埃里克·波拉德制作了
《季节》。为什么以及如何制作
埃里克·波拉德放弃了他长达18年的LINE滑雪运动员生涯,白手起家创立了他的毕生梦想——“Season Eqpt.”。本次采访将深入探讨他创立这个项目的缘由和过程(第二部分)。我们参观了位于美国俄勒冈州胡德山的Season Eqpt.办公室,埃里克与我们分享了他的故事。在日本自由式滑雪史上,我们首次得以如此深入地了解埃里克·波拉德的理念和生活方式。他一直活跃在自由式滑雪界的前沿。事实上,这或许也是世界范围内的首次。让我们一起来听听他怎么说。
采访的第一部分在这里。

最具挑战性的事情是什么?
-对于埃里克来说,本季项目中最困难的部分是什么?
埃里克:我从创办Season的过程中学到了很多。我知道创业并不容易。我认为最具挑战性的是多种因素的结合。对我来说,沟通是个难题。
时代变了,我们向消费者传递信息的方式也变了。我了解传统的杂志和电影,但出乎意料的是,我对社交媒体并不擅长(笑)。
我想表达我对LINE的真挚感谢,所以突然宣布退出让我很难过。我非常喜欢LINE。
我在LINE的职业运动员生涯即将结束,我也即将转型到新的岗位。因此,我花了整整一年时间在Instagram上表达对LINE的感激之情,这也是我竞选活动的一部分。这很不容易,因为信息总有被过度传播的风险。
——这很符合埃里克的风格。我相信他已经传达了充满体贴和尊重的信息。
埃里克:在创立Season.时,我们很难将我们的理念提炼出来,并通过各种媒体进行传播。持续做到这一点比我们想象的要难得多。
我和奥斯汀都不得不打破LINE和NITRO的良好势头,我们之前都骑了很久的车。所以我们必须从零开始,就像从没有助跑的起跳一样。这也很困难。从商业角度来看,我和奥斯汀当时非常成功,势头正劲,但我们不得不停止这一切,从头再来。
除此之外,和大多数滑雪行业从业者一样,我在创立这个品牌时也身兼数职。我决定了品牌的方向、理念和核心价值观,构思了产品的视觉概念,设计了建筑,制作了平面设计,拍摄了产品照片,设计了网站,搭建了店铺展位,甚至今年还拍摄了影片。同时兼顾所有这些领域确实充满挑战,但也收获颇丰,我从中学习到了很多。

Season.是我的宝贝!
所以,这是否意味着 Season. 完全由 Eric 和 Austin 运营?
埃里克:是的,差不多。这个项目有两个人负责。一个是工程师,另一个负责其他所有事情。但我大部分工作都得自己做,所以 Season. 真的是我的“心血之作”(笑)。这
非常具有挑战性,也很辛苦,但收获颇丰。而且,这正是我一直想做的事情。不过,我之前有点担心最终效果。我觉得如果我像以前那样,只专注于骑行、产品设计、美术设计或拍摄,深入钻研每一项,我会筋疲力尽。所以,现在能参与到整个项目中,感觉很新鲜,也是一个很好的改变。

你认为《Season.》的特别之处在哪里?
埃里克:首先,我必须说我尊重很多不同的品牌。我喜欢很多不同的人创造的各种品牌,我认为它们都很重要。比如,我不会只听民谣、嘻哈、古典或摇滚;我喜欢各种类型的音乐都听一点。我认为,当一个品牌被人们如此珍视时,它就如同音乐流派一样,成为一种独特的存在。
拥有不同的观点和方法是可以的。我认为一个品牌源于它所代表的文化。或许我这么想是因为我在这个行业待了很久。我不认为我们的滑雪板和单板滑雪板在技术上与其他品牌有特别的创新或差异。
我们的品牌之所以独特,是因为,尤其是在滑雪板方面,我从最初的想法开始就开发产品,因为我有这个想法已经25年了,从来没有人把一个存在了这么久的想法变成产品。
我的想法是在我多年担任 LINE 滑雪板公司员工期间不断积累和完善的。每年我都会回顾设计理念,并就滑雪板设计是否过于侧重于某种特定条件、是否阻碍了其他因素的优势以及是否提升了滑雪板的性能等问题提出反馈意见。
这个过程的目标是彻底理解设计要素。所以在设计这些滑雪板时,我一直在思考如何简化它们。这是竞速滑雪板,这是自由式滑雪板,这是全地形滑雪板,这是刻滑滑雪板,一旦你开始思考这个问题,一切皆有可能。你知道,这就是滑雪板的分类。
我们希望打破这些分类,专门针对不同类型的雪况打造滑雪板:新雪、硬雪、中等硬度的雪以及混合雪。我们针对每种雪况设计了规格合适的滑雪板,以最大限度地提升性能。
我们考虑了什么能让在硬雪上滑雪更舒适,例如,更窄的腰宽,因为你需要精确的边缘控制,更小的翘度,因为你不需要太多的浮力,以及稍硬的弹性,以便在硬雪上表现良好。

这种方法非常不同,如果没有过去 20 年的经验,我绝对不可能做到这一点,我从中学到了很多东西。

正因如此,这些滑雪板才如此特别,因为它们的设计体现了一种精致的审美。
我们花了20年时间研发这个概念和理念。所以,虽然它看起来像是我们第一款滑雪板(实际上也确实是),但它的研发非常精良,针对每种雪况都进行了定制设计。我认为这正是Season滑雪板的独特之处。

我的伴侣,奥斯汀·史密斯
埃里克的朋友奥斯汀和埃里克的想法一样吗?奥斯汀·史密斯是个什么样的人?
埃里克:奥斯汀是个非常有趣的人。我们有很多共同的想法,所以我们才能一起工作。奥斯汀也认为单板滑雪板制造商可以简化他们过于复杂的产品线。拥有众多型号固然能卖得好,但很难深入了解每款产品。所以我们想提供更精简的产品线。
我和奥斯汀都认同“少即是多”的理念。此外,他非常关心环境,认为可持续发展意义重大,是我们每个人都应该践行的。
奥斯汀就像我们在电影里看到的那些人一样,独一无二。他过着自由自在的生活。他住在卡车里,周游世界,今天可能在参加探险比赛,明天可能在野外滑雪,后天可能在滑雪场滑雪,再后天可能在海滩冲浪。奥斯汀总是那么真实,而且是那种最真诚的真实。很多人都对自己有某种定义,并试图将这种定义融入到自己的信仰中。但他不一样。他始终活出真我。我很欣赏他。

我究竟是怎样的人?
埃里克,你认为自己是什么样的人?
埃里克:是的,我确实有几句话想说(笑)。出乎意料的是,我对自己的想法相当挑剔。我尽量客观地看待自己。在美国,这样的人会被称为控制狂,但我希望我的视角是精准的,而不是模糊的。除非我能精准地掌控自己正在做的事情和正在发生的事情,否则我不会感到自在。
这就是为什么我想完全掌控滑雪板的设计。如果我无法掌控拍摄和剪辑,我会感到不安。我想继续表达我的各种观点。


在沟通方面,无论是通过视频、艺术、文字还是声音,我都非常注重准确地表达我的想法和感受。
我知道这并不总是件好事,但客观地看,我不得不承认我就是这样的性格(笑)。
你做事很有条理,这对商人来说是件好事,不是吗?(笑)
埃里克:嗯,奇怪的是,商业并不是真正能激励我的事情。它不是我生活中最精彩的部分。
我喜欢一个乐队的一句名言:“音乐是生活,生活不是生意。” 我同意。生活不是生意。我总是有很多想法。如果我把它们开发出来,它们就能成为有市场的产品,而且我认为我有能力根据这些想法开发和推广产品。但我不想把这一切都变成生意。
我的生活以及影响我的事物
-什么事情对埃里克的生活产生了重大影响?
埃里克:哇,这可真是个难题(笑)。嗯,要说最喜欢的运动,应该是滑雪,其次是单板滑雪。我刚开始玩单板滑雪的时候,简直惊呆了,心想:“哇,这太棒了!跟滑雪完全不一样。动作虽然相似,但感觉又不一样。” 多亏了滑雪和单板滑雪,我结识了很多像家人一样重要的朋友。
对我人生影响最大的人绝对是我的妻子。我们在一起20年了,结婚15年。她是一名职业单板滑雪运动员,所以我们一起工作,一起成长。她是我生命中完美的平衡。
我一直是个比较极端的人,一旦走火入魔,就容易做出过激的事情。她帮助我保持身心平衡,让我脚踏实地。我们即将组建家庭,有两个可爱的女儿,9岁的伊莎贝拉和5岁的诺瓦。当然,我的父母也一直支持我,让我能够在这个独特的世界里自由地做自己想做的事情。

另一个我无法与之相提并论的人是LINE的创始人Jason Levinthal。如果没有遇到Jay,就没有今天的我。自从15岁成为LINE的滑手以来,我们就像亲兄弟一样,一起进行创意合作。Jay
总是努力理解我那些前卫的想法,并始终全力支持我。我们一起做了很多有趣又有点傻的事情(笑)。当然,还有电影制作人、摄影师、其他滑手,以及对我来说无比珍贵的雪上文化。
没错,Eric 与 Jason 和 LINE 初代团队的相遇是他的起点。

点击此处阅读对LINE创始人Jason Levinthal的深度采访。
我的哲学
-埃里克的人生哲学是什么?
我没有宗教信仰,所以没有系统的信仰哲学之类的东西。不过,我略微研究过哲学和宗教,发现一些概念虽然具有很强的地域性或文化特殊性,但其中却蕴含着相似的理念。更广义地说,基督教中的一些理念可以应用于佛教,印度教中的一些理念也可以应用于伊斯兰教。在西方,犹太教-基督教是大多数宗教的基础,但东方宗教和哲学看似截然不同,实则有很多相似之处。
我觉得这一切都很美好,但也令人恐惧,因为它驱使那些坚信自己解读正确的人,去捍卫自己解读的事实。我并不特别信教,但我认为所有信仰都很有意思,都应该被珍视。
我的哲学思考诸如“我们存在的意义是什么?”以及“我们应该如何利用我们有限的时间和生命?”
这是哲学家们经常提出的一个问题(笑)。
(笑)埃里克也是一位哲学家,他是一位真正的思想家。他的生活方式和艺术作品本身就说明了一切。

埃里克:我小时候,父亲经常教我约瑟夫·坎贝尔(美国神话学家)的著作。
“追随你的幸福。”
这句话的意思是,要追求那种你身处何处、正在做什么都是正确的感觉,我认为这绝对是真理。
嗯,我不能否认我的观点带有偏见,因为我的生活很幸福。我取得了成功,所以我对这句话的理解可能有些偏差(笑)。但我一直都秉持着这样的信念生活,就像我父亲教导我的那样,也是我教导我的孩子的那样。
例如,假设你热爱绘画,但有一天你肩负起更多责任,需要照顾家庭和其他需要守护的东西。你不知道自己能否靠绘画谋生,于是决定找一份更稳定的工作。但实际上,你也有可能在新工作中失败。
即使你为了看似更稳妥的选择而牺牲了自己的人生梦想和目标,也仍然有可能失败,因为你无法完全掌控局面。你每天努力工作,牺牲自己热爱的事物,即使厌恶自己所做的一切,也依然坚持,然后退休的日子临近。然而,有一天,你突然被解雇,遣散费也随之消失。我认识的人中就有人经历过这样的事,我不禁想,与其落得如此下场,难道去做自己热爱的事情即使失败也比这样好吗?
此外,我们还和Nimbus合作拍摄了一部名为《源于此》(Drawn from here)的影片,影片通过不同人物的言语表达了我的观点,其中一段话谈到了人类存在的意义。这个意义一直在变化,我一直在寻找它。
《艺术之战》作者的另一句名言是:“你最终会遇到阻力。”当你尝试做某件事时,你会审视自己,脑海中会浮现出许多不做这件事的理由。你会想:“也许我应该放弃。”但同时,也有许多理由让你去做。所以你会感到矛盾。但这很正常,你可以自己决定,是想去做的那部分战胜了想放弃的那部分。
对于任何难以追求幸福的人来说,尤其是对于有创造力的人来说,这本书都是必读之作,因为它表明,感到焦虑和怀疑有时也是一件好事。
当我内心深处有个声音告诉我“也许我应该停止做这件事”时,实际上它却是一个“我应该继续做下去”的信号。我想这就是我的信念吧。

新的篇章即将开始
埃里克的下一个目标是什么?
埃里克:这个问题很有意思。有趣的是,我现在正在重新规划我的人生。一个新的篇章即将开启。
我还在努力思考自己要投入多少时间在设计上,多少时间在电影制作上,多少时间在滑雪上,多少时间在单板滑雪上,多少时间陪伴家人,如何与家人相处等等。我一直在问自己这些问题,思考自己真正想做什么。
我认为设定目标很重要。例如,假设我想成为一名心理学家。我需要知道为了成为一名心理学家我需要做什么。仅仅有这个愿望是不够的,我需要认真思考我具体需要做些什么。我认为这在生活中也是如此。
你所憧憬的未来应该尽可能生动清晰,因为这样才能更容易地朝着那个未来迈进。
然而,出乎我意料的是,我仍然是一名职业滑雪运动员,而且由于未来变幻莫测,我的未来也相当不确定。说实话,我从没想过会变成这样。(笑)感觉我以前的生活依然精彩,而且还在继续。
但是,我并没有突破滑雪运动的界限,也没有推动这项运动本身的发展,而是不断迭代我长期以来的想法,并通过这些迭代,继续更清晰地传达这些曾经激进的概念和想法,而这些概念和想法现在已被滑雪界所接受。
现在,我正在思考该如何继续滑雪。说实话,我现在真的不知道……(笑)以前,我专注于眼前的目标,我所做的一切都是为了实现它。但现在,我变化很大,我正在重新审视滑雪对我而言的意义。它和以前一样吗?还是完全不同了?我的滑雪水平能达到什么程度?我会为了镜头而滑雪,还是会和朋友家人一起享受滑雪的乐趣?什么才能带给我最大的快乐?
我确信,做父亲的快乐是无可替代的。我真心珍惜和家人在一起的每一刻。将近一年来,由于新冠疫情,孩子们一直没能去上学,所以我一直在家教他们。这可真是一个挑战(笑)。我这辈子第一次体会到了“耐心”的含义。(笑)
今天接受采访之前,我正在教姐姐伊莎贝拉在蹦床上做前空翻。我自己还不会呢(笑)。孩子们真是太神奇了,他们什么都能吸收,而且很快就能掌握。看着孩子们成长,支持他们,对父母来说也是一种莫大的快乐。

所以,要回答这个问题,我还不确定我的下一个目标是什么,但我正在思考我想滑雪的程度以及我想以怎样的方式滑雪。当然,我会继续滑雪,这始终是我的初衷,但我仍然参与一些厂商的推广工作。
因此,我正在寻找一种适合自己的滑雪方式。毕竟,我想和家人朋友一起滑雪,我无比珍惜那段时光。我也在思考如何将这段时光融入到我的工作中。
当然,关于《赛季》的未来,我有很多想法。事实上,我正在为下一季做很多准备工作,每天都忙得不可开交。期待下次再和大家聊聊《赛季》的未来发展。
我明白了,太好了。最后,埃里克,请你向所有在日本的人带个话。请跟大家自拍一张!
埃里克:收到!准备好了吗?
感谢大家对Season的支持。也衷心感谢大家多年来对我的支持,我真的非常感激。我热爱日本,日本人民也热爱日本。我迫不及待地想尽快回到日本!
特别感谢 Eric Pollard
。采访者:Chise Nakagawa(CAST)。
采访录制时间:2021年5月25日。
采访者/编辑:
中川智世
时期,她是滑雪社成员,沉迷于高山滑雪。之后,她曾在《山与京国社》杂志社参与单板滑雪杂志的制作,并前往阿拉斯加、斯堪的纳维亚半岛和欧洲等地进行拍摄。1999年,她与美国杂志《FREEZE》合作创办了自由式滑雪杂志《Generation-X》。她跟随极限运动会(X-Games)和电影制作团队环游世界。由于曾与美国LINE团队合作,她与埃里克·波拉德(Eric Pollard)自15岁在LINE出道以来便结下了深厚的友谊。在离开滑雪行业一线一段时间后,她凭借《极限巅峰》(STEEP)重返滑雪圈。



