只有内行人才知道。铃村真整理的白马乘鞍温泉滑雪场的魅力。

白马乘鞍温泉滑雪场位于白马山谷北部的御谷村。虽然这座南北走向的滑雪场的雪道长度并不算特别长,但它依然吸引着众多滑雪爱好者,这自有其道理。我们采访了经常来此滑雪的大池拓真和铃村新,了解了滑雪场的魅力所在,并请他们带我们体验了各自最喜欢的雪道。这次轮到单板滑雪爱好者铃村新了。点击此处查看之前关于大池拓真的采访。

照片/伊藤刚

白马乘鞍温泉滑雪场是一个什么样的地方?

白马乘鞍温泉滑雪场(以下简称白马乘鞍)位于长野县西北部的白马山谷北部。顾名思义,若栗温泉位于滑雪场山脚下,温暖的棕色泉水在滑雪后能舒缓身体。

位于白马山谷的尾谷村降雪量尤为丰沛,年平均累计降雪量超过6米,是著名的降雪区,单日降雪量可达50厘米以上。在​​降雪季节,来自日本海的冷空气频繁吹过北阿尔卑斯山脉,给位于该地区最北端的尾谷村带来丰沛的降雪。尾谷村距离日本海约20公里,与同样距离日本海20公里、降雪量也相当的妙高地区类似。因此,尾谷村的降雪量通常比白马山谷的其他滑雪场多出10至20厘米。

滑雪场顶部的天空观景坡。每逢新雪日,许多人都会聚集在这里观看早上9点缆车开始运行。

继续在白马地区滑雪的铃村新如何选择了白诺

铃村真在白马地区滑雪已有二十余年。在定居白则之前,他常驻八方尾根,滑雪场和野雪区都曾是他的滑雪胜地。正是在这段时间里,他结识了正在开发整个白马地区的沙川智弘,并拜其为师,同时开始在Color Sports Club担任向导。然而,后来他放弃了向导工作,专注于滑雪。
那时,他的滑雪行程是上午在八方尾根滑雪,下午则前往小谷滑雪场。渐渐地,他开始担心下午滑雪的小谷地区的雪况。

大谷不仅比白马雪量更大,滑雪者也更少,因此优质雪况往往能保持得更好。他感觉到“这里和白马有点不一样”,便开始观察这片区域。
八方海拔较高,可以乘坐缆车进入高山地区,而且规模很大。然而,这里受风的影响很大,积雪经常被压实。但大谷位于背风坡,似乎比白马更容易积雪。由于大谷更靠近日本海,他想象着即使只有一丝冷空气吹来,云层也会从稔田山的大滑坡区域一直聚集到山守山和若栗,他分析说,这可能是白马降雪量如此之大的原因之一。铃村真在游览大谷时得出这些结论后,便开始寻找住处,并将这里作为自己的基地。

接下来,我们以问答的形式采访了铃村新,了解他对白纪的喜爱之处。请欣赏这段以他为主角的影像资料。

铃村新喜欢的三条白典滑雪道

问:请用您自己的话告诉我们,Hakunori 的独特之处是什么?

A:其实很久以前,白则滑雪场5号缆车附近有个单板越野赛道,我就是从那里开始滑雪并成为职业选手的。那里是这一带第一个开放单板滑雪的场地,有很多U型池。当时也经常举办大型比赛,是个非常热闹的地方。那时候,很多名人都会面带笑容地从雪道里走出来,说:“这里的地形太棒了!”

这个滑雪场垂直高度不高,但宽度适中,布局紧凑。找到合适的滑行路线会非常有趣。滑行时可能不太容易注意到,但一旦你了解了地形的细微起伏和连接不同区域的线路,就能体验到更多样的滑雪乐趣。此外,滑雪场底部还有一段宽阔平缓的坡道,所以即使朋友带着孩子来,也不会太拥挤,孩子们也能安全滑雪。

尽管面积不大,但它拥有除朝西一侧以外的所有斜坡。

此外,还有温泉。附近有阿尔卑斯酒店、若栗温泉,以及不远处的下濑温泉(小谷三安酒店)。它是白马山谷唯一一个名字里带有“温泉”二字的滑雪度假村。滑雪一天后,泡个温泉放松身心,是这里最棒的体验之一。

问:你能说出你最喜欢的三门课程吗?

蓝色区域是树林区域,您需自行负责自身安全。您可能会注意到这里有很多湿滑的斜坡。

首先是“若栗森林赛道”。这条赛道上的双人缆车两侧绿树成荫,乘坐体验十分舒适。
坡度也非常适合初学者。此外,还有一条蜿蜒穿过森林的支线赛道,部分路段设有缓坡,即使速度不快也能尽享乐趣。支线赛道之间的森林坡度平缓,孩子们也能在这里尽情玩耍,体验树间滑行的刺激,即使是初学者也能感受到穿梭于树林间的乐趣。

这里是学生学校旅行、家庭和初学者的热门去处。铃村真从另一个角度欣赏这里平缓的坡度,而这些坡度往往被人忽略。

认为缓坡很无聊的想法是错误的,我始终牢记如何享受它们。仔细观察,即使是这些平缓的坡面也蕴藏着微妙的起伏。注意那些小土坡、赛道右侧靠近滑雪者的斜坡,以及通往缆车站的地形。你还可以尝试用短板或转弯幅度大的滑雪板进行多次转弯,只要发挥创意,即使是以前可能被你忽略的缓坡,也会变成不错的滑雪道。
整个赛道位于山谷中,可以有效避风,所以即使在恶劣天气下也不会有任何问题。

第二条雪道是“公路雪道”。从山顶可以远眺北阿尔卑斯山脉,包括白马三山、椴松岳和五龙岳,这里也是欣赏八方山和五龙山与这些山脉相连的绝佳地点。
从缆车下车点开始的第一段雪道清晨滑行较为舒适,但很快就会变得崎岖难行,因此务必谨慎滑行。当雪道变得崎岖不平时,就会变成一条极具挑战性的雪道。

我最喜欢的部分是赛道在第一个坡之后向左转弯的那段。这里有一个很大的规则弯道,我特别喜欢在上面转弯。

利用墙壁地形做波浪,做一个大转弯。

常规坡面是类似墙状的地形,你可以像冲浪一样滑到坡底。坡度平缓,呈单侧倾斜,积雪压实良好,雪板前刃很容易咬合,让你能够保持速度轻松滑过下一个坡面,并流畅地衔接转弯。此外,从第一个大坡开始,坡面朝北,所以你可以信赖雪质,尽情驰骋。

能够捕捉地形的细微变化,切入边缘并加速转弯
北坡的岩壁上容易积雪。下雪天,飞溅的雪雾会像图中所示那样在空中升腾。

最后一条雪道是“鸭鹿雪道”。这条雪道从公路雪道的中段直上山脊,与山谷地形完全分离。您可以从公路雪道的上段加速,这里是喜欢在压雪道上刻滑的滑雪者的理想之选。山脊上的雪道较窄,但越往下越宽,因此在滑雪过程中变换转弯弧度会非常有趣。这条雪道也深受喜欢垂直滑降的滑雪者的喜爱。

沿着“鸭志甲路线”向山脚下的阿尔卑斯酒店方向走去

问:请介绍一下新安装的11线升降机。

使用A.11线路的拓马上次讲解的。最陡峭的坡度就在你下缆车之后。这绝对是一个非常难滑的区域。在面向科尔蒂纳的北坡上,最远的地方最陡,之后坡度逐渐缓和,但在顶部仍然需要格外小心。

由于北风会形成风积雪,该地区地形容易发生雪崩。积雪通常不稳定,因此必须格外小心。如果您在山顶,请注意不要引发雪崩;如果您在山脚,请密切注意上方可能发生的雪崩。

从栂池一侧有一条通往大矢泽的路线,但需要频繁横向移动,如果积雪太深可能会被困住。不要独自前往;最好结伴而行或务必携带雪杖。

11号缆车到达的区域属于无人管理的山区。坦白说,只有经验丰富的野外滑雪者才能进入。如果你认为戴了头盔、带了雪崩装备就万事大吉,那你应该在来这里滑雪前先练习使用装备,并学习如何应对意外情况。

请注意,这是山区的缆车。

<教导我的人>
铃村新

自上世纪90年代起,他便在北美过着漂泊于雪山之上的生活,无雪时则前往东南亚和斯里兰卡追逐海浪。在日本,他专注于白马地区,以挑战高难度雪坡为目标。2019年,他搬到了小谷村,经营着名为“Oyado WOOD”的民宿,随着季节的更迭,继续追逐着山海的变迁。

1977年出生于爱知县,现居大谷村。Instagram
aratasuzumura

相关文章

相关阅读
鲜为人知的宝藏:白马乘鞍温泉滑雪场的魅力。(大池拓真编辑) 白马乘鞍温泉滑雪场位于白马山谷北部的御谷村,南北走向。虽然雪道长度并不算特别长,但它依然吸引着众多滑雪爱好者,原因显而易见……

■信息

白马乘鞍温泉滑雪场
399-9422 长野县北安郡小谷村白马乘鞍高原
官方网站:https://www.hakunori.com/
官方社交媒体:Instagram|脸书|YouTube

指数