用雪连接人们的万能选手桃濑淳平(JUMPEI MOMOSE)的现在所在地

照片:铃木敬二@keijisuzuki4649

有些景色,只有暂时离开雪山才能看到。桃濑顺平不断创造着连接朋友与未来的雪上舞台——从基础滑雪到自由式滑雪,再到对社会的贡献,他超越了一切。这位北海道的“氛围制造者”目前身在何处?他仍在继续追求“快乐滑雪”。

指数

我刚把围兜脱了下来。

照片:铃木敬二@keijisuzuki4649

“我从未在技术选拔赛中进入前十名,但我认为我比任何人都更擅长从头到尾活跃选拔赛的气氛,”他笑着说。

桃濑淳平长期参加技术选拔和示范表演,曾七次担任全国示范员,两次担任SAJ示范员,总计19年,但他在2024-2025赛季春季正式退役。然而,对于他来说,“退休”这个词再合适不过了。

“我以后再也不会穿着号码布滑冰了,但其他一切都不会改变。这种情况还会继续下去。”

这些话语背后隐藏着什么?我们将深入探究桃濑顺平的现在、过去和未来。

精疲力竭的年轻人

“我从小就开始滑雪,但后来因为过度疲劳而停止滑雪一段时间。” 

故事的开头令人惊讶:百濑淳平出生于北海道小樽,并在那里长大。学生时代,他曾是朝里川赛车队的顶尖运动员,并因此而闻名。

我从小学五年级到高中三年级的滑雪生涯。一张初中时期的照片。拍摄于现已关闭的西泽滑雪场。

“我高山滑雪的巅峰时期是在初中。我甚至还拿过全日本锦标赛的冠军。但到了高中,我就不断被别人超越。我彻底失去了热情,所以高中毕业后就停止了滑雪,直到22岁才再次踏上雪山。我甚至都没怎么靠近过雪山(笑)。那我干什么呢?我就在城里闲逛(笑)。我当时大概20岁,精力充沛,总是到处玩乐。但过了一段时间,我有点厌倦了。于是我开始找工作,找到了一份在滑雪场巡逻的兼职。我热爱雪山,所以最终还是重新开始滑雪;这是真的(笑)。

在巡逻期间,我受邀去一所学校当教练,那大概就是1998年刻滑雪板问世的时候。在我没去滑雪的那段时间里,滑雪装备发生了翻天覆地的变化。” 完全地。

首先,我实在掩饰不住我的惊讶,然后当我穿上滑雪板后,发现真的很有趣。我当时想:“哇!转弯这么轻松真的可以吗?” 太好玩了。所以我就想:“也许我应该去参加比赛。”

此刻,我的舞台

照片:铃木敬二@keijisuzuki4649

桃濑淳平是一名基础滑雪运动员,担任国家示范员,但他同时也是一位粉雪爱好者。

“我第一次参加技术资格赛时23岁。但说实话,我对基础滑雪一点兴趣都没有(笑)。我喜欢粉雪,想玩自由式滑雪,但当时我周围没有多少自由式或花式滑雪项目,所以感觉要么是高山滑雪,要么是基础滑雪。”

头三年,我始终无法通过技术竞赛的北海道资格赛,进入决赛更是难上加难。直到25岁,我才终于开始参加比赛。

桃濑顺平为什么一开始对基础滑雪不感兴趣,而且多年来也没能取得自己想要的成绩,却仍然坚持以技术比赛为目标呢?

“在雪道上滑雪的时候,周围人很多,对吧?但当我穿上比赛服滑行的时候,我就独自一人了。在那里我可以做任何我想做的事。感觉此刻这里就是我的专属舞台,这种感觉太棒了。所以,对我来说,技术选拔赛更像是一场盛会,而不是一场比赛。”

“我也喜欢在山里那种超现实的环境中徒步旅行。”

我大概27、28岁的时候,在札幌盘溪滑雪场当教练,和北海道的自由式滑雪运动员藤川武一起工作。他邀请我去山上,于是我开始去野雪区滑雪。在那里,我也经常独自一人在大自然深处的大坡上滑行。这感觉就像独自一人在比赛赛道上滑行一样;我感觉好像没有其他人在滑雪,那一刻我完全拥有了这片雪场!真的非常棒。

他说,自从开始参加技术选拔赛后,他的态度逐渐发生了改变。

“起初,我只是觉得参与其中很有意义,我参加技术选拔赛的目的就是为了能和朋友们聚聚,玩得开心。后来,31岁那年,我成为了国家示范员,并加入了Kiroro滑雪学校,这让我萌生了成为滑雪教练的想法。从那时起,我开始梦想着能够全年以滑雪为生,无论冬夏。”

我留下的东西

上赛季他正式退役,但许多人都为他的退役感到惋惜。桃濑顺平是一位深受队友、年轻运动员以及身边所有人喜爱和尊敬的球员。在第62届技术选拔赛的最终环节,举行了一场退役仪式,标志着他职业生涯的结束,桃濑也因此而名扬四海。

摘自《每月滑雪画报》

如今他已离开赛场,回首往事,他有何感想?

“与其说我是一名顶尖运动员,不如说我更像是一个活跃在赛场上的存在(笑)。我从未在技术赛中进入前十,也从未取得过什么辉煌的成绩。但我确实觉得,我帮助技术赛逐渐从一场竞争激烈的较量转变为一个更加自由表达的舞台,有点像自由式滑雪。我希望技术赛能成为这样一个地方。”

你具体指的是什么?

“通常情况下,当人们到达终点线时,我不会像平常那样停下来,而是会故意停在光线充足的地方,溅起一大片水花。出发前,我会向观众举起双手,做个‘兴奋起来!兴奋起来!’的动作,表示我期待你们也兴奋起来!之后我就会出发(笑)。即使是在滑雪越过雪包时,我也会故意溅起很多水花。”

在此之前,技术选拔的气氛一直很僵硬,就像是认证考试的延伸。我以自己的方式打破了这种框架,融入了自己的自由风格。与其说是技术能力,我只是想追求一种酷炫的造型(笑)。总之,我想表达的就是酷。

照片:铃木敬二@keijisuzuki4649

另一方面,你是否也觉得那些追求技巧、滑冰动作精准紧凑的滑冰者太过墨守成规,令人感到乏味?

“我脑子里确实有很多这样的想法(笑)。但是,既然这是个这样的比赛,我当然不会对那些运动员说任何负面的话,我经常会说一些类似这样的话,比如‘放松一下,玩得开心点,这可是每年一次的盛会!’(笑)。为了让大家更容易理解,我会在滑冰的时候用剪刀在头上画线、划线,还会涂上纯白色的口红。我做了很多疯狂的事情(笑),但我希望通过娱乐的方式,能够传达这个信息。”

但现在,当我看到我的后辈们真正享受比赛,努力展现自己的风采时,我感觉,“啊,也许我成功了。”

桃濑顺平是一位划时代的人物,他为技术选拔赛带来了娱乐性,是一位难得的气氛营造者,毫无疑问,他是一位比任何人都更享受技术选拔赛的运动员。

做一个全能型选手

他代表日本参加了2019年保加利亚国际滑雪锦标赛。右边是ZASSO的联合创始人武田力。

桃濑担任 Kiroro 滑雪学院院长已有九年,但担任示范员已有 19 年,在此期间,他还代表日本参加了国际滑雪锦标赛。

他说,他一直以来都更注重自己作为教练的角色,而不是自己在技术比赛中的表现。然而,他所说的“执教”,并非仅仅指教授滑雪技巧。

“我只是想让大家知道滑雪真的很有趣。从2011年开始,我每年早春都会在北海道举办青少年全能锦标赛。我曾经因为过度疲劳而放弃滑雪,所以我希望有更多的孩子能参与到这项运动中来。”

滑雪真的很有趣,所以我策划了这次比赛,希望能继续享受滑雪的乐趣。对于立志成为世界冠军的孩子来说,选择专项领域固然重要,但滑雪也包含基本功,包括享受滑雪本身的乐趣,因为滑雪不仅仅只有高山滑雪或自由式滑雪。

高山滑雪的孩子们应该时不时地尝试一下雪包滑雪,擅长雪包滑雪的孩子们应该时不时地尝试一下大回转,而基础滑雪的孩子们则应该尝试一下撑杆滑雪——这很有趣。这是一项每个人都能享受滑雪乐趣的比赛。我认为孩子们应该开阔眼界,抽出时间来滑雪,我也希望创造一个超越不同运动界限的互动交流场所。

青少年全能锦标赛大回转项目

最近,我一直在想,我多么庆幸自己做了这件事。起初,只是一些孩子来学习基础知识,但现在高山滑雪的孩子也开始加入了,最近自由式滑雪的孩子也来了。这真的扩大了孩子们的社交圈,他们开始与其他项目的孩子们交流。他们在Instagram上成了朋友,每当我在比赛期间看到他们在缆车上愉快地聊天时,我都会感到无比庆幸自己组织了这项比赛。

虽然有闸门,但地面相当崎岖,因此需要全面的滑雪技巧。

具体来说,这是什么类型的比赛?

“一项是大回转比赛,在雪包上设置障碍门,以时间为胜负决定。第二项是在同一雪道上进行自由滑雪,但移除所有雪杆。第三项是在雪包上进行自由滑雪?这项比赛真正融合了所有类别:基础滑雪、雪包滑雪、自由滑雪、高山滑雪。其理念是让人们体验拥有真正享受雪山乐趣的技能意味着什么。”

桃濑淳平最初练习的是高山滑雪,但他一直很喜欢粉雪和野外滑雪。他是一位名副其实的滑雪全能选手。对桃濑淳平来说,“滑雪技术好”意味着“全面的技能”。

“粉雪、刻滑、雪包、跳跃——当你能做到所有这些,我认为那才是真正的技巧。而且看起来也很酷。当然,高山滑雪,每一秒都至关重要,也酷毙了。但高山滑雪不就像F1赛车吗? 全能型滑雪板的感觉就完全不同。它们就像一辆所向披靡的房车,可以征服任何地方。能够尽情享受整座山的乐趣,绝对是一种享受。”

儿童视角


“Tsukasa Home POWDER FREERIDE '25 with Bonz Crew”的执行委员会成员

从他的其他活动中,我们就能清楚地看到他对未来儿童的关注。上个赛季?桃濑去年与他的北海道好友儿玉刚等人共同创立了北海道自由式滑雪网络。

与 Kodama Tsuyoshi 一起组织比赛

“我的首要目标是让北海道的孩子们有机会参加自由泳世界巡回赛(FWT)的比赛,为2030年东京奥运会做准备。目前,北海道还没有可以赢得FWT积分的自由泳比赛。”

我认为放弃在被称为“粉雪王国”的北海道滑雪的机会实在太可惜了。我觉得这个地方很重要,因为它能让我们把滑雪的历史传承给下一代。

尤其现在FWT已经并入FIS旗下,我认为全球范围内会有更多发展。我们这些在北海道出生长大的人,想要为孩子们​​创造更多机会。这就是我们创办这个组织的初衷,我相信它不仅能增加孩子们的滑雪选择,还能向世界传递日本和北海道自由式滑雪的强大信息。

各种各样的活动

百濑淳平还有许多有趣的项目正在开发中。

上个雪季是KIRORO举办的第三届“儿童趣味滑雪”活动——与专业滑雪运动员一起滑雪!——由ZASSO制作。

桃濑
已连续三个雪季举办“KIRORO儿童趣味滑雪——与专业滑雪者一起滑雪!——ZASSO出品”活动。这项慈善活动邀请专业滑雪者和孩子们一起滑雪,享受雪上乐趣,同时为罗纳德·麦当劳之家筹款。罗纳德·麦当劳之家是一家为住院或接受门诊治疗的重症儿童及其家庭提供服务的机构。

“我相信,即使是身患重病的孩子,也一定有一些喜欢雪。我想给这些孩子带来哪怕一点点活力,也想知道我能不能帮上什么忙。我身边的人都说,‘你和这么大的公司合作,做得真棒!’但我并不擅长销售,也不擅长这类事情,不过我的朋友们帮了我很多。在这个项目中,我的一个朋友认识一家麦当劳特许经营店的总裁,他找到我说,‘有个人特别热衷于举办一个合作活动,’就这样,我们联系上了,最终促成了这件事。”

桃濑淳平的热情和“与人一起做有趣的事,享受快乐时光”的愿望,自然而然地吸引着人们,激励着人们,并成为一股强大的能量,带来新的邂逅和好运。

桃濑希望通过雪来帮助孩子们,这一点在她参加青少年全能锦标赛、北海道网络以及为罗纳德·麦当劳之家举办的慈善活动中也显而易见。

“没错。北海道自然环境优美,孩子们可以在这里通过滑雪成长,结交很多朋友。我想充分利用当地特色,为孩子们创造享受滑雪乐趣、爱上滑雪的机会。这正是我最希望的。”

一切都始于“我喜欢玩乐”。

桃濑淳平是一个真心热爱人群,并希望与他们一起做有趣事情的人。他创立了自己的ZASSO ,起因是他“设计了一种颈套,让滑雪场上的陌生人更容易互相交流”。

“我们都是同一个滑雪场的滑雪者,我讨厌每次目光相遇时都互相无视。要是能聊聊天就好了,比如‘雪真漂亮,对吧?’或者‘天气真好,对吧?’所以,如果我不认识的人也戴着ZASSO的颈套,我想这或许是个交流的机会,比如,‘哦,你也戴着ZASSO!’或者‘哦,谢谢!’”

这就是我最初创业的原因。所以我从来没想过靠卖东西赚钱(笑)。

……以此为契机创立品牌,让他显得相当古怪,或者更确切地说,是个硬汉。但这正是百濑顺平的为人。这让我很想问他:“哪部电影改变了百濑顺平的一生?”他会给出怎样的答案呢?

“我没能到达终点线,但我第一次进入全日本锦标赛决赛时,参加的是雕刻项目,结果摔倒了。我觉得那次经历标志着我职业生涯的开始。那次胜利与技巧或耍酷完全不同,更像是一种性格上的胜利(笑)。”

这到底是什么意思?

“当时,进入决赛的60人中,大约有50人最终获得了各自项目的第一名。因为我摔倒了,计算公式出错,导致所有人的分数都一样。所以我就想,‘就因为那个摔倒的人,其他人都得了第一名!这个来自北海道的桃濑顺平是谁啊?!’‘对,就是我!’(笑)”

多亏了这一点,当时还默默无闻的我,才能迅速让大家记住我的脸和名字。这让我更容易表达我想为技术选拔带来乐趣的愿望,而活跃气氛也成了我的专长(笑)。

想到还有这样的渊源?

没有人能取代百濑淳平,他让这项赛事焕发活力,甚至让这项赛事62年的历史都为之惊叹。

简介Jumpei
Momose JUMPEI MOMOSE

照片:铃木敬二@keijisuzuki4649

他出生于北海道小樽市,从事滑雪运动已有19年,从高山滑雪到基础滑雪,他都涉猎,参加过技术锦标赛并进行过表演。2019年,他代表日本参加了国际滑雪锦标赛(Interski Championships)。他将于2024-2025赛季退役。

今年是他担任Kiroro Snow Academy校长的第十年。他是一位全能型滑雪者,也热爱粉雪和自由式滑雪。他掌管着Snow Kitchen Co., Ltd.,在那里他教授课程和举办训练营,策划比赛和慈善活动,并且是一位多才多艺的人,通过他自己的品牌“ZASSO”开发从滑雪板到配件的各种产品。

InstagramYouTube

指数