《通往滑雪度假村狂热之路》缆车篇 第二卷

本系列文章将从不同角度介绍日本滑雪度假村的各个方面,帮助您更深入、更全面地了解它们。这次,我们将重点介绍滑雪者和单板滑雪者都会用到的“缆车”。第一部分阅读

相关阅读
《成为滑雪度假村爱好者的指南》:缆车篇 | 第一部分 本系列文章将从不同角度解读日本滑雪度假村的方方面面,提供更详尽、更深入的介绍。这一次,我们将探讨每位滑雪者和单板滑雪者都应该了解的内容……
指数

只有那些能谈论缆车趣闻的人才能被称为高级滑雪者。

第一部分我们总结了三种专门的索道类型及其详细信息。在第二部分中,我们将以更常见的缆车类型——吊椅式缆车、吊厢式缆车和索道——为基础,介绍它们的历史和特点。如果您是一位滑雪高手,不妨滔滔不绝地讲述这里列出的索道冷知识,或许会让您的朋友们感到厌烦。

【索道】瞬间移动的感觉太棒了!它本身就是一个旅游景点。

琵琶湖谷的“索道”

如前文所述,有些设施将普通的环形索道(俗称“缆车”)称为“索道”,但在这里,我们将把以交叉方式运输中型到大型箱形载具的索道称为“索道”。

自称为索道的设施历史出人意料地悠久。早在明治时期就已出现。然而,当时的索道结构十分简单,仅由一辆来回行驶的小型车厢组成。

根据该网站的研究,日本滑雪场出现的第一条索道建于1956年,位于现在的藏王温泉。目前拥有索道的主要滑雪场有小樽天狗山富良野藏王嘎拉温泉、六日町八海山、汤泽高原、川岳天神龙王千叠敷栂池高原、皮拉图斯蓼科琵琶湖石锤

其中,藏王温泉目前拥有两条索道:“藏王索道基线”和“藏王中央索道”(另有“藏王索道峰顶线”,但这是一条循环运行的缆车)。此外,汤泽高原拥有世界最长的索道之一,可容纳166人,并通过名为“Lando”的索道与Gala汤泽相连。另外,神乐也有两条索道。 

索道本身就是一种强大的旅游资源,许多滑雪胜地也因此发展成为全年皆宜的旅游目的地。

并非所有缆车都自带动力源。终点站的电机带动滑轮旋转,拉动绳索,从而驱动缆车运行。索道尤其耗电。在汤泽高原,有一条规模庞大的索道,据说需要使用6600伏的电压,通过埋设在山坡上的输电线路将电力输送到山顶。索道
极易受强风影响,减速和停止的规则会根据风速而定。然而,根据风向的不同,有时风速可能并不会对索道产生影响。因此,减速程度和其他因素有时会由工作人员根据经验来判断。事实上,比强风更大的敌人是闪电,一旦出现闪电和雷鸣,索道的运行将立即停止。

汤泽高原索道的载人吊篮重约10吨。当吊篮里坐满手持滑板的乘客时,重量接近20吨。悬挂吊篮的坚韧绳索构成了高度安全索道系统的骨干。

【缆车】便捷的交通是第一位的!事实上,它在滑雪胜地的历史是最新的。

志贺高原烧额山“1号缆车”

与缆车相比,吊厢式缆车拥有更多样的车厢设计和尺寸选择。 
其优势在于持续稳定的运行。虽然吊厢式缆车一次运载的人数少于索道,但如果以“每小时运载人数”为标准,那么循环运行的吊厢式缆车则更胜一筹。吊厢式缆车
于1973年首次出现在日本滑雪场,比索道晚得多。白马五龙滑雪场最初安装

志贺高原的东立山。著名的蛋形缆车(现已部分重建)于1976年安装在白马八方尾根(建于1958年)于1983年改建为缆车。苗场于1985年投入使用。 
在这些热门滑雪胜地,人们排起长队,等待缆车超过一个小时,是20世纪80年代末滑雪热潮的标志性景象。

那么,缆车的速度有多快呢?这取决于不同的缆车设施,例如在舞子度假村,最高速度为每秒5米。您可以通过按按钮来加速或减速,按钮可以以每秒1米为单位调节速度。

缆车的弱点之一是侧风。Funitel 缆车可以弥补这一弱点,但在日本仍然比较少见。在舞妓区,通常的规则是风速达到 10 米/秒时减速,达到 15 米/秒时停止运行。然而,具体情况会根据风向而变化。如果遇到侧风,即使风速只有 5 到 6 米/秒,缆车也可能会减速。

夜间,缆车车厢会被停放在车站内。运营的车厢数量根据日期而定,如前所述,舞妓站最多有100节车厢,最少有80节。换句话说,车厢数量会根据预计的客流量增减。缆车车厢内唯一需要的设备是“一种能够实现车站与车厢之间以及各车站之间相互通信的装置”。虽然没有特别的限制,但通常情况下使用的是无线电。

目前,许多滑雪场在缆车方面都面临着一个挑战:如何容纳宽板滑雪板和双板滑雪板。虽然越来越多的滑雪场正在改造滑雪板架,但仍有一些滑雪场尚未完全适应。

【吊椅式缆车】最常见的缆车类型。它在20世纪80年代得到了显著发展。

是一条非常罕见的单人缆车“7号单人缆车

缆车,顾名思义,就是一种吊椅式缆车。通常人们说的“缆车”,指的就是这种类型的缆车。正如前文,缆车分为两种:固定式和自动式。你在滑雪场有没有觉得“这缆车好慢”?
这种情况通常指的是固定式缆车。

在固定式循环缆车中,乘客被固定在绳索上,因此基本上无法改变上下车乘客和运行乘客之间的速度。不过,工作人员可以在儿童上车时减速。
此外,可以通过在站点安装传送带等辅助装置来提高高速缆车的安全性,但这类装置在日本并不常见。因此,如今这种缆车很少被用作滑雪场的主要缆车,也不适合长途线路。

另一方面,自动循环式缆车虽然运行速度很快,但在上下车时会减速,方便初学者和儿童上下车。从乘客的角度来看,这种缆车优势明显。然而,对于滑雪场来说,自动循环式缆车比固定式缆车成本更高,这是一个不利因素。此外,
缆车的载客量也各不相同。令人惊讶的是,日本为占领军建造的第一条缆车竟然是双人背靠背乘坐的设计。不过,这种情况非常罕见。1948 年后,缆车在日本普及的过程中,通常都是单人乘坐的。 

据说日本第一条滑雪缆车于1947年1月由盟军占领军在此安装。
志贺高原丸池滑雪缆车 资料来源:鹿岛建设株式会社

关于第一条民用双人缆车的起源众说纷纭,但无论如何,它都始于20世纪70年代。随后,在20世纪80年代初,正值前所未有的滑雪热潮来临之际,自动循环式三人缆车(可容纳三人)问世,紧接着四人缆车(可容纳四人)也投入使用。缆车由此进入了速度不断提升的时代。需要注意的是,现行规定指出,自动循环式缆车的最高速度为每秒5米。

此外,大约在1988年,正值泡沫经济蓬勃发展时期,带顶棚的缆车投入使用。值得一提的是,当时的缆车上也安装了安全护栏。此后,缆车不断发展,引入了脚踏板以稳定乘客的双脚,以及软垫座椅以提高乘坐舒适度。

最后,我想回答一个每位滑雪者在乘坐缆车时可能都曾想过的问题: 
有人会从缆车上摔下来吗? 
答案是肯定的。显然,这种情况偶尔会发生。然而,在日本,缆车车厢的高度受到法律规定,所以即使有人摔下来,也不太可能造成严重事故。

【额外内容】关于缆车的一点小知识

最后,我想以问答的形式列举一些关于缆车的趣闻。

连接苗场和田代的龙多拉号

Q1:日本最长和最短的索道分别是哪条?

连接苗场和神乐的“龙之缆车”(Dragondola)全长5481米,位列世界最长缆车之列。目前仍在运营的最长缆车安比高原的“Zailer Quad”(2143米)日本最长的缆车天之园原的“6号缆车”,仅长85米。
海拔落差最大的缆车是雫石的“雫石1号缆车”(849米),但已于2008年停止运营。海拔落差最大的缆车是Zailer Quad安比高原的

Q2 一条索道需要多少人?

每部升降机至少有四名工作人员,每辆吊厢大约有七名工作人员,他们分成两组分别在上下客区工作。负责这些小组的人员会不断巡逻和检查现场,他们是国土交通省下属的“索道技术经理”。获得此资格仅一次是不够的;他们必须定期参加培训课程,不断更新知识和技能。

Q3 早上缆车工作人员是如何上去的?

对于缆车和索道来说,牵引绳索的设备位于山顶,每天清晨必须有人启动。据汤泽高原和舞子滑雪场的采访报道,负责这项工作的员工不会骑雪地摩托上山,而是待在山顶的值班室,早起操作设备。

Q4 “浪漫提升”是什么意思?

在单人缆车盛行的年代,即使情侣结伴滑雪,两人也只能独自乘坐缆车。这个名字很可能是为了提升新推出的双人缆车的价值而取的。

由 STEEP 编辑部编辑
。来源:根据 BRAVOSKI 第 2 卷(2018 年)重新编辑。

指数