY”，一个独具艺术气息的空间被打造出来，在这里，动感的滑雪动作、秀丽的自然风光、雪的神秘、声音、光线及其质感完美融合。
是怎样的背景促成了这场独具特色的展览的诞生？
要了解这一点，我们首先需要了解科尔·理查森。
科尔·理查森是谁？
科尔·理查森今年21岁，来自加拿大落基山脉脚下的路易斯湖。他的父母都是世界级的滑雪运动员，参加过国际雪联（FIS）的比赛。他从两岁开始滑雪，童年时期就一直在滑雪场上飞驰，与时间赛跑。
顺便一提，他的妹妹也参加过国际雪联女子杯比赛，这使他们成为高山滑雪界一个真正杰出的家族。科尔是个不折不扣的滑雪健将。
“我从没想过自己会参加比赛，但我父母从小就把我送进了滑板俱乐部（笑）。每次去山区，我都会带一套不同的衣服，午休的时候换上，然后在公园里滑冰。甚至在训练的时候，我也会想方设法溜出训练场地。我的教练经常会训斥我。”
我一直都想去滑高山和野雪。很久以前我就知道自己这辈子想成为一名自由式滑雪运动员。所以，当比赛生涯走到尽头时，我就退役了（笑）。而且我再也不会参加高山滑雪比赛了。
科尔14岁时赢得了北美青少年自由式滑雪巡回赛冠军。之后，他花了一年时间专注于坡面障碍技巧和U型场地技巧。
“为什么？因为我想成为一名全能选手。我想磨练我的花式技巧，这需要更多的公园训练。但一年后，我想念粉雪，所以我又回到了高山。”
次年，科尔带着新技巧重返高山滑雪界。2019年，他参加了由前坡面障碍技巧赛冠军萨米·卡尔森主办的“青年滑雪之星”（Young Guns Ski）比赛，这是一项面向13至18岁滑雪运动员的赛事，旨在发掘未来的滑雪明星。科尔在比赛中一举夺魁。这项在加拿大不列颠哥伦比亚省雷夫尔斯托克举行的比赛，将空中技巧与高山滑雪技术相结合，正是科尔梦寐以求的比赛形式。科尔从全球1000多份参赛视频中脱颖而出，他的滑雪技巧和潜力都令人瞩目。
您可以在这里观看比赛精彩片段↓。
颁奖典礼和科尔的骑术表演尤其精彩，大约从8分30秒开始。千万不要错过！
赢得这场比赛让科尔一举成名，并迅速成为明星。
他的名字在滑雪界广为人知，这为他带来了与加拿大公司“Blank Collective”合作拍摄的机会。这家公司在业内享有与MSP、TGR和Salomon TV等知名滑雪品牌相媲美的声誉，科尔的职业自由式滑雪生涯也开始逐渐成型。
骑行
在《Young Guns Ski》之后，科尔与他最好的朋友兼偶像萨姆·库奇的友谊促使他出演了 MSP（Matchstick Productions）的电影，如今他已成为世界上最受瞩目的新晋滑雪运动员之一，甚至在 MSP（最知名的滑雪电影公司之一）拥有了自己的专属片段。
“《明尼阿波利斯-圣保罗》是我最喜欢的滑雪电影，我从小就看。我的梦想和目标就是在里面拥有自己的片段，所以当我被选中时，我真的非常激动和感激。”
下面可以看到 MSP 电影中 Cole 的一个片段示例。
科尔·理查森的滑雪风格刻意追求轻松随意和充满乐趣。他当然也能在需要时做出速度极快、线路精准的转弯，
但他对此并不感兴趣。他真正感兴趣的是如何利用高山上的自然地形，创造出自由奔放、极富创意的滑行路线。科尔的标志性风格融合了流畅如波浪般的冲浪式滑行和惊险刺激的空中特技。
科尔的优势，例如他精湛的空中技巧和出色的稳定性，很大程度上得益于他从小接受的体操训练。
“就像我小时候练高山滑雪一样，我父母强迫我去体操俱乐部，尽管我并不愿意，他们说这对滑雪有好处（笑）。但我承认，我的空间感知能力和空中操控能力都来自于体操。”
科尔一直很欣赏肖恩·佩蒂特和萨米·卡尔森，并被他们自由的表达方式以及他们创造自己风格的方式所吸引。
肖恩告诉我：“科尔，你不必随波逐流，你必须走出自己的路，你可以做任何你想做的事。”
我也深受萨米的影响，不仅在滑雪方面，更在他的生活方式上。萨米教会了我一些轻松、不拘一格的方法，以及如何融入滑雪行业。正是萨米向我推荐了“青年滑雪者”比赛，给了我一个绝佳的机会。
近年来，克里斯·本切特勒、费尔南多和萨姆·库奇也成为了他非常欣赏和尊敬的车手。
科尔对此也明确表示赞同。
“虽然我从我敬佩的运动员身上汲取灵感，但我从未试图模仿任何人。我一直努力在滑雪中融入自己独特的风格。然而，我还没有完全形成自己的风格，我一直在尝试新的方法。
反过来，我认为在我的职业生涯中不断追求这一点，将向滑雪界，以及下一代的孩子们传递一个信息：滑雪可以有很多不同的方法。”
人生中最大的危机和转折点
科尔的人生转折点出现在2023-2024赛季。
当时他在北海道二世古拍摄电影，一次跳跃落地时撞到了一棵树上。他身受重伤，危及生命，三个内脏器官部分受损，肩膀和手臂也严重受伤。他被紧急送往札幌的一家医院，接受了手术，并在医院住了整整一个月。然而，这次危及生命的伤病却为科尔的生活和职业生涯带来了新的感悟。
这也是“INTERMISSION”（中场休息）一词的由来。
对科尔来说，“INTERMISSION”指的是他生活和事业中一段暂时中断的时期，就像一个“空档期”。
“回顾过去，重新调整自己，让我得以改变，也给了我时间思考新的想法和方法。即使身处身心俱疲的困境，这段休息时间也让我保持积极的心态，并让我相信自己能够完全恢复到之前的状态。我也意识到，
为了更深刻地理解事物，必须与它们保持一定的距离。”
答案就在这里。
这里我们呈现 Cole 在 Daikanyama T-SITE GARDEN GALLERY 接受采访时的想法和感受。
问：是什么促成了这次“中场休息”活动的举办？
——上个赛季，我在北海道的一次拍摄之旅中遭遇重伤，差点丧命。我甚至不知道自己能否康复。
我的生活和运动员生涯都彻底停滞了。我非常幸运，简直是个奇迹，最终康复了。但当时我面临的恐惧——害怕自己再也无法滑雪，更别提成为职业滑雪运动员了——是巨大的。那真是太可怕了。
每天我都会望着病房窗外……在这段停滞不前的日子里，我思绪万千。
即便我再也无法像以前那样滑雪，我也无法想象没有这项我如此热爱、对我来说如此重要的运动的生活。我在想，
除了作为运动员之外，是否还有其他方式可以分享我对滑雪的热情。
我一直对艺术、电影和杂志很感兴趣，也很热爱它们，我甚至还收集滑雪杂志，但我受到启发，将滑雪和艺术结合起来，增添不同的视角，创造一种新的表达形式。
问：这是否促成了画廊展览？
在画廊举办展览的想法源于我想以一种全新的方式表达滑雪作为一种“艺术”的理念，将其与艺术和影像融合起来。最重要的是，我希望创造一个机会和空间，让人们能够从身心两方面更深入地感受到滑雪的魅力。
这不仅仅是在电子屏幕上观看滑雪电影或社交媒体上的视频。重要的是能够用自己的双脚在展厅里走动，按照自己的节奏，以自己喜欢的方式享受体验，而不是漫不经心地忽略映入眼帘的画面。
此外，我觉得开画廊是向镇上新居民介绍滑雪的好方法。
很多人都喜欢艺术，对吧？即使他们对滑雪一无所知，也能自然而然地在镇上偶然发现一家画廊，从而接触到滑雪。而且，滑雪本身也是一种艺术。即使他们不认识我，即使他们不去山上滑雪，如果他们能感受到这个世界的某些东西，你不觉得这很珍贵吗？
问：您是如何与这三位艺术家展开合作的？
事实上，在参与这个项目之前，我从未见过他们三个。我通过赞助这个项目的《HARDPACK》杂志了解到，他们在各自的领域都有滑雪方面的工作经验，而且他们都拥有令人难以置信的敏锐度、天赋和表现力，所以我联系了他们。
这个场馆共有三个展厅，每个展厅都展出不同的作品。您可以随意参观，进出次数不限，停留时间也完全由您决定；只需按照自己的节奏，以您喜欢的方式欣赏即可。那么，让我来为您介绍这三个展厅。
1号展厅
是一个以白色为主色调的空间，展出Alex F Web的摄影作品和视频。展品包括Cole最喜欢的粉雪照片、他上个雪季遭遇重伤时的纪实照片，以及描绘北海道风景的作品。展厅中央摆放着一台配有耳机的CRT显示器，方便参观者自由观看视频。此外，您还可以收听一段对在北海道为Cole做手术的外科医生的采访录音，了解他伤势的严重程度。
二号展厅：
在漆黑的空间中央，摆放着一个狭长的灯箱。神秘的雪景图像以缓慢而有节奏的动作，在其表面依次显现。这是利奥·霍恩捕捉到的世界。这个充满科学气息的空间激发着人们的求知欲，吸引着你不断深入探索。
3号展厅
三面墙壁均被屏幕覆盖，屏幕上播放着经过艺术剪辑的科尔骑马的影像，画面呈现出千变万化的景象。一场震撼人心的电影艺术体验就此展开，声音、光线和视觉效果交织融合，传递出强烈的讯息。站在屏幕前，你会感觉自己被艺术所包围，沉浸在它的世界里，完全忘却了时间的流逝。这个展厅展出的是马文·勒夫雷（Marvin Leuvrey）的作品，他是一位定居巴黎的著名艺术家。
Alex、Leo 和 Marvin 都从各自独特的视角捕捉了滑雪的魅力，我认为他们不仅为我的故事注入了新的活力，也为当今的滑雪媒体注入了新的活力。我还认为，这次展览作为一种表达形式，有潜力在滑雪界引起轰动。
问：你在日本看到场馆时有什么想法？
太棒了！首先，我要由衷地感谢Arc'teryx日本团队以及所有与我志同道合的人所做出的卓越贡献。没有大家的支持，这一切根本不可能实现。
看到这个场地，我感到无比的满足和欣慰。想想看，
一个源于曾威胁到我生命和事业的恐怖经历的想法，如今竟以如此美好而新颖的方式呈现，而且还跨越重洋来到了东京，这真是令人难以置信。能够回到这个因日本事故而萌生的项目的起源地，对我来说意义非凡。我非常感激日本人民给予我的所有帮助，所以我也希望能为日本做些贡献。
问：除了摄影、录像等视觉艺术之外，您还想尝试哪些新的表达形式？
——最重要的是让观众有所感触，尤其是建立联系。很多媒体和艺术作品在屏幕上观看时都显得片面，而且往往被大量信息淹没。
因此，我认为创造一个“空间”至关重要，在这个空间里，人们可以按照自己的节奏，通过媒体和艺术作品建立联系，从而获得更强烈、更持久的影响。此外，如果人们不仅能欣赏艺术作品，还能真正参与其中，那就更好了。我认为掌控感本身就是一种力量。
问：如果像这次一样，你需要引入来自不同行业的全新视角，你会选择与哪个行业的哪种类型的人合作？
我非常想运用艺术的力量。不仅仅是投射到屏幕上的影像，而是像雕塑或其他可以触摸和探索的实物。分享视频的创作过程或许也不错。
问：您能介绍一下赞助本次展览的ARC'TERYX公司吗？
ARC'TERYX 是个很棒的品牌，世界上最酷的品牌。他们总是给我力量和支持。我做了很多非传统、有创意的事情，即使并非每次都能百分百成功，他们也总是宽容地接受。在这个项目中，他们理解并配合了我这个独特的想法——一个画廊，我觉得其他任何品牌都做不到。
问：滑雪对你来说意味着什么？
——它让我与自然和户外世界相连。它带我走进山林。或许也是一种自我表达的方式。
滑雪当然是一项运动，但对我而言，它的价值远不止于此。它拓展了我的视野，让我得以旅行。
它完全自由，让我可以按照自己的节奏做自己。就像这个画廊一样。
问：最后，您想对日本滑雪者说些什么？
我想对日本乃至全世界的滑雪爱好者说：
永远做你认为最好的事，相信你的直觉。我相信这一定会有回报。如果你总是做和别人一样的事，就永远无法在滑雪界有所作为。相信自己，走自己的路。这需要你自己亲手打造。
请大家前来参观展览！
【活动概述】
“东京中场休息”
日期及时间：2025年2月8日（周六）至2月11日（周二，日本法定假日），
上午11:00至下午7:00 *最后一天（2月11日，周二，日本法定假日）下午5:00闭幕
代官山T-SITE花园画廊
都涩谷区猿乐町16-15地图]
（东急东横线代官山站步行5分钟）
门票：免费
信息