春原结衣出生并成长于志贺高原,学生时代曾在世界各地参加高山滑雪比赛。之后,她转向基础滑雪,并在2021年全日本滑雪技术锦标赛上夺冠。2023-2024赛季结束后,她宣布退出竞技滑雪。虽然她在滑雪生涯中取得的辉煌成就令人瞩目,但辉煌背后也隐藏着许多困难和转折点。我们回顾滑雪运动员春原结衣的竞技生涯,探寻“改变她人生的跳跃”的真正意义。
进行技术选择
“当人们问我哪部电影改变了我的人生时,我想他们期待的是一个精彩的故事……但老实说,就我而言,我没有这样的故事。”
谈起这些,春原回忆起大学四年级时发生的一件事。
当时,他正以高山滑雪运动员的身份参赛,但在赛季初在中国举行的一场比赛中,他前腿摔倒,导致内侧副韧带和踝关节韧带受伤。对于已经找到教师工作、打算在大学四年级后退出竞技滑雪的春原来说,这次受伤完全是意外。
“因为受伤,我没法参加国际滑雪联合会的比赛,但他们说我或许可以参加三月份的技术选拔赛。受伤之前,在大学滑雪联合会的资格赛上,有人问我:‘你为什么不试试参加技术选拔赛呢?’资格赛在熊之汤滑雪场举行,我粗略地看了一眼,但当时只是觉得‘哦,他们好像在搞什么名堂’,并没有太大兴趣……但如果我没有在中国受伤,我可能就不会转而参加正式的技术选拔赛了。”
挣扎于“变速技巧”的日子
大学期间,Haruhara 主要专注于赛车运动,但他说,当他转向技术选拔时,他最初感到很困惑。
“比赛中,速度最快的人获胜,所以即使你看起来不太出色也没关系,只要你速度快就行。但在技术选拔中,你必须以一种让观众觉得‘哇,太厉害了’或‘太动感了’的方式滑行。这是一个很大的区别。说实话,当时有些部分我并不明白。”
他回忆说,他在技术选择中对主流的“变速技术”特别纠结。
“对于赛车手来说,‘变速’的概念并不熟悉,所以我很难弄清楚如何变速滑雪板以及如何让滑雪板转一圈。”
此后,他得到了猪又和之(前全日本技术锦标赛冠军)等多位教练的指导,努力掌握技术。

“我仍然觉得我的滑冰水平与我的理想不太相符。即使我赢了,我仍然有很多事情需要追求和完成,而且我觉得滑雪是一项很有深度的运动。”
春原虽然这么说,但她的滑冰却拥有以稳定性为支撑的表现力。虽然春原在女子选手中身材较高,但她的魅力之一在于稳定的表现,这种稳定是通过她灵活运用臂展,在任何比赛中保持稳定的滑冰风格来实现的。“春原结衣就是长回转的代名词”,她从稳定性中汲取的力量与美感堪称典范。她优美的滑冰姿态让她被选入SAJ滑雪课程,该课程被认为是全国滑雪教练的教科书。
他也不忘根据自己的经验给广大滑雪爱好者提供建议。

“我觉得我们都有自己的滑冰风格,自己的目标,所以我们需要不断追求。很多人会看我们的表演,他们可能会说各种各样的话。但最终,你想表达什么,你想滑出什么样的风格?我认为明确这一点很重要。重要的是不要被别人的言论所左右,始终坚持自己想做的事情。”
身兼教师双重角色,并决心成为一名专业人士
大学毕业后,他走上了一条“双剑”之路,一边担任高中体育老师,一边参加技术比赛。
“2015年我第一次站上领奖台,但当时我还在工作。我能够成长到现在一边工作一边站上领奖台的地步,这真的让我印象深刻。”

春原说,尽管身为公立高中老师,工作繁忙,但同事们都热情地支持他投入滑雪事业。他回忆说,如果没有同事们的理解,他很难平衡工作和学业,比如调整课程,确保比赛期间有休息时间。
“周末是我唯一需要练习的时间,有时周末会被社团活动占据。所以我把每一天都看得如此重要,专心致志地练习。当时,我有一种不想输给职业滑雪选手的感觉。我相信即使是普通上班族也能做到。”
此后,春原被调职,被迫做出一个重大决定。他从学生工作转为行政工作,不再适合全身心投入滑雪。尽管遭到周围人的反对,春原还是放弃了稳定的公务员工作,成为一名职业滑雪运动员。他后悔过吗?
“我从未想过自己是否后悔。这是我自己选择的路,所以我只是采取行动来确保自己选择的路是正确的,并且我做好了接受任何结果的准备。即使现在我已经退役了,我也丝毫没有感到后悔。”
“我害怕面对胜利的挑战”——退役与新挑战
尽管春原取得了辉煌的成绩,俘获了众多粉丝,但她退役的原因并非单一事件。正如她在Instagram上宣布退役的帖子中提到的,自身疾病是其中一个因素,但她透露,更大的原因是“我变得害怕面对胜利的挑战”。

“虽然我赢了,但第二年却没能再赢。那时候我真的很沮丧,很后悔自己没能再赢。那时候,我已经开始考虑退役了。”
而当时技术选拔方向的改变,也加深了Haruhara的矛盾。
我的技术和别人对我的看法逐渐脱节,我迷失了自己想要滑出什么样的风格。当时,技术选拔往往更注重力量,而非技巧,我觉得这并不是我想要的。
我讨厌失败,所以我总是执着于胜利。所以我一直认为,当我无法再执着于胜利时,就是退役的时候了。我决定在自己无法再执着于胜利之前就退役。

为了在2023-24赛季结束前继续追逐夺冠目标,他选择不宣布生病或退役。即使在他最后一次参加全日本锦标赛时,他也没有告诉任何人自己要退役,而是全身心投入到目前的滑雪运动中。虽然他未能实现目标,最终获得第三名,但本赛季标志着他34年滑雪生涯的结束,其中包括19年的高山滑雪和15年的技术比赛。
我第一次参加全日本锦标赛,作为裁判,我比运动员更紧张
宣布退役后,在接下来的全日本技术锦标赛上,春原担任评委,但不是作为选手,而是以评委的身份。
“比赛之前有人联系我,问我‘你愿意合作担任评委吗?’我本来可以拒绝,但之前一直参赛,我很好奇评委打分是什么样的。我想体验一下那种感觉,珍惜这15年的比赛经历。而且,我并不是想趁着还能做的时候就被邀请去做,但这对我来说是个好机会(笑)。”

虽然他觉得现在评判可能为时过早,但他还是利用了自己最近才开始活跃的事实,作为一名能够理解运动员心情的裁判,承担了退役后的第一场全日本锦标赛。
“我肯定比当运动员时更紧张。从裁判席上看到的赛道和我当运动员时看到的完全不一样……我想,如果我在活动的时候滑得更自由一些,分数就会不一样。”
作为裁判,他观看了众多选手的比赛,被每一位选手的表现所感动。
“我想给所有人打100分。我以前当赛车手的时候,经常会俯视赛道,但那感觉完全不一样。我觉得有些东西只有在这里才能看到。不过,我还不知道是什么,因为我还很年轻(笑)。”
回顾今年全日本技术锦标赛的评审工作,他特别称赞了女选手大场明里,称她给他留下了特别深刻的印象,并称赞她“她与老虎的长距离转弯非常出色”。

“我从她高山滑雪的时候就很欣赏她了。那时候,她的长距离转弯就非常出色。这次她动感十足的滑行让我起了一身鸡皮疙瘩。她的速度和节奏把握得恰到好处,我觉得这真的展现了明里的全部实力。”
直到最近我自己也是一名球员,所以我了解很多事情。
“评分意味着你不能太靠近运动员。但我也不得不拼尽全力,我想我必须成为一个可以评分的机器人。如果运动员的实力得到充分展现,给他们打分很容易,但如果情况并非如此,我有时会闭上眼睛,说‘对不起……’,然后给他们打分。我非常理解他们犯错时的感受。
我第一次担任全日本锦标赛的裁判,虽然很有趣,也很感动,但那段经历也让我痛苦得差点睡着。”
与人相遇是人生一大财富

在担任技术选拔选手的同时,春原还担任过SAJ国家示范员(俗称N-Demo)。示范员本质上是在全国各地SAJ认证滑雪学校工作的教练。作为教练的老师,他负责举办培训课程,帮助学员提高滑雪技术。
对我来说,成为一名N-demonstrators让我有机会结识各种各样的人。我原本住在长野,所以从未去过其他地方,但作为一名N-demonstrators,我走遍了全国各地参加培训课程。我特意要求去鸟取县和广岛等遥远的地方。成为一名N-demonstrators让我有机会让别人了解我,去到我通常无法去的地方,而且我经常利用N-demonstrators的身份结识很多人。
我相信与人结识是人生的宝贵财富,所以最棒的是,成为一名N-demonstrators给了我这样的机会。
在参加 N Demo 的培训课程中,他从当地的街区技术人员和老师那里学到了很多东西,他说正是这些“真正的专业人士”帮助他成长。

“当我走遍全国各地时,我发现当地的积木技师和专业老师比我经验丰富得多,我从他们的培训中学到了很多东西。感觉是他们共同成就了今天的我,就像是他们共同努力的结果。我不再觉得自己是靠自己才取得如今的成就。”
春原还有两位不可或缺的战友:栗山未来(图左)和青木美轮(图中)。

“我们曾是竞争对手,尽管年龄和风格迥异,但始终志在必得。但我们彼此尊重,无论谁赢,都会互相称赞。他们非常支持我,无论是作为示威者还是球员,我很高兴认识了他们。
我是他们三人中最年轻的,而且我先退役,但我仍然对他们怀有无比的敬意,他们作为示威者和球员,一直活跃在最前线。”
栗山未来曾四次夺得全日本锦标赛冠军,尽管身材娇小,却以犀利快速的滑行而闻名。青木美和也以其大回转技巧而闻名,在第59届锦标赛的所有大回转项目中都创下了单圈纪录。三位选手一直以其独特的风格吸引着粉丝,她们是挚友,经常出现在彼此的社交媒体账号上,彼此之间建立了超越比赛的深厚友谊。
连接未来,应对未来挑战
春原说,他希望利用自己在 34 年的竞技滑雪生涯中遇到的人和学到的经验教训,成为一个更好的人。
“我相信,我之所以能有今天的成就,是因为在我的职业生涯中结识了很多人,并向他们学习。所以,我觉得切断迄今为止积累的经验和人脉,实在是太可惜了。正因如此,我想以积极的方式将这些经验传承给下一代。我想成为一个能够给予他人帮助的人,不仅作为教练教授他们技术选拔,还能培养球员和教练。我目前还没有具体的想法,但这就是我想做的工作。”

春原由依走过的路并非一帆风顺,而是经历了一系列意想不到的伤病和艰难的抉择。然而,每一次,她都满怀希望,坚定前行。如今,凭借自身的经验,她即将迈出下一步。
轮廓

须原由依
他来自长野县山之内町志贺高原,是TRI.INC滑雪俱乐部的成员。他曾多次赢得全国、国际滑雪联合会(FIS)和国际高山滑雪比赛的冠军。之后,他转向了基础滑雪。
他赢得了2021年全日本滑雪技术锦标赛的总冠军。他曾于2018年至2025年担任SAJ国家示范员。他曾代表日本参加了2019年和2023年的国际滑雪锦标赛。
赞助商:TRI.INC / TATSUMITECH、Towakai Group / Towakai Clinic、Tire Support Nagano、Ikegaki Welding Factory、FOR-T BOOT FITTING、COREFOCE、Kampo Stork Co., Ltd.、BRISAMARINA
Instagram: @yui_sunohara

