“上班前先去滑雪”、“下午5点后去滑雪”、“只在雪况好的日子滑雪”
之类的说法
新冠疫情导致远程办公的普及,“工作度假”(workation)的概念应运而生,它是“工作”(work)和“假期”(vacation)的结合。简单来说,工作度假是指利用远程办公等方式,在与日常工作地点不同的地方(例如度假村、温泉度假村或国家公园)享受休闲时光。浏览日本观光厅的工作度假页面(此处),你会发现工作度假其实有很多种类型,但本文将主要讨论卫星办公室类型的工作度假。
简而言之,工作度假的好处包括:在自己选择的地方工作以减轻压力,以及通过消除通勤时间创造更多时间从事爱好和放松。
随着远程办公的推广和工作度假环境的发展,现在可以自由地工作,白天专注于在线工作而无需搬迁,并且如开头所提到的,在早晨、晚上和周末享受眼前的自然风光以及滑雪和单板滑雪。
然而,工作地点并非随处可去。理想情况下,您应该选择雪量充沛、滑雪场设施完善、交通便利(靠近市区)、餐饮购物也十分便捷的地方。
因此,对于那些既想享受滑雪乐趣又想兼顾工作的滑雪爱好者,我们推荐新潟县的南鱼沼市。

这里地理位置优越,距离东京仅2.5小时车程,或乘坐新干线70分钟即可到达JR越后汤泽站。这里是日本降雪量最大的地区之一,拥有日本最高的降雪量记录。市内就有10个滑雪场(!),包括石内丸山、舞子滑雪场和八海山滑雪场。此外,在邻近的鱼沼市和汤泽市,一小时车程内还有近20个滑雪场,例如须原、苗场和神乐。根据当天的雪况,这里有无数的滑雪场地可供选择,滑雪方式也多种多样,包括粉雪、林间滑行、野雪、公园滑雪、自由式滑雪和雪道巡航。我
曾在这里体验过一次工作假期,亲身感受了这里的便利。
我这次旅行的大本营是石内丸山滑雪场。石内丸山位于南鱼沼市,毗邻汤泽町。这意味着它离汤泽滑雪场更近,让我有更多选择。

我们在南鱼沼众多滑雪场中选择石内丸山作为基地的原因是:
- 滑雪道宽阔,地形多样。(13 条缆车线路,最长雪道 4 公里,滑雪面积 236 公顷)
- 度假村拥有众多餐厅,确保您在旅途中尽享美食,这无疑是旅程的一大亮点。-
大型夜间滑雪区让您即使在夜晚也能尽情体验度假村的乐趣。
石内丸山是关越高速公路沿线最大的滑雪场之一,因此,无论你和谁一起,它都提供各种各样的滑雪课程,任何人都可以享受滑雪的乐趣。

可惜那天阴天,但我已经在脑海中想象出了那壮丽的景色。

吊舱可容纳10人,升降机可容纳6人。

汤泽滑雪场之外还有一条连接汤泽高原的雪道,
连接着三个滑雪场。

只要配备头盔等必要装备即可进入。下雪后,这些区域是您首选的滑雪目的地
。

意大利菜、日式烤肉、汉堡包等等
每家餐厅都各具特色,

乐趣无穷。此外,还有六片未经压雪的区域,每一片都十分陡峭。
在下雪天,这里是滑雪的理想之地。
滑雪一上午后,下午的时间都用来工作。我入住的中住家旅馆(La Famille Nakazumi)提供高速Wi-Fi,所以我可以在楼里的任何地方工作。我一直在这里专注工作到晚上。
在石内丸山,半山腰也分布着一些住宿,比如石内滑雪中心和勃朗峰酒店,所以也可以选择住在那里,进行工作度假。每天都能滑下第一道雪道,体验住在白雪皑皑的山顶上的独特感受。

下班后,太阳落山,我便前往此行最期待的体验之一:夜间滑雪。提到石内丸山,人们首先想到的就是夜间滑雪。据旅馆老板说,很多当地人专程来这里夜间滑雪。这是因为夜间人少,更容易滑行,而且夜间的雪质非常适合刻滑。据说,下雪的时候,这里的粉雪和北海道的一样轻盈。


在南鱼沼体验工作假期时,我最大的感受就是压力减轻了。那里没有拥挤的人群,也不用挤通勤火车。开阔的景色近在咫尺,还能和当地居民互动交流。每天滑雪和单板滑雪,彻底驱散了工作的疲惫。即使从事自己热爱的工作,休息仍然至关重要。我既想在工作中取得成果,也渴望拥有充实的私人生活。这次经历让我有机会重新思考工作与生活之间的平衡。
顺便说一句,工作度假的最终目标很可能是移民。
南鱼沼市的中心区域被称为“穆伊卡町”,从石内丸山向北驱车约20分钟即可到达。
八海山滑雪场、舞子滑雪场和穆伊卡滑雪场都近在咫尺,方圆5分钟车程内就有永旺、小梅里、大创、茑屋、大型超市、电子产品商店、Nitori、麦当劳等。值得一提的是,尽管南鱼沼是日本降雪量最大的地区之一,但这里的生活环境却非常舒适。
南鱼沼市计划举办线上研讨会,内容涵盖工作度假和本地社交活动,包括野外旅行。如果您想体验一种全新的生活方式,何不加入我们呢?
● 关于本次线上研讨会:
随着远程办公机会的增多,我们对工作和休闲的看法也在发生变化。因此,我们将介绍距离东京都市区2.5小时车程的南鱼沼市的远程办公模式,重点围绕“雪、美食和住房”这三个主题展开,并分享三位已移居南鱼沼市的居民的故事,讲述他们如何在远程办公的同时,享受南鱼沼市独特的雪域风情,例如滑雪和单板滑雪。
日期和时间:2022年2月14日,星期一,19:00-20:30
申请表在此
主办方:南鱼沼市社区发展促进组织(一般法人团体)
运营方:自然体验村
咨询:自然体验村 / 竹宫(kigurumi41244124@gmail.com)

●关于实地交流活动:
参加过线上研讨会的学员将优先获得实地交流活动的资格。您将有机会体验南鱼沼市的远程办公环境、工作与休闲时间的分配,以及一次免费的野外游览。具体细节将在线上研讨会上公布。
日期:第一场:2022年2月26日,星期六,上午8:00至下午4:00;
第二场:2022年2月27日,星期日,上午8:00至下午4:00
时间安排(暂定):
8:00 滑雪
场集合 8:30 开始野外滑雪之旅
11:30 野外滑雪之旅结束
12:00 午餐
13:00 讨论环节
14:00 体验城市远程办公设施等
16:00 解散(盐泽地区)
*受新冠疫情影响,行程安排可能会有所变动。
人数:每场12人(优先考虑线上研讨会参与者;如申请人数过多,将进行抽签)
参与费用:免费(包含野外滑雪游览费和缆车票费) *请自行承担往返目的地的交通费、午餐及其他餐饮费用以及现场停车费。
*我们提供往返目的地交通费补贴,补贴金额为10,000日元(私家车和新干线均可)。
集合时间:上午8:00 南鱼沼市滑雪场
解散时间:下午16:00 南鱼沼市盐泽
申请方式:详情将在线上研讨会上公布。
主办方:南鱼沼市社区发展促进组织(一般法人团体)
运营方:自然体验村
咨询:自然体验村 / 竹宫(kigurumi41244124@gmail.com)

