佐佐木大辅,自由式滑雪时代的先驱 | 访谈 第一部分

照片:仁木绫子

他是最早参加世界高山滑雪锦标赛的日本滑雪运动员之一,而这项赛事可以说是“自由式滑雪世界巡回赛(FWT)”的起源。他也是一位富有冒险精神的滑雪者,曾前往阿拉斯加、格陵兰岛等地进行滑雪探险。可以说,正是他的存在,使得野外滑雪逐渐被大众接受,自由式滑雪这一小众运动在日本滑雪者中流行起来。那么,这位因NHK纪录片《迪纳利峰下撤》而闻名的国际登山向导佐佐木大辅究竟是谁呢?让我们深入了解一下他过去和现在的种种经历,这些经历如今已难以解答。

照片:荒井羽孝夫
指数

在日本的首次公开发布
维基百科风格的《佐佐木大辅,第一部分》

——看来还有不少人想知道佐佐木大辅的个人资料。

真是这样吗?我想有不少人是通过NHK关于迪纳利峰西南壁的节目才第一次认识我的。嗯,我没有维基百科页面之类的。

——仔细想想,很久以前就有人讨论过是否应该为维基百科撰写文章。

这让我想起了很多往事。确实,搜索“佐佐木大辅”时,会出现一个职业摔跤手,而且还有一个同名同龄的滑雪运动员,所以我经常被人误认为是他。“哦,大辅,那是〇@#△✕⁈吗?真令人惊讶,”他们会这样说。“不,那是青森的佐佐木大辅(※1),不是我。”真是太尴尬了。

我们同名同龄,在高山滑雪这个小众领域里,我们居然能如此亲近,真是不可思议。更何况,青森的佐佐木大辅以前是摔跤社的成员,而且是个实力强劲的选手,这让事情变得更加复杂了。

没错(笑)。

——好吧,总之,让我们以维基百科的方式回顾一下佐佐木大辅的职业生涯。

啊,听起来很有意思。

佐佐木大辅(国际登山向导)

佐佐木大辅(1977年生)是一位国际登山向导和高山滑雪运动员。他曾参加高山滑雪世界锦标赛,并多次前往格陵兰岛和巴塔哥尼亚进行探险滑雪,于2014年成为一名国际登山向导。他还因多次出现在NHK纪录片中而闻名,包括利尻山和德纳利峰西南壁的滑降。他是“向导班凯”(Guide Bankei)的创始人。

概述

[童年]

二年级学生正在手工挖掘房屋地基。

佐佐木出生于北海道札幌市郊。他的父亲曾是日本海外协力队成员,退伍后回到日本,举家迁往札幌市山间小镇盘溪。房子是父亲亲手建造的,包括柴火加热的五右卫门浴在内的大部分家具也都是他亲手制作的。父亲凡事亲力亲为、不依赖他人的态度,似乎对佐佐木日后的人生产生了深远的影响。

【小学和初中时期】

顺便说一下,这张照片是我4岁时在手稻平和滑雪场拍的。

他的家乡群山环绕,自然环境得天独厚,小学和初中时期,他几乎一年四季都在大自然中玩耍。尤其是在冬天,他会去离家不远的盘溪滑雪场,滑雪结束后,他会从山顶穿过后面的森林滑回家。当然,那里并没有滑雪道。顺便一提,佐佐木就读的小学是札幌市立盘溪小学,这所学校以其独特的教育方式而闻名,充分利用了当地丰富的自然资源。他的前辈中不乏滑雪名将,例如岩马梶、秋叶正幸和三浦五太。

【滑雪训练期】

在我19岁那年的秋天,我和我的伴侣Mugitani一起去Byobuiwa和Takidani攀岩。

高中毕业后,他加入了札幌的向导公司“Alpine Guide Nomad”,这家公司他从学生时代起就一直是实习生(见习员工)。之后,他在位于手稻高原(现札幌手稻)滑雪场的三浦雄一郎&雪海豚滑雪学校进行了两个冬季的滑雪训练。在此期间,他赢得了第二届日本极限滑雪锦标赛的冠军,并因此受邀参加了在阿拉斯加瓦尔迪兹举行的传奇世界极限滑雪锦标赛。首次参赛,他就获得了第八名的好成绩,引起了广泛关注。从此,他立志成为一名夏季登山向导和冬季职业滑雪运动员。

[Namara Habit - X 时代]

2000 年在麦金利登陆点(从左至右:立川、儿玉、奈良、佐佐木、山木)

之后,他作为一名高山滑雪运动员参加了世界各地的自由式滑雪比赛,并与札幌的滑雪伙伴一起登顶并滑下阿拉斯加的德纳利峰,随后又进行了一系列前往世界偏远地区的探险滑雪之旅,包括千岛群岛和格陵兰岛。大约在同一时期,他凭借热门电影系列《Icon》开始在日本滑雪和单板滑雪爱好者中为人所知。

[国际登山向导]

在南极担任野外助理的经验

32岁时,他作为第51次南极考察队的野外助理,在南极洲工作了约六个月。回到日本后,他放弃了职业滑雪运动员的工作,转而成为一名滑雪向导。36岁时,他获得了国际登山向导资格认证。在此期间,他于2013年成功下撤利尻山,并于2017年攀登德纳利峰卡辛山脊并从西南壁下撤,这两次壮举均被NHK特别节目制作成纪录片,在全国播出,为他赢得了新的声誉,至今仍为人津津乐道。

与北海道自然和谐共处的幸福家庭!摄影:仁木绫子

他目前在札幌市中央区盘溪经营着Guide Bankei旅行社。他家有五口人,包括妻子、两个女儿和一个儿子。他的妻子原名三宅洋子,曾是盐湖城冬奥会U型场地滑雪队的队员,也是一名单板滑雪运动员,尤其擅长自由式滑雪。


你从小就滑雪、玩粉雪吗?

我父母的朋友在二世古有一套度假屋,我从小学起每年都会去那里,所以我很习惯粉雪,而且实际上很喜欢粉雪。

——我以前回家的时候经常会穿过盘溪滑雪场后面的森林滑雪。我小学的时候就开始进行野外滑雪了(笑)。

这比走在路上回家容易,但并非每次都容易,大概十次里有两三次吧。

——这可能会让很多人感到惊讶,但你在高中时参加了滑雪俱乐部,并学习了基本的滑雪技巧。

是的,当时的情况确实如此。我并非有意参加技术竞赛,但我确实渴望进入那个领域。

——你是否读过《滑雪杂志》之类的刊物,并渴望成为一名著名的滑雪示范者?

那不是真的。我高中时的学长 Yamakicks(※2)和他的同学们都很酷,所以我很欣赏他们的滑冰技术,并追随他们的脚步。

——高中毕业加入Nomad(※3)时,公司社长宫下先生让你在手稻的雪地海豚滑雪场进行两个冬季的滑雪训练。当时的三浦和雪地海豚对你来说意味着什么?

我记得大概是夏天的时候听说的,然后看了雪地海豚的视频(※4)。拍摄地点在采尔马特。我完全被迷住了。当时我就想,哇,这些海豚太酷了。

在那之前,受宫下的影响,我就一直在看北美极限滑雪的视频(*5)。斯科特·施密特(*6)也给了我一些启发。所以,在盘溪滑雪场练习基本滑雪的时候,我也会去林间滑行,还会尝试从悬崖上跳下去。因此,当我看到海豚滑雪的视频时,我惊讶地发现日本也有这样的滑雪者!我当时就在想,我能不能也达到那种水平呢?

在三浦雄一郎和雪海豚队时期,大辅在中路,位于三浦雄一郎的左侧。

很高兴在那里遇到了Take先生(儿玉武)。我们互相激励,每天都疯狂滑雪,这帮助我提高了滑雪技巧。有个对手,或者更确切地说,有个滑雪伙伴,真的很重要。

——你有没有想过继续留在海豚队滑雪,而不是只待两个赛季?毕竟,你在世界滑雪锦标赛(WESC)的首秀就获得了第八名(※7)。单凭这一点,似乎就为你打开了成为一名滑雪运动员的大门。

我在海豚队的两个赛季只是我成为Nomad滑雪向导的跳板。当然,我对滑雪很感兴趣,但当向导一直是我梦寐以求的职业,所以我想先专注于此。

——所以,从海豚队毕业后,你开始在泰纳巡逻。这是为什么呢?

在海豚队效力两个赛季后,我在Nomad公司全职工作了两年。第二年冬天,我参加了美国一项比赛(北美极限滑雪锦标赛),最终获得第七名。我感觉自己好像还有些不足,想要更加努力,或者说,想要挑战自己的极限。

最终,我决定暂时放下向导工作,专注于滑雪。于是我辞去了Nomad的工作,从第二年开始,我在泰纳滑雪场一边协助巡逻,一边进行训练,同时还兼职做人工造雪员,攒钱参加世界各地的比赛。

——你是从那时开始接受 Salomon 赞助的吗?

这是不久前在阿拉斯加举办的第二届WESC展会上发生的。Nomad和Salomon最初是通过登山靴建立联系的。当时正值Cross Scream登山靴发布前后。

──黄色刻滑雪板,带Pro Link功能。

没错。那是萨洛蒙开始生产这类滑雪板的时候。之后,AK Rocket(※8)问世了。当时,AK Rocket 完全无法刻滑,在雪道上很难滑行。感觉就像一块很厚的滑雪板,但现在所有的滑雪板都比 AK Rocket 厚。


*1 [青森县佐佐木大辅]

他是一位职业滑雪运动员,1977年出生于青森县十和田市。高中毕业后,他前往加拿大惠斯勒体验真正的滑雪运动,并自1999年起参加由国际自由式滑雪协会(IFSA)组织的高山滑雪比赛。在取得包括成为首位获得“病鸟奖”(Sick Bird Award)的日本人在内的诸多成就后,他目前活跃于定点跳台滑雪领域。

*2 [Yamakicks,他是我高中时的学长]

山木正弘(Masahiro Yamaki),又名“Yamakicks”,曾作为Namara-Kase-X团队的成员参与过多次探险,包括格陵兰岛探险。当时他比大辅高一年级,是高三学生,也是当时滑雪界的一颗冉冉升起的新星。如今,他与儿玉武志(Takeshi Kodama)一起,是滑雪界的领军人物之一。“Yamakicks”这个名字当然是大辅起的。

*3 [游牧民族]

Alpine Guide Nomad是一家位于札幌的向导公司。其代表人物是宫下武雄,一位登山家,也是日本滑雪向导的先驱。宫下武雄是Daisuke的导师,他培养了许多优秀的向导,包括塚原聪和奈良涉。2020年春季,受新冠疫情影响,该公司停止运营,令许多人深感惋惜。

*4 [雪海豚视频]

这是一部开创性的日本自由式滑雪视频,由三浦雄一郎和雪海豚滑雪队主演。该系列视频于1992年秋季推出新西兰版,此后每年发行一部,共发行八部,包括美国的太浩湖版、二世古版和采尔马特版。制作团队包括电视节目《SKI NOW》的工作人员。由松文社出版。

*5 [北美极限滑雪]

自20世纪60年代以来,自由式滑雪一直是北美滑雪文化的主流组成部分。90年代,它涌现出格伦·普莱克、斯科特·施密特和特雷弗·彼得森等明星。下一代滑雪运动员肖恩·麦康基提出了“自由式滑雪”这个新名称。如今,它已演变为“自由式滑雪”,但其精神内核依然如故。

*6 [斯科特·施密特]

他是上世纪90年代北美的一位极限滑雪运动员,与格伦·普莱克齐名。格雷格·斯坦普执导的影片《啊啊啊的暴雪》(Blizzard of Aaah's)和《滑雪的安魂曲》(Groove.....Requiem in the Key of Ski)都以他为主角,被认为是自由式滑雪界的里程碑式作品。你可以在YouTube上观看,千万不要错过!

※7[WESC]

它是传奇的世界极限滑雪锦标赛的缩写,该赛事于 20 世纪 90 年代在阿拉斯加瓦尔迪兹的陡峭山坡上举行。这项赛事的创意和组织者是塞纳旅馆的迈克·科扎德,他开创了阿拉斯加楚加奇山脉的直升机滑雪项目。

*8 [AK火箭]

Salomon 宽板滑雪板于 20 世纪 90 年代问世。“AK”代表“阿拉斯加规格”(Alaska Spec),与同期推出的 K2 “AK Rancher” 滑雪板类似。这些滑雪板的设计初衷并非为了在松软的粉雪上轻松滑行,而是为了在粉雪中实现媲美单板滑雪的激进长转弯。它们也是后来广受欢迎的“Pocket Rocket”滑雪板的基础。

维基百科式佐佐木大辅 第二部分:
让我们仔细看看!

照片:佐藤圭

传记(已添加到“Guide Bankei 网站”)

1977年 
于北海道札幌附近。

1986年(9岁时), 
我读了植村直美的《把我的青春押在山上》后深受启发,开始渴望山峦和冒险的世界。

1990年(13岁),
刚上初中的他,和父亲一起去了札幌的登山向导公司“Alp”,请求当时的“Nomad”登山向导公司前任负责人宫下武雄和“Alp”现任负责人白石正孝带他去登山,但他没什么钱,希望他们能给他打折。之后,他利用暑假和其他空闲时间在“Alp”做学徒,负责在登山向导的队伍里搬运行李。高中时,他又以搬运行李的学徒身份参加了宫下武雄创办的“Nomad”组织的登山活动,学习登山的基本知识。

1994 年(17 岁时)
,大辅和家人一起前往尼泊尔,并在当地向导的带领下攀登了岛峰(6,189 米)。

1994年(18岁)
,高中毕业后,他加入了高山向导公司“Nomad”,开始了向导学徒生涯。冬季,在公司代表宫下先生的指导下,他在手稻高原(现札幌手稻)的“三浦雄一郎&雪海豚”滑雪学校担任了两个雪季的教练,磨练自己的滑雪技巧。这源于宫下先生的信念:“在北海道,不会滑雪就当不了向导”,也因为宫下先生本人曾是“雪海豚”滑雪学校的核心成员。在“雪海豚”滑雪学校,他结识了比他年长两岁的儿玉武,两人一起接受了严格的滑雪训练。

1996年(19岁时),
他与宫下上尉一同前往尼泊尔喜马拉雅山脉的马纳斯鲁峰(海拔8163米)进行探险。他从海拔7400米处滑雪而下。由于赛前受伤,他不得不退出在旭岳大雪山举行的首届日本极限滑雪锦标赛(JESC)。他的搭档儿玉武志参赛,但在资格赛中严重受伤,被送往医院。

1997年(20岁)
,次年,他参加了在旭岳大雪山举行的第二届日本极限滑雪锦标赛(JESC),成功复仇并夺得冠军。随后,他受邀参加在阿拉斯加瓦尔迪兹举行的传奇高山滑雪赛事——“世界极限滑雪锦标赛(WESC)”。首次参赛,他就取得了令人瞩目的第八名,迅速引起了广泛关注。

1998年(21岁),
他赢得了第三届日本欧洲攀岩锦标赛(JESC)冠军,实现了卫冕。同年,他第二次参加世界攀岩锦标赛(WESC)的消息被朝日电视台的《新闻站》节目报道。那年夏天,他与同为信州大学登山社成员的初中同学麦谷瑞吾一起前往优胜美地国家公园进行攀岩之旅。他们进行了一半的自由攀岩和一半的大岩壁攀登,其中包括成功登顶酋长岩的“鼻子”路线。

1999年夏天(22岁)
,他离开Nomad公司,开始夏季担任登山向导,冬季则是一名职业滑雪运动员。同年春天,他在北美极限滑雪比赛中获得第七名。之后,在夏季到来之前,他再次离开Nomad公司,与Mugitani先生一同前往优胜美地国家公园攀登,并成功登顶酋长岩的盾形岩壁。

2000年(23岁时),
他与儿玉武、山木正弘和奈良涉一起成功从麦金利山(现称德纳利山)顶峰滑雪而下。大约在同一时期,他们开始广泛使用“Namara Kuse-X”作为他们的团队或探险队名称。一篇以佐佐木和儿玉为主角,聚焦此次事件的文章,登上了《2001 Bravoski》杂志的头版。

2001年(24岁),
他参加了前往千岛群岛帕拉穆希尔岛的滑雪探险,主要成员来自“Namara Kuse-X”滑雪队。同年秋季,他作为主要滑雪运动员出现在EBIS Films的首部影片《偶像的本质——》中,该片收录了那次探险的片段。自此,他成为该系列影片中不可或缺的主要滑雪运动员,几乎参与了所有作品的拍摄。

2002 年(25 岁)
,他在“红牛阿拉斯加雪地极限挑战赛”中获得第三名,成为第一个在世界高山滑雪比赛中登上领奖台的日本人。

2003年格陵兰探险队成员

2003年(26岁),我
参加了一次格陵兰岛海上皮划艇和滑雪探险。这次独特的探险包括划着装备齐全的海上皮划艇,沿着格陵兰岛西海岸的峡湾逆流而上,历时约40天,然后从陡峭的雪山上滑雪而下。探险队共有七人:儿玉武、山木正弘、立本昭弘、奈良涉、辻井孝之和关口正树。

这段影像由惠比寿电影公司的关口拍摄,他本人也参与了拍摄工作,并收录于《Icon 3 Presence》中。此外,仅包含格陵兰探险部分的特别剪辑版《Presence: 40 Days in Greenland》入选并斩获了包括班夫山地电影节和特柳赖德山地电影节在内的多个山地电影节奖项。

2004年(27岁),
他与戸内结弦、石桥仁、鹿野恭一、小山诚一起滑雪探险中国新疆维吾尔自治区穆斯塔格阿塔(7546m)。他从6,900m的高度滑下来。

2005年(28岁):
法国高山滑雪世界巡回赛亚军。@莱萨尔克

2006年(29岁)
,他与单板滑雪运动员大田义孝以及电影制作人森晴人、山田博之组队,赢得了在法国库尔舍瓦尔举办的“骑行周”比赛。在这项为期三天的电影比赛中,参赛者需要制作一部短片。负责拍摄的山田表示:“我们获胜的原因在于佐佐木大辅出色的导航能力和高效的行动。”与山田的这次合作促成了佐佐木大辅的代表作《终点线》(END OF THE LINE)于2009年问世。
同年2月,他完成了利尻山西壁的首次冬季滑降。他带领包括奈良涉、石桥仁和加纳恭一在内的四人小队完成了全程滑降。

2007 年(30 岁),
我第一次从利尻山南脊和东坡下山。

“巴塔哥尼亚达尔文山脉海上皮划艇和滑雪探险”。他和另外六位朋友(山木正弘、奈良涉、辻井孝之、石桥仁、相叶孝雄和加纳恭一)前往横跨智利和阿根廷的巴塔哥尼亚地区,划着海上皮划艇穿越海峡,成为第一个登上并滑雪下山2286米高的火地岛山峰的人。

2008年(31岁),
我在法国霞慕尼参加了“冰川向导培训”课程。这标志着我开始努力获得国际登山向导资格。

2009年(32岁),
他参加了欧洲阿尔卑斯山的“冰川滑雪训练”项目。他宣布将“暂时结束职业滑雪生涯”。随后,
他发行了纪录片《终点线》(END OF THE LINE),该片由他主演,拍摄历时三个雪季,由山田博之执导并担任制片人。

2009年(32岁),
从11月到次年3月,我被派往南极洲的索尔朗达讷山脉,担任“第51届日本南极考察队的野外助理”。我为考察队的营地生活和野外研究提供了为期两个月的支持。

2010年(33岁),
我于同年11月开始全职担任野外滑雪向导。
我获得了欧洲阿尔卑斯山“冰川滑雪向导”认证,并滑雪下勃朗峰。

2012年(34岁),
我通过了欧洲阿尔卑斯山“冰川向导”认证考试。

2013年(35岁),
我在严冬时节滑雪下山,途经利尻山东北山脊和落水内谷。这段经历被NHK特别节目《利尻山的冬天:终极滑雪之旅》报道。

2013年格陵兰岛照片:立本明弘

5月,为了纪念2003年格陵兰探险十周年,该团队几乎以同样的成员再次踏上了“格陵兰海上皮划艇和滑雪探险之旅”。纪录片《十年之后:重访格陵兰》(惠比寿电影公司出品)也随之上映。

2014年(36岁),
我从烛岩(Rosoku-iwa)滑雪而下,到达了利尻山西坡中央陡沟的阿夫托罗玛奈泽(Aftoromanai-zawa)。
我获得了国际登山向导联合会(IFMGA)颁发的国际登山向导资格证书。

2017年6月(40岁),
他攀登了迪纳利峰的卡辛山脊,并从西南坡滑雪而下。他与荒岩孝雄和加纳恭一结伴,攀登了卡辛山脊难度较高的变体路线,并从西南坡滑雪而下。该节目名为《极北探险:迪纳利峰大滑降》,由NHK特别节目播出。

照片:荒井羽孝夫
照片:荒井羽孝夫
照片:Takao Araiba,摄于德纳利峰卡辛山脊攀登和西南坡下降之旅。摄影:Takao Araiba

还在读高中时就攀登喜马拉雅山!
佐佐木大辅的活动可不仅限于滑雪。

——从你以往的登山活动来看,你早在高中时期就攀登过尼泊尔的岛峰(※9)。这是你第一次出国登山吗?

没错。我想是因为一位资深向导喝醉后说了句“哇,连大辅都能爬上去!”,我们都兴奋起来。我父母也决定去徒步旅行,所以我们四个人就去了尼泊尔,途中分头行动,我跟着当地向导爬上了岛峰。后来我听说,宫下训斥了那个向导,说“别说这么轻率的话!”(笑)。

——19岁时,你加入了宫下健一的马纳斯鲁登山队;23岁时,你独自攀登了麦金利山(现称德纳利山),并从山顶滑雪而下。当时你为什么决定滑雪下山?

我想大概是奈良先生(※10)提议的吧。他说:“走吧!”我一直很敬佩植村先生,所以我想这就是我想去并邀请武先生的原因。

——于是,在与现场所有人见面后,山木决定参加。

没错。Yamakicks肯定听说了这件事,而且关系很密切。他心想:“我也得去。”

——大约就在这个时候,你开始觉得自己无法被传统意义上的职业滑雪运动员的概念所定义。也正是在这个时候,你开始了将山地运动、滑雪和探险紧密结合起来的活动。

没错。更进一步说,就像我经常在采访中提到的那样,我经历过三次重要的邂逅。第一次是上村直美的书,第二次是《游牧者》的宫下,第三次是竹先生(儿玉武)……大概就是这样。

植村的书让我大开眼界,宫下教我登山,我遇到了儿玉刚,我们俩的滑雪技术都得到了提高。所有这些或许都至关重要。

照片:佐藤圭

*9 [尼泊尔岛峰]

这座山峰位于珠穆朗玛峰方向,主峰海拔6189米。与喜马拉雅山脉的高峰相比,攀登这座山峰所需的徒步许可证较为简单,因此它通常是那些并非以攀登高峰为目标的登山者,或是那些计划攀登喜马拉雅山脉的登山者的首选目标。此外,它还经常被用作珠峰探险期间的高原适应训练山峰。

*10 [奈良先生]

奈良渡是一位登山向导。和戴助一样,他长期在Alpine Guide Nomad工作,对世界各地的山脉了如指掌。他是Namara-Kase-X团队的核心成员之一,曾两次随队前往格陵兰岛和巴塔哥尼亚探险。目前,他在札幌经营着一家名为“札幌旅馆”的民宿兼餐厅酒吧,同时继续从事向导工作。

未完待续(第二部分)

相关阅读
佐佐木大辅:自由式滑雪时代的先驱 | 访谈第二部分 (第一部分在此) 佐佐木大辅为何以及如何立志成为一名国际登山向导? 2013年格陵兰岛西海岸——31岁的他开始挑战自我,力求获得国际登山向导资格,历经六年……

【编辑兼撰稿人】
寺仓力
曾在三浦雄一郎经营的Miura Dolphins滑雪俱乐部工作十年,之后作为BRAVOSKI编辑团队成员,从事自由式滑雪和雪上技巧滑雪近三十年。目前,他是《Fall Line》杂志的主编,同时也为多家媒体撰稿。此外,他为登山杂志《PEAKS》撰写访谈专栏已超过十年。

指数